| dbo:abstract
|
- Villahermosa és la ciutat més gran de l'estat mexicà de Tabasco i del municipi Centro. La ciutat és un important centre de negocis del sud-est de Mèxic i de l'administració de la indústria petroliera. La ciutat està envoltada per nombroses llacunes i és creuada pels rius Grijalva, i . Va ser fundada oficialment com a Villa Hermosa de San Juan Bautista, a les vores del riu Grijalva el 24 de juny de 1564 per l'espanyol Diego de Quijada i residents espanyols de Santa María de la Victoria, un assentament de la costa del Golf de Mèxic. El 1641 es va convertir en la capital de la província de Tabasco, en traslladar-se els poders de govern des de l'antiga villa de Santa María de la Victoria, que havia estat destruïda per un atac de pirates. El 1824 va ser designada com la capital de l'estat de Tabasco. El 1915 es va canviar el nom a l'actual de Villahermosa. La ciutat ha crescut ràpidament des de les últimes dècades del segle xx gràcies a la política de descentralització mexicana, especialment de la indústria petroliera estatal, transformant-la, en menys de dues dècades, d'un petit poble a una gran ciutat industrialitzada i molt desenvolupada. El 2005 tenia una població de 520.308 habitants. (ca)
- Villahermosa je město v Mexiku, které je hlavním městem státu Tabasco. Žije zde přibližně 340 tisíc obyvatel (887 000 včetně aglomerace). Leží na řece Grijalva. Město založil 24. června 1564 a roku 1826 získalo městská práva. Původně se jmenovalo Villa Hermosa de San Juan Bautista (Krásné město svatého Jana Křtitele), současný název nese od roku 1916. Je také známé jako Esmeralda del Sureste (Smaragd jihovýchodu). Město má tropické monzunové podnebí, v okolí se pěstuje kávovník a kakaovník. Jeho rozvoj je spojen se zpracováním ropy. Turistický ruch těží z množství olméckých památek, nachází se zde také zoologická zahrada, moderní most a katolická katedrála. (cs)
- فيلاهيرموسا (Villahermosa) هي مدينة تقع في جنوب شرق المكسيك على . تأسست في عام 1596 بالقرب من موقع استيطان باسم «فيلا فيليبي الثانية» ثم «سان خوان دي فيلا هيرموسا» ثم «سان خوان باوتيستا»، وسميت باسم «فيلاهيرموسا» في عام 1915. وهي عاصمة ولاية تاباسكو المكسيكية، والحاضرة البلدية لمنطقة سنترو. مساحتها 1612 كم². في عام 2005 قدر عدد سكانها بحوالي 524558 نسمة. يوجد بها كاتدرائية يعود بناؤها للعام 1614، كما تحتوي على أحد أبرز متاحف الآثار في المكسيك. ويوجد فيها أيضاً بعض آثار حضارة المايا. (ar)
- Η Βιγιαερμόσα (ισπανικά: Villahermosa, προφορά: [ˌbiʝaeɾˈmosa]) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της μεξικανικής πολιτείας Ταμπάσκο. Ο αστικός οικισμός της Βιγιαερμόσα, είχε πληθυσμό 353.577 στην απογραφή του 2010, ενώ ο δήμος Σέντρο είχε 640.359 κατοίκους, μια μέτρια αύξηση από τις προηγούμενες απογραφές. Ο δήμος καλύπτει έκταση 1.612 km2 (622,4 τετραγωνικά μίλια), ενώ η πόλη καλύπτει 63,2 km2 από το 2010. Η πόλη βρίσκεται 863 χιλιόμετρα (536 mi) νοτιοανατολικά από την Πόλη του Μεξικού. (el)
- Villahermosa ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Tabasco. (de)
- Villahermosa [bijaermOsa] estas metropolo kaj universitata urbo en Meksiko, kie estas ĉefurbo kaj episkopejo de subŝtato Tabasco. Villahermosa signifas en la hispana "Belega Urbeto". Estas samnomaj municipoj en Hispanio kaj Kolombio (Vidu Villahermosa (apartigilo)). (eo)
- Villahermosa (del chontal de Tabasco: Ranchu) es la capital y ciudad más poblada del estado mexicano de Tabasco, así como la cabecera del municipio de Centro. Según el último censo del INEGI, la ciudad contó en 2020 con 340 060 habitantes, mientras que la zona metropolitana de Villahermosa agrupó un total de 833 907 habitantes, siendo la tercera conurbación más poblada del sureste de México. La ciudad se encuentra ubicada en dicha región, atravesada por el río Grijalva. Fue fundada el 24 de junio de 1564 (día de San Juan Bautista, de ahí su nombre original) por el español don Diego de Quijada. El nombre colonial original fue Villa Hermosa de San Juan Bautista, y después de la Revolución Mexicana quedó solamente en "Villahermosa" o "Ciudad de Villahermosa", concentrando la mayor población urbana del estado. La ciudad se encuentra conurbada con otras seis localidades pertenecientes al municipio de Centro: Villa Ocuiltzapotlán, Villa Macultepec, Villa Parrilla 1ª. Sección, Villa Playas del Rosario, Ixtacomitán, Anacleto Canabal y Río Viejo, así como tres localidades del vecino municipio de Nacajuca: Bosques de Saloya, La Selva y Pomoca. La ciudad se destaca como un centro de negocios y administración de la industria petrolera del sureste de México. Villahermosa es una ciudad con una gran abundancia de recursos naturales y goza de ser la conexión entre Ciudad de México (904 km) y las más importantes ciudades del sureste como: Cancún (900 km), Mérida (650 km) Campeche (390 km), Oaxaca (500 km), Chetumal (570 km) y Cd. del Carmen (168 km). Asimismo, se encuentra enlazada con la República de Guatemala a través de la carretera internacional Villahermosa-Tenosique-Flores (Tikal). (es)
- Villahermosa Mexikoko Tabasco estatuko hiriburua eta Centroko udalerriburua da. Mexikoko hego-ekialdeko negozio hiri eta petrolio industriaren administrazio gune garrantzitsua da. 2005ean hiriak 520.308 biztanle zituen eta Villahermosako eremu metropolitanoak 664.629 biztanle. Grijalva ibaiaren ertzean dago. (eu)
- Villahermosa est une ville du sud du Mexique, capitale de l'État de Tabasco avec une population de 654 216 habitants. Malgré le boom pétrolier, la ville, célèbre pour ses flamboyants, a gardé un charme tropical. Son aéroport dessert le site maya de Palenque. (fr)
- Villahermosa (pengucapan bahasa Spanyol: [bi.ʎa.eɾˈmo.sa], Beautiful Village) merupakan kota yang terletak di Meksiko bagian selatan. Penduduknya berjumlah 353.000 jiwa (2005). (in)
- ビヤエルモサ (Villahermosa) は、メキシコ合衆国タバスコ州の州都である。また、タバスコ州の基礎自治体 (municipio) の（スペイン語: Municipio de Centro (Tabasco)）の中心都市である。面積は61.177km2であり、人口は2005年の人口調査によると335,778人である。 (ja)
- Villahermosa (/ˌviː(j)əɛərˈmoʊsə/ VEE-(y)ə-air-MOH-sə, Spanish: [ˌbiʝaeɾˈmosa]; "Beautiful Village") is the capital and largest city of the Mexican state of Tabasco, and serves as the municipal seat (governing county) of the state. Located in Southeast Mexico, Villahermosa is an important city because of its cultural history, natural resources, commercial development, and modern industrialization. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 비야에르모사 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 비야에르모사(스페인어: Villahermosa)는 멕시코 타바스코주의 주도이다. (ko)
- Villahermosa is de hoofdstad en tevens grootste stad van de staat Tabasco in Mexico. Villahermosa heeft 335.778 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente . In de stad is het Museo La Venta te vinden over de precolumbiaanse stad La Venta. Villahermosa ligt aan de oevers van de Grijalva. De stad heeft een tropisch klimaat; in de lente is het er gemiddeld 40 °C met een luchtvochtigheid van 90%. De stad werd op 24 juni 1596 gesticht als Santa María de La Victoria. In 1641 werd het de hoofdstad van de provincie Tabasco nadat de vorige hoofdstad was vernietigd door piraten. In 1826 werd het als stad erkend en hernoemd tot Villa Hermosa de San Juan Bautista. In 1915 veranderde Francisco Múgica, de toenmalige gouverneur van Tabasco, de naam tot Villahermosa. Op 31 oktober 2007 liep de stad door ernstige overstromingen vrijwel volledig onder water. Communicatie en voedselvoorziening waren uitgevallen en de stad was praktisch geïsoleerd geraakt van de rest van het land. Gouverneur Andrés Granier vergeleek de situatie met die van New Orleans na de orkaan Katrina in 2005. (nl)
- Villahermosa è la capitale dello Stato di Tabasco, Messico, e a capo del comune di Centro.È sede del potere politico dello Stato e importante centro d'affari dell'industria petrolifera messicana. Soprannominata lo "smeraldo del sud-est", è attualmente una città moderna, ricca di risorse naturali e con una florida industria agricola. (it)
- Villahermosa är en stad i sydöstra Mexiko och är den administrativa huvudorten för delstaten Tabasco. Villahermosa grundades 24 juni 1596 under namnet Villa Hermosa, blev uppgraderad till stad 1826 under namnet San Juan Bautista, ett namn som 1915 ändrades till det nuvarande. (sv)
- Villahermosa (hiszp. Piękne Miasto, nahuatl Cualnezcāltepēc) – meksykańskie miasto przemysłu naftowego nad rzeką Grijalva, stolica stanu Tabasco. Do 1915 roku miasto nosiło nazwę San Juan Bautista. Znajduje się tutaj rafineria ropy naftowej. Villahermosa leży w regionie rolniczym, w którym uprawia się kawę, kakao i trzcinę cukrową. W mieście znajduje się muzeum, które zawiera pamiątki po Olmekach, a wśród nich rzeźby bazaltowych głów z La Venta o wadze 18 ton każda. W miejscu znalezienia głów i innych monolitycznych rzeźb oraz fragmentów budowli na skutek prowadzenia intensywnych poszukiwań i wydobycia ropy naftowej doszło do zniszczenia środowiska i aby te zabytki przetrwały urządzono w stolicy w 1958 roku park-muzeum. W 2010 roku w stolicy Tabasco żyło 353 577 mieszkańców. Villahermosa jest także siedzibą gminy Centro, która w 2010 roku liczyła 640 359 osób. (pl)
- Villahermosa é a capital do Estado de Tabasco, no México. Localiza-se no sudeste do país. Tem cerca de 335 mil habitantes. Foi fundada em 24 de junho de 1564 pelo espanhol Diego de Quijana no final do século XVI, designando-se San Juan Bautista , em homegam ao santo até 1915. Seu gentilicio es villahermosino ou capitalino. o nome colonial original foi "Villa Hermosa de San Juan Bautista", que depois da Revolução Mexicana, fico somente "Villahermosa" ou "Cidade de Villahermosa". Concentra a maior população urbana do estado de Tabasco. A cidade se destaca como um centro de negócios e administração da indústria petrolífera e do sudeste do México. Villahermosa é uma cidade moderna com uma grande abundância de recursos naturais e goza de ser a conexão entre a Cidade do México (880 km) e as mais importantes cidades do região sudeste como Cancun a (900 km), Mérida a (500 km) Campeche (390 km), Tuxtla Gutiérrez (298 km) e Ciudad del Carmen a (168 km). Assim mesmo, se encontra próxima a fronteira da Guatemala, com ascesso pela rodovia internacional Villahermosa-Tenosique-Flores(Tikal). (pt)
- Вильяэрмо́са или Ви́лья-Эрмо́са (исп. Villahermosa) — город в Мексике, столица штата Табаско, входит в состав муниципалитета Сентро и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 340 060 человек. (ru)
- 比亚埃尔莫萨（西班牙語：Villahermosa）位于墨西哥东南部，是塔瓦斯科州的首府，人口约66万（2005年）。 (zh)
- Вільяермоса (ісп. Villahermosa, дослівний переклад — гарне місто) — столиця штату Табаско і адміністративний центр муніципалітету Сентро в Мексиці. Чисельність населення Вільяермоси, за даними перепису 2010 року, становить 353 577 осіб. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فيلاهيرموسا (Villahermosa) هي مدينة تقع في جنوب شرق المكسيك على . تأسست في عام 1596 بالقرب من موقع استيطان باسم «فيلا فيليبي الثانية» ثم «سان خوان دي فيلا هيرموسا» ثم «سان خوان باوتيستا»، وسميت باسم «فيلاهيرموسا» في عام 1915. وهي عاصمة ولاية تاباسكو المكسيكية، والحاضرة البلدية لمنطقة سنترو. مساحتها 1612 كم². في عام 2005 قدر عدد سكانها بحوالي 524558 نسمة. يوجد بها كاتدرائية يعود بناؤها للعام 1614، كما تحتوي على أحد أبرز متاحف الآثار في المكسيك. ويوجد فيها أيضاً بعض آثار حضارة المايا. (ar)
- Η Βιγιαερμόσα (ισπανικά: Villahermosa, προφορά: [ˌbiʝaeɾˈmosa]) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της μεξικανικής πολιτείας Ταμπάσκο. Ο αστικός οικισμός της Βιγιαερμόσα, είχε πληθυσμό 353.577 στην απογραφή του 2010, ενώ ο δήμος Σέντρο είχε 640.359 κατοίκους, μια μέτρια αύξηση από τις προηγούμενες απογραφές. Ο δήμος καλύπτει έκταση 1.612 km2 (622,4 τετραγωνικά μίλια), ενώ η πόλη καλύπτει 63,2 km2 από το 2010. Η πόλη βρίσκεται 863 χιλιόμετρα (536 mi) νοτιοανατολικά από την Πόλη του Μεξικού. (el)
- Villahermosa ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Tabasco. (de)
- Villahermosa [bijaermOsa] estas metropolo kaj universitata urbo en Meksiko, kie estas ĉefurbo kaj episkopejo de subŝtato Tabasco. Villahermosa signifas en la hispana "Belega Urbeto". Estas samnomaj municipoj en Hispanio kaj Kolombio (Vidu Villahermosa (apartigilo)). (eo)
- Villahermosa Mexikoko Tabasco estatuko hiriburua eta Centroko udalerriburua da. Mexikoko hego-ekialdeko negozio hiri eta petrolio industriaren administrazio gune garrantzitsua da. 2005ean hiriak 520.308 biztanle zituen eta Villahermosako eremu metropolitanoak 664.629 biztanle. Grijalva ibaiaren ertzean dago. (eu)
- Villahermosa est une ville du sud du Mexique, capitale de l'État de Tabasco avec une population de 654 216 habitants. Malgré le boom pétrolier, la ville, célèbre pour ses flamboyants, a gardé un charme tropical. Son aéroport dessert le site maya de Palenque. (fr)
- Villahermosa (pengucapan bahasa Spanyol: [bi.ʎa.eɾˈmo.sa], Beautiful Village) merupakan kota yang terletak di Meksiko bagian selatan. Penduduknya berjumlah 353.000 jiwa (2005). (in)
- ビヤエルモサ (Villahermosa) は、メキシコ合衆国タバスコ州の州都である。また、タバスコ州の基礎自治体 (municipio) の（スペイン語: Municipio de Centro (Tabasco)）の中心都市である。面積は61.177km2であり、人口は2005年の人口調査によると335,778人である。 (ja)
- Villahermosa (/ˌviː(j)əɛərˈmoʊsə/ VEE-(y)ə-air-MOH-sə, Spanish: [ˌbiʝaeɾˈmosa]; "Beautiful Village") is the capital and largest city of the Mexican state of Tabasco, and serves as the municipal seat (governing county) of the state. Located in Southeast Mexico, Villahermosa is an important city because of its cultural history, natural resources, commercial development, and modern industrialization. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 비야에르모사 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 비야에르모사(스페인어: Villahermosa)는 멕시코 타바스코주의 주도이다. (ko)
- Villahermosa è la capitale dello Stato di Tabasco, Messico, e a capo del comune di Centro.È sede del potere politico dello Stato e importante centro d'affari dell'industria petrolifera messicana. Soprannominata lo "smeraldo del sud-est", è attualmente una città moderna, ricca di risorse naturali e con una florida industria agricola. (it)
- Villahermosa är en stad i sydöstra Mexiko och är den administrativa huvudorten för delstaten Tabasco. Villahermosa grundades 24 juni 1596 under namnet Villa Hermosa, blev uppgraderad till stad 1826 under namnet San Juan Bautista, ett namn som 1915 ändrades till det nuvarande. (sv)
- Вильяэрмо́са или Ви́лья-Эрмо́са (исп. Villahermosa) — город в Мексике, столица штата Табаско, входит в состав муниципалитета Сентро и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 340 060 человек. (ru)
- 比亚埃尔莫萨（西班牙語：Villahermosa）位于墨西哥东南部，是塔瓦斯科州的首府，人口约66万（2005年）。 (zh)
- Вільяермоса (ісп. Villahermosa, дослівний переклад — гарне місто) — столиця штату Табаско і адміністративний центр муніципалітету Сентро в Мексиці. Чисельність населення Вільяермоси, за даними перепису 2010 року, становить 353 577 осіб. (uk)
- Villahermosa és la ciutat més gran de l'estat mexicà de Tabasco i del municipi Centro. La ciutat és un important centre de negocis del sud-est de Mèxic i de l'administració de la indústria petroliera. La ciutat està envoltada per nombroses llacunes i és creuada pels rius Grijalva, i . (ca)
- Villahermosa je město v Mexiku, které je hlavním městem státu Tabasco. Žije zde přibližně 340 tisíc obyvatel (887 000 včetně aglomerace). Leží na řece Grijalva. Město založil 24. června 1564 a roku 1826 získalo městská práva. Původně se jmenovalo Villa Hermosa de San Juan Bautista (Krásné město svatého Jana Křtitele), současný název nese od roku 1916. Je také známé jako Esmeralda del Sureste (Smaragd jihovýchodu). (cs)
- Villahermosa (del chontal de Tabasco: Ranchu) es la capital y ciudad más poblada del estado mexicano de Tabasco, así como la cabecera del municipio de Centro. Según el último censo del INEGI, la ciudad contó en 2020 con 340 060 habitantes, mientras que la zona metropolitana de Villahermosa agrupó un total de 833 907 habitantes, siendo la tercera conurbación más poblada del sureste de México. La ciudad se encuentra ubicada en dicha región, atravesada por el río Grijalva. (es)
- Villahermosa (hiszp. Piękne Miasto, nahuatl Cualnezcāltepēc) – meksykańskie miasto przemysłu naftowego nad rzeką Grijalva, stolica stanu Tabasco. Do 1915 roku miasto nosiło nazwę San Juan Bautista. Znajduje się tutaj rafineria ropy naftowej. Villahermosa leży w regionie rolniczym, w którym uprawia się kawę, kakao i trzcinę cukrową. W 2010 roku w stolicy Tabasco żyło 353 577 mieszkańców. Villahermosa jest także siedzibą gminy Centro, która w 2010 roku liczyła 640 359 osób. (pl)
- Villahermosa is de hoofdstad en tevens grootste stad van de staat Tabasco in Mexico. Villahermosa heeft 335.778 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente . In de stad is het Museo La Venta te vinden over de precolumbiaanse stad La Venta. Villahermosa ligt aan de oevers van de Grijalva. De stad heeft een tropisch klimaat; in de lente is het er gemiddeld 40 °C met een luchtvochtigheid van 90%. (nl)
- Villahermosa é a capital do Estado de Tabasco, no México. Localiza-se no sudeste do país. Tem cerca de 335 mil habitantes. Foi fundada em 24 de junho de 1564 pelo espanhol Diego de Quijana no final do século XVI, designando-se San Juan Bautista , em homegam ao santo até 1915. Seu gentilicio es villahermosino ou capitalino. o nome colonial original foi "Villa Hermosa de San Juan Bautista", que depois da Revolução Mexicana, fico somente "Villahermosa" ou "Cidade de Villahermosa". Concentra a maior população urbana do estado de Tabasco. (pt)
|
