| dbo:abstract
|
- Vindelfjällen ist ein schwedisches Naturreservat im Nordwesten der Provinz Västerbottens län in Schwedisch-Lappland. Mit 560.000 Hektar bedeckt es eine etwa doppelt so große Fläche wie das Saarland. Die Ost-West-Ausdehnung beträgt wie die Nord-Süd-Ausdehnung etwa 80 km. Nach der Unterschutzstellung 1974 wurde es im Jahre 1988 auf seine heutige Größe erweitert. Die Höhe des Gebiets reicht von 500 m ö.h. in den Tälern bis zu den 1768 m ö.h. des höchsten Gipfels im Reservat, dem Norra Sytertoppen. (de)
- La reserva natural de Vindelfjällen (en sueco: Vindelfjällens naturreservat) es una reserva natural situada en los municipios de Sorsele y Storuman en el condado de Västerbotten en la Laponia sueca. Es la reserva natural más grande de Suecia y una de las áreas protegidas más grandes de Europa, con un total de 562,772 ha (aproximadamente 5,628 km²). La mayor parte de la reserva se compone de varias montañas de los Alpes escandinavos, las principales son Artfjället, Norra Storfjället, Ammarfjället y Björkfjället. Están representados la mayoría de los paisajes de las montañas suecas, varíando desde el pronunciado carácter alpino de Norra Storfjället, que incluye lo más destacado de la reserva, el Norra Sytertoppen (1.768 m), hasta la meseta y las llanuras cercanas a la base de las montañas. Las diferencias en la elevación resaltan la diversidad de rocas en las montañas. Entre las montañas se encuentran los valles y las vías fluviales de la cuenca de drenaje del río Ume. Esto incluye una parte del río Vindel, nombre del cual deriva el de la reserva. Hacia el este, la elevación disminuye y las montañas dan paso a las Llanuras de Laponia. Esta diversidad de paisaje también incluye biodiversidad. La reserva cubre los bosques primarios de la taiga nórdica en las llanuras orientales, la tundra alpina y los bosques de abedules en el oeste. Además, alberga una gran cantidad de humedales, que albergan una gran cantidad de especies de aves, especialmente en Marsivagge y alrededor del lago Tärnasjön, este último reconocido como sitio Ramsar. Las montañas también son hogar del zorro ártico, una especie en peligro de extinción en Escandinavia y uno de los símbolos de la reserva. La región ha estado poblada desde el final de la última edad de hielo, hace alrededor de 9000 años. Originalmente, probablemente por los antepasados de los Sami de hoy, un pueblo nómada del norte de Europa. Inicialmente vivían de la recolección y la caza, especialmente de los ciervos, pero gradualmente desarrollaron una cultura basada en la cría y la ganadería, mostrando evidencia de movimientos de trashumancia. Este estilo de vida dejó pocas huellas, pero se han encontrado dispersos por todo el paisaje algunas trampas, antiguas fundaciones, tumbas y varios artefactos. Aunque parcialmente traducidos al sueco, los nombres geográficos de la región ofrecen información sobre la vida y la cultura de los sami. Los suecos comenzaron a colonizar el área en el siglo XVIII, alentados por los incentivos del estado. La población en los límites actuales de la reserva, sin embargo, permaneció en mínimos. A mediados del siglo XX, la industria hidroeléctrica se expandió al norte del país e intentó explotar el río Vindel para obtener energía eléctrica, pero las protestas ambientales lograron proteger el río y su cuenca. En 1974, se estableció la reserva, protegiendo la naturaleza virgen de las montañas de la cuenca del río Vindel. En 1988, la reserva se amplió para proteger los bosques primarios de las estribaciones. Recientemente ha habido discusiones con respecto a la transformación de la reserva natural en un parque nacional para mejorar la protección del área. Además de los habitantes, la reserva tiene una actividad considerable de los turistas tanto en invierno como en verano. El senderismo es una de las principales actividades, especialmente a lo largo del famoso sendero Kungsleden, que cruza la reserva a lo largo de su recorrido. Las carreteras de verano también se utilizan a menudo para pistas de esquí de fondo o senderos para motos de nieve en invierno. Finalmente, son ofrecidas muchas actividades de ecoturismo por varias empresas de turismo. Además del turismo, todavía se practican actividades tradicionales como el pastoreo de renos, por los sami, la caza y la pesca. Finalmente, las montañas son ampliamente utilizadas para la investigación científica, que se ve facilitada por la presencia de una estación de investigación en el sitio. (es)
- La réserve naturelle de Vindelfjällen (en suédois : Vindelfjällens naturreservat) est une réserve naturelle située dans les communes de Sorsele et de Storuman, dans le comté de Västerbotten, en Laponie suédoise. Il s'agit de la plus vaste réserve naturelle du pays et l'une des plus vastes aires protégées d'Europe, avec 562 772 ha (environ 5 628 km2). Une grande partie de la réserve est constituée par des massifs montagneux des Alpes scandinaves, dont les principaux sont Artfjället, Norra Storfjället, Ammarfjället et Björkfjället. La majeure partie des paysages des montagnes suédoises y sont représentés, allant du caractère alpin prononcé du massif de Norra Storfjället, incluant le point culminant de la réserve, le Norra Sytertoppen (1 768 m), aux plateaux et plaines de montagnes. Ces différences de relief témoignent de la diversité des roches au sein des montagnes. Entre ces montagnes se dessinent les vallées de plusieurs rivières du bassin versant de l'Umeälven, dont en particulier la Vindelälven, qui a donné son nom à la réserve. Vers l'est, le relief décroît et les montagnes laissent place aux plaines lapones. Cette diversité de paysage implique aussi une diversité biologique. La réserve s'étend des forêts primaires de la taïga scandinave dans les plaines orientales à la toundra alpine, en passant par les forêts de bouleaux. De plus, elle abrite un grand nombre de zones humides, dont certaines accueillent une avifaune d'une grande richesse, telles qu'à Marsivagge et autour du lac Tärnasjön, ce dernier étant même reconnu comme site Ramsar. Les montagnes abritent aussi l'un des symboles de la réserve : le renard polaire, en danger critique d'extinction en Scandinavie. La région est peuplée depuis la fin de la dernière glaciation, il y a environ 9 000 ans. Il s'agissait probablement des ancêtres des actuels Samis, peuple nomade du Nord de l'Europe. Ils vivaient initialement de la cueillette et de la chasse, en particulier au renne, mais peu à peu ils ont développé une culture fondée sur l'élevage de cet animal associé à des déplacements de transhumance. Les Suédois commencèrent à coloniser les environs au XVIIIe siècle, encouragés par des mesures incitatives de l'état. La population dans les frontières de l'actuelle réserve est cependant restée minime. Au milieu du XXe siècle, l'industrie hydroélectrique est en pleine expansion dans le nord du pays et tente d'exploiter la Vindelälven, mais les protestations environnementales parvinrent à sauvegarder toute la rivière et son bassin versant, et en 1974, la réserve est créée, protégeant ainsi la nature encore intacte des montagnes du bassin versant de la Vindelälven. En 1988, la réserve est étendue pour protéger les forêts primaires du piémont. De nos jours, la transformation de la réserve naturelle en parc national afin d'améliorer la protection de la zone est en discussion. Si la réserve ne compte plus d'habitants, elle accueille de nombreux touristes tant en hiver qu'en été. La randonnée est l'une des activités principales, avec en particulier le célèbre chemin Kungsleden, traversant la réserve sur toute sa longueur. Les chemins estivaux sont aussi souvent des pistes de ski de fond ou de motoneige en hiver. Enfin un grand nombre d'activités d'écotourisme sont proposées par diverses entreprises touristiques. Outre le tourisme, les activités traditionnelles comme l'élevage de rennes par les Samis, ou la chasse et la pêche sont toujours pratiquées. Enfin, les montagnes sont un site d'étude très utilisé pour la recherche scientifique, ce qui est favorisé par la présence d'une station de recherche. (fr)
- The Vindelfjällen Nature Reserve (Swedish: Vindelfjällens naturreservat) is a nature reserve located in the municipalities of Sorsele and Storuman in Västerbotten County of Swedish Lapland. It is the largest natural reserve in Sweden and one of the largest protected areas in Europe, totaling 562,772 ha (approx. 5,628 km2). Most of the reserve is made up of several Scandinavian Mountains, the main ones being Artfjället, Norra Storfjället, Ammarfjället and Björkfjället. Most of the landscapes of the Swedish mountains are represented. This ranges from the pronounced alpine character of Norra Storfjället, which includes the highlight of the reserve, the Norra Sytertoppen (1,768 m), to the plateau and plains near the base of the mountains. The differences in elevation highlight the diversity of rocks in the mountains. Among the mountains are the valleys and waterways of the Ume River drainage basin. This includes a portion of the Vindel River, after which the reserve is named. Towards the east, the elevation decreases and the mountains give way to the Lapland Plains. This landscape diversity also includes biodiversity. The reserve covers the primary forests of the Nordic taiga in the eastern plains to alpine tundra and birch forests in the west. In addition, it houses a large number of wetlands, which are home to an abundance of bird species, especially at Marsivagge and around the lake Tärnasjön, the latter recognized as a Ramsar site. The mountains are also home to the arctic fox, a critically endangered species in Scandinavia and one of the symbols of the reserve. The region has been populated since the end of the last ice age or about 9000 years. Originally, it was likely the ancestors of today's Sami, a nomadic people of Northern Europe. They initially lived by gathering and hunting, especially deer, but gradually developed a culture based on breeding and ranching, showing evidence of transhumance movements. This lifestyle left few traces, but some traps, old foundations, tombs and various artifacts have been found scattered throughout the landscape. Although partly translated into Swedish, geographic names in the region offer some information on the life and culture of the Sami. The Swedes started to colonize the area in the eighteenth century, encouraged by incentives from the state. The population in the current reserve boundaries, however, remained minimal. In the middle of the twentieth century, the hydroelectric industry expanded to the north of the country and tried to exploit the Vindel River for electric power, but environmental protests managed to protect the river and its watershed. In 1974, the reserve was established, protecting the unspoiled nature of the mountains of Vindel River watershed. In 1988, the reserve was extended to protect the primary forests of the foothills. Recently there has been discussions regarding transforming the nature reserve into a national park to improve the protection of the area. In addition to the inhabitants, the reserve sees considerable activity from tourists both in winter and summer. Hiking is one of the main activities, especially along the well known Kungsleden trail, which crosses the reserve along its length. The summer roads are also often used for cross-country ski trails or snowmobile trails in winter. Finally many ecotourism activities are offered by various tourism businesses. Besides tourism, traditional activities such as reindeer herding, by the Sami, and hunting and fishing are still practiced. Finally, the mountains are widely used for scientific research, which is facilitated by the presence of an on-site research station. (en)
- Vindelfjällen is een bergmassief in de Zweedse provincie Västerbottens län en het landschap Lapland. Het valt binnen de gemeentes Sorsele en Storuman. Het grootste deel van het gebied maakt deel uit van het natuurreservaat Vindelfjällen, dat 550 000 hectare beslaat. Daarmee is het het grootste beschermde natuurgebied van Zweden en een van de grootste van Europa. (nl)
- Vindelfjällen är ett fjällområde i Sorsele och Storumans kommuner i Lappland, mellan Vindelälvens och Umeälvens dalgångar. Vindelfjällen ingår i Västerbottensfjällen. En stor del av området omfattas av Vindelfjällens naturreservat, som med en yta på 550 000 hektar är Sveriges största naturreservat
* Syterskalet, en U-dal i Norra Storfjället Området kan delas in i ett flertal mindre samt tre större mer eller mindre sammanhängande massiv: Artfjället (lulesamiska Aartege) väster om Umeälven, Norra Storfjället öster om samma älv samt Ammarfjället (Skeäbllie) väster om Vindelälven. Alla dessa tre massiv ligger i naturreservatet. Norra Storfjället genomkorsas av Kungsleden mellan Ammarnäs och Hemavan samt ett antal mindre sommar- och vinterleder, men i de två övriga massiven finns inga markerade leder. (sv)
- Виндельфьеллен (швед. Vindelfjällen) — природоохранная зона на северо-западе Швеции, в коммуне Стуруман лена Вестерботтен. Заповедник был основан в 1974 году для охраны уникальных горных ландшафтов известнякового плато с озёрами, реками и холмами. Площадь природоохранной зоны составляет 560 тыс. га. На территории заповедника господствуют еловые, берёзовые и смешанные леса северо-таёжного типа. Типичные представители фауны: лось, белка, волк, лисица, куньи, а также северный олень. (ru)
|
