| dbo:abstract
|
- Duel és un telefilm estatunidenc, dirigit per Steven Spielberg, difós per primera vegada sobre la pantalla petita el 1971, i explotat ulteriorment en sales. (ca)
- مبارزة (بالإنجليزية: Duel) فيلم أكشن وإثارة أمريكي من إنتاج عام 1971، كتبه ريتشارد ماثيسون، ويستند إلى قصة قصيرة له عام 1971. يمثل الفيلم أول إخراج طويل للمخرج ستيفن سبيلبرغ. يجسد دينيس ويفر شخصية ديفيد مان، وهو مسافر تجاري من كاليفورنيا يقود سيارة بليموث فاليانت، وبينما هو في طريقه لمقابلة عميل، سرعان ما يجد نفسه مطاردًا من سائق غير مرئي لشاحنة بيتربيلت 281 صدئة. تم بث الفيلم في الأصل كفيلم تلفزيوني في 13 نوفمبر 1971، وتلقى الفيلم لاحقًا إصدارًا إلى دور العرض دوليًا في نسخة موسعة تعرض مشاهد تم تصويرها بعد البث الأصلي للفيلم. حاز الفيلم على استحسان نقدي عند صدوره، بالتركيز على إخراج سبيلبرغ، ومنذ ذلك الحين تم الاعتراف به باعتباره مدرسة كلاسيكية مؤثرة. (ar)
- Duell ist ein von den Universal Studios unter der Regie von Steven Spielberg produzierter Fernsehfilm, der erstmals am 13. November 1971 ausgestrahlt wurde. Aufgrund des großen Publikums- und Kritikererfolgs wurde der Thriller mit vier zusätzlich gedrehten Szenen ab Oktober 1972 als verlängerte Kinofassung international vermarktet. In dem von Spielberg minimalistisch inszenierten Film wird der Durchschnittsamerikaner David Mann auf einem einsamen kalifornischen Wüstenhighway ohne ersichtlichen Grund von einem Tanklastzug und dessen mysteriösen, nicht erkennbaren Fahrer verfolgt. Die zunehmend eskalierende Auseinandersetzung entwickelt sich für David Mann zu einem Duell auf Leben und Tod. Duell wurde für den 24-jährigen Steven Spielberg zum Durchbruch in Hollywood und ist sein ältester noch vollständig erhaltener Spielfilm. Der als einer der besten Fernsehfilme aller Zeiten geltende Filmklassiker wurde in zahlreichen Spielfilmen, Fernsehserien, Musikvideos und Werbespots gewürdigt. (de)
- Duel is a 1971 American action-thriller television film directed by Steven Spielberg. It centers on a business commuter, played by Dennis Weaver, driving his car through California to meet a client. However, he finds himself chased and terrorized by the mostly-unseen driver of a semi-truck. The screenplay by Richard Matheson adapts his own short story of the same name. Produced by Universal Television, Duel originally aired as a part of the ABC Movie of the Week series on November 13, 1971. It later received an international theatrical release in an extended version featuring scenes shot after the film's original broadcast. The film received generally positive reviews from critics, with Spielberg's direction being singled out for praise. It has since been recognized as an influential cult classic, and one of the greatest made-for-television films ever made. (en)
- Duel (euskaraz Duelua, Hego Euskal Herrian Deabrua Gurpil Gainean) 1971ko Steven Spielberg estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako thriller film bat da. Richard Matheson idazle eta gidoigilearen izenburu berdineko filmean oinarritua dago. Dennis Weaver, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Duel (en Argentina, Reto a la muerte; en España, El diablo sobre ruedas; en el Perú, Duelo) es un telefilme estadounidense de 1971 del género de suspense, el primero de este tipo dirigido por Steven Spielberg, que por aquel entonces todavía no contaba con la gran fama que actualmente lo caracteriza. Dennis Weaver y Cary Loftin dieron vida a los personajes principales. El guion del telefilme fue escrito por Richard Matheson a partir de su novela corta homónima. Narra la inexplicable persecución a la que se ve sometido un conductor de un automóvil por parte de un desquiciado que conduce un enorme camión cisterna. El telefilme, de 16 mm, fue emitido por la ABC el 13 de noviembre de 1971. En las salas cinematográficas se proyectó en 35 mm en 1972, con una duración ampliada desde 74 min. hasta 90. (es)
- Duel est un téléfilm américain réalisé par Steven Spielberg, diffusé en 1971. Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle homonyme de Richard Matheson, qui signe également le scénario, et du deuxième long métrage du réalisateur, alors âgé de 25 ans. Ce film est diffusé pour la première fois sur la chaîne de télévision ABC sous le format d'un téléfilm, puis adapté pour le cinéma dans une version rallongée en 1972. Il met en scène un représentant en informatique, interprété par Dennis Weaver, dont la vie est menacée par un camion poids lourd : tout le film consiste en une longue course-poursuite sur les routes du désert de Californie. (fr)
- 결투 또는 대결(원제:Duel)은 1971년에 제작한 미국의 텔레비전용 영화다. 스티븐 스필버그가 유니버설 스튜디오에서 최초로 제작한 영화이기도 하며, 원래 텔레비전 방영용으로 제작된 작품이다. 국내에는 1984년 MBC를 통해《대추적》이란 제명으로 처음 방영되었다. (ko)
- Duel è un film per la televisione del 1971 diretto da Steven Spielberg, qui al suo primo lungometraggio, e tratto dall'omonimo racconto di Richard Matheson, che ne curò anche la sceneggiatura. Nel 1973 furono poi aggiunte alcune scene per i cinema europei. Divenuto un cult, lanciò Spielberg, che, due anni dopo, diresse Lo squalo (1975). (it)
- 『激突!』（げきとつ、原題: Duel）は、1971年のアメリカ合衆国のテレビ映画。監督はスティーヴン・スピルバーグ、出演はデニス・ウィーバーとなど。運転中に追い抜いたトレーラーから執拗に追跡されるセールスマンの恐怖を描く。原作はリチャード・マシスンの短編小説『Duel』で、マシスン自ら脚本を担当している。ユニバーサル・ピクチャーズ配給。 1973年に第1回アボリアッツ国際ファンタスティック映画祭グランプリを受賞した。 日本での公開は1973年1月。 (ja)
- Duel is een Amerikaanse thrillerfilm uit 1971, geregisseerd door Steven Spielberg, gebaseerd op een kort verhaal van Richard Matheson. De film gaat over een vertegenwoordiger die op een eenzame weg in een gevecht op leven en dood terecht komt met een vrachtwagenchauffeur. Het was oorspronkelijk een televisiefilm, maar werd later bewerkt tot bioscoopfilm. De film betekende het debuut van Steven Spielberg als filmregisseur die tot die tijd alleen televisiefilms gemaakt had. (nl)
- Pojedynek na szosie (ang. Duel) – amerykański thriller z 1971 roku w reżyserii Stevena Spielberga. Obraz jest pierwszą pełnometrażową produkcją w dorobku twórcy. (pl)
- Duellen (originaltitel: Duel) är en amerikansk road-thrillerfilm från 1971 av Steven Spielberg, skriven av Richard Matheson. Huvudrollen spelas av Dennis Weaver och en lastbil av märket Peterbilt 281 från 1955 (och stuntmannen Carey Loftin som förare, vilken tittarna aldrig får se ansiktet på i filmen). Duellen är Spielbergs första långfilm, och baseras på en verklig upplevelse som Richard Matheson var med om 1963. (sv)
- Duel (br: Encurralado / pt: Um Assassino Pelas Costas) é um premiado filme americano de 1971, do gênero suspense, dirigido por Steven Spielberg. Originalmente feito para a televisão, o filme foi surpreendentemente produzido em somente 13 dias. Inspirado em fatos reais, o longa se passa em estradas quase desertas, retratando um duelo anônimo entre um camioneiro que aparenta ter uma irresponsabilidade inconsequente pela vida humana e um pacato vendedor de eletrônicos. A obra é quase uma análise psicológica, e busca fazer uma menção ao frágil homem moderno. "Duel" lançou o até então pouco conhecido Steven Spielberg ao mercado cinematográfico. Com suas técnicas inovadoras, Spielberg mantém uma sensação de angústia nos espectadores durante todo filme, e aplica elementos que fazem com que o motorista do caminhão, apesar de ser o algoz de toda a amarga situação, não passe de um simples figurante - o próprio Peterbilt 281 torna-se o "monstro" em discussão no filme, não como veículo, mas no que ele representa, nesta inquietante abordagem. Para reforçar sua intenção, Spielberg fez questão que o rosto do condutor do caminhão não aparecesse em momento algum durante as cenas. (pt)
- «Дуэль» (англ. Duel) — американский телефильм 1971 года с Деннисом Уивером в главной роли, снятый по одноимённому рассказу Ричарда Мэтисона (он же адаптировал его в сценарий). Позднее фильм был перемонтирован с доснятыми сценами для демонстрации в кинотеатрах Европы, Австралии и ограниченно в США. Это первый полнометражный фильм Стивена Спилберга, и успех этого фильма позволил Спилбергу начать карьеру кинорежиссёра. Фильм рассказывает о коммивояжёре, который на своём легковом автомобиле вынужден вступить в автомобильную схватку с таинственным 40-тонным бензовозом на дороге посреди калифорнийской пустыни. По признанию сценариста Ричарда Мэтисона, рассказ основан на реальном происшествии, случившемся с ним самим (в день убийства Джона Кеннеди его какое-то время преследовал грузовик); Спилберг также заявлял, что пережил нечто подобное в подростковом возрасте. (ru)
- «Дуель» (англ. The Duel) — американський телефільм 1971 року у жанрі трилер. Ця стрічка стала першою повнометражною роботою Стівена Спілберга в кіно. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Duel és un telefilm estatunidenc, dirigit per Steven Spielberg, difós per primera vegada sobre la pantalla petita el 1971, i explotat ulteriorment en sales. (ca)
- Duel (euskaraz Duelua, Hego Euskal Herrian Deabrua Gurpil Gainean) 1971ko Steven Spielberg estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako thriller film bat da. Richard Matheson idazle eta gidoigilearen izenburu berdineko filmean oinarritua dago. Dennis Weaver, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- 결투 또는 대결(원제:Duel)은 1971년에 제작한 미국의 텔레비전용 영화다. 스티븐 스필버그가 유니버설 스튜디오에서 최초로 제작한 영화이기도 하며, 원래 텔레비전 방영용으로 제작된 작품이다. 국내에는 1984년 MBC를 통해《대추적》이란 제명으로 처음 방영되었다. (ko)
- Duel è un film per la televisione del 1971 diretto da Steven Spielberg, qui al suo primo lungometraggio, e tratto dall'omonimo racconto di Richard Matheson, che ne curò anche la sceneggiatura. Nel 1973 furono poi aggiunte alcune scene per i cinema europei. Divenuto un cult, lanciò Spielberg, che, due anni dopo, diresse Lo squalo (1975). (it)
- 『激突!』（げきとつ、原題: Duel）は、1971年のアメリカ合衆国のテレビ映画。監督はスティーヴン・スピルバーグ、出演はデニス・ウィーバーとなど。運転中に追い抜いたトレーラーから執拗に追跡されるセールスマンの恐怖を描く。原作はリチャード・マシスンの短編小説『Duel』で、マシスン自ら脚本を担当している。ユニバーサル・ピクチャーズ配給。 1973年に第1回アボリアッツ国際ファンタスティック映画祭グランプリを受賞した。 日本での公開は1973年1月。 (ja)
- Duel is een Amerikaanse thrillerfilm uit 1971, geregisseerd door Steven Spielberg, gebaseerd op een kort verhaal van Richard Matheson. De film gaat over een vertegenwoordiger die op een eenzame weg in een gevecht op leven en dood terecht komt met een vrachtwagenchauffeur. Het was oorspronkelijk een televisiefilm, maar werd later bewerkt tot bioscoopfilm. De film betekende het debuut van Steven Spielberg als filmregisseur die tot die tijd alleen televisiefilms gemaakt had. (nl)
- Pojedynek na szosie (ang. Duel) – amerykański thriller z 1971 roku w reżyserii Stevena Spielberga. Obraz jest pierwszą pełnometrażową produkcją w dorobku twórcy. (pl)
- Duellen (originaltitel: Duel) är en amerikansk road-thrillerfilm från 1971 av Steven Spielberg, skriven av Richard Matheson. Huvudrollen spelas av Dennis Weaver och en lastbil av märket Peterbilt 281 från 1955 (och stuntmannen Carey Loftin som förare, vilken tittarna aldrig får se ansiktet på i filmen). Duellen är Spielbergs första långfilm, och baseras på en verklig upplevelse som Richard Matheson var med om 1963. (sv)
- «Дуель» (англ. The Duel) — американський телефільм 1971 року у жанрі трилер. Ця стрічка стала першою повнометражною роботою Стівена Спілберга в кіно. (uk)
- مبارزة (بالإنجليزية: Duel) فيلم أكشن وإثارة أمريكي من إنتاج عام 1971، كتبه ريتشارد ماثيسون، ويستند إلى قصة قصيرة له عام 1971. يمثل الفيلم أول إخراج طويل للمخرج ستيفن سبيلبرغ. يجسد دينيس ويفر شخصية ديفيد مان، وهو مسافر تجاري من كاليفورنيا يقود سيارة بليموث فاليانت، وبينما هو في طريقه لمقابلة عميل، سرعان ما يجد نفسه مطاردًا من سائق غير مرئي لشاحنة بيتربيلت 281 صدئة. (ar)
- Duel (en Argentina, Reto a la muerte; en España, El diablo sobre ruedas; en el Perú, Duelo) es un telefilme estadounidense de 1971 del género de suspense, el primero de este tipo dirigido por Steven Spielberg, que por aquel entonces todavía no contaba con la gran fama que actualmente lo caracteriza. Dennis Weaver y Cary Loftin dieron vida a los personajes principales. El telefilme, de 16 mm, fue emitido por la ABC el 13 de noviembre de 1971. En las salas cinematográficas se proyectó en 35 mm en 1972, con una duración ampliada desde 74 min. hasta 90. (es)
- Duel is a 1971 American action-thriller television film directed by Steven Spielberg. It centers on a business commuter, played by Dennis Weaver, driving his car through California to meet a client. However, he finds himself chased and terrorized by the mostly-unseen driver of a semi-truck. The screenplay by Richard Matheson adapts his own short story of the same name. (en)
- Duell ist ein von den Universal Studios unter der Regie von Steven Spielberg produzierter Fernsehfilm, der erstmals am 13. November 1971 ausgestrahlt wurde. Aufgrund des großen Publikums- und Kritikererfolgs wurde der Thriller mit vier zusätzlich gedrehten Szenen ab Oktober 1972 als verlängerte Kinofassung international vermarktet. (de)
- Duel est un téléfilm américain réalisé par Steven Spielberg, diffusé en 1971. Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle homonyme de Richard Matheson, qui signe également le scénario, et du deuxième long métrage du réalisateur, alors âgé de 25 ans. (fr)
- «Дуэль» (англ. Duel) — американский телефильм 1971 года с Деннисом Уивером в главной роли, снятый по одноимённому рассказу Ричарда Мэтисона (он же адаптировал его в сценарий). Позднее фильм был перемонтирован с доснятыми сценами для демонстрации в кинотеатрах Европы, Австралии и ограниченно в США. Это первый полнометражный фильм Стивена Спилберга, и успех этого фильма позволил Спилбергу начать карьеру кинорежиссёра. (ru)
- Duel (br: Encurralado / pt: Um Assassino Pelas Costas) é um premiado filme americano de 1971, do gênero suspense, dirigido por Steven Spielberg. Originalmente feito para a televisão, o filme foi surpreendentemente produzido em somente 13 dias. Inspirado em fatos reais, o longa se passa em estradas quase desertas, retratando um duelo anônimo entre um camioneiro que aparenta ter uma irresponsabilidade inconsequente pela vida humana e um pacato vendedor de eletrônicos. (pt)
|
_poster.jpg?width=300)
_poster.jpg){kind=link}
