| dbo:abstract
|
- Władysław Plater (* 7. November 1808 in Wilna; † 22. April 1889 in Kilchberg bei Zürich) war ein polnisch-litauischer Patriot aus der litauisch-polnischen Adelsfamilie der Grafen Plater, Bruder des Cezary Plater. (de)
- Władysław Plater (Vladislav Broel-Plater), né le 7 novembre 1808 à Vilnius, et mort le 22 avril 1889 à Kilchberg (Zurich), est un noble polonais, journaliste, homme politique et collectionneur d’art et parent d'Émilie Plater. (fr)
- Władysław Ewaryst Plater (actually Broel-Plater; Vilnius, 7 November 1808 – 22 April 1889, Broelberg by Kilchberg, near Zurich, Switzerland) was a Polish count, patriot, insurrectionist, and a cousin of Emilia Plater. Together with Agaton Giller, he founded the Polish National Museum in Rapperswil, Switzerland. (en)
- Władysław Ewaryst Broel-Plater (ur. 7 listopada 1808 w Wilnie, zm. 22 kwietnia 1889) – hrabia, poseł na Sejm powstańczy w czasie powstania listopadowego, dziennikarz i polityk emigracyjny, fundator i członek Towarzystwa Muzeum Narodowego Polskiego w Rapperswilu w 1870 roku. (pl)
- Владислав Эварист Броэль-Плятер (польск. Władysław Ewaryst Plater; 7 ноября 1808, Вильно — 22 апреля 1889, Швейцария) — граф, член сейма Царства Польского во время Ноябрьского восстания (1830—1831), журналист и политик в эмиграции, основатель и член Общества Польского Национального музея в Рапперсвиле в 1870 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Władysław Plater (* 7. November 1808 in Wilna; † 22. April 1889 in Kilchberg bei Zürich) war ein polnisch-litauischer Patriot aus der litauisch-polnischen Adelsfamilie der Grafen Plater, Bruder des Cezary Plater. (de)
- Władysław Plater (Vladislav Broel-Plater), né le 7 novembre 1808 à Vilnius, et mort le 22 avril 1889 à Kilchberg (Zurich), est un noble polonais, journaliste, homme politique et collectionneur d’art et parent d'Émilie Plater. (fr)
- Władysław Ewaryst Plater (actually Broel-Plater; Vilnius, 7 November 1808 – 22 April 1889, Broelberg by Kilchberg, near Zurich, Switzerland) was a Polish count, patriot, insurrectionist, and a cousin of Emilia Plater. Together with Agaton Giller, he founded the Polish National Museum in Rapperswil, Switzerland. (en)
- Władysław Ewaryst Broel-Plater (ur. 7 listopada 1808 w Wilnie, zm. 22 kwietnia 1889) – hrabia, poseł na Sejm powstańczy w czasie powstania listopadowego, dziennikarz i polityk emigracyjny, fundator i członek Towarzystwa Muzeum Narodowego Polskiego w Rapperswilu w 1870 roku. (pl)
- Владислав Эварист Броэль-Плятер (польск. Władysław Ewaryst Plater; 7 ноября 1808, Вильно — 22 апреля 1889, Швейцария) — граф, член сейма Царства Польского во время Ноябрьского восстания (1830—1831), журналист и политик в эмиграции, основатель и член Общества Польского Национального музея в Рапперсвиле в 1870 году. (ru)
|
