| dbo:abstract
|
- What a Girl Wants ist die zweite Singleauskopplung aus Christina Aguileras Debütalbum, Christina Aguilera. Das Stück wurde im November 1999 veröffentlicht, die Single erreichte am 15. Januar 2000 Platz 1 in den Billboard Hot 100, den es zwei Wochen hielt. Damit wurde What a Girl Wants nach Genie in a Bottle Aguileras zweiter Nummer-eins-Hit in den USA. In den Billboard Hot 100 wurde der Song der erste Nummer-eins-Hit des neuen Jahrtausends. Die Single erreichte Platz 3 in der britischen Hitparade und Platz 5 in Australien. What a Girl Wants bestätigte, dass Aguilera kein One-Hit-Wonder war. Die Single erhielt fünf Nominierungen bei den MTV Video Music Awards, in den Kategorien „Best Female Video“, „Best New Artist“, „Best Pop Video“, „Viewer’s Choice“ und „Best Choreography“. Außerdem hatte das Lied eine Grammy-Nominierung für „Best Female Pop Vocal Performance“ 2001. (de)
- «What a Girl Wants» (en español: "Lo que una chica quiere") es el segundo sencillo del álbum debut Christina Aguilera de la cantante estadounidense Christina Aguilera, promocionado como una versión remix. Fue lanzando en diciembre de 1999 en los Estados Unidos. La canción fue escrita por Shelly Peiken y Guy Roche y producida por este último escritor. En la canción, Christina quiere agradecer a un chico que estaba junto a ella, y no lo abandonó mientras ella estaba confundida y "necesitaba tiempo para respirar" A pesar de que la canción es considerada uno de los mayores éxitos de Christina, RCA Records estuvo a punto de lanzar el tema "So Emotional" como segundo sencillo en lugar de "What a Girl Wants". Aguilera se opuso al lanzamiento de "So Emotional" puesto a que sentía que ella iba a terminar siendo una chica de un único hit y no era su objetivo. La canción logró la posición número 1 en la lista Billboard Hot 100, es considerada por la revista Billboard como la canción del milenio, ya que se encontraba en la posición número uno en dicha lista cuando entró el año 2000 el cual le dio entrada al nuevo milenio junto con dicha canción. La canción obtuvo una candidatura al premio Grammy por la categoría Mejor Interpretación Pop Femenina, y estuvo nominada a 5 premios MTV en la ceremonia MTV Video Music Awards. La canción logró posicionarse número 5 en Canadá, 8 en Bélgica, 7 en Irlanda, 3 en Reino Unido, y número 1 en Nueva Zelanda, Estados Unidos y en el Chart Mundial. Obtuvo certificaciones en varios países de disco de oro en los Estados Unidos por vender más de 500 000 copias, Suecia por vender 10 000 copias, Australia por 35 000 copias, Nueva Zelanda 5 000 y al igual que Bélgica por sus altas ventas. En el mundo entero obtuvo 2 veces disco de platino por vender 4 261 000. Actualmente es una de las canciones más reconocidas de Christina, también hay una versión en español titulada "Una Mujer" en su único álbum en español Mi Reflejo, pero la versión en español no tuvo ninguna promoción como la versión en inglés. Aguilera ha interpretado la canción en todas sus giras como fue en el caso de la gira de su álbum Stripped donde la interpretó sin ningún tipo de cambio y demostrando la gran capacidad vocal que la identifica, y en la promoción de su gira de Back to Basics la interpretó de modo de Jazz. En el 2008 la canción fue escogida por Christina para pertenecer en el primer álbum recopilatorio de éxitos titulado Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits para las versiones de Estados Unidos y América Latina. (es)
- What a Girl Wants est le second single de la chanteuse américaine, extrait de son premier album Christina Aguilera. Lancé fin 99, le single atteint la première place du Billboard Hot 100, il s'agit de son deuxième numéro 1. (fr)
- What A Girl Wants merupakan single kedua yang diambil dari debut album perdananya Christina Aguilera. Lagu tersebut kembali membawa nama Christina Aguilera menempati urutan pertama di tangga lagu U.S. Billboard 100 Chart selama 2 pekan sebelum tergeser oleh "I Knew I Loved You" dari Savage Garden. "What A Girl Wants" menempati urutan ketiga di tangga lagu MTV Asia Hit List pada tahun 2000. Lagu ini juga merajai selama 5 minggu. Lagu yang ditampilkan pada video klip What A Girl Wants berbeda dengan versi lagu yang ada di album debut perdananya. Pihak manajer Christina Aguilera merasa bahwa lagu tersebut terasa cukup kurang menantang bila akan dijadikan sebagai single kedua. Akhirnya mereka memutuskan untuk merekam ulang lagu tersebut dengan aransemen musik yang lebih energik. Selanjutnya, lagu versi video klip tersebut akan mengganti versi original What A Girl Wants dalam album repacaged Christina yaitu . Penggarapan video klip ini disutradarai oleh Diane Martel yang juga turut ambil bagian dalam pengerjaan video klip "Genie In A Bottle". Video klip tersebut sempat mendapatkan nominasi sebagai Video Koreografi Terbaik dalam ajang Grammy Awards pada tahun 2001. Single What A Girl Wants ternyata banyak memengaruhi kehidupan anak-anak muda dan remaja putri. Gaya busana dan riasan Christina Aguilera yang terkesan sederhana dan cantik banyak ditiru oleh mereka. Single tersebut juga banyak dinominasikan dan mendapatkan penghargaan untuk kategori yang bertemakan girl power. Single serupa juga dirilis oleh Christina Aguilera pada tahun 2003 dan cukup sukses di pasaran yaitu Can't Hold Us Down. Christina Agulera berkolaborasi dengan Li'l Kim yang juga pernah terlibat dalam penggarapan lagu untuk soundtrack film Moulin Rouge berjudul Lady Marmalade pada tahun 2001 bersama dengan Pink dan Mya. Sama halnya dengan Genio Atrapado, single ini juga dinyanyikan ulang ke dalam bahasa latin dengan judul Una Mujer (yang berarti A Woman dalam bahasa Inggris). Lagu tersebut juga dirilis dalam album . Berbeda dengan Genio Atrapado, pihak manajemen Christina Aguilera tidak menggarap ulang kembali video klip What A Girl Want versi latin. (in)
- "What a Girl Wants" is a song recorded by American singer Christina Aguilera for her self-titled debut album (1999). The song was originally recorded by French singer Ophélie Winter in 1998 for her album Privacy, released a year before Aguilera's album. Written by Shelly Peiken and Guy Roche, the song was completed and pitched to RCA Records executive Ron Fair as "What a Girl Needs"; it was renamed "What a Girl Wants" and given to Aguilera. Though a songwriter along with Peiken and Roche, Winter was never credited as such for the song. A re-recorded version of "What a Girl Wants" was released as the album's second single on September 4, 1999, by RCA Records, following the commercial success of the album's lead single "Genie in a Bottle". A Spanish version of the song, titled "Una Mujer", was included on Aguilera's second studio album Mi Reflejo (2000). The song was described as a pop and R&B track and had similarities to "Genie in a Bottle". It received positive reviews from music critics, who described it as a "light" song and compared Aguilera's vocals on the track to those of Mariah Carey. Commercially, the song became her second consecutive US Billboard Hot 100 number-one single, and also topped the charts in Brazil, Canada, New Zealand, and Spain; the song is recognized as the first Billboard Hot 100 number-one single of the 2000s. The single eventually earned gold certifications in countries including Australia, Belgium and Sweden, as well as being certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). A music video was directed by Diane Martel, who had also directed her previous video for "Genie in a Bottle". The video features Aguilera dancing in a room with female friends whilst being viewed by their boyfriends, and includes a scene where she is dressed as a medieval-style princess. In December 1999, the video reached pole position on the US music video chart TRL. Aguilera has performed the song at events such as the US Jingle Ball and the MTV New Year's Eve Special in 1999, as well as her tours including the Christina Aguilera: In Concert (2000–2001), the Stripped Live... on Tour (2003), the Back to Basics Tour (2006–2008), the Liberation Tour (2018), and most recently on both The X Tour and Christina Aguilera: The Xperience in 2019. (en)
- What a Girl Wants is een nummer van de Amerikaanse zangeres Christina Aguilera uit 1999. Het is de tweede single van haar titelloze debuutalbum. "What a Girl Wants" werd geschreven door Shelly Peiken (die eerder o.a. voor Cher en Céline Dion schreef) en Guy Roche (die eerder voor Gladys Knight en Aaliyah schreef). Het nummer werd aanvankelijk voor de Franse zangeres geschreven met als titel "What a Girl Needs". Christina Aguilera nam het nummer opnieuw op en gaf het als titel "What a Girl Wants". Haar versie werd de tweede single die Aguilera uitbracht, na de hit Genie in a Bottle. Ook "What a Girl Wants" een wereldwijde hit. Het bereikte de nummer 1-positie in de Amerikaanse Billboard Hot 100. In de Nederlandse Top 40 bereikte het nummer de 9e positie, en in de Vlaamse Ultratop 50 de 8e. (nl)
- What a Girl Wants è un singolo della cantante pop Christina Aguilera, pubblicato il 13 dicembre 1999 per l'etichetta discografica RCA. È stato estratto dal suo album di debutto, Christina Aguilera. Pubblicato nel tardo 1999, il singolo arrivò alla numero uno della Billboard Hot 100 per due settimane, divenendo il secondo singolo di Christina Aguilera ad arrivare alla numero uno. Il singolo riuscì ad arrivare anche alla numero tre nel Regno Unito e alla numero cinque in Australia. What a Girl Wants ha guadagnato cinque nomination agli MTV Video Music Awards: "miglior video femminile", "migliore nuova artista", "miglior video pop", "scelta del pubblico", e "miglior coreografia" (premio per la coreografa ), oltre che una nomination ai Grammy Award come "migliore performance pop femminile" del 2001. (it)
- "What a Girl Wants" é uma canção gravada pela artista americana Christina Aguilera para seu primeiro álbum de estúdio, Christina Aguilera. Ela foi lançada como segundo single depois de um forte interesse comercial em seu single anterior "Genie in a Bottle" e veio num momento em que Aguilera estava se tornando cada vez mais insatisfeita com sua entrada para a sua carreira. A canção foi escrita por Shelly Peiken e Guy Roche, e foi entregue para Ron Fair da RCA até que ele teve a ideia de colocar no álbum de Aguilera, no início a canção se chamaria "What a Girl Needs", mas resolveram mudar. A canção foi lançada em 28 de novembro de 1999 como seu segundo single depois de ter sido regravada. A canção foi descrita como pop e R&B, faixa com semelhanças a sua estreia em "Genie in a Bottle", seus vocais foram comparados com o da cantora Mariah Carey. A canção recebeu comentários positivos da crítica que a descreveu como uma canção "light". Comercialmente a música se tornou um sucesso tornando-se seu segundo consecutivo número #1 na Billboard Hot 100. O single ganhou certificações de ouro em países como Bélgica e Suécia e se tornou um hit top 5 no Canadá, Reino Unido e Austrália. Assim como seu single anterior, "What a Girls Wants" foi indicada ao Grammy Award, na categoria "Melhor Performance Pop Vocal Feminina" e também foi regravada em espanhol, para seu álbum Mi Reflejo, a canção se chama "Una Mujer". (pt)
- What a Girl Wants – piosenka popowa stworzona na pierwszy album studyjny amerykańskiej piosenkarki Christiny Aguilery zatytułowany, po prostu, Christina Aguilera (1999). Wyprodukowany przez Guya Roche, utwór wydany został jako drugi singel promujący krążek dnia 28 grudnia 1999 roku. W 2001 kompozycja została nominowana do nagrody Grammy w kategorii najlepszy żeński występ pop. Singel, podobnie jak poprzedni utwór promujący debiutancki album Aguilery – „Genie in a Bottle”, osiągnął pozycję #1 listy Billboard Hot 100 (stając się styczniem 2000 pierwszym amerykańskim singlem, który dotarł do szczytu notowania w XXI wieku) i utrzymywał się na niej przez dwa kolejne tygodnie. W Wielkiej Brytanii „What a Girl Wants” dotarł do trzeciej pozycji UK Singles Chart, a w Australii – do piątego miejsca listy ARIA Top 100 Singles. Docenioną przez krytykę piosenkę często uznaje się za jedną z najbardziej znanych w dorobku Aguilery; jest to singel, który ugruntował pozycję swojej wykonawczyni w przemyśle muzycznym, dowodząc, iż nie jest ona artystką jednego przeboju. Teledysk do utworu wyreżyserowała Diane Martel. Klip przyniósł Aguilerze pięć nominacji do nagród MTV Video Music Awards. (pl)
- «What a Girl Wants» (с англ. — «Чего хочет девушка») — второй сингл американской певицы Кристины Агилеры из её дебютного студийного альбом Christina Aguilera (1999), выпущенный 28 ноября 1999 года. Он возглавил Billboard Hot 100 15 января 2000 года. Продержавшись на вершине 2 недели, песня стала вторым синглом номер 1 Кристины Агилеры. Сингл также стал № 3 в Великобритании и № 5 в Австралии. Песня была номинирована на MTV Video Music Awards в номинациях: Лучшее Женское Видео, Лучший Новый Артист, Лучшее Поп Видео , Лучшая Хореография, а также номинирована на Лучший Женский Вокал в Грэмми. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- What a Girl Wants est le second single de la chanteuse américaine, extrait de son premier album Christina Aguilera. Lancé fin 99, le single atteint la première place du Billboard Hot 100, il s'agit de son deuxième numéro 1. (fr)
- What a Girl Wants is een nummer van de Amerikaanse zangeres Christina Aguilera uit 1999. Het is de tweede single van haar titelloze debuutalbum. "What a Girl Wants" werd geschreven door Shelly Peiken (die eerder o.a. voor Cher en Céline Dion schreef) en Guy Roche (die eerder voor Gladys Knight en Aaliyah schreef). Het nummer werd aanvankelijk voor de Franse zangeres geschreven met als titel "What a Girl Needs". Christina Aguilera nam het nummer opnieuw op en gaf het als titel "What a Girl Wants". Haar versie werd de tweede single die Aguilera uitbracht, na de hit Genie in a Bottle. Ook "What a Girl Wants" een wereldwijde hit. Het bereikte de nummer 1-positie in de Amerikaanse Billboard Hot 100. In de Nederlandse Top 40 bereikte het nummer de 9e positie, en in de Vlaamse Ultratop 50 de 8e. (nl)
- «What a Girl Wants» (с англ. — «Чего хочет девушка») — второй сингл американской певицы Кристины Агилеры из её дебютного студийного альбом Christina Aguilera (1999), выпущенный 28 ноября 1999 года. Он возглавил Billboard Hot 100 15 января 2000 года. Продержавшись на вершине 2 недели, песня стала вторым синглом номер 1 Кристины Агилеры. Сингл также стал № 3 в Великобритании и № 5 в Австралии. Песня была номинирована на MTV Video Music Awards в номинациях: Лучшее Женское Видео, Лучший Новый Артист, Лучшее Поп Видео , Лучшая Хореография, а также номинирована на Лучший Женский Вокал в Грэмми. (ru)
- «What a Girl Wants» (en español: "Lo que una chica quiere") es el segundo sencillo del álbum debut Christina Aguilera de la cantante estadounidense Christina Aguilera, promocionado como una versión remix. Fue lanzando en diciembre de 1999 en los Estados Unidos. La canción fue escrita por Shelly Peiken y Guy Roche y producida por este último escritor. En la canción, Christina quiere agradecer a un chico que estaba junto a ella, y no lo abandonó mientras ella estaba confundida y "necesitaba tiempo para respirar" (es)
- What a Girl Wants ist die zweite Singleauskopplung aus Christina Aguileras Debütalbum, Christina Aguilera. Das Stück wurde im November 1999 veröffentlicht, die Single erreichte am 15. Januar 2000 Platz 1 in den Billboard Hot 100, den es zwei Wochen hielt. Damit wurde What a Girl Wants nach Genie in a Bottle Aguileras zweiter Nummer-eins-Hit in den USA. In den Billboard Hot 100 wurde der Song der erste Nummer-eins-Hit des neuen Jahrtausends. Die Single erreichte Platz 3 in der britischen Hitparade und Platz 5 in Australien. What a Girl Wants bestätigte, dass Aguilera kein One-Hit-Wonder war. Die Single erhielt fünf Nominierungen bei den MTV Video Music Awards, in den Kategorien „Best Female Video“, „Best New Artist“, „Best Pop Video“, „Viewer’s Choice“ und „Best Choreography“. Außerdem hatt (de)
- What A Girl Wants merupakan single kedua yang diambil dari debut album perdananya Christina Aguilera. Lagu tersebut kembali membawa nama Christina Aguilera menempati urutan pertama di tangga lagu U.S. Billboard 100 Chart selama 2 pekan sebelum tergeser oleh "I Knew I Loved You" dari Savage Garden. "What A Girl Wants" menempati urutan ketiga di tangga lagu MTV Asia Hit List pada tahun 2000. Lagu ini juga merajai selama 5 minggu. (in)
- "What a Girl Wants" is a song recorded by American singer Christina Aguilera for her self-titled debut album (1999). The song was originally recorded by French singer Ophélie Winter in 1998 for her album Privacy, released a year before Aguilera's album. Written by Shelly Peiken and Guy Roche, the song was completed and pitched to RCA Records executive Ron Fair as "What a Girl Needs"; it was renamed "What a Girl Wants" and given to Aguilera. Though a songwriter along with Peiken and Roche, Winter was never credited as such for the song. A re-recorded version of "What a Girl Wants" was released as the album's second single on September 4, 1999, by RCA Records, following the commercial success of the album's lead single "Genie in a Bottle". A Spanish version of the song, titled "Una Mujer", w (en)
- What a Girl Wants è un singolo della cantante pop Christina Aguilera, pubblicato il 13 dicembre 1999 per l'etichetta discografica RCA. È stato estratto dal suo album di debutto, Christina Aguilera. Pubblicato nel tardo 1999, il singolo arrivò alla numero uno della Billboard Hot 100 per due settimane, divenendo il secondo singolo di Christina Aguilera ad arrivare alla numero uno. Il singolo riuscì ad arrivare anche alla numero tre nel Regno Unito e alla numero cinque in Australia. (it)
- "What a Girl Wants" é uma canção gravada pela artista americana Christina Aguilera para seu primeiro álbum de estúdio, Christina Aguilera. Ela foi lançada como segundo single depois de um forte interesse comercial em seu single anterior "Genie in a Bottle" e veio num momento em que Aguilera estava se tornando cada vez mais insatisfeita com sua entrada para a sua carreira. A canção foi escrita por Shelly Peiken e Guy Roche, e foi entregue para Ron Fair da RCA até que ele teve a ideia de colocar no álbum de Aguilera, no início a canção se chamaria "What a Girl Needs", mas resolveram mudar. (pt)
- What a Girl Wants – piosenka popowa stworzona na pierwszy album studyjny amerykańskiej piosenkarki Christiny Aguilery zatytułowany, po prostu, Christina Aguilera (1999). Wyprodukowany przez Guya Roche, utwór wydany został jako drugi singel promujący krążek dnia 28 grudnia 1999 roku. W 2001 kompozycja została nominowana do nagrody Grammy w kategorii najlepszy żeński występ pop. Teledysk do utworu wyreżyserowała Diane Martel. Klip przyniósł Aguilerze pięć nominacji do nagród MTV Video Music Awards. (pl)
|
