| dbo:abstract
|
- مقبرة سليبي هولو (بالإنجليزية: Sleepy Hollow Cemetery) هي مقبرة تقع في مدينة سليبي هالو بولاية نيويورك الأمريكية. دُفن فيها العديد من المشاهير، من بينهم الكاتب واشنطن إيرفنغ، الذي ألّف قصة عنوانها «أسطورة سليبي هالو»، اتخذ من المقبرة الهولندية القديمة المجاورة مسرحًا لأحداثها. سُميت المقبرة عند تأسيسها سنة 1849 «مقبرة تاريتاون» (بالإنجليزية: Tarrytown Cemetery)، ثم تغير اسمها عقب وفاة إيرفنغ ـ ونزولًا على رغبته ـ إلى «مقبرة سليبي هالو» وقد أُدرجت المقبرة في السجل الوطني للأماكن التاريخية سنة 2009. (ar)
- Der Friedhof Sleepy Hollow Cemetery in Sleepy Hollow, New York, wurde durch Washington Irvings Geschichte Die Sage von der schläfrigen Schlucht (Originaltitel: The Legend of Sleepy Hollow) bekannt. Der Friedhof hat eine Größe von etwa 36 Hektar und liegt in der Nähe des traditionellen Old Dutch Burying Ground. Gegründet wurde er 1849 als Tarrytown Cemetery und zu Ehren Irvings nach dessen Tod in Sleepy Hollow Cemetery umbenannt. Der Friedhof ist u. a. die letzte Ruhestätte folgender Persönlichkeiten:
* Elizabeth Arden (1884–1966), Gründerin des bekannten Kosmetikkonzerns
* Leo Baekeland (1863–1944), Erfinder des Bakelits
* Andrew Carnegie (1835–1919), Gründer der Carnegie Steel Company und Philanthrop
* Walter Chrysler (1875–1940), Gründer des gleichnamigen Automobilkonzerns
* Rudolf Cronau (1855–1939), deutschamerikanischer Maler, Illustrator, Journalist und Autor, Gründer der Steuben Society of America
* Washington Irving (1783–1859), Autor von The Legend of Sleepy Hollow
* George Jones (1811–1891), Gründer der New York Times
* Albert Lasker (1880–1952), US-amerikanischer Werbeunternehmer und Philanthrop
* William Rockefeller (1841–1922), Bruder von John Rockefeller und Mitbegründer der Standard Oil Company
* Carl Schurz (1829–1906), Märzrevolutionär und Innenminister der USA
* Francis Pharcellus Church (1839–1906), Verfasser des berühmten Artikels Gibt es einen Weihnachtsmann?
* Joseph Urban (1872–1933), zunächst österreichischer, später amerikanischer Architekt, Illustrator und Bühnenbildner
* Thomas J. Watson (1874–1956), Vorsitzender von IBM von 1949 bis 1956
* Harry Helmsley (1909–1997), Immobilien-Tycoon (de)
- El cementerio de Sleepy Hollow, en Sleepy Hollow, Nueva York es el lugar de descanso final para numerosas figuras famosas, entre ellas Washington Irving, cuyo relato La leyenda de Sleepy Hollow se sitúa en el cementerio adyacente, llamado Old Dutch Burying Ground. Originalmente el cementerio se llamaba Tarrytown Cemetery, pero pasó a llamarse Sleepy Hollow Cemetery para hacer honor póstumo a Irving. (es)
- Sleepy Hollow Cemetery in Sleepy Hollow, New York, is the final resting place of numerous famous figures, including Washington Irving, whose 1820 short story "The Legend of Sleepy Hollow" is set in the adjacent burying ground at the Old Dutch Church of Sleepy Hollow. Incorporated in 1849 as Tarrytown Cemetery, the site posthumously honored Irving's request that it change its name to Sleepy Hollow Cemetery. It was listed on the National Register of Historic Places in 2009. (en)
- Il cimitero di Sleepy Hollow (Sleepy Hollow Cemetery) è un cimitero rurale che si trova nell'omonimo villaggio dello stato di New York, negli Stati Uniti d'America. (it)
- O Cemitério de Sleepy Hollow (em inglês: Sleepy Hollow Cemetery), situado na 540 North Broadway, em Sleepy Hollow, estado de Nova Iorque, é um cemitério onde estão sepultadas diversas personalidades, dentre as quais Washington Irving, cujo conto "The Legend of Sleepy Hollow" ocorre na adjacente Velha Igreja Holandesa de Sleepy Hollow. Criado em 1849 como Cemitério de Tarrytown (Tarrytown Cemetery), foi listado no Registro Nacional de Lugares Históricos em 3 de junho de 2009. (pt)
- «Слипи-Холлоу» (англ. Sleepy Hollow Cemetery) — кладбище в деревне Слипи-Холлоу, штат Нью-Йорк, США. На кладбище расположены могилы многих известных личностей, в том числе писателя Вашингтона Ирвинга. Названное в 1849 году кладбищем «Тарритаун», оно было переименовано по просьбе Ирвинга (буквальный перевод названия — «Сонная Лощина», в честь рассказа Ирвинга «Легенда о Сонной лощине»). (ru)
- 沉睡谷公墓（Sleepy Hollow Cemetery）是美国纽约州沉睡谷的一个公墓。《沉睡谷传奇》作者華盛頓·歐文也安葬于此，但其小说中的墓地并不是这里，而是附近的沉睡谷老荷兰教堂（Old Dutch Church of Sleepy Hollow）墓园。公墓修造于1849年，本名是柏油村公墓（Tarrytown Cemetery），后为纪念欧文而更名为沉睡谷公墓。它于2009年列入美国國家史蹟名錄。 (zh)
- Цвинтар «Слі́пі-Го́ллоу» (укр. Сонний виярок, англ. Sleepy Hollow Cemetery) — знаходиться в Сліпі-Голлоу, штат Нью-Йорк, США. Там поховано багато відомих особистостей. Назване в 1849 році, як кладовище «Таррітаун», було перейменовано на прохання Вашингтона Ірвінга на цвинтар «Sleepy Hollow». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مقبرة سليبي هولو (بالإنجليزية: Sleepy Hollow Cemetery) هي مقبرة تقع في مدينة سليبي هالو بولاية نيويورك الأمريكية. دُفن فيها العديد من المشاهير، من بينهم الكاتب واشنطن إيرفنغ، الذي ألّف قصة عنوانها «أسطورة سليبي هالو»، اتخذ من المقبرة الهولندية القديمة المجاورة مسرحًا لأحداثها. سُميت المقبرة عند تأسيسها سنة 1849 «مقبرة تاريتاون» (بالإنجليزية: Tarrytown Cemetery)، ثم تغير اسمها عقب وفاة إيرفنغ ـ ونزولًا على رغبته ـ إلى «مقبرة سليبي هالو» وقد أُدرجت المقبرة في السجل الوطني للأماكن التاريخية سنة 2009. (ar)
- El cementerio de Sleepy Hollow, en Sleepy Hollow, Nueva York es el lugar de descanso final para numerosas figuras famosas, entre ellas Washington Irving, cuyo relato La leyenda de Sleepy Hollow se sitúa en el cementerio adyacente, llamado Old Dutch Burying Ground. Originalmente el cementerio se llamaba Tarrytown Cemetery, pero pasó a llamarse Sleepy Hollow Cemetery para hacer honor póstumo a Irving. (es)
- Sleepy Hollow Cemetery in Sleepy Hollow, New York, is the final resting place of numerous famous figures, including Washington Irving, whose 1820 short story "The Legend of Sleepy Hollow" is set in the adjacent burying ground at the Old Dutch Church of Sleepy Hollow. Incorporated in 1849 as Tarrytown Cemetery, the site posthumously honored Irving's request that it change its name to Sleepy Hollow Cemetery. It was listed on the National Register of Historic Places in 2009. (en)
- Il cimitero di Sleepy Hollow (Sleepy Hollow Cemetery) è un cimitero rurale che si trova nell'omonimo villaggio dello stato di New York, negli Stati Uniti d'America. (it)
- O Cemitério de Sleepy Hollow (em inglês: Sleepy Hollow Cemetery), situado na 540 North Broadway, em Sleepy Hollow, estado de Nova Iorque, é um cemitério onde estão sepultadas diversas personalidades, dentre as quais Washington Irving, cujo conto "The Legend of Sleepy Hollow" ocorre na adjacente Velha Igreja Holandesa de Sleepy Hollow. Criado em 1849 como Cemitério de Tarrytown (Tarrytown Cemetery), foi listado no Registro Nacional de Lugares Históricos em 3 de junho de 2009. (pt)
- «Слипи-Холлоу» (англ. Sleepy Hollow Cemetery) — кладбище в деревне Слипи-Холлоу, штат Нью-Йорк, США. На кладбище расположены могилы многих известных личностей, в том числе писателя Вашингтона Ирвинга. Названное в 1849 году кладбищем «Тарритаун», оно было переименовано по просьбе Ирвинга (буквальный перевод названия — «Сонная Лощина», в честь рассказа Ирвинга «Легенда о Сонной лощине»). (ru)
- 沉睡谷公墓（Sleepy Hollow Cemetery）是美国纽约州沉睡谷的一个公墓。《沉睡谷传奇》作者華盛頓·歐文也安葬于此，但其小说中的墓地并不是这里，而是附近的沉睡谷老荷兰教堂（Old Dutch Church of Sleepy Hollow）墓园。公墓修造于1849年，本名是柏油村公墓（Tarrytown Cemetery），后为纪念欧文而更名为沉睡谷公墓。它于2009年列入美国國家史蹟名錄。 (zh)
- Цвинтар «Слі́пі-Го́ллоу» (укр. Сонний виярок, англ. Sleepy Hollow Cemetery) — знаходиться в Сліпі-Голлоу, штат Нью-Йорк, США. Там поховано багато відомих особистостей. Назване в 1849 році, як кладовище «Таррітаун», було перейменовано на прохання Вашингтона Ірвінга на цвинтар «Sleepy Hollow». (uk)
- Der Friedhof Sleepy Hollow Cemetery in Sleepy Hollow, New York, wurde durch Washington Irvings Geschichte Die Sage von der schläfrigen Schlucht (Originaltitel: The Legend of Sleepy Hollow) bekannt. Der Friedhof hat eine Größe von etwa 36 Hektar und liegt in der Nähe des traditionellen Old Dutch Burying Ground. Gegründet wurde er 1849 als Tarrytown Cemetery und zu Ehren Irvings nach dessen Tod in Sleepy Hollow Cemetery umbenannt. Der Friedhof ist u. a. die letzte Ruhestätte folgender Persönlichkeiten: (de)
|
