| dbo:abstract
|
- Yargelis Savigne Herrera (Guantánamo, Cuba, 13 de novembre de 1984) és una exatleta cubana especialista en salt de longitud i triple salt. Es va proclamar campiona mundial de triple salt en els mundials de i va ser subcampiona en els de . Va començar en l'atletisme de la mà de l'entrenador Arnaldo Charadán. El 2001 va aconseguir proclamar-se campiona nacional juvenil en salt de longitud. El 2002 va aconseguir el títol Centreamericà i del Carib també en categoria juvenil. El seu primer gran èxit internacional en categoria absoluta va ser la medalla de bronze en salt de longitud en els Jocs Panamericans de Santo Domingo 2003. A partir de 2005 va començar a compaginar les proves de salt de longitud i triple salt. Precisament aquest any va donar la gran sorpresa en guanyar la medalla de plata de triple salt als , malgrat no partir entre les favorites. La seva marca va ser de 14,82 sent només superada per la jamaicana amb 15,11. A més en aquests mateixos mundials va ser quarta en salt de longitud. 2007 ha estat el seu millor any fins al moment. La temporada en pista coberta va ser la líder del rànquing mundial amb un salt de 14,80 assolit en Düsseldorf. Ja en l'estiu va aconseguir dues medalles en els Jocs Panamericans de Rio de Janeiro (or en triple salt i bronze en salt de longitud). En els va aconseguir proclamar-se campiona mundial de triple salt fent la seva millor marca de sempre amb 15,28 vencent àmpliament a la russa Tatiana Lébedeva (plata amb 15,07) i a la grega (bronze amb 15,04). Es va retirar de les competicions atlètiques l'any 2013. Mesura 1,65m i pesa 53 kg. El seu entrenador era Milà Matos, el mateix que també va entrenar a Iván Pedroso. (ca)
- Yargelis Savigne Herrera (* 13. listopadu 1984, Guantánamo) je bývalá kubánská atletka, dvojnásobná mistryně světa a halová mistryně světa v trojskoku. Věnuje se také skoku do dálky. Na světovém šampionátu v Helsinkách 2005 skončila čtvrtá (669 cm), po diskvalifikaci Rusky Kotovové pro doping v roce 2013 jí byla přiznána bronzová medaile. V roce 2006 se umístila na halovém mistrovství světa v Moskvě na šestém místě. Sportovní kariéru ukončila v roce 2013. (cs)
- Yargelis Savigne Herrera (* 13. November 1984 in Niceto Pérez) ist eine kubanische Weit- und Dreispringerin. Zu Beginn ihrer Karriere konzentrierte sie sich auf den Weitsprung, wurde 2002 zentralamerikanisch-karibische Juniorenmeisterin und gewann 2003 Bronze bei den Panamerikanischen Spielen in Santo Domingo. 2005 war sie bei Wettkämpfen in Europa auch im Dreisprung erfolgreich, und so entschied sie sich nach ihrem Titelgewinn im Weitsprung mit 6,88 m bei den zentralamerikanisch-karibischen Meisterschaften zu einem Doppelstart bei den Weltmeisterschaften in Helsinki. Mit der Silbermedaille im Dreisprung und einer Bronzemedaille im Weitsprung erzielte sie ihre bis dato größten internationalen Erfolge. An ihre in Helsinki gesprungene Bestleistung von 14,82 m kam sie beim Leichtathletik-Weltfinale in Monte Carlo bis auf einen Zentimeter heran und gewann die Bronzemedaille. Bei den Hallenweltmeisterschaften 2006 in Moskau wurde sie Fünfte im Dreisprung und Sechste im Weitsprung. Im Juli verbesserte sie ihren nationalen Dreisprung-Rekord auf 14,91 m, musste dann aber krankheitsbedingt die Saison abbrechen. 2007 gewann sie bei den Panamerikanischen Spielen in Rio de Janeiro Gold im Dreisprung und Bronze im Weitsprung. Ihren bislang größten internationalen Erfolg feierte Savigne bei den Weltmeisterschaften 2007 in Osaka. Mit einer persönlichen Bestweite von 15,28 m holte sie sich den Weltmeistertitel im Dreisprung vor der Russin Tatjana Lebedewa und der Griechin Chrysopigi Devetzi. Ihrem Freiluft-Titel fügte sie einen Sieg beim Leichtathletik-Weltfinale 2007 und bei den Hallenweltmeisterschaften 2008 in Valencia den Hallen-Titel hinzu. Bei den Olympischen Spielen in Peking wurde sie dritte im Dreisprung-Wettbewerb. 2009 sprang sie bei den Weltmeisterschaften sprang sie 14,95 m und verteidigte ihren Weltmeistertitel erfolgreich. Bei den Hallenweltmeisterschaften 2010 in Doha gewann sie mit 14,86 m die Silbermedaille hinter der Kasachin Olga Rypakowa. 2012 nahm sie an den Olympischen Spielen in London teil, wo sie mit 14,12 m den 9. Rang erreichte. Yargelis Savigne ist 1,65 m groß und 63 kg schwer. Sie ist mit dem Zehnkämpfer Yosley Azcuy liiert und wurde an der Sporthochschule von Havanna zur Sportlehrerin ausgebildet. (de)
- Yargelis Savigne Herrera (née le 13 novembre 1984 à Guantánamo) est une athlète cubaine spécialiste du saut en longueur et du triple saut. (fr)
- Yargelis Savigne Herrera (Guantánamo, Cuba, 13 de noviembre de 1984) es una exatleta cubana especialista en salto de longitud y triple salto. Se proclamó campeona mundial de triple salto en los mundiales de Osaka 2007 y Berlín 2009, también fue subcampeona en los de Helsinki 2005. Comenzó en el atletismo de la mano del entrenador Eduardo Grant. En 2001 logró proclamarse campeona nacional juvenil en salto de longitud. En 2002 logró el título Centroamericano y del Caribe también en categoría juvenil. Su primer gran éxito internacional en categoría absoluta fue la medalla de bronce en salto de longitud en los Juegos Panamericanos de Santo Domingo 2003. A partir de 2005 empezó a compaginar las pruebas de salto de longitud y triple salto. Precisamente ese año dio la gran sorpresa al ganar la medalla de plata de triple salto en los Campeonatos del Mundo de Helsinki, pese a no partir entre las favoritas. Su marca fue de 14,82 siendo sólo superada por la jamaicana Trecia Smith con 15,11. Además en esos mismos mundiales fue cuarta en salto de longitud. 2007 ha sido su mejor año hasta el momento. En la temporada en pista cubierta fue la líder del ranking mundial con un salto de 14,80 logrado en Düsseldorf. Ya en el verano logró dos medallas en los Juegos Panamericanos de Río de Janeiro (oro en triple salto y bronce en salto de longitud). En los Campeonatos del Mundo de Osaka 2007 logró proclamarse campeona mundial de triple salto haciendo su mejor marca de siempre con 15,28 venciendo ampliamente a la rusa Tatiana Lébedeva (plata con 15,07) y a la griega Hrysopiyi Devetzi (bronce con 15,04). Se retiró de las competiciones atléticas en el año 2013. Mide 1,65m y pesa 53 kg. Su entrenador era Milán Matos, el mismo que también entrenó a Iván Pedroso. (es)
- Yargelis Savigne Herrera (born 13 November 1984 in Niceto Pérez, Guantanamo) is a Cuban athlete competing in the triple jump and long jump. Her international breakthrough came in 2005, when she, competing in both the triple and long jump events at the 2005 World Championships, won a silver medal and finished fourth, respectively. She continued her form throughout the year to place third at the World Athletics Final with 14.81. She won a gold medal at the 2007 World Championships in the triple jump, with a distance of 15.28 m. At the 2008 World Indoor Championships, Savigne lay in second before her final attempt, with an area record of 14.95 m, behind Hrysopiyi Devetzi's Greek record of 15.00 m. However, Savigne jumped 15.05 m on her final attempt to take the gold medal. Savigne won her second major outdoor gold medal at the 2009 World Championships. Her jump of 14.95 m was enough to win in a modest competition which saw compatriot Mabel Gay take silver with 14.61 m. The following year she won the silver medal at the 2010 IAAF World Indoor Championships, finishing behind Olga Rypakova who made the third longest indoor jump ever for the gold. In the outdoor season, she improved her long jump best to 6.91 m in Reims at a meeting on the Alma Athlé Tour, despite having trouble with her right ankle. She remained focused on her triple jump speciality, however, aiming to return to her 2007 peak form. (en)
- ヤルヘリス・サビヌ（Yargelis Savigne Herrera、1984年11月13日 - ）は、キューバの女子陸上競技選手、グアンタナモ出身。三段跳と走幅跳を専門とし、三段跳では2007年と2009年の2度世界陸上競技選手権大会金メダリスト、2008年北京オリンピックは銅メダルに輝いた。マネージャーはハビエル・ソトマヨル。 グアンタナモ南西10kmほどにあるカリブ海沿いの街Niceto Pérezに生まれた。11歳で陸上競技を始め、初めは短距離走の選手だったが1997年ごろに跳躍競技へ転向している。サビヌは2005年世界陸上競技選手権大会で三段跳2位、走幅跳4位の成績を残した。同年9月のIAAFワールドアスレチックファイナルの三段跳では3位に入った。2007年8月の2007年世界陸上競技選手権大会の三段跳では15m28を記録して優勝。この時の記録15m28は女子三段跳の2007年世界最高記録である。2008年3月に行われた世界室内陸上競技選手権大会の三段跳でサビヌは、5回目の試技を終えてカリブ海北中米記録を更新する14m95をマークして2位につけていたが、15m00のクリソピギ・デベツィが首位に立っていた。サビヌは最終跳躍で15m05を記録して逆転、室内選手権を制した。2008年8月の北京オリンピックでは三段跳5位だったが、のちに2位タチアナ・レベデワ、3位クリソピギ・デベツィのドーピング違反が発覚し、繰り上がりでサビヌが銅メダルを獲得している。なお、走幅跳は予選落ちとなった。 2009年世界陸上競技選手権大会では世界選手権2枚目の金メダルを獲得した。サビヌも14m95を記録、同じキューバ代表のが14m61を記録して2位に入った。2010年3月に行われた世界室内陸上競技選手権大会では室内歴代3位（当時）の跳躍を見せたカザフスタンのオリガ・リパコワには敗れたものの、2位に入り銀メダルを獲得した。2010年6月、フランス・ランスで行われた競技会アルム・アスレ・ツアーの走幅跳では6m91の自己記録をマークした。サビヌはこの年に新設されたIAAFダイヤモンドリーグを転戦。三段跳でローマ・ローザンヌ・モナコ・ロンドンの4勝を挙げて種目別年間王者に輝いている。 (ja)
- Yargelis Savigne (Guantánamo, 13 november 1984) is een voormalige Cubaanse atlete, die gespecialiseerd was in het verspringen en het hink-stap-springen. Ze werd driemaal wereldkampioene (tweemaal outdoor en eenmaal indoor) en enkele malen nationaal kampioene bij het verspringen en hink-stap-springen. Ook nam ze tweemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij eenmaal een bronzen medaille. (nl)
- Yargelis Savigne Herrera (Guantánamo, 13 novembre 1984) è una triplista e lunghista cubana, campionessa mondiale del triplo a Osaka 2007 e Berlino 2009. (it)
- Yargelis Savigne (ur. 13 listopada 1984 w Guantanamo) – kubańska lekkoatletka uprawiająca skok w dal i trójskok. Ma zaledwie 165 cm wzrostu i 63 kg wagi. Mistrzyni oraz medalistka mistrzostw świata w trójskoku. Jej rekord życiowy - 15.28 m - został ustanowiony na Mistrzostwach Świata w Lekkoatletyce 2007. Wynik ten jest najlepszym w sezonie oraz rekordem Kuby w trójskoku. Halowa mistrzyni świata w trójskoku z Walencji (2008). Złoto zapewniła sobie w szóstej, ostatniej serii skoków wynikiem 15.05 m. Dwa lata później podczas imprezy tej samej rangi zdobyła srebro. Zwyciężczyni łącznej punktacji Diamentowej Ligi 2010 w trójskoku. (pl)
- Yargelis Savigne, född 13 november 1984 i Guantánamo, är en kubansk friidrottare som tävlar i tresteg och längdhopp. Vid VM i Helsingfors 2005 var Savigne med i både tresteg och längdhopp. Hon slutade tvåa på tresteg och fyra i längdhoppet. Vid inomhus VM 2006 i Moskva blev Savigne sexa på längdhopp och femma på tresteg. Vid VM i Osaka 2007 slog hon till med ett hopp på 15,28 vilket räckte till seger i tresteg. Hon följde upp detta med att bli världsmästare inomhus 2008 med ett hopp på 15,05. Inför Olympiska sommarspelen 2008 var hon en av favoriterna till guldet men slutade först på en femte plats med ett hopp på 15,05. Vid VM 2009 i Berlin lyckades hon att försvara sitt guld då hon vann på 14,95. (sv)
- Yargeris Savigne (Guantánamo, 13 de novembro de 1984) é uma atleta cubana, especialista no salto triplo. Medalhista nos Jogos Pan-Americanos de 2007, estabelecendo um novo recorde pan-americano no salto triplo, de 14,80 m. Ainda em 2007, obteve, à época, o quinto melhor salto da história da modalidade, ao fazer 15,28 m no Mundial de Osaka. Savigne foi campeã do mundo indoor no ano seguinte, em 2008. No mesmo ano terminou em quinto lugar no salto triplo nos Jogos Olímpicos de 2008, em Pequim, mas após a desclassificação de duas atletas foi elevada para a terceira colocação e, consequentemente, herdou a medalha de bronze. (pt)
- Яргелис Савинье Эррера (исп. Yargelis Savigne Herrera; род. 13 ноября 1984, Гуантанамо) — кубинская легкоатлетка, специализирующаяся на тройном прыжке и прыжках в длину. (ru)
- Яргеліс Савіньє (нар. 13 листопада 1984, Нісето Перес, Куба) — кубинська легкоатлетка, бронзова призерка Олімпійських ігор (2008). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Yargelis Savigne Herrera (* 13. listopadu 1984, Guantánamo) je bývalá kubánská atletka, dvojnásobná mistryně světa a halová mistryně světa v trojskoku. Věnuje se také skoku do dálky. Na světovém šampionátu v Helsinkách 2005 skončila čtvrtá (669 cm), po diskvalifikaci Rusky Kotovové pro doping v roce 2013 jí byla přiznána bronzová medaile. V roce 2006 se umístila na halovém mistrovství světa v Moskvě na šestém místě. Sportovní kariéru ukončila v roce 2013. (cs)
- Yargelis Savigne Herrera (née le 13 novembre 1984 à Guantánamo) est une athlète cubaine spécialiste du saut en longueur et du triple saut. (fr)
- Yargelis Savigne (Guantánamo, 13 november 1984) is een voormalige Cubaanse atlete, die gespecialiseerd was in het verspringen en het hink-stap-springen. Ze werd driemaal wereldkampioene (tweemaal outdoor en eenmaal indoor) en enkele malen nationaal kampioene bij het verspringen en hink-stap-springen. Ook nam ze tweemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij eenmaal een bronzen medaille. (nl)
- Yargelis Savigne Herrera (Guantánamo, 13 novembre 1984) è una triplista e lunghista cubana, campionessa mondiale del triplo a Osaka 2007 e Berlino 2009. (it)
- Яргелис Савинье Эррера (исп. Yargelis Savigne Herrera; род. 13 ноября 1984, Гуантанамо) — кубинская легкоатлетка, специализирующаяся на тройном прыжке и прыжках в длину. (ru)
- Яргеліс Савіньє (нар. 13 листопада 1984, Нісето Перес, Куба) — кубинська легкоатлетка, бронзова призерка Олімпійських ігор (2008). (uk)
- Yargelis Savigne Herrera (Guantánamo, Cuba, 13 de novembre de 1984) és una exatleta cubana especialista en salt de longitud i triple salt. Es va proclamar campiona mundial de triple salt en els mundials de i va ser subcampiona en els de . Va començar en l'atletisme de la mà de l'entrenador Arnaldo Charadán. El 2001 va aconseguir proclamar-se campiona nacional juvenil en salt de longitud. El 2002 va aconseguir el títol Centreamericà i del Carib també en categoria juvenil. Mesura 1,65m i pesa 53 kg. El seu entrenador era Milà Matos, el mateix que també va entrenar a Iván Pedroso. (ca)
- Yargelis Savigne Herrera (* 13. November 1984 in Niceto Pérez) ist eine kubanische Weit- und Dreispringerin. Zu Beginn ihrer Karriere konzentrierte sie sich auf den Weitsprung, wurde 2002 zentralamerikanisch-karibische Juniorenmeisterin und gewann 2003 Bronze bei den Panamerikanischen Spielen in Santo Domingo. Yargelis Savigne ist 1,65 m groß und 63 kg schwer. Sie ist mit dem Zehnkämpfer Yosley Azcuy liiert und wurde an der Sporthochschule von Havanna zur Sportlehrerin ausgebildet. (de)
- Yargelis Savigne Herrera (Guantánamo, Cuba, 13 de noviembre de 1984) es una exatleta cubana especialista en salto de longitud y triple salto. Se proclamó campeona mundial de triple salto en los mundiales de Osaka 2007 y Berlín 2009, también fue subcampeona en los de Helsinki 2005. Comenzó en el atletismo de la mano del entrenador Eduardo Grant. En 2001 logró proclamarse campeona nacional juvenil en salto de longitud. En 2002 logró el título Centroamericano y del Caribe también en categoría juvenil. (es)
- Yargelis Savigne Herrera (born 13 November 1984 in Niceto Pérez, Guantanamo) is a Cuban athlete competing in the triple jump and long jump. Her international breakthrough came in 2005, when she, competing in both the triple and long jump events at the 2005 World Championships, won a silver medal and finished fourth, respectively. She continued her form throughout the year to place third at the World Athletics Final with 14.81. (en)
- ヤルヘリス・サビヌ（Yargelis Savigne Herrera、1984年11月13日 - ）は、キューバの女子陸上競技選手、グアンタナモ出身。三段跳と走幅跳を専門とし、三段跳では2007年と2009年の2度世界陸上競技選手権大会金メダリスト、2008年北京オリンピックは銅メダルに輝いた。マネージャーはハビエル・ソトマヨル。 グアンタナモ南西10kmほどにあるカリブ海沿いの街Niceto Pérezに生まれた。11歳で陸上競技を始め、初めは短距離走の選手だったが1997年ごろに跳躍競技へ転向している。サビヌは2005年世界陸上競技選手権大会で三段跳2位、走幅跳4位の成績を残した。同年9月のIAAFワールドアスレチックファイナルの三段跳では3位に入った。2007年8月の2007年世界陸上競技選手権大会の三段跳では15m28を記録して優勝。この時の記録15m28は女子三段跳の2007年世界最高記録である。2008年3月に行われた世界室内陸上競技選手権大会の三段跳でサビヌは、5回目の試技を終えてカリブ海北中米記録を更新する14m95をマークして2位につけていたが、15m00のクリソピギ・デベツィが首位に立っていた。サビヌは最終跳躍で15m05を記録して逆転、室内選手権を制した。2008年8月の北京オリンピックでは三段跳5位だったが、のちに2位タチアナ・レベデワ、3位クリソピギ・デベツィのドーピング違反が発覚し、繰り上がりでサビヌが銅メダルを獲得している。なお、走幅跳は予選落ちとなった。 (ja)
- Yargelis Savigne (ur. 13 listopada 1984 w Guantanamo) – kubańska lekkoatletka uprawiająca skok w dal i trójskok. Ma zaledwie 165 cm wzrostu i 63 kg wagi. Mistrzyni oraz medalistka mistrzostw świata w trójskoku. Jej rekord życiowy - 15.28 m - został ustanowiony na Mistrzostwach Świata w Lekkoatletyce 2007. Wynik ten jest najlepszym w sezonie oraz rekordem Kuby w trójskoku. Halowa mistrzyni świata w trójskoku z Walencji (2008). Złoto zapewniła sobie w szóstej, ostatniej serii skoków wynikiem 15.05 m. Dwa lata później podczas imprezy tej samej rangi zdobyła srebro. (pl)
- Yargeris Savigne (Guantánamo, 13 de novembro de 1984) é uma atleta cubana, especialista no salto triplo. Medalhista nos Jogos Pan-Americanos de 2007, estabelecendo um novo recorde pan-americano no salto triplo, de 14,80 m. Ainda em 2007, obteve, à época, o quinto melhor salto da história da modalidade, ao fazer 15,28 m no Mundial de Osaka. (pt)
- Yargelis Savigne, född 13 november 1984 i Guantánamo, är en kubansk friidrottare som tävlar i tresteg och längdhopp. Vid VM i Helsingfors 2005 var Savigne med i både tresteg och längdhopp. Hon slutade tvåa på tresteg och fyra i längdhoppet. Vid inomhus VM 2006 i Moskva blev Savigne sexa på längdhopp och femma på tresteg. Vid VM 2009 i Berlin lyckades hon att försvara sitt guld då hon vann på 14,95. (sv)
|
