| dbo:abstract
|
- حكايات برية (بالإسبانية: Relatos salvajes) ويعرف أيضاً ب (wild tales)، فيلم كوميديا سوداء أرجنتيني إسباني من إنتاج عام 2014. الفيلم يتكون من ست قصص قصيرة منفصلة جميعها من تأليف وإخراج تدور جميع القصص حول العنف والانتقام. الفيلم من بطولة ريكاردو دارين، ليوناردو سباراغليا، أوسكار مارتينيز، ، ، ، ومن إنتاج اغوستين المودوفار وبيدرو ألمودوبار، وألّف موسيقى الفيلم غوستافو سانتوللا. حصل الفيلم على إعجاب الكثير من النقاد خاصة في أمريكا الجنوبية حيث فاز بالعديد من الجوائز هناك كذلك فاز بجائزة البافتا لأفضل فيلم ليس باللغة الإنجليزية و جوائز جويا لأفضل فيلم أجنبي وترشح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل الأوسكار السابع والثمانون وترشح لجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي 2014. (ar)
- Divoké historky, španělsky Relatos salvajes, je argentinsko-španělská černá komedie z roku 2014. Film se skládá ze šesti samostatných příběhů, které napsal a režíroval Damián Szifrón a jsou spojeny tématem násilí a pomsty. V hlavních rolích hrají , , Leonardo Sbaraglia, , , a Darío Grandinetti. Film produkovali a Pedro Almodóvarovi, hudbu složil Gustavo Santaolalla. Divoké historky byly nominovány v kategorii nejlepší cizojazyčný film na Oscara a ve stejné kategorii zvítězily na Filmových cenách Britské akademie. (cs)
- Relatos salvajes és una pel·lícula argentina. Una antologia de sis curts de comèdia negra i drama escrita i dirigida per Damián Szifron, incloent-hi un repartiment coral integrat per Ricardo Darín, Oscar Martínez, Leonardo Sbaraglia, Érica Rivas, Rita Cortese, Julieta Zylberberg, Diego Gentile i Darío Grandinetti. Va ser produïda en un 70% per Hugo Sigman a través de la seva productora Kramer & Sigman Films i coproducida en un 30% per Agustín Almodóvar i Pedro Almodóvar. Igualment, a Argentina van col·laborar coproductors com Telefe, Corner i la productora de Belocopitt. El film va ser seleccionat per la Palma d'Or en la principal secció de competició del Festival de Cannes 2014, en la qual va ser àmpliament aclamada.Nominada en la categoria Millor pel·lícula de parla no anglesa en la 87a edició dels Premis Oscar. Nominada també en els Premis Goya a 9 categories entre les quals s'inclouen Millor pel·lícula Iberoamericana, Millor pel·lícula, Millor director i Millor guió original. A més va participar en els Premis Platino del cinema Iberoamericà, guanyant 8 premis dels 10 als quals aspirava entre els quals es troben Millor pel·lícula, Millor director, Millor guió, entre altres. Amb 449.292 espectadors es va convertir en el film argentí més vist en la història durant el seu primer cap de setmana d'exhibició. També es va convertir en la pel·lícula més taquillera de la història del cinema argentí, almenys des que existeixen registres fiables en la indústria (1997), en haver aconseguit 4 milions d'espectadors només a Argentina. La pel·lícula ha competit en més de quinze festivals internacionals incloent, a més de Cannes, uns altres de renom com Toronto, Telluride, Londres o Sant Sebastià. La pel·lícula té com a referent la sèrie televisiva Amazing Stories, creada i produïda per Steven Spielberg. Entre uns altres dels seus assoliments, la pel·lícula de Szifron s'ha convertit en una de les produccions argentines més reeixides en l'exterior i és la pel·lícula argentina més taquillera en el plànol internacional. Superant les pel·lícules El secreto de sus ojos i Metegol, sent únicament superada per Diarios de motocicleta. Es va estrenar als Estats Units el 20 de febrer de 2015. La seva distribució va estar a càrrec de Sony Pictures Classics, que també es va encarregar de la campanya necessària per aconseguir aquesta nominació en la 87a edició dels Premis de l'Acadèmia. (ca)
- Το Ιστορίες για αγρίους (πρωτότυπος τίτλος: Relatos salvajes) είναι αργεντίνικη-ισπανική ταινία του 2014 σε σκηνοθεσία και σενάριο του . (el)
- Die argentinische Filmproduktion Wild Tales – Jeder dreht mal durch! (Originaltitel: spanisch Relatos salvajes) ist eine schwarze Drama-Komödie des Regisseurs und Drehbuchautors Damián Szifron aus dem Jahr 2014. Produziert wurde der Film unter anderem von den Brüdern Agustín und Pedro Almodóvar. Wild Tales ist ein Episodenfilm mit sechs unabhängigen Kurzgeschichten, die sich mit den Themen Gewalt und Vergeltung beschäftigen. (de)
- Relatos salvajes es una película argentina de antología y comedia negra-drama de 2014 escrita y dirigida por Damián Szifron y producida por K&S Films (Oscar Kramer y Hugo Sigman). La película expone seis historias protagonizadas por un reparto coral que incluye a Ricardo Darín, Óscar Martínez, Leonardo Sbaraglia, Érica Rivas, Rita Cortese, Julieta Zylberberg y Darío Grandinetti. Fue producida en un 70 % por Hugo Sigman mediante su productora Kramer & Sigman Films y coproducida en un 30 % por los españoles Agustín Almodóvar y Pedro Almodóvar. Asimismo, en Argentina colaboraron coproductores como Telefe, Corner y la productora de Belocopitt. El film fue seleccionado para la Palma de Oro en la principal sección de competición del Festival de Cannes 2014, en la cual fue ampliamente aclamada. Fue nominada en la categoría mejor película de habla no inglesa en la 87.ª edición de los Premios Óscar. Ganadora del Premio Ariel en la categoría de mejor película iberoamericana, así como en los Premios Goya a 9 categorías, entre las que se incluyen mejor película iberoamericana, mejor película, mejor director y mejor guion original. Además, participó en los Premios Platino del cine Iberoamericano, en donde ganó 8 premios de los 10 a los que aspiraba, entre los que se encuentran mejor película, mejor director, mejor guion, entre otros. En febrero de 2016, fue premiada con el BAFTA a la mejor película de habla no inglesa en Londres. Con 449 292 espectadores, se convirtió en el film argentino más visto en la historia durante su primer fin de semana de exhibición. También se convirtió en la película más taquillera de la historia del cine argentino, al menos desde que existen registros confiables en la industria (1997), al haber alcanzado 3,9 millones de espectadores sólo en Argentina. La película ha competido en más de quince festivales internacionales, incluyendo, además de Cannes, otros de renombre como Toronto, Telluride, Londres o San Sebastián. Tiene como referente a la serie televisiva Cuentos asombrosos, creada y producida por Steven Spielberg. Entre otros de sus logros, la película de Szifron se ha convertido en una de las producciones argentinas más exitosas en el exterior y es la película argentina más taquillera en el plano internacional, superando a las películas El secreto de sus ojos y Metegol: únicamente la supera la película en coproducción Diarios de motocicleta. Se estrenó en Estados Unidos el 20 de febrero de 2015. Su distribución estuvo a cargo de Sony Pictures Classics, que también se encargó de la campaña necesaria para lograr dicha nominación en la 87.ª edición de los Premios de la Academia. (es)
- Relatos salvajes (euskaraz Kontakizun basatiak) 2014ko Damián Szifron argentinar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta idatzitako komedia beltz-drama antologia filma da. Ricardo Darín, Óscar Martínez, Leonardo Sbaraglia, Érica Rivas, Rita Cortese, Julieta Zylberberg eta Darío Grandinetti aktoreek antzeztu zuten. Ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen. (eu)
- Les Nouveaux Sauvages (Relatos salvajes - littéralement « récits sauvages ») est un film à sketches argentino-espagnol écrit, réalisé et monté par Damián Szifrón, sorti en 2014. Il est présenté en sélection officielle au Festival de Cannes 2014. Il est sélectionné pour représenter l'Argentine à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère aux Oscars du cinéma 2015. Il est ensuite primé huit fois aux prix Platino 2015. (fr)
- Wild Tales (bahasa Spanyol: Relatos salvajes) adalah sebuah film komedi gelap 2014 yang ditulis dan disutradarai oleh Damián Szifron dan dibintangi oleh para yang terdiri dari , , , , Rita Cortese, , dan . Film tersebut diproduksi oleh dan Pedro Almodóvar. Skor musikal pada film tersebut dikomposisikan oleh Gustavo Santaolalla. Film tersebut dinominasikan untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Penghargaan Akademi ke-87. (in)
- Wild Tales (Spanish: Relatos Salvajes) is a 2014 Spanish-language black comedy anthology film that was written and directed by the Argentine filmmaker Damián Szifron. The film, which is a co-production between Argentina and Spain, is composed of six standalone shorts with a common theme of catharsis, violence and vengeance. The film has an ensemble cast consisting of Ricardo Darín, Oscar Martínez, Leonardo Sbaraglia, Érica Rivas, Rita Cortese, Julieta Zylberberg, and Darío Grandinetti. Because of Szifron's desire to work with Darín and Martínez, these actors were allowed to choose the role they wanted. Four of the film's stories were partly based on Szifron's real-life experiences and were all planned either as thrillers or dramas. Wild Tales was co-produced by three Argentine studios, and Agustín's and Pedro Almodóvar's Spanish company El Deseo. The brothers joined Kramer & Sigman Films, Telefe Productions and Corner Contenidos after seeing Szifron's previous film On Probation (2005). Wild Tales was filmed in Argentina between April and May 2013, and cost US$3.3–4.5 million—70% of which came from Argentina and 30% from Spain. Wild Tales is based on Szifron's understanding of Western capitalist society as a cage, and depicts the moment at which some people become so frustrated by their surroundings they cannot behave in the socially expected manner. As such, he describes it as a film about the common human need for freedom against society's need to psychologically repress humans' animalistic features. The director believed its theme of man versus a system which may have the cards stacked against them would have universal appeal because of global wealth inequality. The film received critical acclaim, particularly for being a good example of an engaging anthology film, for its cast (mainly Rivas), humor, cinematography, and music. It won many accolades, including eight of ten Platino Awards, the BAFTA Award for Best Film Not in the English Language, and the Goya Award for Best Spanish Language Foreign Film. It was also nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 87th Academy Awards, and for the Palme d'Or at the 2014 Cannes Film Festival. Wild Tales is the most-seen Argentine film of all time and was a box-office record-holder in Argentina, grossing US$11.7–21.1 million there for a total of $30.6–44.1 million worldwide. (en)
- 《와일드 테일즈: 참을 수 없는 순간》(스페인어: Relatos salvajes)은 2014년 공개된 영화이다. (ko)
- Storie pazzesche (Relatos salvajes) è un film argentino del 2014 diretto da Damián Szifrón e co-prodotto da Agustín Almodóvar e Pedro Almodóvar. È stato candidato come miglior film in lingua straniera all'87ª edizione dei premi Oscar. (it)
- 『人生スイッチ』（じんせいスイッチ、スペイン語: Relatos salvajes, 英語: Wild Tales）は、2014年の映画（ブラックコメディ）。アルゼンチン＝スペイン共作。脚本と監督はアルゼンチン人の。 出演者は、オスカル・マルティネス、レオナルド・スバラーリャ、、リタ・コルテセ、、ダリオ・グランディネッティなどである。アグスティン・アルモドーバルとペドロ・アルモドーバルのアルモドーバル兄弟が共同でプロデューサーを務めている。音楽はグスターボ・サンタオラヤ。 2014年公開作品を対象とした第87回アカデミー賞ではアカデミー外国語映画賞のとなり、またノミネートされた。 アンソロジー映画であり、暴力と復讐という共通したテーマを持つ6つの独立した短編で構成されている。 (ja)
- Relatos salvajes is een Argentijnse zwarte komedie-dramafilm uit 2014, geschreven en geregisseerd door Damián Szifrón. De film ging in première op 17 mei op het Filmfestival van Cannes. (nl)
- Relatos Selvagens (em castelhano: Relatos Salvajes) é um filme hispano-argentino de 2014, dos gêneros drama, comédia e suspense, dirigido por Damián Szifron e protagonizado por , Ricardo Darín, e . O filme foi selecionado para o Palma de Ouro o prêmio de maior prestígio do Festival de Cinema de Cannes. Também foi indicado para o Oscar de melhor filme estrangeiro da edição de 2015. (pt)
- Dzikie historie (hiszp. Relatos salvajes) – argentyński film z 2014 roku z gatunku czarnej komedii z elementami thrillera w reżyserii Damiána Szifrona. Jest to najpopularniejszy film w historii argentyńskiego kina. Był nominowany do Oscara w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny. (pl)
- Wild Tales (originaltitel: Relatos salvajes) är en argentinsk komedifilm (svart komedi) från 2014 med regi och manus av . I rollerna finns bland andra Ricardo Darín, , , , , och . Wild Tales är medproducerad av och Pedro Almodóvar och har musik komponerad av Gustavo Santaolalla. Filmen är en episodfilm med sex fristående delar som alla har gemensamt att de skildrar våld och hämnd. Inför Oscarsgalan 2015 nominerades Wild Tales i kategorin Bästa icke-engelskspråkiga film. (sv)
- «Ди́кие исто́рии» (исп. Relatos salvajes, англ. Wild Tales) — аргентино-испанский комедийно-драматический художественный фильм, снятый режиссёром Дамианом Сифроном в 2014 году. Фильм является лауреатом премии «Гойя» 2015 года в категории «Лучший иностранный фильм на испанском языке» и премии BAFTA 2016 года в категории «Лучший неанглоязычный фильм». В 2014 году картина была показана в рамках основной конкурсной программы 67-го Каннского кинофестиваля, а также выбрана в качестве аргентинской заявки на премию «Оскар». В январе 2015 года фильм вошёл в список номинантов на эту премию в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Слоган фильма — «В каждом спит зверь. Не буди его». Премьера фильма в России состоялась 15 января 2015 года. (ru)
- 《荒蛮故事》（西班牙語：Relatos salvajes）是一部达米安·斯兹弗隆执导的阿根廷黑色喜剧剧情片，入围2014年戛纳电影节主竞赛单元。被《时代杂志》评为年度十大佳片第九名。获得第87届奥斯卡最佳外语片提名。 (zh)
- «Дикі історії» (ісп. Relatos salvajes) — аргентино-іспанський кінофільм 2014 року, чорна комедія, драма, трилер, поставлена режисером . В головних ролях — , , , Еріка Рівас, , та інші. Сюжет фільму складається з шести коротких незалежних новел, об'єднаних спільною гостро-соціальною конфліктною тематикою сьогодення та суспільною радикальною поведінкою головних героїв, яка проявлялася в процесі вирішення виниклих проблем. Прем'єра фільму відбулася 17 травня на 67-го Каннському кінофестивалі. Широкий прокат розпочався 21 серпня. Наступного року стрічка була високо оцінена американською Академією кінематографічних мистецтв і наук та номінована на 87-й церемонії вручення премії «Оскар» за заслуги в області кінематографа за 2014 рік як найкращий фільм іноземною мовою від Аргентини. На 23 серпня 2021 року фільм займав 182-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Divoké historky, španělsky Relatos salvajes, je argentinsko-španělská černá komedie z roku 2014. Film se skládá ze šesti samostatných příběhů, které napsal a režíroval Damián Szifrón a jsou spojeny tématem násilí a pomsty. V hlavních rolích hrají , , Leonardo Sbaraglia, , , a Darío Grandinetti. Film produkovali a Pedro Almodóvarovi, hudbu složil Gustavo Santaolalla. Divoké historky byly nominovány v kategorii nejlepší cizojazyčný film na Oscara a ve stejné kategorii zvítězily na Filmových cenách Britské akademie. (cs)
- Το Ιστορίες για αγρίους (πρωτότυπος τίτλος: Relatos salvajes) είναι αργεντίνικη-ισπανική ταινία του 2014 σε σκηνοθεσία και σενάριο του . (el)
- Die argentinische Filmproduktion Wild Tales – Jeder dreht mal durch! (Originaltitel: spanisch Relatos salvajes) ist eine schwarze Drama-Komödie des Regisseurs und Drehbuchautors Damián Szifron aus dem Jahr 2014. Produziert wurde der Film unter anderem von den Brüdern Agustín und Pedro Almodóvar. Wild Tales ist ein Episodenfilm mit sechs unabhängigen Kurzgeschichten, die sich mit den Themen Gewalt und Vergeltung beschäftigen. (de)
- Relatos salvajes (euskaraz Kontakizun basatiak) 2014ko Damián Szifron argentinar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta idatzitako komedia beltz-drama antologia filma da. Ricardo Darín, Óscar Martínez, Leonardo Sbaraglia, Érica Rivas, Rita Cortese, Julieta Zylberberg eta Darío Grandinetti aktoreek antzeztu zuten. Ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen. (eu)
- Les Nouveaux Sauvages (Relatos salvajes - littéralement « récits sauvages ») est un film à sketches argentino-espagnol écrit, réalisé et monté par Damián Szifrón, sorti en 2014. Il est présenté en sélection officielle au Festival de Cannes 2014. Il est sélectionné pour représenter l'Argentine à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère aux Oscars du cinéma 2015. Il est ensuite primé huit fois aux prix Platino 2015. (fr)
- Wild Tales (bahasa Spanyol: Relatos salvajes) adalah sebuah film komedi gelap 2014 yang ditulis dan disutradarai oleh Damián Szifron dan dibintangi oleh para yang terdiri dari , , , , Rita Cortese, , dan . Film tersebut diproduksi oleh dan Pedro Almodóvar. Skor musikal pada film tersebut dikomposisikan oleh Gustavo Santaolalla. Film tersebut dinominasikan untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Penghargaan Akademi ke-87. (in)
- 《와일드 테일즈: 참을 수 없는 순간》(스페인어: Relatos salvajes)은 2014년 공개된 영화이다. (ko)
- Storie pazzesche (Relatos salvajes) è un film argentino del 2014 diretto da Damián Szifrón e co-prodotto da Agustín Almodóvar e Pedro Almodóvar. È stato candidato come miglior film in lingua straniera all'87ª edizione dei premi Oscar. (it)
- 『人生スイッチ』（じんせいスイッチ、スペイン語: Relatos salvajes, 英語: Wild Tales）は、2014年の映画（ブラックコメディ）。アルゼンチン＝スペイン共作。脚本と監督はアルゼンチン人の。 出演者は、オスカル・マルティネス、レオナルド・スバラーリャ、、リタ・コルテセ、、ダリオ・グランディネッティなどである。アグスティン・アルモドーバルとペドロ・アルモドーバルのアルモドーバル兄弟が共同でプロデューサーを務めている。音楽はグスターボ・サンタオラヤ。 2014年公開作品を対象とした第87回アカデミー賞ではアカデミー外国語映画賞のとなり、またノミネートされた。 アンソロジー映画であり、暴力と復讐という共通したテーマを持つ6つの独立した短編で構成されている。 (ja)
- Relatos salvajes is een Argentijnse zwarte komedie-dramafilm uit 2014, geschreven en geregisseerd door Damián Szifrón. De film ging in première op 17 mei op het Filmfestival van Cannes. (nl)
- Relatos Selvagens (em castelhano: Relatos Salvajes) é um filme hispano-argentino de 2014, dos gêneros drama, comédia e suspense, dirigido por Damián Szifron e protagonizado por , Ricardo Darín, e . O filme foi selecionado para o Palma de Ouro o prêmio de maior prestígio do Festival de Cinema de Cannes. Também foi indicado para o Oscar de melhor filme estrangeiro da edição de 2015. (pt)
- Dzikie historie (hiszp. Relatos salvajes) – argentyński film z 2014 roku z gatunku czarnej komedii z elementami thrillera w reżyserii Damiána Szifrona. Jest to najpopularniejszy film w historii argentyńskiego kina. Był nominowany do Oscara w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny. (pl)
- Wild Tales (originaltitel: Relatos salvajes) är en argentinsk komedifilm (svart komedi) från 2014 med regi och manus av . I rollerna finns bland andra Ricardo Darín, , , , , och . Wild Tales är medproducerad av och Pedro Almodóvar och har musik komponerad av Gustavo Santaolalla. Filmen är en episodfilm med sex fristående delar som alla har gemensamt att de skildrar våld och hämnd. Inför Oscarsgalan 2015 nominerades Wild Tales i kategorin Bästa icke-engelskspråkiga film. (sv)
- 《荒蛮故事》（西班牙語：Relatos salvajes）是一部达米安·斯兹弗隆执导的阿根廷黑色喜剧剧情片，入围2014年戛纳电影节主竞赛单元。被《时代杂志》评为年度十大佳片第九名。获得第87届奥斯卡最佳外语片提名。 (zh)
- حكايات برية (بالإسبانية: Relatos salvajes) ويعرف أيضاً ب (wild tales)، فيلم كوميديا سوداء أرجنتيني إسباني من إنتاج عام 2014. الفيلم يتكون من ست قصص قصيرة منفصلة جميعها من تأليف وإخراج تدور جميع القصص حول العنف والانتقام. الفيلم من بطولة ريكاردو دارين، ليوناردو سباراغليا، أوسكار مارتينيز، ، ، ، ومن إنتاج اغوستين المودوفار وبيدرو ألمودوبار، وألّف موسيقى الفيلم غوستافو سانتوللا. (ar)
- Relatos salvajes és una pel·lícula argentina. Una antologia de sis curts de comèdia negra i drama escrita i dirigida per Damián Szifron, incloent-hi un repartiment coral integrat per Ricardo Darín, Oscar Martínez, Leonardo Sbaraglia, Érica Rivas, Rita Cortese, Julieta Zylberberg, Diego Gentile i Darío Grandinetti. Va ser produïda en un 70% per Hugo Sigman a través de la seva productora Kramer & Sigman Films i coproducida en un 30% per Agustín Almodóvar i Pedro Almodóvar. Igualment, a Argentina van col·laborar coproductors com Telefe, Corner i la productora de Belocopitt. (ca)
- Relatos salvajes es una película argentina de antología y comedia negra-drama de 2014 escrita y dirigida por Damián Szifron y producida por K&S Films (Oscar Kramer y Hugo Sigman). La película expone seis historias protagonizadas por un reparto coral que incluye a Ricardo Darín, Óscar Martínez, Leonardo Sbaraglia, Érica Rivas, Rita Cortese, Julieta Zylberberg y Darío Grandinetti. (es)
- Wild Tales (Spanish: Relatos Salvajes) is a 2014 Spanish-language black comedy anthology film that was written and directed by the Argentine filmmaker Damián Szifron. The film, which is a co-production between Argentina and Spain, is composed of six standalone shorts with a common theme of catharsis, violence and vengeance. The film has an ensemble cast consisting of Ricardo Darín, Oscar Martínez, Leonardo Sbaraglia, Érica Rivas, Rita Cortese, Julieta Zylberberg, and Darío Grandinetti. Because of Szifron's desire to work with Darín and Martínez, these actors were allowed to choose the role they wanted. (en)
- «Ди́кие исто́рии» (исп. Relatos salvajes, англ. Wild Tales) — аргентино-испанский комедийно-драматический художественный фильм, снятый режиссёром Дамианом Сифроном в 2014 году. Фильм является лауреатом премии «Гойя» 2015 года в категории «Лучший иностранный фильм на испанском языке» и премии BAFTA 2016 года в категории «Лучший неанглоязычный фильм». Слоган фильма — «В каждом спит зверь. Не буди его». Премьера фильма в России состоялась 15 января 2015 года. (ru)
- «Дикі історії» (ісп. Relatos salvajes) — аргентино-іспанський кінофільм 2014 року, чорна комедія, драма, трилер, поставлена режисером . В головних ролях — , , , Еріка Рівас, , та інші. Сюжет фільму складається з шести коротких незалежних новел, об'єднаних спільною гостро-соціальною конфліктною тематикою сьогодення та суспільною радикальною поведінкою головних героїв, яка проявлялася в процесі вирішення виниклих проблем. Прем'єра фільму відбулася 17 травня на 67-го Каннському кінофестивалі. Широкий прокат розпочався 21 серпня. Наступного року стрічка була високо оцінена американською Академією кінематографічних мистецтв і наук та номінована на 87-й церемонії вручення премії «Оскар» за заслуги в області кінематографа за 2014 рік як найкращий фільм іноземною мовою від Аргентини. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}