| dbo:abstract
|
- الشمة (بالإنجليزية: Chewing tobacco) كما يسمى في السودان (السعوط) ويسمى (النشوق، البرنوطي) في سوريا والعراق و(التنفيحة أو الكالة) في المغرب والجزائر، والنَّفَّة في تونس، والتمباك في السعودية، هي نوع مخدّر من عائلة التبغيات ويشتهر الداسي بصناعته لهذا النوع التبغي ويتم تصنيعها من رماد عشبة الرمث وعشبة الورقة (ورقة التبغ)، وبلد المنشأ هي الهند. يعتقد كثير من الناس أن مضغ التبغ أو تنشقه أكثر أمانًا من تدخينه، ولكن يعادل تناول التبغ غير المدخن معدل 3 - 4 سجائر. يَسمح استعمال التبغ الغير مدخن لدخول كمية أكبر من النيكوتين إلى الجسم، وذلك بالمقارنة مع تدخين السجائر. (ar)
- Žvýkací tabák je tabákový produkt určený nikoli ke kouření, ale k rozpouštění v ústech pomocí žvýkání. Šťávy vznikající při žvýkání se uživatel zbavuje typickým odplivnutím. Obdobným způsobem se užívá také orální tabák (dipping tobacco nebo snus), které jsou ale upravené tak, že se v ústech rozpouštějí bez potřeby jejich rozžvýkání. Prodej žvýkacího tabáku je v Evropské unii povolen, zakázán je prodej tabáku pro orální použití, který definuje jak směrnicí Evropské unie 2001/37/ES, tak i vyhláška. Jedná se o tabák v prášku nebo jemnozrnných granulovaních nebo kombinaci těchto forem, určený k užívání ústy, ale nevztahuje se na tabák určený ke kouření nebo žvýkání. Žvýkáním tabáku se rozumí občasné stisknutí zuby nebo jazykem s cílem získat z porce další aroma (prodloužit délku užití porce). Žvýkací tabák který je ve formě sáčku se vkládá pod ret či jazyk. Výjimku z této směrnice má pouze Švédsko a Finsko. (cs)
- Kautabak, auch Mundtabak oder Priem, ist ein Genussmittel, das aus verarbeitetem und mit Zusatzstoffen versetztem Tabak besteht, der im Mund gehalten oder gekaut wird. Der Hauptwirkstoff Nicotin wird über die Mundschleimhaut aufgenommen. Kautabak gehört mit Schnupftabak zu den rauchfreien Tabakwaren. Sein Genuss ist weltweit verbreitet. Ähnliche, wie Kautabak ebenfalls Krebs verursachende Formen von Oraltabak, sind der vor allem in Skandinavien verbreitete Snus und der amerikanische Smokeless Tobacco. (de)
- Chewing tobacco is a type of smokeless tobacco product that is placed between the cheek and lower gum to draw out its flavor. Some users chew it, others do not. It consists of coarsely chopped aged tobacco that is flavored and often sweetened; it is not ground fine like dipping tobacco. Unwanted juices are then spat. Chewing tobacco may be left as loose leaf or compressed into a small rectangular "plug". Nearly all modern chewing tobaccos are produced by a process of leaf curing, cutting, fermentation, and processing, which may include sweetening and flavoring. Historically, many American chewing-tobacco brands popular during the American Civil War era were made with cigar clippings. Chewing tobacco is a source of nicotine. (en)
- Mastekatzeko tabakoa, kerik gabeko tabako produktu bat da, tabakoa ahoa mastekatzean datzana. Horretarako, tabako piskat aho barnean, masaila eta hortzen artean jarriz edo hortzetan mastekatuz erabiltzen da. Beste tabako mota batzuk ez bezala txikitua ez dagoenez, bere zaporea eta nikotina askatzeko hortzekin mastikatzen da. Nahi ez diren zukuak ahotik listuontzira jaurtitzen dira.
* Datuak: Q1345873
* Multimedia: Chewing tobacco (eu)
- El tabaco de mascar es un tipo de producto de que se utiliza colocando una porción de tabaco entre la mejilla y la encía o los dientes y se la masca. A diferencia del tabaco "húmedo", no se encuentra triturado y por ello debe ser masticado con ayuda de los dientes para liberar su sabor y la nicotina. Los jugos no deseados son luego expectorados. El tabaco de mascar es fabricado en diversas variedades- a menudo como hojas sueltas, pellets ("trocitos" de tabaco), y "plug" (un tipo de hojas de tabaco condensadas con ayuda de un adhesivo dulce). Casi todos los tabacos modernos de mascar se producen mediante un proceso de curado, cortado, fermentación, y procesamiento o endulzado. Históricamente, muchas marcas de tabaco de mascar de Estados Unidos (que eran populares durante la época de la guerra civil de Estados Unidos) se preparaban con los recortes de los cigarros. El mascado es uno de los métodos más antiguos de consumir tabaco. Los indígenas de Norteamérica y Sudamérica mascaban las hojas de la planta, frecuentemente mezcladas con algo de cal. El mascado de tabaco fue la forma más difundida de utilizar tabaco en Estados Unidos hasta que la reemplazó el fumar cigarrillos a comienzos del siglo XX. (es)
- Le tabac à mâcher et le tabac à chiquer sont des formes de tabac se consommant par la mastication, qui ont perdu leur popularité au début du XXe siècle au profit de certaines formes de tabac à fumer (notamment la cigarette), mais qui persistent dans certains pays ou régions (États-Unis, Maghreb, Madagascar, Scandinavie...). (fr)
- Tembakau kunyah atau tembakau sugi merupakan tembakau non hisap yang dibentuk helaian panjang dari keseluruhan tembakau ataupun tembakau yang hanya dirobek kasar dan dikonsumsi dengan menaruh sebagian tembakau di pipi dan gusi maupun gigi. Tak seperti tembakau biasa, tembakau kunyah bukan ampas dan harus dikunyah secara mekanis dengan gigi agar rasa dan nikotinnya terasa. Terdapat beberapa jenis tembakau sugi, antara lain tembakau daun longgar, tembakau sumbat, tembakau gulungan, dan tembakau gigit. (in)
- Il tabacco da masticare è consumato ponendone una porzione tra la guancia e la gengiva. Non è macinato e deve essere masticato, creando un bolo, per rilasciare sapore e nicotina. I residui vengono poi espettorati. Il tabacco da masticare è fabbricato in diversi modi, a forma di barretta, trattata con un dolcificante per compattare il tabacco, o come trinciato adatto alla masticazione. Quasi tutti i moderni tabacchi da masticare sono prodotti attraverso un processo di stagionatura, taglio, fermentazione e lavorazione o dolcificazione. Storicamente, molti marchi americani di tabacco da masticare erano fatti con residui della lavorazione dei sigari. (it)
- 噛みタバコ（かみタバコ）は、頬と歯茎あるいは上唇と歯の間にタバコの一部を挟み、噛むことによって摂取する無煙たばこの一種。とは異なり、未粉砕の状態であるため、風味やニコチンを感じるためには噛み砕く必要がある。その後、不要な汁（唾液、痰）は吐き出す。 噛みタバコは、通常、ルーズリーフ（またはスクラップ）、ペレット（「bites」または「bits」）、「プラグ」（ルーズリーフに甘味料を添加したもの）など、いくつかの種類に分けられて製造されている。現代の噛みタバコのほぼすべてにおいて、葉の熟成、切断、発酵、加工、甘味付けなどのプロセスを経ている。歴史的には南北戦争時代に人気を博したアメリカの噛みタバコのブランドの多くは、葉巻の切れ端を用いて製作されていた。 (ja)
- Pruimtabak is grofgesneden tabak, die niet gerookt wordt, maar waarop men kauwt. Het kauwen van de tabak noemt men pruimen en het plukje pruimtabak dat men in de mond neemt wordt pruim genoemd. Na enige tijd te hebben gekauwd wordt de tabak uitgespuugd. Soms gebruikt men daarvoor een speciaal bakje, kwispedoor genaamd. Als kwispedoor zag men voorheen in cafés soms een met zaagsel gevuld houten bakje. (nl)
- Tuggtobak är ofta en fläta av pressad och smaksatt tobak. Att tugga tobak är ett av de äldsta sätten att konsumera tobak på. Det var indianer som lärde europeiska nybyggare omkring 1500 att tugga tobak i uppiggande syfte. Swedish Match är den ledande tillverkaren av tuggtobak i USA med en marknadsandel på cirka 45% enligt årsrapporten 2009. (sv)
- Жевательный табак — табачный продукт, разновидность бездымного табака. Существуют различные формы жевательного табака, в частности, американский. Отличие данного вида от влажного снаффа или снюса в том, что он выпускается в виде целых листьев, прессованным или скрученным в жгуты. Американский вид характеризуется отсутствием пастеризации, вследствие чего имеет высокое количество канцерогенов. Скандинавский жевательный табак схож со снюсом тем, что может также выпускаться в пакетиках. Однако фракция в скандинавском жевательном табаке более крупная, чем в снюсе, поэтому для выделения никотина его следует пожёвывать. Большая часть скандинавских жевательных табаков проходит процесс термообработки, вследствие чего существенно понижается уровень канцерогенов. Жевательный табак широко распространён в Азии, Африке, Северной Америке и отдельных регионах Европы. Например, в США лишь в XX веке сигареты стали популярнее. (ru)
- Жува́льний тютю́н — тютюновий продукт, різновид . Існують різні форми жувального тютюну, зокрема й американський. Відмінність цього виду тютюну від вологого снаффа або снюса в тому, що він випускається у вигляді цілого листя, пресованим або скрученим в джгути. Американський вид характеризується відсутністю пастеризації, внаслідок чого має високу кількість канцерогенів. Скандинавський жувальний тютюн схожий зі снюсом тим, що може також випускатися в пакетиках. Однак фракція в скандинавському жувальному тютюні більша, ніж в Снюсі, тому для виділення нікотину його слід жувати. Велика частина скандинавських жувальних тютюнів проходять процес термообробки, внаслідок чого істотно знижується рівень канцерогенів. Жувальний тютюн широко поширений в Азії, Африці, Північній Америці і окремих регіонах Європи. Наприклад, в США лише в XX столітті сигарети стали популярнішими. (uk)
- 嚼菸（英語：Chewing tobacco），又作嚼煙，一種供口嚼的菸草產品，使用方式為將一塊嚼菸，放入口中咀嚼，就如吃口香糖和檳榔一樣。咀嚼時，嚼菸會釋出香味及尼古丁，這些成份會經由口腔黏膜吸收到人體中。咀嚼後的嚼菸會被吐掉。 嚼菸最早起源於美洲原住民，現仍流行於美國及歐洲。美國品牌的嚼菸，一般以雪茄煙葉製成。由於菸草本身含有許多致癌物質，醫學界認為嚼菸可導致口腔癌，牙齦萎縮等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الشمة (بالإنجليزية: Chewing tobacco) كما يسمى في السودان (السعوط) ويسمى (النشوق، البرنوطي) في سوريا والعراق و(التنفيحة أو الكالة) في المغرب والجزائر، والنَّفَّة في تونس، والتمباك في السعودية، هي نوع مخدّر من عائلة التبغيات ويشتهر الداسي بصناعته لهذا النوع التبغي ويتم تصنيعها من رماد عشبة الرمث وعشبة الورقة (ورقة التبغ)، وبلد المنشأ هي الهند. يعتقد كثير من الناس أن مضغ التبغ أو تنشقه أكثر أمانًا من تدخينه، ولكن يعادل تناول التبغ غير المدخن معدل 3 - 4 سجائر. يَسمح استعمال التبغ الغير مدخن لدخول كمية أكبر من النيكوتين إلى الجسم، وذلك بالمقارنة مع تدخين السجائر. (ar)
- Kautabak, auch Mundtabak oder Priem, ist ein Genussmittel, das aus verarbeitetem und mit Zusatzstoffen versetztem Tabak besteht, der im Mund gehalten oder gekaut wird. Der Hauptwirkstoff Nicotin wird über die Mundschleimhaut aufgenommen. Kautabak gehört mit Schnupftabak zu den rauchfreien Tabakwaren. Sein Genuss ist weltweit verbreitet. Ähnliche, wie Kautabak ebenfalls Krebs verursachende Formen von Oraltabak, sind der vor allem in Skandinavien verbreitete Snus und der amerikanische Smokeless Tobacco. (de)
- Mastekatzeko tabakoa, kerik gabeko tabako produktu bat da, tabakoa ahoa mastekatzean datzana. Horretarako, tabako piskat aho barnean, masaila eta hortzen artean jarriz edo hortzetan mastekatuz erabiltzen da. Beste tabako mota batzuk ez bezala txikitua ez dagoenez, bere zaporea eta nikotina askatzeko hortzekin mastikatzen da. Nahi ez diren zukuak ahotik listuontzira jaurtitzen dira.
* Datuak: Q1345873
* Multimedia: Chewing tobacco (eu)
- Le tabac à mâcher et le tabac à chiquer sont des formes de tabac se consommant par la mastication, qui ont perdu leur popularité au début du XXe siècle au profit de certaines formes de tabac à fumer (notamment la cigarette), mais qui persistent dans certains pays ou régions (États-Unis, Maghreb, Madagascar, Scandinavie...). (fr)
- Tembakau kunyah atau tembakau sugi merupakan tembakau non hisap yang dibentuk helaian panjang dari keseluruhan tembakau ataupun tembakau yang hanya dirobek kasar dan dikonsumsi dengan menaruh sebagian tembakau di pipi dan gusi maupun gigi. Tak seperti tembakau biasa, tembakau kunyah bukan ampas dan harus dikunyah secara mekanis dengan gigi agar rasa dan nikotinnya terasa. Terdapat beberapa jenis tembakau sugi, antara lain tembakau daun longgar, tembakau sumbat, tembakau gulungan, dan tembakau gigit. (in)
- 噛みタバコ（かみタバコ）は、頬と歯茎あるいは上唇と歯の間にタバコの一部を挟み、噛むことによって摂取する無煙たばこの一種。とは異なり、未粉砕の状態であるため、風味やニコチンを感じるためには噛み砕く必要がある。その後、不要な汁（唾液、痰）は吐き出す。 噛みタバコは、通常、ルーズリーフ（またはスクラップ）、ペレット（「bites」または「bits」）、「プラグ」（ルーズリーフに甘味料を添加したもの）など、いくつかの種類に分けられて製造されている。現代の噛みタバコのほぼすべてにおいて、葉の熟成、切断、発酵、加工、甘味付けなどのプロセスを経ている。歴史的には南北戦争時代に人気を博したアメリカの噛みタバコのブランドの多くは、葉巻の切れ端を用いて製作されていた。 (ja)
- Pruimtabak is grofgesneden tabak, die niet gerookt wordt, maar waarop men kauwt. Het kauwen van de tabak noemt men pruimen en het plukje pruimtabak dat men in de mond neemt wordt pruim genoemd. Na enige tijd te hebben gekauwd wordt de tabak uitgespuugd. Soms gebruikt men daarvoor een speciaal bakje, kwispedoor genaamd. Als kwispedoor zag men voorheen in cafés soms een met zaagsel gevuld houten bakje. (nl)
- Tuggtobak är ofta en fläta av pressad och smaksatt tobak. Att tugga tobak är ett av de äldsta sätten att konsumera tobak på. Det var indianer som lärde europeiska nybyggare omkring 1500 att tugga tobak i uppiggande syfte. Swedish Match är den ledande tillverkaren av tuggtobak i USA med en marknadsandel på cirka 45% enligt årsrapporten 2009. (sv)
- 嚼菸（英語：Chewing tobacco），又作嚼煙，一種供口嚼的菸草產品，使用方式為將一塊嚼菸，放入口中咀嚼，就如吃口香糖和檳榔一樣。咀嚼時，嚼菸會釋出香味及尼古丁，這些成份會經由口腔黏膜吸收到人體中。咀嚼後的嚼菸會被吐掉。 嚼菸最早起源於美洲原住民，現仍流行於美國及歐洲。美國品牌的嚼菸，一般以雪茄煙葉製成。由於菸草本身含有許多致癌物質，醫學界認為嚼菸可導致口腔癌，牙齦萎縮等。 (zh)
- Žvýkací tabák je tabákový produkt určený nikoli ke kouření, ale k rozpouštění v ústech pomocí žvýkání. Šťávy vznikající při žvýkání se uživatel zbavuje typickým odplivnutím. Obdobným způsobem se užívá také orální tabák (dipping tobacco nebo snus), které jsou ale upravené tak, že se v ústech rozpouštějí bez potřeby jejich rozžvýkání. (cs)
- Chewing tobacco is a type of smokeless tobacco product that is placed between the cheek and lower gum to draw out its flavor. Some users chew it, others do not. It consists of coarsely chopped aged tobacco that is flavored and often sweetened; it is not ground fine like dipping tobacco. Unwanted juices are then spat. (en)
- El tabaco de mascar es un tipo de producto de que se utiliza colocando una porción de tabaco entre la mejilla y la encía o los dientes y se la masca. A diferencia del tabaco "húmedo", no se encuentra triturado y por ello debe ser masticado con ayuda de los dientes para liberar su sabor y la nicotina. Los jugos no deseados son luego expectorados. (es)
- Il tabacco da masticare è consumato ponendone una porzione tra la guancia e la gengiva. Non è macinato e deve essere masticato, creando un bolo, per rilasciare sapore e nicotina. I residui vengono poi espettorati. (it)
- Жевательный табак — табачный продукт, разновидность бездымного табака. Существуют различные формы жевательного табака, в частности, американский. Отличие данного вида от влажного снаффа или снюса в том, что он выпускается в виде целых листьев, прессованным или скрученным в жгуты. Американский вид характеризуется отсутствием пастеризации, вследствие чего имеет высокое количество канцерогенов. Скандинавский жевательный табак схож со снюсом тем, что может также выпускаться в пакетиках. Однако фракция в скандинавском жевательном табаке более крупная, чем в снюсе, поэтому для выделения никотина его следует пожёвывать. Большая часть скандинавских жевательных табаков проходит процесс термообработки, вследствие чего существенно понижается уровень канцерогенов. (ru)
- Жува́льний тютю́н — тютюновий продукт, різновид . Існують різні форми жувального тютюну, зокрема й американський. Відмінність цього виду тютюну від вологого снаффа або снюса в тому, що він випускається у вигляді цілого листя, пресованим або скрученим в джгути. Американський вид характеризується відсутністю пастеризації, внаслідок чого має високу кількість канцерогенів. Скандинавський жувальний тютюн схожий зі снюсом тим, що може також випускатися в пакетиках. Однак фракція в скандинавському жувальному тютюні більша, ніж в Снюсі, тому для виділення нікотину його слід жувати. Велика частина скандинавських жувальних тютюнів проходять процес термообробки, внаслідок чого істотно знижується рівень канцерогенів. (uk)
|
