| dbo:abstract
|
- Dílna je označení pro prostor, kde se něco dělá, kde lidé pracují, místo kde živí lidé vytváří nějaké nové hodnoty. Jedná se o prostor, kde se něco nového vytváří nebo něco starého opravuje či renovuje. V praxi se může jednat jak o malé pracoviště jednoho jediného řemeslníka, může to být umělecký ateliér nebo i větší průmyslový provoz. Ve větších průmyslových areálech se výrazem dílna mohou označovat jednotlivé části areálu podle specializace na konkrétní technologie. Například: kovárna, svařovna, slévárna, obrobna, dílna povrchových úprav, montážní dílna nebo čalounická dílna. Pojízdná dílna je nejčastěji skříňový nákladní automobil (může to být také vlek nebo návěs) vybavený nářadím, svářecí soupravou, elektrickým generátorem nebo vzduchovým kompresorem. Využívá se především k opravám mobilní techniky přímo v místě nasazení. Jde především o rozměrné stavební, zemědělské nebo lesnické stroje, které by bylo problematické transportovat do servisu. (cs)
- Un taller és l'espai on es realitza un treball manual o artesà, com el taller d'un pintor de brotxa fina o un terrissaire, un taller de costura o d'elaboració d'aliments, etc., Tot i que també pot designar altres conceptes derivats d'aquest:
* Taller és el lloc d'una fàbrica en què es realitzen certes operacions, com el taller de soldadura
* Taller mecànic, és aquell en què es reparen màquines avariades, com vehicles, electrodomèstics, etc. En aquest cas, el taller pot ser oficial d'una marca comercial, és a dir, un concessionari (està vinculat a una marca de vehicles o d'electrodomèstics, i es dedica a la reparació i manteniment, dins o fora del període de garantia, de les unitats venudes d'aquesta marca), o un taller lliure o (no està vinculat a cap marca, treballa amb unitats de qualsevol marca). En les arts gràfiques, denominada tradicionalment el lloc o establiment on es realitzen les tasques de preimpressió i acabats. La paraula francesa atelier s'empra de vegades per referir-se a un taller artístic on els que es reuneixen són coneixedors d'un tema i comparteixen tot el que saben sobre això.En l'organització econòmica i laboral pròpia de l'edat mitjana i l'Antic Règim a Europa occidental, era la unitat productiva de l'artesania, que s'organitzava a gremi. Cada taller era propietat d'un mestre i comptava amb oficial és i aprenents.
* En belles arts (arquitectura, pintura o escultura), el taller és l' fundada per un mestre (per exemple, Rubens) i format per les seves deixebles (per exemple Van Dyck o Jordaens), que a l'Europa Occidental de l'Edat Mitjana i l'Antic Règim funcionava com un taller gremial. (ca)
- ورشة العمل غرفة أو مبنى يوَّفر كلا من المساحة والأدوات (أو الآلات) التي قد تكون لازمة للتصنيع أو صيانة السلع المُصّنعة. وبصرف النظر عن المصانع الكبيرة، فإن ورش العمل كانت هي الأماكن الوحيدة للإنتاج في أيام ما قبل التصنيع. (ar)
- Eine Werkstatt oder Werkstätte ist eine Arbeitsstätte mit vorhandenen Werkzeugen oder Maschinen zur Fertigung oder Reparatur von Produktionsgütern. Es ist der Raum, in dem ein Gewerk ausgeübt wird, insofern dieses nicht unter freiem Himmel stattfinden kann oder muss. Von vorindustrieller Zeit bis heute sind Werkstätten die Orte, in denen handwerkliche oder kunsthandwerkliche Güter produziert werden (siehe auch Manufaktur). Verbreitet sind heute Werkstätten vor allem in Handwerksbetrieben, wie etwa in Tischler- oder Schlosserwerkstätten, Kunstschmieden, Schneidereien, Spenglereien, Autowerkstatt (oder Mietwerkstatt) bzw. im künstlerischen Bereich als Ateliers. In verschiedenen Gewerken existieren auch Schauwerkstätten, die die handwerklichen Arbeitsprozesse für Besucher anschaulich darbieten. Im Kulturbetrieb gibt es zudem Kultur- oder Theaterwerkstätten. Im Zuge der Do-it-yourself-Bewegung entstanden viele Hobbywerkstätten im privaten Bereich (Heimwerker). Die Werkstattfertigung bezeichnet einen Produktionstyp, bei dem die Ressourcen nach dem Verrichtungsprinzip organisiert und räumlich zusammengefasst sind, z. B. in der Autowerkstatt und der Schreinerei. Eine Werkstatt kann im übertragenen Sinne eine Zusammenkunft oder eine Lerneinheit sein. Dieser Begriff betont das Lösen von Problemen oder auch das direkte Üben am Thema. (de)
- Metiejo estas laborejo ekapita de diversaj iloj aŭ maŝinoj de la koncerna metio. Ĝi estas la ejo, kie metio estas plenumita, se tiu metio ne estas plenumita subĉiele. En metiejo estas faritaj metiaĵoj kaj artmetiaĵoj, (vidu ankaŭ manufakturo).Relative oftas metiaj entreprenoj kiel metiejo de lignaĵisto, , , tajloro, ladisto, kaj . La metiejo de artisto nomiĝas ateliero. (eo)
- Taller (del francés atelier) es el espacio en el que se realiza un trabajo, manual en su origen, bien de tipo artesanal (taller artesano) o fabril (taller fabril). Históricamente clasificados en el contexto de los oficios viles y mecánicos, y en menor grado a las artes liberales, han evolucionado en su tipología hacia muy diferentes y diversas formas, desde el primitivo taller gremial hasta los modernos talleres intelectuales paralelos a las escuelas o seminarios de ciencias y artes. (es)
- Lantegia — Hego Euskal Herrian tailerra (espainieratik) eta Ipar Euskal Herrian atelierra (frantsesetik) ere deitua— lan egiteko tokia da, orokorrean fabrika baino txikiagoa. Bi mota nagusitan sailkatzen dira: eskulangintza motakoak (artisau lantegia) edo fabrikaziozkoak. Gainera, hedaduraz, toki finkoa izendatzeko ez ezik, lantegi hitza erabiltzen da gai jakin bat lantzen duen liburua izendatzeko (adibidez: Joskera lantegi, Juan Garziarena) edota gain jakin bat lantzen duten eskolak izendatzeko (adibidez: Tolosako Udalaren antzerki lantegia). (eu)
- Un atelier est un lieu (souvent un local) consacré à la fabrication, dans une usine, chez un artisan ou un artiste. (fr)
- Bengkel atau lokakarya adalah sebuah bangunan yang menyediakan ruang dan peralatan untuk melakukan konstruksi atau manufaktur, dan/atau memperbaiki benda. Sedangkan perbengkelan adalah pengetahuan dan keterampilan tentang peralatan dan metode untuk membuat, membentuk, mengubah bentuk, merakit, ataupun memperbaiki suatu benda menjadi bentuk yang baru atau kondisi yang lebih baik secara manfaat maupun estetika. Perbengkelan merupakan sebuah ilmu yang telah berkembang bahkan sebelum Revolusi Industri karena bengkel merupakan satu-satunya tempat untuk membuat alat hingga berkembangnya industri manufaktur besar dengan mesin uapnya. Sedangkan istilah bengkel dalam kehidupan sehari-hari di Indonesia erat kaitannya dengan jasa perbaikan kendaraan bermotor. (in)
- Un'officina meccanica è un ambiente di lavoro dove si svolge attività di costruzione, riparazione e lavorazione meccanica. Nel corso del tempo ha dato origine alla bottega artigianale, al laboratorio e all'officina industriale. La parola viene dal latino officina: laboratorio, bottega. (it)
- Beginning with the Industrial Revolution era, a workshop may be a room, rooms or building which provides both the area and tools (or machinery) that may be required for the manufacture or repair of manufactured goods. Workshops were the only places of production until the advent of industrialization and the development of larger factories. In the 20th and 21st century, many Western homes contained a workshop in either the garage, basement, or an external shed. Home workshops typically contain a workbench, hand tools, power tools, and other hardware. Along with the practical application of repairing goods, workshops are often used to tinker and make prototypes. Some workshops focus exclusively on automotive repair or restoration although there are a variety of workshops in existence today. Woodworking, metalworking, electronics, and other types of electronic prototyping workshops are among the most common. (en)
- ( 조선 시대의 정부 부서에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 공방(工房)은 생산이나 수리를 위한 공구와 기계를 제공하는 공간이나 건물이다. 대형 공장이라는 개념과 달리 공방은 산업화 이전에 생산을 위한 유일한 장소였다. (ko)
- 工房（こうぼう）は、工匠の仕事をするための部屋である。画家、彫刻家、工芸家などの仕事場・作業場やアトリエなどのこと。さらに派生的な意味として、親方･師匠に従って制作に従事する人的組織も指す。 (ja)
- Een werkplaats is de plaats waar een specifiek ambacht of vak wordt uitgeoefend. Het woord werkplaats zelf wordt meestal gebruikt voor een plek waar ambachtelijk wordt gewerkt, zoals:
* schrijnwerkerij
* (muziek)instrumentenmaker
* horlogemakerij Afhankelijk van het werk heeft een werkplaats ook verschillende andere benamingen:
* atelier
* bakkerij
* fabriek
* kantoor
* laboratorium
* smederij (nl)
- Verkstad är en lokal där man hantverksmässigt utför konstruktions- eller reparationsarbeten. Snickarverkstäder, bilverkstäder och mekaniska verkstäder nämns ofta. Begreppet verkstadsmässig betecknar metod anpassad för verkstadsbruk. (sv)
- Майстерня — кімната, приміщення чи цілий будинок з набором інструментів, у яких ремісник виготовляє товари. (uk)
- 作坊又稱车间，是一个小型房间，人們一般在此制造小型器具或修理制成品。在20和21世纪，许多西方家庭在车库、地下室都設有一个车间。家庭作坊通常包含一个工作台、手动工具、电动工具和其他硬件。除了用于修理货物或进行小规模生产外，车间还用于修补和制作原型 。 (zh)
- Ателье (фр. atelier) — мастерская занимающихся искусством или художественным ремеслом.3аимствовано из французского, где atelier происходит от старофранцузского astell (совр. attelle) — «обломок дерева, щепка, планка». Первоисточником является латинское assula («обломок», «лучинка», «щепка», позже — «куча древесины, место, где работают столяры» и далее «мастерская») — уменьшительное от assis («необструганная доска, брус»). В современном французском слово может быть тождественно рабочему цеху, в семантическом плане. В русском языке слово «ателье» стало известно в конце XIX века со значением «мастерская художника, живописца». С более широким значением как «мастерская по пошиву одежды», «мастерская живописца, скульптора, фотографа» слово «ателье» начинает употребляться с 30-х годов XX века. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ورشة العمل غرفة أو مبنى يوَّفر كلا من المساحة والأدوات (أو الآلات) التي قد تكون لازمة للتصنيع أو صيانة السلع المُصّنعة. وبصرف النظر عن المصانع الكبيرة، فإن ورش العمل كانت هي الأماكن الوحيدة للإنتاج في أيام ما قبل التصنيع. (ar)
- Metiejo estas laborejo ekapita de diversaj iloj aŭ maŝinoj de la koncerna metio. Ĝi estas la ejo, kie metio estas plenumita, se tiu metio ne estas plenumita subĉiele. En metiejo estas faritaj metiaĵoj kaj artmetiaĵoj, (vidu ankaŭ manufakturo).Relative oftas metiaj entreprenoj kiel metiejo de lignaĵisto, , , tajloro, ladisto, kaj . La metiejo de artisto nomiĝas ateliero. (eo)
- Taller (del francés atelier) es el espacio en el que se realiza un trabajo, manual en su origen, bien de tipo artesanal (taller artesano) o fabril (taller fabril). Históricamente clasificados en el contexto de los oficios viles y mecánicos, y en menor grado a las artes liberales, han evolucionado en su tipología hacia muy diferentes y diversas formas, desde el primitivo taller gremial hasta los modernos talleres intelectuales paralelos a las escuelas o seminarios de ciencias y artes. (es)
- Lantegia — Hego Euskal Herrian tailerra (espainieratik) eta Ipar Euskal Herrian atelierra (frantsesetik) ere deitua— lan egiteko tokia da, orokorrean fabrika baino txikiagoa. Bi mota nagusitan sailkatzen dira: eskulangintza motakoak (artisau lantegia) edo fabrikaziozkoak. Gainera, hedaduraz, toki finkoa izendatzeko ez ezik, lantegi hitza erabiltzen da gai jakin bat lantzen duen liburua izendatzeko (adibidez: Joskera lantegi, Juan Garziarena) edota gain jakin bat lantzen duten eskolak izendatzeko (adibidez: Tolosako Udalaren antzerki lantegia). (eu)
- Un atelier est un lieu (souvent un local) consacré à la fabrication, dans une usine, chez un artisan ou un artiste. (fr)
- Un'officina meccanica è un ambiente di lavoro dove si svolge attività di costruzione, riparazione e lavorazione meccanica. Nel corso del tempo ha dato origine alla bottega artigianale, al laboratorio e all'officina industriale. La parola viene dal latino officina: laboratorio, bottega. (it)
- ( 조선 시대의 정부 부서에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 공방(工房)은 생산이나 수리를 위한 공구와 기계를 제공하는 공간이나 건물이다. 대형 공장이라는 개념과 달리 공방은 산업화 이전에 생산을 위한 유일한 장소였다. (ko)
- 工房（こうぼう）は、工匠の仕事をするための部屋である。画家、彫刻家、工芸家などの仕事場・作業場やアトリエなどのこと。さらに派生的な意味として、親方･師匠に従って制作に従事する人的組織も指す。 (ja)
- Een werkplaats is de plaats waar een specifiek ambacht of vak wordt uitgeoefend. Het woord werkplaats zelf wordt meestal gebruikt voor een plek waar ambachtelijk wordt gewerkt, zoals:
* schrijnwerkerij
* (muziek)instrumentenmaker
* horlogemakerij Afhankelijk van het werk heeft een werkplaats ook verschillende andere benamingen:
* atelier
* bakkerij
* fabriek
* kantoor
* laboratorium
* smederij (nl)
- Verkstad är en lokal där man hantverksmässigt utför konstruktions- eller reparationsarbeten. Snickarverkstäder, bilverkstäder och mekaniska verkstäder nämns ofta. Begreppet verkstadsmässig betecknar metod anpassad för verkstadsbruk. (sv)
- Майстерня — кімната, приміщення чи цілий будинок з набором інструментів, у яких ремісник виготовляє товари. (uk)
- 作坊又稱车间，是一个小型房间，人們一般在此制造小型器具或修理制成品。在20和21世纪，许多西方家庭在车库、地下室都設有一个车间。家庭作坊通常包含一个工作台、手动工具、电动工具和其他硬件。除了用于修理货物或进行小规模生产外，车间还用于修补和制作原型 。 (zh)
- Un taller és l'espai on es realitza un treball manual o artesà, com el taller d'un pintor de brotxa fina o un terrissaire, un taller de costura o d'elaboració d'aliments, etc., Tot i que també pot designar altres conceptes derivats d'aquest:
* En belles arts (arquitectura, pintura o escultura), el taller és l' fundada per un mestre (per exemple, Rubens) i format per les seves deixebles (per exemple Van Dyck o Jordaens), que a l'Europa Occidental de l'Edat Mitjana i l'Antic Règim funcionava com un taller gremial. (ca)
- Dílna je označení pro prostor, kde se něco dělá, kde lidé pracují, místo kde živí lidé vytváří nějaké nové hodnoty. Jedná se o prostor, kde se něco nového vytváří nebo něco starého opravuje či renovuje. V praxi se může jednat jak o malé pracoviště jednoho jediného řemeslníka, může to být umělecký ateliér nebo i větší průmyslový provoz. Ve větších průmyslových areálech se výrazem dílna mohou označovat jednotlivé části areálu podle specializace na konkrétní technologie. Například: kovárna, svařovna, slévárna, obrobna, dílna povrchových úprav, montážní dílna nebo čalounická dílna. (cs)
- Eine Werkstatt oder Werkstätte ist eine Arbeitsstätte mit vorhandenen Werkzeugen oder Maschinen zur Fertigung oder Reparatur von Produktionsgütern. Es ist der Raum, in dem ein Gewerk ausgeübt wird, insofern dieses nicht unter freiem Himmel stattfinden kann oder muss. Von vorindustrieller Zeit bis heute sind Werkstätten die Orte, in denen handwerkliche oder kunsthandwerkliche Güter produziert werden (siehe auch Manufaktur). Im Zuge der Do-it-yourself-Bewegung entstanden viele Hobbywerkstätten im privaten Bereich (Heimwerker). (de)
- Bengkel atau lokakarya adalah sebuah bangunan yang menyediakan ruang dan peralatan untuk melakukan konstruksi atau manufaktur, dan/atau memperbaiki benda. Sedangkan perbengkelan adalah pengetahuan dan keterampilan tentang peralatan dan metode untuk membuat, membentuk, mengubah bentuk, merakit, ataupun memperbaiki suatu benda menjadi bentuk yang baru atau kondisi yang lebih baik secara manfaat maupun estetika. Perbengkelan merupakan sebuah ilmu yang telah berkembang bahkan sebelum Revolusi Industri karena bengkel merupakan satu-satunya tempat untuk membuat alat hingga berkembangnya industri manufaktur besar dengan mesin uapnya. (in)
- Beginning with the Industrial Revolution era, a workshop may be a room, rooms or building which provides both the area and tools (or machinery) that may be required for the manufacture or repair of manufactured goods. Workshops were the only places of production until the advent of industrialization and the development of larger factories. In the 20th and 21st century, many Western homes contained a workshop in either the garage, basement, or an external shed. Home workshops typically contain a workbench, hand tools, power tools, and other hardware. Along with the practical application of repairing goods, workshops are often used to tinker and make prototypes. (en)
- Ателье (фр. atelier) — мастерская занимающихся искусством или художественным ремеслом.3аимствовано из французского, где atelier происходит от старофранцузского astell (совр. attelle) — «обломок дерева, щепка, планка». Первоисточником является латинское assula («обломок», «лучинка», «щепка», позже — «куча древесины, место, где работают столяры» и далее «мастерская») — уменьшительное от assis («необструганная доска, брус»). В современном французском слово может быть тождественно рабочему цеху, в семантическом плане. (ru)
|
