| dbo:abstract
|
- Els yakama són tribu que parla una llengua shahaptiana, el nom de la qual prové de yaqimá "fugitius", però que s'autoanomena Pa Kiut Lema o Waptailmin, "Gent dels estrets". Està formada per unes 14 tribus (Kah-milt-pah, Klickitat, Klinquit, Kow-was-say-ee, Li-ay-was, Oche-chotes, Palouse, Pisquose, Se-ap-cat, Shyiks, Skinpah, Wenatshapam, Wishram, i Yakama) dividides en dos grups:
* Alt Yakima, o Kikkitas.
* Baix Yakima, o Wenas Creek. (ca)
- Los yakama (o yakima) son una tribu que habla una lengua sahaptiana, cuyo nombre proviene de yaqimá “fugitivos”, pero que se autodenomina Pa Kiut Lema o Waptailmin, “Gente de los estrechos”. Está formada por unas 14 tribus (Kah-milt-pah, Klickitat, Klinquit, Kow-was-say-ee, Li-ay-was, Oche-chotes, Palouse, Pisquose, Se-ap-cat, Shyiks, Skinpah, Wenatshapam, Wishram y Yakama), divididas en dos grupos:
* Alto Yakima, o kikkitas.
* Bajo Yakima, o Wenas Creek. (es)
- Unter der historischen Bezeichnung Yakama (bis 1994 Yakima genannt) versteht man eine Stammesgruppe sprachlich-kulturell eng verwandter fünf (ursprünglich sechs) Bands des Columbia River Plateau im Pazifischen Nordwesten der Vereinigten Staaten, deren Stammesgebiete ihr Zentrum entlang des Yakima Rivers (und dessen Nebenflüssen) im Südosten des US-Bundesstaats Washington hatten. Alle sprachen gegenseitig verständliche nördliche Dialekte der Sahaptian-Sprachen (auch Sahaptin, Shahaptian), einer Untergruppe der Plateau Penuti-Sprachfamilie. Neben der gemeinsamen Kultur waren sie daher auch sprachlich eng verwandt mit den ebenfalls Sahaptin-sprachigen , , Nez Percé, Umatilla und Cayuse. (de)
- La nation des Yakamas (anciennement Yakimas) vit dans l'État de Washington au nord-ouest des États-Unis. Leur réserve s'étend sur 5 260 km2, le long de la rivière Yakima. Aujourd'hui, la nation Yakama est gouvernée par un conseil tribal composé des représentants de 14 tribus et clans. (fr)
- The Yakama are a Native American tribe with nearly 10,851 members, based primarily in eastern Washington state. Yakama people today are enrolled in the federally recognized tribe, the Confederated Tribes and Bands of the Yakama Nation. Their Yakama Indian Reservation, along the Yakima River, covers an area of approximately 1.2 million acres (5,260 km²). Today the nation is governed by the Yakama Tribal Council, which consists of representatives of 14 tribes. Many Yakama people engage in ceremonial, subsistence, and commercial fishing for salmon, steelhead, and sturgeon in the Columbia River and its tributaries, including within land ceded by the tribe to the United States. Their right to fish in their former territory is protected by treaties and was re-affirmed in late 20th-century court cases such as United States v. Washington (known as the Boldt Decision, 1974) and United States v. Oregon (Sohappy v. Smith, 1969), though more than a century of U.S. industrial pollution has contaminated these waterways with dangerous levels of toxic chemicals. (en)
- De Yakama’s (tot 1994 Yakima’s genoemd) zijn een indianenvolk van het Columbia-plateau rond de Columbiarivier in de staat Washington in het noordwesten van de Verenigde Staten. Ze bewonen met 13 andere etnische groepen het langs de en vormen met hen de . Deze wordt bestuurd door een stamraad die samengesteld is uit afgevaardigden van de 14 volken die het reservaat telt. (nl)
- Gli Yakama (noti anche come Yakima) sono indiani d'America che appartengono alla famiglia linguistica sahaptin. Abitavano dei territori ampi lungo i fiumi Yakima e Columbia nella zona orientale dello stato di Washington, mentre attualmente vivono con altri gruppi (Walla Walla, Umatilla) nelle riserve indiane di questo stato, accanto alla città di Yakima. Il gruppo Walla Walla, appartenente alla stessa famiglia linguistica, viveva lungo il basso corso del fiume Yakima e Columbia, vicino alla confluenza con il fiume Snake. Gli Yakima si attribuiscono il nome di Waptailmim (gente dei canali) da quello del loro villaggio primario, che era situato lungo i canali del Yakima. Nel 1855, stipularono insieme ad altri gruppi un trattato con il governo federale, al quale cedettero la maggior parte dei propri territori accettando di ritirarsi nella riserva. Dapprima pescatori di salmoni e cacciatori, ora i circa 8000 yakima rimasti sono in maggior parte contadini e allevatori. (it)
- Yakima (także Yakama, pol. Jakimowie) – plemię Indian północnoamerykańskich, obecnie zamieszkujące m.in. rezerwat o powierzchni ok. 5260 km² w stanie Waszyngton. W przeszłości byli plemieniem zbieraczy, żywiącym się m.in. orzechami, owocami leśnymi i łososiami z rzeki Yakima. Obecnie plemię liczy ok. 9000 członków. Przeważnie są rolnikami. Pierwszymi białymi, z którymi się zetknęli, byli członkowie ekspedycji Lewisa i Clarka w 1805 roku. Od 1994 roku oficjalna nazwa plemienia uwzględnia jego nazwę własną i brzmi „Confederated Tribes and Bands of the Yakama Nation”. Ich nazwa przetrwała także w nazwie rzeki, hrabstwa i miasta w stanie Waszyngton. (pl)
- Конфедерация племён и групп нации якама, или просто якама (официально с 1994 г., исторически также якима) — племенная группа индейцев Плато. Якама проживают на территории штата Вашингтон, их численность на начало 21 века составляет около 10000 человек. Территория резервации Якама вдоль реки Якима охватывает площадь около 5260 км². В настоящее время нацию возглавляет Племенной совет якама, состоящий из представителей 14 племён. (ru)
- Якама, Якіма, Конфедерація племен і груп нації Якама — корінний американський народ на півдні центрального Вашингтону. Чисельність — 10 тис. членів у штаті Вашингтон, 10,8 тис. осіб за переписом 2000 року. Мають резервацію вздовж річки Якіма площею 5260 км². Влада — Племінна Рада, що має 14 представників від племен і груп. Вільно промишляють на лосося, що закріплено постановою суду. За мовою відносяться до . (uk)
- 雅基馬人，是美国印第安人的一支。人口约10,000人。他们主要分布在（Yakima River）流域内的保留地内。保留地面积约5,260 km²。他们由雅基馬部落委员会管理。经济以渔业为主。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els yakama són tribu que parla una llengua shahaptiana, el nom de la qual prové de yaqimá "fugitius", però que s'autoanomena Pa Kiut Lema o Waptailmin, "Gent dels estrets". Està formada per unes 14 tribus (Kah-milt-pah, Klickitat, Klinquit, Kow-was-say-ee, Li-ay-was, Oche-chotes, Palouse, Pisquose, Se-ap-cat, Shyiks, Skinpah, Wenatshapam, Wishram, i Yakama) dividides en dos grups:
* Alt Yakima, o Kikkitas.
* Baix Yakima, o Wenas Creek. (ca)
- Los yakama (o yakima) son una tribu que habla una lengua sahaptiana, cuyo nombre proviene de yaqimá “fugitivos”, pero que se autodenomina Pa Kiut Lema o Waptailmin, “Gente de los estrechos”. Está formada por unas 14 tribus (Kah-milt-pah, Klickitat, Klinquit, Kow-was-say-ee, Li-ay-was, Oche-chotes, Palouse, Pisquose, Se-ap-cat, Shyiks, Skinpah, Wenatshapam, Wishram y Yakama), divididas en dos grupos:
* Alto Yakima, o kikkitas.
* Bajo Yakima, o Wenas Creek. (es)
- Unter der historischen Bezeichnung Yakama (bis 1994 Yakima genannt) versteht man eine Stammesgruppe sprachlich-kulturell eng verwandter fünf (ursprünglich sechs) Bands des Columbia River Plateau im Pazifischen Nordwesten der Vereinigten Staaten, deren Stammesgebiete ihr Zentrum entlang des Yakima Rivers (und dessen Nebenflüssen) im Südosten des US-Bundesstaats Washington hatten. Alle sprachen gegenseitig verständliche nördliche Dialekte der Sahaptian-Sprachen (auch Sahaptin, Shahaptian), einer Untergruppe der Plateau Penuti-Sprachfamilie. Neben der gemeinsamen Kultur waren sie daher auch sprachlich eng verwandt mit den ebenfalls Sahaptin-sprachigen , , Nez Percé, Umatilla und Cayuse. (de)
- La nation des Yakamas (anciennement Yakimas) vit dans l'État de Washington au nord-ouest des États-Unis. Leur réserve s'étend sur 5 260 km2, le long de la rivière Yakima. Aujourd'hui, la nation Yakama est gouvernée par un conseil tribal composé des représentants de 14 tribus et clans. (fr)
- De Yakama’s (tot 1994 Yakima’s genoemd) zijn een indianenvolk van het Columbia-plateau rond de Columbiarivier in de staat Washington in het noordwesten van de Verenigde Staten. Ze bewonen met 13 andere etnische groepen het langs de en vormen met hen de . Deze wordt bestuurd door een stamraad die samengesteld is uit afgevaardigden van de 14 volken die het reservaat telt. (nl)
- Конфедерация племён и групп нации якама, или просто якама (официально с 1994 г., исторически также якима) — племенная группа индейцев Плато. Якама проживают на территории штата Вашингтон, их численность на начало 21 века составляет около 10000 человек. Территория резервации Якама вдоль реки Якима охватывает площадь около 5260 км². В настоящее время нацию возглавляет Племенной совет якама, состоящий из представителей 14 племён. (ru)
- Якама, Якіма, Конфедерація племен і груп нації Якама — корінний американський народ на півдні центрального Вашингтону. Чисельність — 10 тис. членів у штаті Вашингтон, 10,8 тис. осіб за переписом 2000 року. Мають резервацію вздовж річки Якіма площею 5260 км². Влада — Племінна Рада, що має 14 представників від племен і груп. Вільно промишляють на лосося, що закріплено постановою суду. За мовою відносяться до . (uk)
- 雅基馬人，是美国印第安人的一支。人口约10,000人。他们主要分布在（Yakima River）流域内的保留地内。保留地面积约5,260 km²。他们由雅基馬部落委员会管理。经济以渔业为主。 (zh)
- Gli Yakama (noti anche come Yakima) sono indiani d'America che appartengono alla famiglia linguistica sahaptin. Abitavano dei territori ampi lungo i fiumi Yakima e Columbia nella zona orientale dello stato di Washington, mentre attualmente vivono con altri gruppi (Walla Walla, Umatilla) nelle riserve indiane di questo stato, accanto alla città di Yakima. (it)
- The Yakama are a Native American tribe with nearly 10,851 members, based primarily in eastern Washington state. Yakama people today are enrolled in the federally recognized tribe, the Confederated Tribes and Bands of the Yakama Nation. Their Yakama Indian Reservation, along the Yakima River, covers an area of approximately 1.2 million acres (5,260 km²). Today the nation is governed by the Yakama Tribal Council, which consists of representatives of 14 tribes. (en)
- Yakima (także Yakama, pol. Jakimowie) – plemię Indian północnoamerykańskich, obecnie zamieszkujące m.in. rezerwat o powierzchni ok. 5260 km² w stanie Waszyngton. W przeszłości byli plemieniem zbieraczy, żywiącym się m.in. orzechami, owocami leśnymi i łososiami z rzeki Yakima. Obecnie plemię liczy ok. 9000 członków. Przeważnie są rolnikami. Pierwszymi białymi, z którymi się zetknęli, byli członkowie ekspedycji Lewisa i Clarka w 1805 roku. Od 1994 roku oficjalna nazwa plemienia uwzględnia jego nazwę własną i brzmi „Confederated Tribes and Bands of the Yakama Nation”. (pl)
|
