| dbo:abstract
|
- Woodlawn Cemetery estas tombejo en la nordo de la urbokvartalo Bronkso en Novjorko. Kun areo da pli ol 160 hektaroj kaj proksimume 300.000 tomboj ĝiapartenas al la plej grandaj tombejoj de la urbo. Multaj famuloj el politiko, ekonomio kaj arto estas tie entombigitaj. (eo)
- Der Woodlawn Cemetery ist ein Friedhof im Norden des Stadtbezirks Bronx in New York City. Mit einer Fläche von über 160 Hektar und ungefähr 300.000 Grabstätten gehört er zu den größten Friedhöfen der Stadt. Die parkähnliche Anlage im Bronx River Valley wurde durch den Architekten entworfen und 1863 als Friedhof in Betrieb genommen, nachdem bei der Stadtbevölkerung Begräbnisse in ländlichen Gegenden vor den Grenzen der Stadt in Mode gekommen waren. Eine Nebenfunktion als Erholungspark war von vornherein mitvorgesehen. 1776 hatte George Washington auf dem späteren Friedhofsgelände eine Redoute gegen die vorrückenden britischen Truppen errichten lassen, die sich heute am Südende des Friedhofs befindet. Drei Viertel des Geländes hatten bis ins 19. Jahrhundert aus Ackerland bestanden, der Rest war bewaldet. Sidney entwarf einen weitläufigen Parkfriedhof mit Hügeln, bewaldeten Abschnitten, einem See und einem verzweigten Netz von Wegen, von denen die größten heute mit dem Auto befahrbar sind. Der Entwurf sollte dem romantischen Ideal der Natürlichkeit entsprechen. Das umgebende Gebiet war zu dieser Zeit noch nicht bebaut, aber von Manhattan aus leicht erreichbar. Heute schließt die Bronx direkt südlich an den Friedhof an, der das New Yorker Stadtgebiet nach Norden abschließt. Schon bald nach seiner Eröffnung wurde der Woodlawn Cemetery zu einem der angesehensten Begräbnisorte der Stadt. Viele berühmte Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Kunst sind dort begraben, darunter etwa der Schriftsteller Herman Melville, der Jazzmusiker Miles Davis oder der Unternehmer Winfield Woolworth. Wohlhabende Familien ließen sich teils große Mausoleen bauen, die häufig im neoklassizistischen Stil gehalten sind. Der Woodlawn Cemetery erhielt im Juni 2011 den Status eines National Historic Landmarks zuerkannt und wurde als Historic District in das National Register of Historic Places eingetragen.
* Eingang des Woodlawn Cemetery an der Jerome Avenue
* Verwaltungsgebäude am Nordeingang (de)
- El Cementerio de Woodlawn es uno de los más grandes de la ciudad de Nueva York. Abrió como cementerio rural en el Bronx en 1863, en lo que entonces era el sureño Condado de Westchester, en una zona que pasó a formar parte de la ciudad de Nueva York en 1874. Cuenta con más de 160 hectáreas y en él se ha enterrado a más de 300.000 personas. Está construido sobre unas colinas ondulantes y sus calles están alineadas de árboles. Cuenta con monumentos conmemorativos únicos diseñados por , John Russell Pope, James Gamble Rogers, Cass Gilbert, Carrère and Hastings, Sir Edwin Lutyens, Beatrix Jones Farrand y John LaFarge. Entre las personas enterradas más conocidas están Countee Cullen, la periodista Nellie Bly y el novelista Herman Melville, el percusionista Tito Puente, los músicos Celia Cruz, Irving Berlin, Miles Davis, Duke Ellington, W.C. Handy y Max Roach, la pareja de magos Alexander Herrmann y Adelaide Herrmann, junto con empresarios como el magnate naviero Archibald Gracie y el fundador de grandes almacenes Rowland Hussey Macy. (es)
- Localisé dans l'arrondissement du Bronx, le Woodlawn Cemetery and Crematory est l'un des plus grands cimetières de la ville de New York. Il fut ouvert en 1863 au sud du Comté de Westchester, dans une zone rurale qui sera annexée à la ville de New York en 1874. Le cimetière, où reposent plus de 300 000 personnes, occupe une surface de 160 hectares (soit la moitié de la taille de Central Park). Il est devenu un lieu très fréquenté par les touristes grâce aux nombreux personnages célèbres qui y sont enterrés, du monde des affaires ou de l'industrie, de la politique, des arts et du spectacle entre autres. Beaucoup de sépultures présentent un intérêt architectural, parmi lesquelles plus de 1300 mausolées privés, construits par des architectes de renom (McKim, Mead and White, John Russell Pope, (en), Cass Gilbert, (en), Edwin Lutyens, Beatrix Farrand, et John LaFarge). On peut y trouver un mémorial aux victimes de la catastrophe du Titanic de 1912, le Annie Bliss Titanic Victims Memorial. En 2011 le cimetière de Woodlawn est devenu National Historic Landmark. (fr)
- Il Woodlawn Cemetery è uno dei più grandi cimiteri di New York ed è classificato dal 2011 come National Historic Landmark. Situato nel Bronx è stato inaugurato nel 1863, durante la guerra di Secessione in un'area rurale che fu annessa alla città di New York nel 1874. Il cimitero occupa un'area di circa 160 ettari su un terreno collinoso, i suoi viali alberati conducono a monumenti funebri creati da architetti celebri come: Herman Melville, McKim, Mead & White, John Russell Pope, , Cass Gilbert, , Edwin Lutyens, e John La Farge. (it)
- Woodlawn Cemetery is one of the largest cemeteries in New York City and a designated National Historic Landmark. Located south of Woodlawn Heights, Bronx, New York City, it has the character of a rural cemetery. Woodlawn Cemetery opened during the Civil War in 1863, in what was then southern Westchester County, in an area that was annexed to New York City in 1874. It is notable in part as the final resting place of some well known figures. (en)
- Woodlawn Cemetery is een Amerikaanse begraafplaats in de New Yorkse wijk The Bronx en een van de grootste begraafplaatsen van New York. De begraafplaats is zo'n 160 hectare groot en er liggen meer dan 300.000 mensen begraven. Er staat een monument ter ere van de scheepsramp met de Titanic. In 2011 werd Woodlawn Cemetery aangeduid als National Historic Landmark. (nl)
- ウッドローン墓地（ウッドローンぼち、Woodlawn Cemetery）は、アメリカ合衆国ニューヨーク市ブロンクス区にある墓地。1863年創設。日本人では野口英世、高峰譲吉などの医学者や新井領一郎、佐々木指月らの墓がある。 (ja)
- Кладбище «Вудлон» (англ. Woodlawn Cemetery) — одно из крупнейших кладбищ Нью-Йорка. Было открыто в 1863 году в графстве Уэстчестер (ныне Бронкс). В 1874 году графство было присоединено к Нью-Йорку. Кладбище занимает территорию в 160 гектаров и на нём похоронено более 300 000 человек. Кладбище размещается на холмистой местности, его обсаженные деревьями аллеи ведут к уникальным памятникам, которые создавали такие архитекторы, как Джон Поуп, , Кэсс Гильберт, Эдвин Лаченс, и . В 1967 году в «Вудлоне» был построен первый на Восточном побережье мавзолей.В 2007 году стоимость одного квадратного фута земли был на уровне 200 долларов; 4800 долларов для похорон 2 человек и 1,5 млн долларов чтобы построить семейный мавзолей. (ru)
- O Cemitério de Woodlawn (em inglês: Woodlawn Cemetery) é um dos maiores cemitérios da cidade de Nova Iorque, reconhecido como Marco Histórico Nacional. Situado na 4199 Webster Avenue em , no Bronx, é caracterizado como um cemitério-jardim. Foi aberto em 1863, então no Condado de Westchester, em uma área que foi depois anexada à cidade de Nova Iorque em 1874. O cemitério é notável em parte como o local de sepultamento de algumas personalidades das artes dos Estados Unidos, como por exemplo os escritores Countee Cullen e Herman Melville e os músicos Irving Berlin, Miles Davis, Duke Ellington e Max Roach. O local foi designado, em 23 de junho de 2011, um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos, bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional. (pt)
- Цви́нтар Вудло́н (англ. Woodlawn Cemetery) — один з найбільших цвинтарів Нью-Йорку. Його відкрито у 1863 році у графстві Вестчестер (в теперішній час — Бронкс). У 1874 році графство було приєднано до Нью-Йорку. Кладовище займає площу 160 гектарів, на ньому поховано близько 300 000 осіб. Цвинтар побудовано на пагорбах. Надгробки на кладовищі створювали такі видатні архітектори як Джон Рассел, Джеймс Гембл Роджерс, Кесс Гілберт, Едвін Лаченс, Беатрікс Фарранд та Джон ЛяФардж. У 1967 році у Вудлоні був побудований перший на Східному узбережжі мавзолей. У 2007 році вартість одного квардатного фута землі становила до 200 доларів США, витрати на поховання двох осіб доходили до 4800 доларів США, будівля родинного мавзолею сягала 1,5 мільйонів доларів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Woodlawn Cemetery estas tombejo en la nordo de la urbokvartalo Bronkso en Novjorko. Kun areo da pli ol 160 hektaroj kaj proksimume 300.000 tomboj ĝiapartenas al la plej grandaj tombejoj de la urbo. Multaj famuloj el politiko, ekonomio kaj arto estas tie entombigitaj. (eo)
- Il Woodlawn Cemetery è uno dei più grandi cimiteri di New York ed è classificato dal 2011 come National Historic Landmark. Situato nel Bronx è stato inaugurato nel 1863, durante la guerra di Secessione in un'area rurale che fu annessa alla città di New York nel 1874. Il cimitero occupa un'area di circa 160 ettari su un terreno collinoso, i suoi viali alberati conducono a monumenti funebri creati da architetti celebri come: Herman Melville, McKim, Mead & White, John Russell Pope, , Cass Gilbert, , Edwin Lutyens, e John La Farge. (it)
- Woodlawn Cemetery is one of the largest cemeteries in New York City and a designated National Historic Landmark. Located south of Woodlawn Heights, Bronx, New York City, it has the character of a rural cemetery. Woodlawn Cemetery opened during the Civil War in 1863, in what was then southern Westchester County, in an area that was annexed to New York City in 1874. It is notable in part as the final resting place of some well known figures. (en)
- Woodlawn Cemetery is een Amerikaanse begraafplaats in de New Yorkse wijk The Bronx en een van de grootste begraafplaatsen van New York. De begraafplaats is zo'n 160 hectare groot en er liggen meer dan 300.000 mensen begraven. Er staat een monument ter ere van de scheepsramp met de Titanic. In 2011 werd Woodlawn Cemetery aangeduid als National Historic Landmark. (nl)
- ウッドローン墓地（ウッドローンぼち、Woodlawn Cemetery）は、アメリカ合衆国ニューヨーク市ブロンクス区にある墓地。1863年創設。日本人では野口英世、高峰譲吉などの医学者や新井領一郎、佐々木指月らの墓がある。 (ja)
- Der Woodlawn Cemetery ist ein Friedhof im Norden des Stadtbezirks Bronx in New York City. Mit einer Fläche von über 160 Hektar und ungefähr 300.000 Grabstätten gehört er zu den größten Friedhöfen der Stadt. Der Woodlawn Cemetery erhielt im Juni 2011 den Status eines National Historic Landmarks zuerkannt und wurde als Historic District in das National Register of Historic Places eingetragen.
* Eingang des Woodlawn Cemetery an der Jerome Avenue
* Verwaltungsgebäude am Nordeingang (de)
- El Cementerio de Woodlawn es uno de los más grandes de la ciudad de Nueva York. Abrió como cementerio rural en el Bronx en 1863, en lo que entonces era el sureño Condado de Westchester, en una zona que pasó a formar parte de la ciudad de Nueva York en 1874. Cuenta con más de 160 hectáreas y en él se ha enterrado a más de 300.000 personas. (es)
- Localisé dans l'arrondissement du Bronx, le Woodlawn Cemetery and Crematory est l'un des plus grands cimetières de la ville de New York. Il fut ouvert en 1863 au sud du Comté de Westchester, dans une zone rurale qui sera annexée à la ville de New York en 1874. On peut y trouver un mémorial aux victimes de la catastrophe du Titanic de 1912, le Annie Bliss Titanic Victims Memorial. En 2011 le cimetière de Woodlawn est devenu National Historic Landmark. (fr)
- O Cemitério de Woodlawn (em inglês: Woodlawn Cemetery) é um dos maiores cemitérios da cidade de Nova Iorque, reconhecido como Marco Histórico Nacional. Situado na 4199 Webster Avenue em , no Bronx, é caracterizado como um cemitério-jardim. Foi aberto em 1863, então no Condado de Westchester, em uma área que foi depois anexada à cidade de Nova Iorque em 1874. O local foi designado, em 23 de junho de 2011, um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos, bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional. (pt)
- Кладбище «Вудлон» (англ. Woodlawn Cemetery) — одно из крупнейших кладбищ Нью-Йорка. Было открыто в 1863 году в графстве Уэстчестер (ныне Бронкс). В 1874 году графство было присоединено к Нью-Йорку. Кладбище занимает территорию в 160 гектаров и на нём похоронено более 300 000 человек. Кладбище размещается на холмистой местности, его обсаженные деревьями аллеи ведут к уникальным памятникам, которые создавали такие архитекторы, как Джон Поуп, , Кэсс Гильберт, Эдвин Лаченс, и . (ru)
- Цви́нтар Вудло́н (англ. Woodlawn Cemetery) — один з найбільших цвинтарів Нью-Йорку. Його відкрито у 1863 році у графстві Вестчестер (в теперішній час — Бронкс). У 1874 році графство було приєднано до Нью-Йорку. Кладовище займає площу 160 гектарів, на ньому поховано близько 300 000 осіб. Цвинтар побудовано на пагорбах. Надгробки на кладовищі створювали такі видатні архітектори як Джон Рассел, Джеймс Гембл Роджерс, Кесс Гілберт, Едвін Лаченс, Беатрікс Фарранд та Джон ЛяФардж. (uk)
|
