| dbo:abstract
|
- يعطي جهاز الإنذار أو نظام أجهزة الإنذار إشارة صوتية أو بصرية أو أي شكل آخر من أشكال الإشارات حول مشكلة أو حالة معينة. غالبًا ما يتم تجهيز أجهزة الإنذار باستخدام صفارات الإنذار. تشمل أجهزة الإنذار:
* أجهزة الإنذار ضد السرقة، مصممة للتحذير من عمليات السطو. غالبًا ما يكون هذا إنذارًا صامتًا: يتم تحذير الشرطة أو الحراس دون الإشارة إلى السارق، مما يزيد من فرص الإمساك به.
* يمكن أن تنبه المنبهات أو تصدر صوتًا أو تدق كإنذار في وقت محدد لإيقاظ شخص ما أو لتذكيرات أخرى
* كما أن أنظمة التحكم الموزعة (DCS) الموجودة في محطات الطاقة النووية والمصافي والمنشآت الكيميائية تولد إنذارات لتوجيه انتباه المشغل إلى حدث مهم يحتاج إلى معالجته.
* إنذارات في نظام مراقبة التشغيل والصيانة (O&M)، والذي يُعلم حالة العمل السيئة بـ (جزء معين من) النظام قيد المراقبة.
* إنذارات السلامة، والتي تنفجر إذا حدثت حالة خطيرة. إنذارات السلامة العامة المشتركة تشمل:
* صفارات الدفاع المدني المعروفة أيضا باسم صفارات الإنذار اعصار أو صفارات الإنذار غارة جوية
* أنظمة إنذار الحريق
* جهاز إعلام إنذار الحريق
* «حريق متعدد الإنذار»، وهو مقياس محدد محليًا لخطورة الحريق ورد فعل قسم الحريق المطلوب.
* كاشف الدخان
* إنذار شخصي
* يوفر نظام التحقق من إنذار الفيديو إخطارات فورية عند اكتشاف تهديد محتمل يتم التحقق منه من خلال تغذية الفيديو.
* tocsins - طريقة تاريخية لإثارة الإنذار أجهزة الإنذار لديها القدرة على التسبب في استجابة الكر والفر عند البشر؛ سيخاف الشخص تحت هذه الحالة ويهرب إما من الخطر المتصور أو يحاول التخلص منه، وغالبا ما يتجاهل الفكر العقلاني في كلتا الحالتين. يمكن وصف شخص في مثل هذه الحالة بأنه «قلق». (ar)
- Un sistema d'alarma és un element de seguretat passiva. Això vol dir que no eviten una situació anormal, però sí que són capaços d'advertir d'ella, complint així, una funció dissuasiva enfront de possibles problemes. Per exemple: la intrusió de persones, inici de foc, el desbordament d'un tanc, la presència d'agents tòxics i qualsevol situació que sigui anormal per a l'usuari. Són capaços a més de reduir el temps d'execució de les accions que s'han de dur a terme en funció del problema presentat, reduint així les pèrdues. (ca)
- Poplašné zařízení neboli alarm je zařízení které vizuálně nebo/a akusticky vyhlašuje , dává na vědomí, že nastaly nějaké potíže nebo došlo ke splnění sledované podmínky. Může se jednat o
* zabezpečovací systémy
* sledovací systémy, které monitorují určitý technologický proces
* budík, který zvoní v předem určený čas
* požární hlásiče
*
* protiletecké sirény (cs)
- Ein Alarm ist ein akustisches oder optisches Notsignal. In einem allgemeineren Sinne wird als Alarm jedwede Warnung bezeichnet, die auf eine drohende Gefahr aufmerksam macht und zu erhöhter Wachsamkeit aufruft, oder auch der Zustand akuter Gefährdung und erhöhter Bereitschaft („einen Alarm verhängen/aufheben“). Das Wort wurde im 15. Jahrhundert aus dem Italienischen (allarme) ins Deutsche entlehnt und geht auf den militärischen Weckruf ‚all'arme!‘ („Zu den Waffen!“) zurück; durch Wegfall des Anlauts entwickelte sich hieraus etwas später auch das Wort Lärm („Krach, Getöse“). (de)
- An alarm device is a mechanism that gives an audible, visual or other kind of alarm signal to alert someone to a problem or condition that requires urgent attention. (en)
- Alarmo laŭ esperantlingvaj vortaroj kiel PIV aŭ Reta Vortaro estas "signalo por anonci minacantan danĝeron aŭ voki al batalo aŭ helpo". La vorto alarmo fontas aŭ el la franca esprimo A l’arme signifanta "al la armilo!", aŭ el la itala, plurala esprimo Alle arme respektive All’arme, do "al la armiloj!". En figurativa senco tio signifas, ke certa grupo de homoj, ekzemple la polico aŭ fajrobrigado, sed en iuj kazoj ankaŭ la tuta loĝantaro, estas konsciigita pri minaca, danĝera evento kaj vokata al reago. La sinsekvo de reagoj post alarmo estas nomata "alarma ĉeno". (eo)
- Un dispositivo de alarma da una señal de advertencia audible, visual o de otra forma sobre un problema o situación anormal. Las alarmas están usualmente equipadas con una sirena. Los dispositivos de alarma incluyen:
* Sistemas de alarma, diseñados para advertir de una intrusión, incendio, o cualquier situación anormal para el usuario.
* Los relojes despertadores pueden pitar, zumbar o timbrar como una alarma a una hora programada para despertar una persona o hacer otros recordatorios.
* Los sistemas de control distribuido (DCS por sus siglas en inglés), encontrados en , refinerías y facilidades químicas también generan alarmas para llamar la atención del operador en caso de un evento que necesita ser atendido.
* Alarmas de un sistema de monitoreo de operación y mantenimiento (O&M), que informan del mal estado de un sistema bajo monitoreo.
*
* Alarmas de seguridad, que se disparan si se produce una condición peligrosa. Las alarmas comunes de seguridad pública incluyen:
* también conocidas como sirenas de tornado o sirenas de ataque aereo
* Alarmas de incendio
*
* "", una medida local específica de la gravedad de un incendio y la reacción requerida del departamento de bomberos.
* Detector de humo
*
* , también conocidas como alarmas comunitarias
* Alarmas personales Las alarmas tienen la capacidad de causar una reacción de lucha o huida en los humanos; una persona en este estado entrará en pánico y ya sea escapar del peligro o intentar eliminarlo, ignorando el pensamiento racional. Una persona en ese estado puede ser caracterizada como alarmada. Con cualquier tipo de alarma, existe la necesidad de balancear las falsas alarmas (llamadas "falsos positivos") — la señal activándose sin problema alguno — y la falla al alertar un problema real (llamado "falso negativo"). Las falsas alarmas pueden gastar recursos y pueden ser peligrosas. Por ejemplo, falsas alarmas de incendio pueden desperdiciar tiempo valioso de los bomberos, haciéndoles indisponibles para un incendio de verdad. Adicionalmente, el exceso de falsas alarmas puede causar que las personas ignoren las señales de alarma, esto les puede hacer ignorar una emergencia de verdad: La fábula El pastor mentiroso de Esopo ejemplifica este problema. (es)
- Une alarme est un signal sonore ou visuel avertissant d'un danger. À ce titre, l'alarme est une information émise afin de provoquer une réaction. L'alarme nécessite une connaissance préalable du danger. En effet, il n'y a pas d'alarme tant que le danger n'est pas connu. (fr)
- Alarm secara umum dapat didefinisikan sebagai bunyi peringatan atau pemberitahuan. Dalam istilah jaringan, alarm dapat juga didefinisikan sebagai pesan berisi pemberitahuan ketika terjadi penurunan atau kegagalan dalam penyampaian sinyal komunikasi data ataupun ada peralatan yang mengalami kerusakan (penurunan kinerja). Pesan ini digunakan untuk memperingatkan operator atau administrator mengenai adanya masalah (bahaya) pada jaringan. Alarm memberikan tanda bahaya berupa sinyal, bunyi, ataupun sinar. (in)
- 경보기 또는 알람 디바이스(alarm device)는 음성, 시각, 또는 기타 유형의 를 제공하여 누군가에게 긴급한 주의가 필요한 문제나 상황을 알려주는 기계이다. '알람'이라는 용어는 "무기에"를 뜻하는 고프랑스어 a l'arme에서 비롯된 것으로, 적이 갑자기 나타나기 때문에 무기로 무장한 사람이 무기를 선택하고 행동을 취할 준비가 됨을 의미한다. (ko)
- Een alarm is een gebeurtenis die waarschuwt voor een bijzondere (meestal gevaarlijke) situatie. Over het algemeen moet bij een alarm een mens een bepaalde actie ondernemen. Er zijn twee soorten alarm te onderscheiden: een alarm dat ontstaat doordat een mechanisch of elektronisch apparaat een bijzondere gebeurtenis detecteert, en een alarm dat door iemand wordt gegeven om anderen te waarschuwen.De manier waarop het alarm gegeven wordt, kan velerlei zijn, bijvoorbeeld door licht- en geluidssignalen (sirene) of door een telefoonnummer te bellen. Voorbeelden van verschillende soorten alarm:
* Een alarminstallatie dient om een bedrijf of woonhuis te beveiligen;
* Een rookmelder dient om personen en goederen te beveiligen tegen brand;
* Een koolmonoxidemelder om personen te beveiligen tegen vergiftiging;
* Procesbewaking. Bij industriële processen kan een alarm afgaan, wanneer bijvoorbeeld de temperatuur van een onderdeel te hoog wordt;
* Luchtalarm, wanneer er gevaar dreigt;
* Weeralarm, bij een te verwachten gevaarlijke weersituatie;
* Het S.M.A.R.T.-systeem kan een alarm geven, wanneer een harde schijf onbetrouwbaar wordt. Veel voorwerpen die met een alarm te maken hebben, krijgen de term 'alarm' voor het woord, zoals alarmknop, alarmbel, alarmlichten, alarmsignaal, alarmbereik, alarmbeeld, alarmsituatie, etc. (nl)
- O termo alarme ou alarma (do italiano all'arme) significa o brado às armas ou rebate. Pode ser utilizado também como sinal para dar aviso de algum perigo, confusão, comoção ou tumulto. Alguns usam o termo para indicar susto, sobressalto, inquietação, vozearia ou gritaria. (pt)
- Ett larm är en teknisk anordning som konstruerats med avsikten att varna vid en speciell situation, till exempel inbrott, brand eller annan fara. (sv)
- Сигнализатор (контрольный прибор) — установка или прибор для подачи сигнала-предупреждения (например светового, акустического или другого) о том, что значение контролируемого параметра превосходит заданный предел или находится вне заданного интервала значений. Как дискретный элемент, который при воздействии внешних физических факторов скачкообразно изменяет свое состояние относится к реле. Сигнализаторы предназначены для информации о наличии событий путем преобразования сигналов в форму, удобную для восприятия человеком. В сигнализаторах может отсутствовать измерительное преобразование, они автоматически простейшие события — выход значения величины за установленные пределы. Сигнализаторы наряду с датчиками служат первичными преобразователями в автоматической сигнализации. Применение сигнализаторов (в отличие от датчиков) позволяет выдавать сигнал о превышении контролируемой величины без дополнительной обработки сигнала во вторичном приборе. (ru)
- 报警装置，也称告警装置、示警装置，是一种以可听、可视或其他形式给出问题或状况的警报信号的装置或系统。报警装置通常配有至少一种信号。 (zh)
- Сигналізація — узагальнена назва пристроїв для сигналізування про небезпеку, аварійний стан, певну подію тощо. Сигнальний пристрій або система сигналізації створюють звукову, візуальну або іншу форму сигналу тривоги про виникнення проблеми або певного стану. Сигнальні пристрої часто оснащені сиреними. Термін походить від італійської all'arme!, що буквально означає "до зброї". (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un sistema d'alarma és un element de seguretat passiva. Això vol dir que no eviten una situació anormal, però sí que són capaços d'advertir d'ella, complint així, una funció dissuasiva enfront de possibles problemes. Per exemple: la intrusió de persones, inici de foc, el desbordament d'un tanc, la presència d'agents tòxics i qualsevol situació que sigui anormal per a l'usuari. Són capaços a més de reduir el temps d'execució de les accions que s'han de dur a terme en funció del problema presentat, reduint així les pèrdues. (ca)
- Poplašné zařízení neboli alarm je zařízení které vizuálně nebo/a akusticky vyhlašuje , dává na vědomí, že nastaly nějaké potíže nebo došlo ke splnění sledované podmínky. Může se jednat o
* zabezpečovací systémy
* sledovací systémy, které monitorují určitý technologický proces
* budík, který zvoní v předem určený čas
* požární hlásiče
*
* protiletecké sirény (cs)
- Ein Alarm ist ein akustisches oder optisches Notsignal. In einem allgemeineren Sinne wird als Alarm jedwede Warnung bezeichnet, die auf eine drohende Gefahr aufmerksam macht und zu erhöhter Wachsamkeit aufruft, oder auch der Zustand akuter Gefährdung und erhöhter Bereitschaft („einen Alarm verhängen/aufheben“). Das Wort wurde im 15. Jahrhundert aus dem Italienischen (allarme) ins Deutsche entlehnt und geht auf den militärischen Weckruf ‚all'arme!‘ („Zu den Waffen!“) zurück; durch Wegfall des Anlauts entwickelte sich hieraus etwas später auch das Wort Lärm („Krach, Getöse“). (de)
- An alarm device is a mechanism that gives an audible, visual or other kind of alarm signal to alert someone to a problem or condition that requires urgent attention. (en)
- Alarmo laŭ esperantlingvaj vortaroj kiel PIV aŭ Reta Vortaro estas "signalo por anonci minacantan danĝeron aŭ voki al batalo aŭ helpo". La vorto alarmo fontas aŭ el la franca esprimo A l’arme signifanta "al la armilo!", aŭ el la itala, plurala esprimo Alle arme respektive All’arme, do "al la armiloj!". En figurativa senco tio signifas, ke certa grupo de homoj, ekzemple la polico aŭ fajrobrigado, sed en iuj kazoj ankaŭ la tuta loĝantaro, estas konsciigita pri minaca, danĝera evento kaj vokata al reago. La sinsekvo de reagoj post alarmo estas nomata "alarma ĉeno". (eo)
- Une alarme est un signal sonore ou visuel avertissant d'un danger. À ce titre, l'alarme est une information émise afin de provoquer une réaction. L'alarme nécessite une connaissance préalable du danger. En effet, il n'y a pas d'alarme tant que le danger n'est pas connu. (fr)
- Alarm secara umum dapat didefinisikan sebagai bunyi peringatan atau pemberitahuan. Dalam istilah jaringan, alarm dapat juga didefinisikan sebagai pesan berisi pemberitahuan ketika terjadi penurunan atau kegagalan dalam penyampaian sinyal komunikasi data ataupun ada peralatan yang mengalami kerusakan (penurunan kinerja). Pesan ini digunakan untuk memperingatkan operator atau administrator mengenai adanya masalah (bahaya) pada jaringan. Alarm memberikan tanda bahaya berupa sinyal, bunyi, ataupun sinar. (in)
- 경보기 또는 알람 디바이스(alarm device)는 음성, 시각, 또는 기타 유형의 를 제공하여 누군가에게 긴급한 주의가 필요한 문제나 상황을 알려주는 기계이다. '알람'이라는 용어는 "무기에"를 뜻하는 고프랑스어 a l'arme에서 비롯된 것으로, 적이 갑자기 나타나기 때문에 무기로 무장한 사람이 무기를 선택하고 행동을 취할 준비가 됨을 의미한다. (ko)
- O termo alarme ou alarma (do italiano all'arme) significa o brado às armas ou rebate. Pode ser utilizado também como sinal para dar aviso de algum perigo, confusão, comoção ou tumulto. Alguns usam o termo para indicar susto, sobressalto, inquietação, vozearia ou gritaria. (pt)
- Ett larm är en teknisk anordning som konstruerats med avsikten att varna vid en speciell situation, till exempel inbrott, brand eller annan fara. (sv)
- 报警装置，也称告警装置、示警装置，是一种以可听、可视或其他形式给出问题或状况的警报信号的装置或系统。报警装置通常配有至少一种信号。 (zh)
- Сигналізація — узагальнена назва пристроїв для сигналізування про небезпеку, аварійний стан, певну подію тощо. Сигнальний пристрій або система сигналізації створюють звукову, візуальну або іншу форму сигналу тривоги про виникнення проблеми або певного стану. Сигнальні пристрої часто оснащені сиреними. Термін походить від італійської all'arme!, що буквально означає "до зброї". (uk)
- يعطي جهاز الإنذار أو نظام أجهزة الإنذار إشارة صوتية أو بصرية أو أي شكل آخر من أشكال الإشارات حول مشكلة أو حالة معينة. غالبًا ما يتم تجهيز أجهزة الإنذار باستخدام صفارات الإنذار. تشمل أجهزة الإنذار:
* أجهزة الإنذار ضد السرقة، مصممة للتحذير من عمليات السطو. غالبًا ما يكون هذا إنذارًا صامتًا: يتم تحذير الشرطة أو الحراس دون الإشارة إلى السارق، مما يزيد من فرص الإمساك به.
* يمكن أن تنبه المنبهات أو تصدر صوتًا أو تدق كإنذار في وقت محدد لإيقاظ شخص ما أو لتذكيرات أخرى
* كما أن أنظمة التحكم الموزعة (DCS) الموجودة في محطات الطاقة النووية والمصافي والمنشآت الكيميائية تولد إنذارات لتوجيه انتباه المشغل إلى حدث مهم يحتاج إلى معالجته.
* إنذارات في نظام مراقبة التشغيل والصيانة (O&M)، والذي يُعلم حالة العمل السيئة بـ (جزء معين من) النظام قيد المراقبة.
* إنذارات السلامة، والتي تنفجر إذا حدثت حالة خطيرة. (ar)
- Un dispositivo de alarma da una señal de advertencia audible, visual o de otra forma sobre un problema o situación anormal. Las alarmas están usualmente equipadas con una sirena. Los dispositivos de alarma incluyen: Las alarmas tienen la capacidad de causar una reacción de lucha o huida en los humanos; una persona en este estado entrará en pánico y ya sea escapar del peligro o intentar eliminarlo, ignorando el pensamiento racional. Una persona en ese estado puede ser caracterizada como alarmada. (es)
- Een alarm is een gebeurtenis die waarschuwt voor een bijzondere (meestal gevaarlijke) situatie. Over het algemeen moet bij een alarm een mens een bepaalde actie ondernemen. Er zijn twee soorten alarm te onderscheiden: een alarm dat ontstaat doordat een mechanisch of elektronisch apparaat een bijzondere gebeurtenis detecteert, en een alarm dat door iemand wordt gegeven om anderen te waarschuwen.De manier waarop het alarm gegeven wordt, kan velerlei zijn, bijvoorbeeld door licht- en geluidssignalen (sirene) of door een telefoonnummer te bellen. Voorbeelden van verschillende soorten alarm: (nl)
- Сигнализатор (контрольный прибор) — установка или прибор для подачи сигнала-предупреждения (например светового, акустического или другого) о том, что значение контролируемого параметра превосходит заданный предел или находится вне заданного интервала значений. Как дискретный элемент, который при воздействии внешних физических факторов скачкообразно изменяет свое состояние относится к реле. Сигнализаторы предназначены для информации о наличии событий путем преобразования сигналов в форму, удобную для восприятия человеком. В сигнализаторах может отсутствовать измерительное преобразование, они автоматически простейшие события — выход значения величины за установленные пределы. (ru)
|
