| dbo:abstract
|
- Els Iukaguirs (iukaguir de la tundra: одул, деткиль (odul, detkil), rus: юкаги́ры, iukaguiri) són un poble de 'extrem orient rus que viu a la conca del riu Kolimà. (ca)
- Jukagirové (vlastním jménem Odul či Vadul - znamenající "mocný"; rusky: Юкагиры; anglicky: Yukaghir) jsou malý národ žijící na severovýchodní Sibiři - v ruské republice Sacha a v Magadanské oblasti. Jazykově se dělí na dvě skupiny Jukagirů: Jižní (tajgové, kolymské) Jukagiry (žijí na jižním toku řeky Kolymy a Severní (tundrové) Jukagiry (žijí mezi řekou Indigirkou a Kolymou). Jazyk příbuzný jukagirským jazykům je i jazyk . (rusky Чуванцы, angl. Chuvan) z Čukotky jsou jedním z mnoha jukagirských kmenů které obývaly Sibiř. Jukagirové jsou mongoloidní rasy. Mnoho z nich se asimilovalo s Rusy a Jakuty. (cs)
- Jukagiroj estas lingve izolita grupo de popoloj. Ĝi estas prezentita de jukagiroj kaj ĉuvanoj. (eo)
- Die Jukagiren sind ein kleines paläosibirisches Volk, das in Nordost-Asien vor allem in der zu Russland gehörenden Republik Sacha (im Volksmund als Jakutien bekannt) lebt. (de)
- El pueblo yukaguir, yukagir o yucaguiro (en ruso, юкаги́ры; autodesignación: одул odul = poderosos, деткиль detkil) es un pueblo de Siberia oriental, que habita en la cuenca del río Kolymá. Según el censo ruso de 2002 su población alcanza 1.509 personas. (es)
- populu Siberiarraren hizkuntza-familia da . Familia honetako bi ume baizik ez dira bizi egun, eta hil-bidean daude biak:
* Iparreko Jukaghirikoa (Jukagir, Odul, Tundra, Tundre, Yukagir izenak ere badituena).
* Hegoako Jukaghirikoa (Jukagir, Kolym, Kolyma, Odul, Hegoako Yukagir, Yukagir ere baderitzana) ahaidetasunik badukeela proposatu izan da. Ikus, halaber: (eu)
- Yukaghir atau Yukagir (bahasa Rusia: юкагиры; penunjukan diri: одул (odul), деткиль (detkil)) adalah orang-orang di Siberia Timur, yang tinggal di lembah Sungai Kolyma. Secara genetik, Yukaghirs memiliki 31% dari orang tua Haplogroup C- M217 (C3), yang dominan antara orang Mongolia dan -. (in)
- Les Youkaguirs ou Youkaghirs (en russe : Юкагиры) sont un peuple de Sibérie, vivant dans le bassin de la Kolyma. Leur langue est considérée comme un isolat, bien que certains travaux récents évoquent un lien avec les langues ouraliennes. (fr)
- Gli jukaghiri (anche iucaghiri, in russo юкаги́ры; auto designazioni одул, odul o деткиль, detkil') sono un gruppo etnico della Siberia Orientale. Vivono sulle sponde del fiume Kolyma. Secondo il censimento russo del 2002 vi erano 1.509 jukaghiri in Russia, mentre nel censimento sovietico del 1989 ne erano stati registrati 1.612. Gli jukaghiri della tundra vivono nelle regioni del basso Kolyma, nella Sacha-Jacuzia; quelli della taiga vivono nelle regioni dell'alto Kolyma, nella Sacha-Jacuzia e nel distretto di (oblast' di Magadan). Durante la colonizzazione russa del XVII secolo, i gruppi tribali degli jukaghiri occuparono le aree che si estendevano dal fiume Lena alla bocca del fiume Anadyr'. Tra il XVII e il XIX secolo, comunque, il numero di jukaghiri decrebbe notevolmente a causa di epidemie, di lotte intestine e della politica coloniale zarista. In questo periodo molti jukaghiri assimilarono la cultura degli jakuti, degli eveni e dei russi stessi. Distribuzione delle lingue jukaghire nel XVII secolo (area rossa chiara e area rossa scura) e alla fine del XX secolo (area grigia e rossa). Ciuvani ora parlanti Ciukcio e Russo evidenziati in rosa. La lingua jukaghira appartiene alla superfamiglia linguistica del paleosiberiano. Alcuni linguisti la considerano in qualche modo correlata alle lingue uraliche ma questa classificazione non è accettata dalla maggioranza dei linguisti specializzati in lingue uraliche. Oggi la lingua jukaghira è considerata in pericolo di estinzione. Gli jukaghiri erano divisi in 13 tribù, delle quali sono 3 sono giunte fino ad oggi. Le tribù sopravvissute sono quelle degli di , dei di e dei ciuvani dell'area del fiume Anadyr'. Gli altri gruppi si considerano estinti; tra questi ultimi si possono trovare i chodynt, gli anaul (entrambi dell'area del fiume Anadyr') e gli omok (territori a nord della tribù dei ciuvani). Alcuni etnologi considerano questi ultimi come un gruppo etnico separato. Ecco l'elenco completo delle 13 tribù jukaghire: 1.
* Vadul-Alais 2.
* Odul 3.
* Čuvan 4.
* Anaul 5.
* Jandin 6.
* Jandyr 7.
* Lavren 8.
* Oljuben 9.
* Omok 10.
* Penžin 11.
* Chodynt 12.
* Choromoj 13.
* Šoromboj (it)
- The Yukaghirs, or Yukagirs (Northern Yukaghir: одул, деткиль (odul, detkil), Russian: юкаги́ры) are a Siberian ethnic group people in the Russian Far East, living in the basin of the Kolyma River. (en)
- 유카기르인(러시아어: Юкагиры, 유카기르어: одул, деткиль )은 동시베리아에 거주하는 민족으로, 콜리마 강에 거주하고 있다. 2002년의 조사에서는 1,509명이 거주하고 있다. 툰드라 유카기르인과 타이가 유카기르인(또는 콜리마 유카기르인)으로 나뉜다. 툰드라 유가기르인들은 사하 공화국의 콜리마 강에 거주하고, 타이가 유카기르인들은 콜리마 강변의 상류와 사하 공화국, 마가단 주 에 거주한다. 유카기르어를 사용하며 툰드라 유카기르인의 언어는 , 콜리마 유카기르인의 언어는 로 불린다. (ko)
- ユカギール人（Yukaghir/Yukagir、ロシア語: юкаги́ры、自称はロシア語: одул(odul)、ロシア語: деткиль(detkil)など）は、シベリア東部に住む先住民族である。コリマ川流域のサハ共和国、マガダン州とチュクチ自治管区に住んでいる。居住地域は2つに分かれ、北部ユカギール（ツンドラ・ユカギール）はサハ共和国コリマ川下流部に、南部ユカギール（タイガ・ユカギール）はコリマ川上流部とマガダン州に住む。 (ja)
- Jukagirzy (nazwa własna Odul) – autochtoniczny etnos paleoazjatycki zamieszkujący północno-wschodnią Syberię w Rosji. Populacja Jukagirów liczy 1509 osób (spis powszechny z 2002). Jukagirzy zamieszkują tereny w dolnym biegu rzek Leny i Kołymy oraz w Jakucji. Zajmują się łowiectwem, rybołówstwem i hodowlą reniferów. Posługują się językiem jukagirskim, należącym do grupy języków paleoazjatyckich lub spokrewnionym z uralskimi (zdania badaczy w tym zakresie są podzielone). Coraz częściej dla Jukagirów językiem ojczystym jest rosyjski. Jukagirzy zamieszkiwali niegdyś większe niż obecnie terytorium, zostali jednak wyparci z niego przez sąsiednie narody, głównie tunguskie oraz Jakutów. W XVII wieku Jukagirzy zostali podbici przez Rosję. Do XVIII wieku tradycyjną religią był szamanizm, następnie Jukagirzy zostali przymusowo schrystianizowani przez Rosjan i obecnie przedstawiciele tego narodu formalnie należą do kościoła prawosławnego. (pl)
- De Joekagieren (Russisch: юкаги́ры) zijn een paleosiberisch volk dat in het oosten van Siberië, in het bekken van de Kolyma leeft. Volgens de Russische volkstelling van 2010 waren ze met 1.603 mensen, wat meer is dan de 1.509 in 2002. Het aantal sprekers van het Joekagiers was 370 (2010), ook spreken ze Jakoets of Russisch. De Toendrajoekagieren leven in het laaggelegen deel van de Kolyma in de Russische autonome republiek Jakoetië, vooral in de plaatsen Tsjerski en Androesjkino. De Taigajoekagieren in het hooggelegen gedeelte van de Kolyma en in het district Srednekanski van de oblast Magadan. De oorsprong van de Joekagieren lag mogelijk bij de neolithische Ymyjachtachcultuur. In de tijd van de Russische kolonisatie in de 17de eeuw leefden de stammen in gebieden tussen de Lena en de monding van de Anadyr. Het aantal Joekagieren verminderde tussen de 17de en de 19de eeuw door epidemieën, onderlinge twisten, twisten met andere volkeren en de koloniale politiek van de tsaren (de jasak en amanat). Sommige Joekagieren assimileerden met de Jakoeten, Evenen en de Russen. (nl)
- Os Yukaghir, ou Yukagirs (Юкагиры em Russo; auto-designados одул (odul), деткиль (detkil') são um povo da Rússia, localizados na Sibéria Oriental. De acordo com o census de 2002, existem 1 509 pessoas actualmente. Eles são divididos em Tundra Yukagirs, ou Yukagirs do Norte, e Taiga Yukagirs, ou Yukagirs do Sul. Alguns dos Yukagirs assimilaram-se com os Russos. A Língua Yukaghir é uma língua isolada, embora seja por vezes sugerida uma ligação com as Línguas Urálicas. (pt)
- Юкаги́ры (самоназвания — деткиль, одул, вадул, алаи) — восточно-сибирский народ, относящийся к древнейшему (аборигенному) населению северо-восточной Сибири. Происхождение именования «юкагир» точно не установлено; возможно, оно было дано этому народу русскими — вероятно, посредством эвенков (тунгусов) — и в XX веке закрепилось как официальное наименование. Ранее этот этноним выводили от эвенкийского «ледовые люди», или «люди мороза», однако авторитетный исследователь юкагирской материальной культуры и языка Юрий Крейнович считал подобную этимологию неубедительной. Традиционные занятия — рыболовство (с помощью неводов), оленеводство, охота на диких оленей, ездовое собаководство. Внесены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. (ru)
- 尤卡吉尔人（冻原尤卡吉尔语：одул, деткиль），是一个居住在俄羅斯遠東地區科雷马河流域的民族。 (zh)
- Юкагири — корінний народ Східного Сибіру. Самоназва — одул, вадул («могутній», «сильний»). Застаріла російська назва — омоки. Чукчі і коряки називали юкагирів етел, етал. Окремі юкагирські роди або племена відомі під назвами чуванці, одули, ходинці, , ілконбей, . Етнонім «юкагири» ймовірно евенкійського походження. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els Iukaguirs (iukaguir de la tundra: одул, деткиль (odul, detkil), rus: юкаги́ры, iukaguiri) són un poble de 'extrem orient rus que viu a la conca del riu Kolimà. (ca)
- Jukagiroj estas lingve izolita grupo de popoloj. Ĝi estas prezentita de jukagiroj kaj ĉuvanoj. (eo)
- Die Jukagiren sind ein kleines paläosibirisches Volk, das in Nordost-Asien vor allem in der zu Russland gehörenden Republik Sacha (im Volksmund als Jakutien bekannt) lebt. (de)
- El pueblo yukaguir, yukagir o yucaguiro (en ruso, юкаги́ры; autodesignación: одул odul = poderosos, деткиль detkil) es un pueblo de Siberia oriental, que habita en la cuenca del río Kolymá. Según el censo ruso de 2002 su población alcanza 1.509 personas. (es)
- populu Siberiarraren hizkuntza-familia da . Familia honetako bi ume baizik ez dira bizi egun, eta hil-bidean daude biak:
* Iparreko Jukaghirikoa (Jukagir, Odul, Tundra, Tundre, Yukagir izenak ere badituena).
* Hegoako Jukaghirikoa (Jukagir, Kolym, Kolyma, Odul, Hegoako Yukagir, Yukagir ere baderitzana) ahaidetasunik badukeela proposatu izan da. Ikus, halaber: (eu)
- Yukaghir atau Yukagir (bahasa Rusia: юкагиры; penunjukan diri: одул (odul), деткиль (detkil)) adalah orang-orang di Siberia Timur, yang tinggal di lembah Sungai Kolyma. Secara genetik, Yukaghirs memiliki 31% dari orang tua Haplogroup C- M217 (C3), yang dominan antara orang Mongolia dan -. (in)
- Les Youkaguirs ou Youkaghirs (en russe : Юкагиры) sont un peuple de Sibérie, vivant dans le bassin de la Kolyma. Leur langue est considérée comme un isolat, bien que certains travaux récents évoquent un lien avec les langues ouraliennes. (fr)
- The Yukaghirs, or Yukagirs (Northern Yukaghir: одул, деткиль (odul, detkil), Russian: юкаги́ры) are a Siberian ethnic group people in the Russian Far East, living in the basin of the Kolyma River. (en)
- 유카기르인(러시아어: Юкагиры, 유카기르어: одул, деткиль )은 동시베리아에 거주하는 민족으로, 콜리마 강에 거주하고 있다. 2002년의 조사에서는 1,509명이 거주하고 있다. 툰드라 유카기르인과 타이가 유카기르인(또는 콜리마 유카기르인)으로 나뉜다. 툰드라 유가기르인들은 사하 공화국의 콜리마 강에 거주하고, 타이가 유카기르인들은 콜리마 강변의 상류와 사하 공화국, 마가단 주 에 거주한다. 유카기르어를 사용하며 툰드라 유카기르인의 언어는 , 콜리마 유카기르인의 언어는 로 불린다. (ko)
- ユカギール人（Yukaghir/Yukagir、ロシア語: юкаги́ры、自称はロシア語: одул(odul)、ロシア語: деткиль(detkil)など）は、シベリア東部に住む先住民族である。コリマ川流域のサハ共和国、マガダン州とチュクチ自治管区に住んでいる。居住地域は2つに分かれ、北部ユカギール（ツンドラ・ユカギール）はサハ共和国コリマ川下流部に、南部ユカギール（タイガ・ユカギール）はコリマ川上流部とマガダン州に住む。 (ja)
- Os Yukaghir, ou Yukagirs (Юкагиры em Russo; auto-designados одул (odul), деткиль (detkil') são um povo da Rússia, localizados na Sibéria Oriental. De acordo com o census de 2002, existem 1 509 pessoas actualmente. Eles são divididos em Tundra Yukagirs, ou Yukagirs do Norte, e Taiga Yukagirs, ou Yukagirs do Sul. Alguns dos Yukagirs assimilaram-se com os Russos. A Língua Yukaghir é uma língua isolada, embora seja por vezes sugerida uma ligação com as Línguas Urálicas. (pt)
- 尤卡吉尔人（冻原尤卡吉尔语：одул, деткиль），是一个居住在俄羅斯遠東地區科雷马河流域的民族。 (zh)
- Юкагири — корінний народ Східного Сибіру. Самоназва — одул, вадул («могутній», «сильний»). Застаріла російська назва — омоки. Чукчі і коряки називали юкагирів етел, етал. Окремі юкагирські роди або племена відомі під назвами чуванці, одули, ходинці, , ілконбей, . Етнонім «юкагири» ймовірно евенкійського походження. (uk)
- Jukagirové (vlastním jménem Odul či Vadul - znamenající "mocný"; rusky: Юкагиры; anglicky: Yukaghir) jsou malý národ žijící na severovýchodní Sibiři - v ruské republice Sacha a v Magadanské oblasti. Jazykově se dělí na dvě skupiny Jukagirů: Jižní (tajgové, kolymské) Jukagiry (žijí na jižním toku řeky Kolymy a Severní (tundrové) Jukagiry (žijí mezi řekou Indigirkou a Kolymou). (cs)
- Gli jukaghiri (anche iucaghiri, in russo юкаги́ры; auto designazioni одул, odul o деткиль, detkil') sono un gruppo etnico della Siberia Orientale. Vivono sulle sponde del fiume Kolyma. Secondo il censimento russo del 2002 vi erano 1.509 jukaghiri in Russia, mentre nel censimento sovietico del 1989 ne erano stati registrati 1.612. Distribuzione delle lingue jukaghire nel XVII secolo (area rossa chiara e area rossa scura) e alla fine del XX secolo (area grigia e rossa). Ciuvani ora parlanti Ciukcio e Russo evidenziati in rosa. Ecco l'elenco completo delle 13 tribù jukaghire: (it)
- De Joekagieren (Russisch: юкаги́ры) zijn een paleosiberisch volk dat in het oosten van Siberië, in het bekken van de Kolyma leeft. Volgens de Russische volkstelling van 2010 waren ze met 1.603 mensen, wat meer is dan de 1.509 in 2002. Het aantal sprekers van het Joekagiers was 370 (2010), ook spreken ze Jakoets of Russisch. De oorsprong van de Joekagieren lag mogelijk bij de neolithische Ymyjachtachcultuur. (nl)
- Jukagirzy (nazwa własna Odul) – autochtoniczny etnos paleoazjatycki zamieszkujący północno-wschodnią Syberię w Rosji. Populacja Jukagirów liczy 1509 osób (spis powszechny z 2002). Jukagirzy zamieszkują tereny w dolnym biegu rzek Leny i Kołymy oraz w Jakucji. Zajmują się łowiectwem, rybołówstwem i hodowlą reniferów. Posługują się językiem jukagirskim, należącym do grupy języków paleoazjatyckich lub spokrewnionym z uralskimi (zdania badaczy w tym zakresie są podzielone). Coraz częściej dla Jukagirów językiem ojczystym jest rosyjski. (pl)
- Юкаги́ры (самоназвания — деткиль, одул, вадул, алаи) — восточно-сибирский народ, относящийся к древнейшему (аборигенному) населению северо-восточной Сибири. Происхождение именования «юкагир» точно не установлено; возможно, оно было дано этому народу русскими — вероятно, посредством эвенков (тунгусов) — и в XX веке закрепилось как официальное наименование. Ранее этот этноним выводили от эвенкийского «ледовые люди», или «люди мороза», однако авторитетный исследователь юкагирской материальной культуры и языка Юрий Крейнович считал подобную этимологию неубедительной. (ru)
|
