| dbo:abstract
|
- السالوون أو صالون (بالإنجليزية: Saloon) هو نوع من المقاهي كان منتشراً في الغرب الأمريكي في القرن التاسع عشر. و يمثل رمزا من رموز تلك الحقبة التاريخية المرتبطة في الأذهان بالصراعات في الغرب الأمريكي والتي زاد من تثبيتها الصورة المتكررة لتلك المقاهي التي توردها أفلام الوسترن، إذ طالما صورت تلك الأفلام الصالون مسرحا لمعارك العائلات والعصابات في تلك الفترة داخله وخارجه.تتميز مداخل الصالونات بباب خشبي يفتح على جانبين. (ar)
- Un saloon era un bar típic del Far West, als Estats Units, durant el segle xix. El primer saloon conegut fou creat el 1822, a Brown's Hole (Wyoming). La porta d'entrada dels saloons, molt original, era de fusta (com tot l'edifici) i s'obria en tots dos sentits. La imatge dels saloons que donen els westerns no es correspon amb la realitat històrica, ja que, en general, eren locals força petits. Només alguns dels més importants tenien un hotel i sovint oferien espectacles, amb un pianista, ballarines de cancan, cantants, etc. Però en la majoria no hi havia més entreteniments que jocs de cartes, com ara el pòquer, que era molt popular. Molts saloons es fabricaven el seu propi whisky. De vegades era de graduació molt alta i fàcilment inflamable, motiu pel qual els indis, que solien tenir prohibida l'entrada al local, l'anomenaven firewater (aigua de foc). Els clients solien ser tots homes de raça blanca, que treballaven com caçadors, cowboys, miners, etc. Alguns d'aquests establiments estaven oberts dia i nit, i tots els dies de la setmana. (ca)
- Saloon ist seit ungefähr 1800 ein westamerikanischer, leicht selbstironischer Begriff für eine Kneipe oder ein Motel aus dem ursprünglich französischen, seit dem 18. Jahrhundert auch im Deutschen gebräuchlichen Wort Salon (sinnentsprechend dem repräsentativen Wohnzimmer des Großbürgertums und des Adels).Ein Saloon entspricht größtenteils den Klischees aus Western-Filmen und Wildwestromanen. (de)
- Un salón del Oeste (en inglés Western saloon) era un bar típico del lejano Oeste de los Estados Unidos durante el siglo XIX y en los comienzos del siglo XX. El primer salón que se conoce fue establecido en 1822 en Brown’s Hole (Wyoming) para servir a los cazadores. A finales de la década de 1850, el término saloon se había popularizado para referirse al establecimiento especializado en la venta de cerveza y licores, si bien en algunos salones se ofrecía también comida y hospedaje. Hacia 1880, los salones estaban en su apogeo, y llegó a haber 150 de ellos y cuatro locales de venta exclusiva de licores en el pueblo de Leavenworth (Kansas). La palabra inglesa saloon procede de salon, y este a su vez del francés salon littérarie o salon de conversation, 'salón literario', que hace referencia a una reunión con anfitrión para hablar de algún tema. (es)
- Un saloon (en anglais : « western saloon ») désigne un établissement dans l'Ouest américain du XIXe siècle destiné à la consommation de boisson, la restauration, l'équipement de fournitures, au repos et aux loisirs. D'origine anglo-saxonne, le terme « saloon » dérive des mots français « salon » et de l'italien « salone ». L'un des plus anciens saloons américains répertoriés est celui de Brown's Hole, dans le Wyoming, ouvert en 1822, et destiné aux trappeurs. Durant la conquête de l'Ouest, outre pour des trappeurs, le saloon représente souvent l'unique point de rendez-vous pour des cowboys, soldats, bucherons, hommes d'affaires, juristes, mineurs, joueurs et autres aventuriers. Durant les années 1850, le terme saloon commence à se répandre et désigne plus spécifiquement un endroit où l'on peut se fournir en alcools, en nourriture et parfois en logement, souvent de mauvaise qualité. Dans les années 1880, la croissance des saloons connaît son apogée. On rapporte qu'à Leavenworth, dans le Kansas, il existait « environ 150 saloons et quatre grossistes en alcools ». Certains saloons offraient, semble-t-il, d'autres services plus spécieux, faisant office de maison de jeux, de bordel et de fumerie d'opium. (fr)
- Il saloon (termine inglese) era un locale pubblico diffuso nel cosiddetto Far West degli Stati Uniti nel XIX secolo. Serviva principalmente bevande alcoliche ma anche cibo e a volte era sede di un albergo. Spesso dotati anche di pianista, i saloon fiorirono progressivamente dai primi decenni dell'Ottocento in poi e sono stati set della maggioranza dei film western. La porta era tradizionalmente costituita da due ante in legno che si aprivano in entrambi i sensi. I saloon erano il ritrovo abituale di cacciatori di pelli, cowboy, militari, taglialegna, uomini d'affari, fuorilegge, sceriffi e cacciatori di taglie, minatori e scommettitori. Alcuni saloon del vecchio west divennero col tempo dei postriboli e luoghi ove si consumava oppio. (it)
- A Western saloon is a kind of bar particular to the Old West. Saloons served customers such as fur trappers, cowboys, soldiers, lumberjacks, businessmen, lawmen, outlaws, miners, and gamblers. A saloon might also be known as a "watering trough, bughouse, shebang, cantina, grogshop, and gin mill". The first saloon was established at Brown's Hole, Wyoming, in 1822, to serve fur trappers. By 1880, the growth of saloons was in full swing. In Leavenworth, Kansas, there were "about 150 saloons and four wholesale liquor houses". Some saloons in the Old West were little more than casinos, brothels, and opium dens. (en)
- ウエスタン・サルーン（Western Saloon）ないしサルーンは、開拓時代のアメリカ西部に特有のバーである。サルーンは、猟師や、カウボーイ、兵士、、鉱夫、ギャンブラーといった客向けのサービスを行っていた。最初のサルーンは、1822年、ワイオミングのブラウンズホール（Brown's Hole）で、猟師にサービスするために開業した。1850年代後半になると、サルーンという言葉は、酒や食事を出し副次的に宿泊もできる施設として、住所録に登場し、一般に使われるようになった。1880年頃に、サルーンは最盛期を迎えた。例えば、カンザス州レブンワースには、「約150軒ものサルーンと4軒の卸酒屋があった」。 (ja)
- Een saloon is een type bar, specifiek gesitueerd in het Wilde Westen. Deze waren gevestigd in de kleine plaatsen en hadden een sociale functie voor de houthakkers, bontjagers, cowboys, goudzoekers en mijnwerkers. In veel gevallen ging de functie verder dan alleen drank serveren maar kon er ook gegeten worden en konden reizigers er slapen. Ook dienden deze in de kleinere plaatsen als postkantoor. De nodige saloons waren ook gokgelegenheden en bordelen. De term cantina en Tavern werden ook vaak gebruikt. De eerste saloon werd geopend in 1822 in Browns Hole in Wyoming, om de bontjagers uit het gebied te bedienen. Bekende saloons waren:
* De Roy Bean-saloon in Texas waar ook recht gesproken werd.
* De in Dodge City Kansas waar meerdere schietpartijen hebben plaatsgevonden.
* Het in Tombstone Arizona was een saloon, theater en bordeel. Van 1881 tot 1889 werd er een continu (24 uur per dag) pokerspel gespeeld, waar steeds nieuwe spelers konden aanschuiven en dat jarenlang doorging. Dit stond bekend als het langste pokerspel ooit.
* De in Abilene Kansas, was eigendom van . Toen hij een grote stier met erectie op de gevel schilderde beval marshall Wild Bill Hickok hem om deze te verwijderen. Anders zou hij de kroeg platbranden. Zo ver kwam het niet. Wild Bill Hickok regelde een paar schilders die de stier overschilderden. Hierdoor ontstond een vete tussen Coe en Hickok en later zou Hickok hem na een woordenwisseling doden. (nl)
- Saloon (fr. salon, z łac. sala) – termin używany dla określenia pomieszczenia, gdzie sprzedawany jest w USA alkohol z przeznaczeniem do spożycia na miejscu. Saloon stanowi stereotypowy element filmów o Dzikim Zachodzie. (pl)
- En saloon var ett värdshus i vilda västern, som oftast var öppet dygnet runt. Skildringar av salooner är en viktig del av westerngenren. Den första saloonen invigdes i Wyoming 1822. Förutom försäljning av mat och alkoholdrycker, kunde man också erbjuda logi, hasardspel, underhållning och prostitution. (sv)
- Um saloon (literalmente em português, salão) é uma espécie de bar típico do Velho Oeste norte-americano. Os saloons serviam clientes típicos daquela época e região, como , caubóis, soldados, garimpeiros, mineiros e jogadores. O primeiro saloon foi fundado em Brown's Hole, Wyoming, em 1822, para servir aos comerciantes de pele locais. A popularidade das casas no Oeste americano do século XIX é evidenciada pelo fato de que até mesmo uma cidade de 3.000 habitantes, como a Livingston, Montana, de 1883, tinha nada menos que 33 saloons. Entre os saloons mais célebres estão o First Chance Saloon, em Miles City, Montana; o Bull's Head, em Abilene (Kansas); o Arcade, em El Dorado, Colorado; o Holy Moses, em Creede, Colorado; o Long Branch, em Dodge City (Kansas); o (saloon e teatro), em Tombstone (Arizona), o saloon do , em , Texas e o , em Deadwood, Dacota do Sul. Diversos destes estabelecimentos permaneciam abertos 24 horas por dia, sete dias por semana. (pt)
- Салун (англ. saloon) — традиционное название американских баров, существовавших в западной части страны во времена Дикого Запада. Среди посетителей салунов были трапперы, ковбои, солдаты, разведчики-скауты, шахтёры, профессиональные игроки и бандиты. Первый салун был создан в Браун-Холл на территории современного штата Вайоминг в 1822 году для трапперов. К 1880 году салуны были весьма распространены на Диком Западе — например, в Ливенуорте (штат Канзас), было «около 150 салунов». Одной из отличительных черт большинства салунов были входные распашные двери-ворота формы «крыльев летучей мыши», которые располагались на уровне колен или груди человека. Нередко второй этаж использовался под гостиницу. Большинство салунов имели крайне бедное сельское убранство, но некоторые, дорогие, были обставлены с шиком. Меню любого салуна включало в себя большое разнообразие алкогольных напитков, часто приготовленных из весьма сомнительных ингредиентов и потому называемых «ядовитым пойлом». Наиболее популярным напитком было пиво (которое иногда варилось в самих салунах), хранившееся на полках стеллажей в кегах. Традиционными развлечениями в салунах были различные азартные игры в карты и кости, а впоследствии — бильярд, боулинг, дартс, сопровождаемые танцами девушек и игрой пианиста. В некоторых богатых салунах посетителям дополнительно предоставлялись услуги проституток. Стереотипный образ салуна является неотъемлемым атрибутом практически любого художественного произведения о Диком Западе. Наиболее подробно жизнь типичного салуна, совмещённого с публичным домом и гостиницей, изображается в популярном сериале американской телекомпании HBO «Дедвуд» (2004—2006). (ru)
- Салу́н (англ. saloon) — різновид бару на Дикому Заході. В салунах, окрім алкогольних напоїв, часто пропонувалися азартні ігри та виступи співачок і танцівниць. Відвідувачами здебільшого були представники світлошкірого робітничого населення. Епоха салунів тривала від часу відкриття першого закладу «Салун Брауна» на території сучасного штату Вайомінг 1822 року, до доби «сухого закону» 1920 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- السالوون أو صالون (بالإنجليزية: Saloon) هو نوع من المقاهي كان منتشراً في الغرب الأمريكي في القرن التاسع عشر. و يمثل رمزا من رموز تلك الحقبة التاريخية المرتبطة في الأذهان بالصراعات في الغرب الأمريكي والتي زاد من تثبيتها الصورة المتكررة لتلك المقاهي التي توردها أفلام الوسترن، إذ طالما صورت تلك الأفلام الصالون مسرحا لمعارك العائلات والعصابات في تلك الفترة داخله وخارجه.تتميز مداخل الصالونات بباب خشبي يفتح على جانبين. (ar)
- Saloon ist seit ungefähr 1800 ein westamerikanischer, leicht selbstironischer Begriff für eine Kneipe oder ein Motel aus dem ursprünglich französischen, seit dem 18. Jahrhundert auch im Deutschen gebräuchlichen Wort Salon (sinnentsprechend dem repräsentativen Wohnzimmer des Großbürgertums und des Adels).Ein Saloon entspricht größtenteils den Klischees aus Western-Filmen und Wildwestromanen. (de)
- ウエスタン・サルーン（Western Saloon）ないしサルーンは、開拓時代のアメリカ西部に特有のバーである。サルーンは、猟師や、カウボーイ、兵士、、鉱夫、ギャンブラーといった客向けのサービスを行っていた。最初のサルーンは、1822年、ワイオミングのブラウンズホール（Brown's Hole）で、猟師にサービスするために開業した。1850年代後半になると、サルーンという言葉は、酒や食事を出し副次的に宿泊もできる施設として、住所録に登場し、一般に使われるようになった。1880年頃に、サルーンは最盛期を迎えた。例えば、カンザス州レブンワースには、「約150軒ものサルーンと4軒の卸酒屋があった」。 (ja)
- Saloon (fr. salon, z łac. sala) – termin używany dla określenia pomieszczenia, gdzie sprzedawany jest w USA alkohol z przeznaczeniem do spożycia na miejscu. Saloon stanowi stereotypowy element filmów o Dzikim Zachodzie. (pl)
- En saloon var ett värdshus i vilda västern, som oftast var öppet dygnet runt. Skildringar av salooner är en viktig del av westerngenren. Den första saloonen invigdes i Wyoming 1822. Förutom försäljning av mat och alkoholdrycker, kunde man också erbjuda logi, hasardspel, underhållning och prostitution. (sv)
- Салу́н (англ. saloon) — різновид бару на Дикому Заході. В салунах, окрім алкогольних напоїв, часто пропонувалися азартні ігри та виступи співачок і танцівниць. Відвідувачами здебільшого були представники світлошкірого робітничого населення. Епоха салунів тривала від часу відкриття першого закладу «Салун Брауна» на території сучасного штату Вайомінг 1822 року, до доби «сухого закону» 1920 року. (uk)
- Un saloon era un bar típic del Far West, als Estats Units, durant el segle xix. El primer saloon conegut fou creat el 1822, a Brown's Hole (Wyoming). La porta d'entrada dels saloons, molt original, era de fusta (com tot l'edifici) i s'obria en tots dos sentits. Molts saloons es fabricaven el seu propi whisky. De vegades era de graduació molt alta i fàcilment inflamable, motiu pel qual els indis, que solien tenir prohibida l'entrada al local, l'anomenaven firewater (aigua de foc). Els clients solien ser tots homes de raça blanca, que treballaven com caçadors, cowboys, miners, etc. (ca)
- Un salón del Oeste (en inglés Western saloon) era un bar típico del lejano Oeste de los Estados Unidos durante el siglo XIX y en los comienzos del siglo XX. El primer salón que se conoce fue establecido en 1822 en Brown’s Hole (Wyoming) para servir a los cazadores. La palabra inglesa saloon procede de salon, y este a su vez del francés salon littérarie o salon de conversation, 'salón literario', que hace referencia a una reunión con anfitrión para hablar de algún tema. (es)
- Il saloon (termine inglese) era un locale pubblico diffuso nel cosiddetto Far West degli Stati Uniti nel XIX secolo. Serviva principalmente bevande alcoliche ma anche cibo e a volte era sede di un albergo. Spesso dotati anche di pianista, i saloon fiorirono progressivamente dai primi decenni dell'Ottocento in poi e sono stati set della maggioranza dei film western. La porta era tradizionalmente costituita da due ante in legno che si aprivano in entrambi i sensi. (it)
- A Western saloon is a kind of bar particular to the Old West. Saloons served customers such as fur trappers, cowboys, soldiers, lumberjacks, businessmen, lawmen, outlaws, miners, and gamblers. A saloon might also be known as a "watering trough, bughouse, shebang, cantina, grogshop, and gin mill". The first saloon was established at Brown's Hole, Wyoming, in 1822, to serve fur trappers. (en)
- Un saloon (en anglais : « western saloon ») désigne un établissement dans l'Ouest américain du XIXe siècle destiné à la consommation de boisson, la restauration, l'équipement de fournitures, au repos et aux loisirs. D'origine anglo-saxonne, le terme « saloon » dérive des mots français « salon » et de l'italien « salone ». Durant les années 1850, le terme saloon commence à se répandre et désigne plus spécifiquement un endroit où l'on peut se fournir en alcools, en nourriture et parfois en logement, souvent de mauvaise qualité. (fr)
- Een saloon is een type bar, specifiek gesitueerd in het Wilde Westen. Deze waren gevestigd in de kleine plaatsen en hadden een sociale functie voor de houthakkers, bontjagers, cowboys, goudzoekers en mijnwerkers. In veel gevallen ging de functie verder dan alleen drank serveren maar kon er ook gegeten worden en konden reizigers er slapen. Ook dienden deze in de kleinere plaatsen als postkantoor. De nodige saloons waren ook gokgelegenheden en bordelen. De term cantina en Tavern werden ook vaak gebruikt. De eerste saloon werd geopend in 1822 in Browns Hole in Wyoming, om de bontjagers uit het gebied te bedienen. (nl)
- Um saloon (literalmente em português, salão) é uma espécie de bar típico do Velho Oeste norte-americano. Os saloons serviam clientes típicos daquela época e região, como , caubóis, soldados, garimpeiros, mineiros e jogadores. O primeiro saloon foi fundado em Brown's Hole, Wyoming, em 1822, para servir aos comerciantes de pele locais. A popularidade das casas no Oeste americano do século XIX é evidenciada pelo fato de que até mesmo uma cidade de 3.000 habitantes, como a Livingston, Montana, de 1883, tinha nada menos que 33 saloons. (pt)
- Салун (англ. saloon) — традиционное название американских баров, существовавших в западной части страны во времена Дикого Запада. Среди посетителей салунов были трапперы, ковбои, солдаты, разведчики-скауты, шахтёры, профессиональные игроки и бандиты. Первый салун был создан в Браун-Холл на территории современного штата Вайоминг в 1822 году для трапперов. К 1880 году салуны были весьма распространены на Диком Западе — например, в Ливенуорте (штат Канзас), было «около 150 салунов». (ru)
|
_-_NARA_-_530986.jpg){kind=link}
_-_NARA_-_530986.jpg){kind=link}
_(umaDA0077).jpg){kind=link}
_from_S.jpg){kind=link}
