| dbo:abstract
|
- فاذرلاند (بالإنجليزية: Fatherland) ، هي كتاب أدبي إنجليزي من نوع رعب، ألفه البريطاني روبرت هاري عام 1992م، وتتحدث الكتاب حول فوز النازية في الحرب العالمية الثانية وضم نصف أوروبا للحكم النازي. (ar)
- Vaterland (Originaltitel: Fatherland) ist das 1992 erschienene Romandebüt des englischen Schriftstellers Robert Harris. Harris kombiniert hier die Genres des Thrillers bzw. des Kriminalromans und der Alternativweltgeschichte miteinander, indem er einen Kriminalfall vor der Kulisse eines fiktiven Dritten Reiches, das den Zweiten Weltkrieg gewonnen hat und nun Europa dominiert, schildert. (de)
- Fatherland is a 1992 alternative history detective novel by English writer and journalist Robert Harris. Set in a universe in which Nazi Germany won World War II, the story's protagonist is an officer of the Kripo, the criminal police, who is investigating the murder of a Nazi government official who participated at the Wannsee Conference. A plot is thus discovered to eliminate all of those who attended the conference, to help improve German relations with the United States. The novel subverts some of the conventions of the detective novel. It begins with a murder and diligent police detective investigating and eventually solving it. However, since the murderer is highly placed in the Nazi regime, solving the mystery does not result in the detective pursuing and arresting the murderer. The contrary occurs: the murderer pursuing and arresting the detective. The novel was an immediate best-seller in the UK and has sold over three million copies and been translated into 25 languages. (en)
- Patria (título original: Fatherland) es una novela del escritor y periodista británico Robert Harris, publicada en 1992. Se trata de un thriller ucrónico, ambientado en un 1964 alternativo en el que los nazis derrotaron a la URSS y Gran Bretaña, convirtiéndose en una superpotencia que protagoniza una Guerra Fría con Estados Unidos. En ella pueden verse varios puntos en común con obras como 1984 (George Orwell), El hombre en el castillo (Philip K. Dick) y SS-GB (Len Deighton). En 1994, la cadena norteamericana de televisión HBO produjo un telefilm protagonizado por Rutger Hauer y Miranda Richardson, que incluye varias alteraciones con respecto al libro. Así mismo, la BBC Radio realizó una versión seriada de la novela. (es)
- Fatherland (bahasa Indonesia "Tanah Air") adalah sebuah roman thriller karya penulis dan wartawan Inggris , yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1992. Karya ini laku keras dan merupakan bestseller di banyak negara dan membahas sejarah alternatif di mana kaum Nazi Jerman memenangkan Perang Dunia II. Buku ini juga pernah diperfilmkan sebagai film televisi oleh HBO pada tahun 1994 dengan Rutger Hauer dan Miranda Richardson sebagai pemeran utama. (in)
- Fatherland (titre original : Fatherland) est un roman policier uchronique de l'auteur britannique Robert Harris, paru au Royaume-Uni et en France en 1992. Il est initialement intitulé Le Sous-marin noir en français avant un retour au titre original pour les rééditions. Il prend la forme d'une enquête policière dans une réalité alternative où l'Allemagne nazie a remporté la Seconde Guerre mondiale vingt ans plus tôt. Le protagoniste principal est un officier SS de la Kripo chargé de résoudre le meurtre d'un officiel du gouvernement ayant assisté à la conférence de Wannsee. Alors qu'il avance dans son enquête, Xavier March découvre l'existence d'un complot visant à éliminer tous les participants de la conférence à des fins diplomatiques, en vue d'un rapprochement politique de l'Allemagne avec les États-Unis. Le roman a rencontré un succès immédiat ; devenu un bestseller au Royaume-Uni, il a été vendu à plus de trois millions d'exemplaires et traduit dans plus de 25 langues. (fr)
- 《당신들의 조국》(Fatherland)은 로버트 해리스의 1992년 대체 역사 추리 소설이다. 나치 독일이 제2차 세계 대전에서 승리한 세계를 배경으로 하며, 주인공은 반제 회의에 참가했던 국가사회주의 독일 노동자당 요인 암살 사건을 조사하던 SS 장교이다. 조사를 진행하며, 그는 독일의 미국과의 회담에 있어 더 좋은 위치에 서기 위해 참석자들을 전부 제거하려는 음모를 발견하게 된다. 책은 영국에서 출간되자마자 베스트셀러가 되었다. 3백만 부 이상이 판매되었고, 25개 언어로 번역되었다. 한국어판은 2006년 랜덤하우스코리아에서 출간되었다. (ko)
- 『ファーザーランド』 (Fatherland) は、イギリスの作家ロバート・ハリスの歴史改変小説。タイトルはドイツ語で祖国を意味する Vaterland （ファーターラント、父なる国）を英語に置き換えたもの。 (ja)
- Fatherland (Vaderland) is een boek uit 1992 van schrijver Robert Harris. De roman was een groot succes en is in meer dan 25 talen vertaald. Het boek werd in 1994 verfilmd onder dezelfde titel, met in de hoofdrollen Rutger Hauer en Miranda Richardson. (nl)
- Fatherland è un romanzo giallo fantapolitico del 1992, bestseller mondiale, opera dello scrittore e giornalista britannico Robert Harris. È un'ucronia (storia alternativa) basata sulla premessa di un mondo in cui la Germania nazista ha vinto la seconda guerra mondiale, in modo simile a quanto descritto nel romanzo La svastica sul sole di Philip K. Dick. (it)
- Vaterland (ang. Fatherland) – historia alternatywna w formie thrillera autorstwa Roberta Harrisa, wydana w 1992 roku. (pl)
- Pátria (em Portugal) / Pátria Amada (no Brasil) (título original em ingês: “Fatherland”) é um romance policial de autoria do jornalista e escritor britânico Robert Harris, publicado em 1992. Foi traduzido para português e lançado pela editora Bertrand em Portugal, e pela editora Record no Brasil. Foi adaptado em um filme para a televisão. (pt)
- «Фатерланд» (англ. Fatherland — «Отечество») — роман-триллер английского писателя Роберта Харриса. Действие романа происходит в 1964 году альтернативной истории после победы нацистской Германии во Второй мировой войне. Роман немедленно стал бестселлером Британии. Было продано 3 миллиона экземпляров, роман переведён на 25 языков. По роману в 1994 году снят одноимённый фильм. (ru)
- Faderland (originaltitel: Fatherland) är en brittisk kontrafaktisk thrillerroman från 1992, skriven av Robert Harris. Den utspelar sig i ett alternativt 1960-tal där Tyskland vunnit andra världskriget. Romanen publicerades i Sverige för första gången 1993 av Bokförlaget Forum, med svensk översättning av Hans Berggren. (sv)
- «Фатерланд» (англ. Fatherland) — альтернативно-історичний детектив англійського письменника та журналіста Роберта Гарріса, вперше опублікований 1992 року. Події роману розгортаються у всесвіті, де нацистська Німеччина перемогла у Другій світовій війні, головний герой — офіцер Крипо, кримінальної поліції, який розслідує вбивство нацистського урядовця, який брав участь у Ванзейській конференції. Таким чином, розкривається змова, щоб знищити всіх тих, хто був присутній на конференції, завдяки чому допомогти покращити відносини Німеччини зі Сполученими Штатами. Роман руйнує деякі умовності детективного роману. Все починається з того, що відбувається вбивство і старанний поліцейський детектив розслідує та зрештою розкриває його. Однак, оскільки вбивця займає дуже високу посаду в тиранічному режимі, розгадка таємниці не призводить до того, що детектив переслідує та заарештовує вбивцю. У романі відбувається навпаки: вбивця переслідує й заарештовує детектива. Роман відразу став бестселером у Великій Британії, його було продано понад три мільйони примірників та перекладено 25 мовами. (uk)
- 《祖國》（英語：Fatherland）是英国作家、记者罗伯特·哈里斯於1992年创作的一部架空历史侦探小说。背景设定在假設纳粹德国赢得二战歐洲戰場的平行宇宙中，主人公是一名刑警隊的偵探及刑事調查官，負責调查一名参加“萬湖會議”的纳粹德國政府官员被谋杀一事，由此发现了試圖掩蓋真相的政治阴谋。 該小説雖名爲偵探小説，但其實颠覆了侦探小说的一些常规；比如以一宗谋杀案开始，而勤奋的警察或侦探經调查也最终破了案，然而解案的结果其實并不是常規的“侦探追捕以及逮捕凶手”，反而由于該案的凶手在集權政权中的高地位及其權勢，在故事結尾出现了截然相反的情况。自1992年小説問世以來便在英國讀者間大受歡迎，銷售超過近300萬冊，至今已翻譯成25種語言。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فاذرلاند (بالإنجليزية: Fatherland) ، هي كتاب أدبي إنجليزي من نوع رعب، ألفه البريطاني روبرت هاري عام 1992م، وتتحدث الكتاب حول فوز النازية في الحرب العالمية الثانية وضم نصف أوروبا للحكم النازي. (ar)
- Vaterland (Originaltitel: Fatherland) ist das 1992 erschienene Romandebüt des englischen Schriftstellers Robert Harris. Harris kombiniert hier die Genres des Thrillers bzw. des Kriminalromans und der Alternativweltgeschichte miteinander, indem er einen Kriminalfall vor der Kulisse eines fiktiven Dritten Reiches, das den Zweiten Weltkrieg gewonnen hat und nun Europa dominiert, schildert. (de)
- Fatherland (bahasa Indonesia "Tanah Air") adalah sebuah roman thriller karya penulis dan wartawan Inggris , yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1992. Karya ini laku keras dan merupakan bestseller di banyak negara dan membahas sejarah alternatif di mana kaum Nazi Jerman memenangkan Perang Dunia II. Buku ini juga pernah diperfilmkan sebagai film televisi oleh HBO pada tahun 1994 dengan Rutger Hauer dan Miranda Richardson sebagai pemeran utama. (in)
- 《당신들의 조국》(Fatherland)은 로버트 해리스의 1992년 대체 역사 추리 소설이다. 나치 독일이 제2차 세계 대전에서 승리한 세계를 배경으로 하며, 주인공은 반제 회의에 참가했던 국가사회주의 독일 노동자당 요인 암살 사건을 조사하던 SS 장교이다. 조사를 진행하며, 그는 독일의 미국과의 회담에 있어 더 좋은 위치에 서기 위해 참석자들을 전부 제거하려는 음모를 발견하게 된다. 책은 영국에서 출간되자마자 베스트셀러가 되었다. 3백만 부 이상이 판매되었고, 25개 언어로 번역되었다. 한국어판은 2006년 랜덤하우스코리아에서 출간되었다. (ko)
- 『ファーザーランド』 (Fatherland) は、イギリスの作家ロバート・ハリスの歴史改変小説。タイトルはドイツ語で祖国を意味する Vaterland （ファーターラント、父なる国）を英語に置き換えたもの。 (ja)
- Fatherland (Vaderland) is een boek uit 1992 van schrijver Robert Harris. De roman was een groot succes en is in meer dan 25 talen vertaald. Het boek werd in 1994 verfilmd onder dezelfde titel, met in de hoofdrollen Rutger Hauer en Miranda Richardson. (nl)
- Fatherland è un romanzo giallo fantapolitico del 1992, bestseller mondiale, opera dello scrittore e giornalista britannico Robert Harris. È un'ucronia (storia alternativa) basata sulla premessa di un mondo in cui la Germania nazista ha vinto la seconda guerra mondiale, in modo simile a quanto descritto nel romanzo La svastica sul sole di Philip K. Dick. (it)
- Vaterland (ang. Fatherland) – historia alternatywna w formie thrillera autorstwa Roberta Harrisa, wydana w 1992 roku. (pl)
- Pátria (em Portugal) / Pátria Amada (no Brasil) (título original em ingês: “Fatherland”) é um romance policial de autoria do jornalista e escritor britânico Robert Harris, publicado em 1992. Foi traduzido para português e lançado pela editora Bertrand em Portugal, e pela editora Record no Brasil. Foi adaptado em um filme para a televisão. (pt)
- «Фатерланд» (англ. Fatherland — «Отечество») — роман-триллер английского писателя Роберта Харриса. Действие романа происходит в 1964 году альтернативной истории после победы нацистской Германии во Второй мировой войне. Роман немедленно стал бестселлером Британии. Было продано 3 миллиона экземпляров, роман переведён на 25 языков. По роману в 1994 году снят одноимённый фильм. (ru)
- Faderland (originaltitel: Fatherland) är en brittisk kontrafaktisk thrillerroman från 1992, skriven av Robert Harris. Den utspelar sig i ett alternativt 1960-tal där Tyskland vunnit andra världskriget. Romanen publicerades i Sverige för första gången 1993 av Bokförlaget Forum, med svensk översättning av Hans Berggren. (sv)
- 《祖國》（英語：Fatherland）是英国作家、记者罗伯特·哈里斯於1992年创作的一部架空历史侦探小说。背景设定在假設纳粹德国赢得二战歐洲戰場的平行宇宙中，主人公是一名刑警隊的偵探及刑事調查官，負責调查一名参加“萬湖會議”的纳粹德國政府官员被谋杀一事，由此发现了試圖掩蓋真相的政治阴谋。 該小説雖名爲偵探小説，但其實颠覆了侦探小说的一些常规；比如以一宗谋杀案开始，而勤奋的警察或侦探經调查也最终破了案，然而解案的结果其實并不是常規的“侦探追捕以及逮捕凶手”，反而由于該案的凶手在集權政权中的高地位及其權勢，在故事結尾出现了截然相反的情况。自1992年小説問世以來便在英國讀者間大受歡迎，銷售超過近300萬冊，至今已翻譯成25種語言。 (zh)
- Fatherland is a 1992 alternative history detective novel by English writer and journalist Robert Harris. Set in a universe in which Nazi Germany won World War II, the story's protagonist is an officer of the Kripo, the criminal police, who is investigating the murder of a Nazi government official who participated at the Wannsee Conference. A plot is thus discovered to eliminate all of those who attended the conference, to help improve German relations with the United States. (en)
- Patria (título original: Fatherland) es una novela del escritor y periodista británico Robert Harris, publicada en 1992. Se trata de un thriller ucrónico, ambientado en un 1964 alternativo en el que los nazis derrotaron a la URSS y Gran Bretaña, convirtiéndose en una superpotencia que protagoniza una Guerra Fría con Estados Unidos. En ella pueden verse varios puntos en común con obras como 1984 (George Orwell), El hombre en el castillo (Philip K. Dick) y SS-GB (Len Deighton). (es)
- Fatherland (titre original : Fatherland) est un roman policier uchronique de l'auteur britannique Robert Harris, paru au Royaume-Uni et en France en 1992. Il est initialement intitulé Le Sous-marin noir en français avant un retour au titre original pour les rééditions. Le roman a rencontré un succès immédiat ; devenu un bestseller au Royaume-Uni, il a été vendu à plus de trois millions d'exemplaires et traduit dans plus de 25 langues. (fr)
- «Фатерланд» (англ. Fatherland) — альтернативно-історичний детектив англійського письменника та журналіста Роберта Гарріса, вперше опублікований 1992 року. Події роману розгортаються у всесвіті, де нацистська Німеччина перемогла у Другій світовій війні, головний герой — офіцер Крипо, кримінальної поліції, який розслідує вбивство нацистського урядовця, який брав участь у Ванзейській конференції. Таким чином, розкривається змова, щоб знищити всіх тих, хто був присутній на конференції, завдяки чому допомогти покращити відносини Німеччини зі Сполученими Штатами. (uk)
|
