| dbo:abstract
|
- Vladimír Martinec (* 22. prosince 1949 Lomnice nad Popelkou) je bývalý československý hokejový útočník a nynější trenér. (cs)
- Vladimír Martinec (* 22. Dezember 1949 in Lomnice nad Popelkou, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Eishockeytrainer und ehemaliger Eishockeyspieler der 1970er Jahre. Er zählt zu den erfolgreichsten europäischen Eishockeyspielern und erzielte insgesamt 343 Tore in der 1. Liga, 126 in der 1. Bundesliga und 155 Länderspieltore. Martinec gewann die wichtigste Auszeichnung des tschechoslowakischen Eishockeys, den Zlatá hokejka (Goldener Schäger), viermal in seiner Karriere. Sein Sohn Tomáš war ebenfalls Eishockeyspieler und spielte auch für die deutsche Nationalmannschaft. (de)
- Vladimír Martinec (né le 22 décembre 1949 à Lomnice nad Popelkou en Tchécoslovaquie) est un joueur tchécoslovaque de hockey sur glace ayant évolué au poste d'ailier droit. (fr)
- Vladimír Martinec (born December 22, 1949) is a Czech retired ice hockey right wing who played both nationally and internationally in the 1970s and early 1980s. He won the Golden Hockey Stick award as top player in Czechoslovakia four times, in 1973, 1975, 1976, and 1979. Martinec played for Pardubice in the Czechoslovak Elite League from 1967 to 1981 with the exception of the 1978–79 season, when he played for Jihlava. Nicknamed "the Fox" due to the unpredictability of his offensive manoeuvres, he scored 343 goals in 539 games in the elite league. Martinec was a key player on the Czechoslovak national teams in the 1970s. Known for his technical skills, he scored 155 goals in 289 international games. He played in the World Championships every year in the 1970s and in 1981 (on the winning side in 1972, 1976, and 1977, and making the all-star team in 1974, 1975, 1976, and 1977); he is the 7th all-time leading scorer in World Championships with 110 points (52 goals and 58 assists) in 102 games (top scorer in 1976 with 20 points in 10 games). He also played for Czechoslovakia in the 1972, 1976, and 1980 Winter Olympics, and in the 1976 Canada Cup where he scored 7 points (3+4) in 7 games. He coached ESV Kaufbeuren in Germany (also coming back to play for this team in 1985), and then coached his old team Tesla Pardubice between 1986 and 1989. (en)
- ヴラジミール・マルチネッツ（Vladimír Martinec 1949年12月22日- ）は、チェコスロバキアのリベレツ州出身の元アイスホッケー選手、アイスホッケー指導者。ポジションはライトウィング。チェコスロバキアの最優秀ホッケー選手に与えられるに4回選ばれた。 チェコスロバキア1部リーグのパルドゥビツェで1967年から1981年までのキャリアの大部分をプレーした（1978年から1979年まではイフラヴァでプレー）。この間539試合に出場し343得点をあげた。 またの主力としても活躍し、国際試合289試合に出場し155得点をあげている。アイスホッケー世界選手権に1970年から1981年まで代表として出場し優勝3回、オールスターに4回選ばれた。102試合で110ポイント（52得点、58アシスト）は歴代7位の記録となっている。1976年には10試合に出場し20ポイントをあげた。 またオリンピックにも札幌オリンピック、インスブルックオリンピック、レークプラシッドオリンピックと3回出場、銀メダル1個、銅メダル1個を獲得した。また1976年のカナダカップでは7試合に出場し3得点、4アシストをあげた。 西ドイツのカウフボイレンのコーチに就任、1985年には選手としても復帰、1986年から1989年まで古巣のパルドゥビツェのコーチを務めた。 (ja)
- Vladimír Martinec (ur. 22 grudnia 1949 w Lomnicach nad Popelkou) – czechosłowacki hokeista grający na pozycji napastnika (lewoskrzydłowego), reprezentant kraju, olimpijczyk, trener, polityk. Jeden z najlepszych zawodników w historii hokeja na lodzie. Reprezentował barwy: Tesli Pardubice (mistrzostwo Czechosłowacji), Dukli Jihlava oraz ESV Kaufbeuren. Z dwukrotnie uczestniczył na mistrzostwach Europy juniorów (mistrzostwo i brązowy medal), natomiast z seniorską reprezentacją Czechosłowacji trzykrotnie uczestniczył w zimowych igrzyskach olimpijskich (1972 – brązowy medal, 1976 – srebrny medal, 1980) oraz 11-krotnie uczestniczył w mistrzostwach świata (trzykrotne mistrzostwo świata, 5-krotne wicemistrzostwo świata oraz trzykrotnie brązowy medal), a także 2. miejsce w oraz dwukrotnie uczestniczył w Turnieju Izwiestii (triumf i 2. miejsce). Był także nagradzany indywidualnie: czterokrotnie wybierany do Drużyny gwiazd mistrzostw Świata, 4-krotnie wybierany najlepszym lewoskrzydłowym mistrzostw świata, najlepszy napastnik oraz zawodnik mistrzostw świata, król strzelców ekstraligi czechosłowackiej, czterokrotny zdobywca Złotego Kija – nagrody dla najlepszego czechosłowackiego zawodnika roku, członek Galerii Sławy IIHF (2001), członek Galerii Sławy czeskiego Hokeja na Lodzie (2008) oraz członek , w którym znajdują się zawodnicy, którzy zdobyli co najmniej 250 goli w ekstralidze czechosłowackiej, czeskiej oraz w reprezentacji Czechosłowacji i Czech. Vladimír Martinec w trakcie kariery sportowej zyskał pseudonim the Fox (pl. Lis), ze względu na nieprzewidywalność oraz manewry ofensywne. Jako trener dwukrotnie prowadził Moellera Pardubice U-20, dwukrotnie był asystentem trenera Tesli Pardubice, czterokrotnie prowadził Moellera Pardubice (mistrzostwo Czech), ESV Kaufbeuren, był asystentem trenera , prowadził , był asystentem trenera reprezentacji Czech, prowadził reprezentację Czech, dwukrotnie był menedżerem, a także konsultantem Moellera Pardubice. (pl)
- Vladimír Martinec (Lomnice nad Popelkou, 22 dicembre 1949) è un ex hockeista su ghiaccio ceco, fino al 1992 cecoslovacco. (it)
- Vladimír Martinec, född den 22 december 1949 i Lomnice nad Popelkou i Tjeckoslovakien, är en tjeckisk ishockeytränare och en före detta ishockeyspelare. Han rankas som en av Europas bästa spelare och erhöll Gyllene Hockeyklubban för årets bästa spelare i Tjeckoslovakien fyra gånger 1973, 1975, 1976 och 1979. (sv)
- Владимир Мартинец (чеш. Vladimír Martinec, 22 декабря 1949, Ломнице-над-Попелкоу, Чехословакия) — чехословацкий хоккеист и хоккейный тренер. Трёхкратный чемпион мира, серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Инсбруке 1976 года и бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Саппоро 1972 года. (ru)
- Владімір Мартінець (чеськ. Vladimír Martinec; нар. 22 грудня 1949, Ломниці над Попелкою, Семіли, Ліберецький край, Чехословаччина) — чехословацький хокеїст, правий нападник. Один з найкращих гравців в історії чехословацького хокею. Триразовий чемпіон світу. Член зали слави ІІХФ (2001) та зали слави чеського хокею (2008). (uk)
- 弗拉迪米尔·马丁内茨（捷克語：Vladimír Martinec，1949年12月22日－），捷克男子冰球运动员。他曾代表捷克斯洛伐克国家队参加1972年、1976年和1980年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，获得一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vladimír Martinec (* 22. prosince 1949 Lomnice nad Popelkou) je bývalý československý hokejový útočník a nynější trenér. (cs)
- Vladimír Martinec (* 22. Dezember 1949 in Lomnice nad Popelkou, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Eishockeytrainer und ehemaliger Eishockeyspieler der 1970er Jahre. Er zählt zu den erfolgreichsten europäischen Eishockeyspielern und erzielte insgesamt 343 Tore in der 1. Liga, 126 in der 1. Bundesliga und 155 Länderspieltore. Martinec gewann die wichtigste Auszeichnung des tschechoslowakischen Eishockeys, den Zlatá hokejka (Goldener Schäger), viermal in seiner Karriere. Sein Sohn Tomáš war ebenfalls Eishockeyspieler und spielte auch für die deutsche Nationalmannschaft. (de)
- Vladimír Martinec (né le 22 décembre 1949 à Lomnice nad Popelkou en Tchécoslovaquie) est un joueur tchécoslovaque de hockey sur glace ayant évolué au poste d'ailier droit. (fr)
- ヴラジミール・マルチネッツ（Vladimír Martinec 1949年12月22日- ）は、チェコスロバキアのリベレツ州出身の元アイスホッケー選手、アイスホッケー指導者。ポジションはライトウィング。チェコスロバキアの最優秀ホッケー選手に与えられるに4回選ばれた。 チェコスロバキア1部リーグのパルドゥビツェで1967年から1981年までのキャリアの大部分をプレーした（1978年から1979年まではイフラヴァでプレー）。この間539試合に出場し343得点をあげた。 またの主力としても活躍し、国際試合289試合に出場し155得点をあげている。アイスホッケー世界選手権に1970年から1981年まで代表として出場し優勝3回、オールスターに4回選ばれた。102試合で110ポイント（52得点、58アシスト）は歴代7位の記録となっている。1976年には10試合に出場し20ポイントをあげた。 またオリンピックにも札幌オリンピック、インスブルックオリンピック、レークプラシッドオリンピックと3回出場、銀メダル1個、銅メダル1個を獲得した。また1976年のカナダカップでは7試合に出場し3得点、4アシストをあげた。 西ドイツのカウフボイレンのコーチに就任、1985年には選手としても復帰、1986年から1989年まで古巣のパルドゥビツェのコーチを務めた。 (ja)
- Vladimír Martinec (Lomnice nad Popelkou, 22 dicembre 1949) è un ex hockeista su ghiaccio ceco, fino al 1992 cecoslovacco. (it)
- Vladimír Martinec, född den 22 december 1949 i Lomnice nad Popelkou i Tjeckoslovakien, är en tjeckisk ishockeytränare och en före detta ishockeyspelare. Han rankas som en av Europas bästa spelare och erhöll Gyllene Hockeyklubban för årets bästa spelare i Tjeckoslovakien fyra gånger 1973, 1975, 1976 och 1979. (sv)
- Владимир Мартинец (чеш. Vladimír Martinec, 22 декабря 1949, Ломнице-над-Попелкоу, Чехословакия) — чехословацкий хоккеист и хоккейный тренер. Трёхкратный чемпион мира, серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Инсбруке 1976 года и бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Саппоро 1972 года. (ru)
- Владімір Мартінець (чеськ. Vladimír Martinec; нар. 22 грудня 1949, Ломниці над Попелкою, Семіли, Ліберецький край, Чехословаччина) — чехословацький хокеїст, правий нападник. Один з найкращих гравців в історії чехословацького хокею. Триразовий чемпіон світу. Член зали слави ІІХФ (2001) та зали слави чеського хокею (2008). (uk)
- 弗拉迪米尔·马丁内茨（捷克語：Vladimír Martinec，1949年12月22日－），捷克男子冰球运动员。他曾代表捷克斯洛伐克国家队参加1972年、1976年和1980年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，获得一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Vladimír Martinec (born December 22, 1949) is a Czech retired ice hockey right wing who played both nationally and internationally in the 1970s and early 1980s. He won the Golden Hockey Stick award as top player in Czechoslovakia four times, in 1973, 1975, 1976, and 1979. Martinec played for Pardubice in the Czechoslovak Elite League from 1967 to 1981 with the exception of the 1978–79 season, when he played for Jihlava. Nicknamed "the Fox" due to the unpredictability of his offensive manoeuvres, he scored 343 goals in 539 games in the elite league. (en)
- Vladimír Martinec (ur. 22 grudnia 1949 w Lomnicach nad Popelkou) – czechosłowacki hokeista grający na pozycji napastnika (lewoskrzydłowego), reprezentant kraju, olimpijczyk, trener, polityk. Jeden z najlepszych zawodników w historii hokeja na lodzie. Reprezentował barwy: Tesli Pardubice (mistrzostwo Czechosłowacji), Dukli Jihlava oraz ESV Kaufbeuren. Z dwukrotnie uczestniczył na mistrzostwach Europy juniorów (mistrzostwo i brązowy medal), natomiast z seniorską reprezentacją Czechosłowacji trzykrotnie uczestniczył w zimowych igrzyskach olimpijskich (1972 – brązowy medal, 1976 – srebrny medal, 1980) oraz 11-krotnie uczestniczył w mistrzostwach świata (trzykrotne mistrzostwo świata, 5-krotne wicemistrzostwo świata oraz trzykrotnie brązowy medal), a także 2. miejsce w oraz dwukrotnie uczestn (pl)
|
