| dbo:abstract
|
- Wetterstein je masivní vápencové pohoří nacházející se na hranicích Německa (Bavorsko) a Rakouska (Tyrolsko). Pohoří tvoří dva souběžně ležící hřebeny Wetterstein a Mieminger Kette (někdy bývá řazen jako samostatný masiv), převyšující své okolí o více než 2 000 m. Hřeben leží již celým svým územím v Rakousku. Pohoří se svými strmými štíty z kompaktního vápence je oblíbené mezi horolezci a vysokohorskými turisty. (cs)
- La Wetterstein estas montoĉeno en centra parto de la Alpoj, nomata la Nordaj Kalkŝtonaj Alpoj (germane Nördliche Kalkalpen). Ĝi situas inter Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald, Seefeld en Tirolo kaj Ehrwald; parte en Bavario, Germanio kaj parte en Tirolo, Aŭstrio. En la Wetterstein estas la plej alta montopinto en Germanio, la Zugspitze. (eo)
- Das Wettersteingebirge, kurz auch Wetterstein genannt, ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen im südlichen Deutschland und westlichen Österreich. Anteil haben der Freistaat Bayern und das Land Tirol. Das Gebirge erreicht seinen höchsten Punkt in der Zugspitze, mit einer Höhe von 2962 m ü. NHN der höchste Berg Deutschlands. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Kalken der Trias, vor allem aus Wettersteinkalk. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Wettersteingebirge für den Tourismus erschlossen. (de)
- Wetterstein mendikatea (alemanez: Wettersteingebirge, bavarieraz Wettastoagebirge), Alpeetan dagoen mendikate txikia bada ere Alemaniako bi mendi altuenak hartzen ditu, Zugspitze eta Hochwanner. Mendikatea Alemaniako Bavaria estatuaren eta Austriako Tirol eskualdearen artean hedatzen da. (eu)
- Los Montes de Mieming y del Wetterstein son un sistema montañoso de los Alpes orientales. Los dos grupos están separados por el valle del río . Mientras el grupo de Wetterstein es de alto interés turístico, allí se encuentra por ejemplo el monte más alta de Alemania Zugspitze, los montes de Mieming o también llamado Cadena de Mieming, recibe menos turismo. Aun así también en el Wetterstein se encuentran lugares poco visitados. (es)
- Le Wetterstein (littéralement Pierre de Météo) est un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève entre l'Autriche (Land du Tyrol) et l'Allemagne (Bavière). La Zugspitze est le point culminant du massif, ainsi que de l'Allemagne. (fr)
- I Monti del Wetterstein (in tedesco Wettersteingebirge) sono un gruppo montuoso delle Alpi Calcaree Nordtirolesi. Si trovano parte in Austria (Tirolo) e parte in Germania (Baviera). (it)
- The Wetterstein mountains (German: Wettersteingebirge), colloquially called Wetterstein, is a mountain group in the Northern Limestone Alps within the Eastern Alps. It is a comparatively compact range located between Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald, Seefeld in Tirol and Ehrwald along the border between Germany (Bavaria) and Austria (Tyrol). Zugspitze, the highest peak is at the same time the highest mountain in Germany. The Wetterstein mountains are an ideal region for mountaineers and climbers. Mountain walkers sometimes need to allow for significant differences in elevation. The proximity of the range to the south German centres of population, the scenic landscape and its good network of cable cars and lifts mean that the mountains are heavily frequented by tourists for most of the year. There are, however, places in the Wetterstein that are rarely or never visited by people. (en)
- Het Wettersteingebergte is een bergketen behorend tot de Noordelijke Kalkalpen. De bergketen ligt op de grens tussen Duitsland en Oostenrijk, tussen de Tiroler gemeente Ehrwald en de Beierse gemeente Mittenwald, ten zuiden van Garmisch-Partenkirchen. Ten noorden van het gebergte ligt het , in het oosten wordt het begrensd door de rivier de Isar en het daarachterliggende Karwendelgebergte, in het zuiden wordt het begrensd door het Gaistal en het daarachterliggende Miemingergebergte. De belangrijkste bergtoppen van het bergmassief zijn de Zugspitze (2962 m), de Schneefernerkopf (2874 m), de Hochwanner (2744 m), de (2633 m) en de (2629 m). De Jubiläumsgrat (lett. Jubileumskam) is de oostelijke kam van de Zugspitze en verbindt deze hoogste berg van Duitsland via de toppen Innere Höllentalspitze, Mittlere Höllentalspitze en Äußere Höllentalspitze met de Alpspitze. De Zugspitze wordt via meerdere routes veelvuldig beklommen en ook de Alpspitze is vanwege meerdere kliminstallaties een geliefde beklimming. Het gebied rondom de Oberreintalhütte en de zuidzijden van de Schüsselkarspitze en de Scharnitzspitze zijn bekend vanwege de bergbeklimmingsroutes in allerlei moeilijkheidsgraden over vast, glibberig kalksteen. De zuidzijde bij het Gaistal is duidelijk rustiger dan de noordzijde van de bergkam. In het noordoosten ligt de Arnspitzgroep, waarvan de Große Arnspitze de hoogste top vormt. De Deutsche Alpenverein (DAV) bezit zes berghutten met een overnachtingsmogelijkheid in het Wettersteingebergte, het Münchner Haus (2964 m), de Meilerhütte (2366 m), de Knorrhütte (2052 m), het Kreuzeckhaus of Adolf-Zoeppritz-Haus (1652 m), de Höllentalangerhütte (1379 m) en de Reintalangerhütte (1366 m). Verder bieden ook de particuliere hutten Schachenhaus (1866 m) en de Wiener Neustädter Hütte (2209 m) de bergbeklimmers en wandelaars bescherming en onderdak. Sinds 1920 pacht de afdeling München van de DAV de Waxensteinhütte (ook wel Alplhütte of Aiplehütte), waar bergbeklimmers zelfvoorzienend een schuilplaats kunnen vinden. (nl)
- Wettersteingebirge - pasmo górskie, część Alp Bawarskich, w Północnych Alpach Wapiennych. Leży na granicy Niemiec (Bawaria) i Austrii (Tyrol). Nie przekraczają 3000 metrów nad poziomem morza; najwyższy szczyt Zugspitze osiąga 2962 m. Największe miasto w pobliżu to Monachium. Pasmo to graniczy z: Ammergauer Alpen na północnym zachodzie, Alpami Lechtalskimi na zachodzie, Alpami Ötztalskimi na południowym zachodzie, Stubaier Alpen na południowym wschodzie, Karwendel na wschodzie oraz z Bayerische Voralpen na północnym wschodzie. Podgrupy Wettersteingebirge:
* Zugspitze i Plattumrahmung
* Riffelwandkamm
* Waxensteinkamm
* Blassenkamm
* Wettersteinkamm
* Arnstock Najwyższe szczyty:
* Zugspitze (2962 m),
* Schneefernerkopf (2875 m),
* (2820 m),
* Hochplattig (2768 m),
* Wetterspitze (2750 m),
* Hochwanner (2746 m),
* Höllentalspitze (2745 m),
* Hochblassen (2706 m),
* Dreitorspitze (2682 m),
* Alpspitze (2629 m),
* Schüsselkarspitze (2538 m),
* Oberreintalschrofen (2522 m),
* (2479 m),
* (2478 m),
* Großer Waxenstein (2277 m),
* Arnspitze (2196 m),
* (2050 m). (pl)
- Wettersteingebirge (ibland bara: Wetterstein) är en bergskedja i norra delen av Alperna. Regionen sträcker sig över delar av Tyskland och Österrike och ligger mellan orterna Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald, Seefeld in Tirol samt Ehrwald. Tyskland högsta bergstopp Zugspitze tillhör bergskedjan. Området kännetecknas av bergsängar (Alm) och kala klippor. Till flera toppar finns linbanor och andra ställen ger bra tillfällen för bergsvandringar och klättring. Fördelad över hela regionen påträffas stora och små skyddsstugor. Bland de större vandringslederna kan nämnas och . Flera för Alperna typiska djur lever här, bland annat gems, alpmurmeldjur, alpsalamander, alpkaja, huggorm, kungsörn och flera arter av mårddjur. De högsta topparna i bergskedjan är: (sv)
- 韋特施泰因山脈（德语：Wettersteingebirge）是歐洲的山脈，是北石灰岩阿尔卑斯山脉的一部分，橫跨奧地利蒂羅爾州和德國巴伐利亞，最高點海拔高度2,962米。 (zh)
- Веттерштайн, Веттерштейн (нем. Wettersteingebirge) — горный хребет в Баварии и Тироле, часть системы Северных Известняковых Альп, простирается от Гармиш-Партенкирхена до Зефельда. Высшая точка — Цугшпитце (2968 м над уровнем моря), это также и высочайшая точка Германии. Вторая по высоте точка Германии, Хохваннер (2744 м), также расположена в данном хребте. Другие вершины, превышающие 2700 м , находятся на территории Австрии. Некоторые вершины расположены на границе Австрии и Германии, в том числе Цугшпитце и Хохваннер. Кроме Цугшпитце крупнейшими массивами являются Драйторшпитце и . Животный мир характерен для гористых местностей Баварии и Тироля: серна, сурок, змеи, орлы и куница. (ru)
- Гори Веттерштайн (нім. Wettersteingebirge або коротко нім. Wetterstein) — це гірська група Північних Вапнякових Альп у Східних Альпах. Вона відносно компактно розташована між поселеннями Гарміш-Партенкірхен, Міттенвальд, Зефельд-ін-Тіроль та Ервальд. По ній проходить державний кордон між Німеччиною (вільна земля Баварія) та Австрією (земля Тіроль). Головною вершиною Веттерштайну є Цугшпітце, яка також є найвищою вершиною Німеччини. Веттерштайн є ідеальною областю для альпінізму та скелелазіння, але через його наближеність до міських конгломерацій південної Німеччини, природної привабливості та доброго залізничного сполучення, деколи гори є переповненими туристами. Однак окремі їх ділянки є важкодоступними для людей, і рідко відвідуються. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Wetterstein je masivní vápencové pohoří nacházející se na hranicích Německa (Bavorsko) a Rakouska (Tyrolsko). Pohoří tvoří dva souběžně ležící hřebeny Wetterstein a Mieminger Kette (někdy bývá řazen jako samostatný masiv), převyšující své okolí o více než 2 000 m. Hřeben leží již celým svým územím v Rakousku. Pohoří se svými strmými štíty z kompaktního vápence je oblíbené mezi horolezci a vysokohorskými turisty. (cs)
- La Wetterstein estas montoĉeno en centra parto de la Alpoj, nomata la Nordaj Kalkŝtonaj Alpoj (germane Nördliche Kalkalpen). Ĝi situas inter Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald, Seefeld en Tirolo kaj Ehrwald; parte en Bavario, Germanio kaj parte en Tirolo, Aŭstrio. En la Wetterstein estas la plej alta montopinto en Germanio, la Zugspitze. (eo)
- Das Wettersteingebirge, kurz auch Wetterstein genannt, ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen im südlichen Deutschland und westlichen Österreich. Anteil haben der Freistaat Bayern und das Land Tirol. Das Gebirge erreicht seinen höchsten Punkt in der Zugspitze, mit einer Höhe von 2962 m ü. NHN der höchste Berg Deutschlands. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Kalken der Trias, vor allem aus Wettersteinkalk. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Wettersteingebirge für den Tourismus erschlossen. (de)
- Wetterstein mendikatea (alemanez: Wettersteingebirge, bavarieraz Wettastoagebirge), Alpeetan dagoen mendikate txikia bada ere Alemaniako bi mendi altuenak hartzen ditu, Zugspitze eta Hochwanner. Mendikatea Alemaniako Bavaria estatuaren eta Austriako Tirol eskualdearen artean hedatzen da. (eu)
- Los Montes de Mieming y del Wetterstein son un sistema montañoso de los Alpes orientales. Los dos grupos están separados por el valle del río . Mientras el grupo de Wetterstein es de alto interés turístico, allí se encuentra por ejemplo el monte más alta de Alemania Zugspitze, los montes de Mieming o también llamado Cadena de Mieming, recibe menos turismo. Aun así también en el Wetterstein se encuentran lugares poco visitados. (es)
- Le Wetterstein (littéralement Pierre de Météo) est un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève entre l'Autriche (Land du Tyrol) et l'Allemagne (Bavière). La Zugspitze est le point culminant du massif, ainsi que de l'Allemagne. (fr)
- I Monti del Wetterstein (in tedesco Wettersteingebirge) sono un gruppo montuoso delle Alpi Calcaree Nordtirolesi. Si trovano parte in Austria (Tirolo) e parte in Germania (Baviera). (it)
- 韋特施泰因山脈（德语：Wettersteingebirge）是歐洲的山脈，是北石灰岩阿尔卑斯山脉的一部分，橫跨奧地利蒂羅爾州和德國巴伐利亞，最高點海拔高度2,962米。 (zh)
- The Wetterstein mountains (German: Wettersteingebirge), colloquially called Wetterstein, is a mountain group in the Northern Limestone Alps within the Eastern Alps. It is a comparatively compact range located between Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald, Seefeld in Tirol and Ehrwald along the border between Germany (Bavaria) and Austria (Tyrol). Zugspitze, the highest peak is at the same time the highest mountain in Germany. (en)
- Het Wettersteingebergte is een bergketen behorend tot de Noordelijke Kalkalpen. De bergketen ligt op de grens tussen Duitsland en Oostenrijk, tussen de Tiroler gemeente Ehrwald en de Beierse gemeente Mittenwald, ten zuiden van Garmisch-Partenkirchen. Ten noorden van het gebergte ligt het , in het oosten wordt het begrensd door de rivier de Isar en het daarachterliggende Karwendelgebergte, in het zuiden wordt het begrensd door het Gaistal en het daarachterliggende Miemingergebergte. (nl)
- Wettersteingebirge - pasmo górskie, część Alp Bawarskich, w Północnych Alpach Wapiennych. Leży na granicy Niemiec (Bawaria) i Austrii (Tyrol). Nie przekraczają 3000 metrów nad poziomem morza; najwyższy szczyt Zugspitze osiąga 2962 m. Największe miasto w pobliżu to Monachium. Pasmo to graniczy z: Ammergauer Alpen na północnym zachodzie, Alpami Lechtalskimi na zachodzie, Alpami Ötztalskimi na południowym zachodzie, Stubaier Alpen na południowym wschodzie, Karwendel na wschodzie oraz z Bayerische Voralpen na północnym wschodzie. Podgrupy Wettersteingebirge: Najwyższe szczyty: (pl)
- Wettersteingebirge (ibland bara: Wetterstein) är en bergskedja i norra delen av Alperna. Regionen sträcker sig över delar av Tyskland och Österrike och ligger mellan orterna Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald, Seefeld in Tirol samt Ehrwald. Tyskland högsta bergstopp Zugspitze tillhör bergskedjan. Området kännetecknas av bergsängar (Alm) och kala klippor. De högsta topparna i bergskedjan är: (sv)
- Веттерштайн, Веттерштейн (нем. Wettersteingebirge) — горный хребет в Баварии и Тироле, часть системы Северных Известняковых Альп, простирается от Гармиш-Партенкирхена до Зефельда. Высшая точка — Цугшпитце (2968 м над уровнем моря), это также и высочайшая точка Германии. Вторая по высоте точка Германии, Хохваннер (2744 м), также расположена в данном хребте. Другие вершины, превышающие 2700 м , находятся на территории Австрии. Некоторые вершины расположены на границе Австрии и Германии, в том числе Цугшпитце и Хохваннер. Кроме Цугшпитце крупнейшими массивами являются Драйторшпитце и . (ru)
- Гори Веттерштайн (нім. Wettersteingebirge або коротко нім. Wetterstein) — це гірська група Північних Вапнякових Альп у Східних Альпах. Вона відносно компактно розташована між поселеннями Гарміш-Партенкірхен, Міттенвальд, Зефельд-ін-Тіроль та Ервальд. По ній проходить державний кордон між Німеччиною (вільна земля Баварія) та Австрією (земля Тіроль). Головною вершиною Веттерштайну є Цугшпітце, яка також є найвищою вершиною Німеччини. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
