| dbo:abstract
|
- Teplota mokrého teploměru tm (také teplota vlhkého teploměru tV, vlhká teplota, anglicky wet-bulb temperature tWB) je teplota, kterou ukazuje mokrý teploměr (někdy označován jako vlhký teploměr), což je teploměr, jehož teploměrná nádobka (čidlo) je obalena tkaninou (tzv. „punčoškou“) napuštěnou destilovanou vodou. Teplota mokrého teploměru závisí na teplotě a vlhkosti vzduchu. Při relativní vlhkosti menší než 100% se mokré předměty ochlazují odpařováním vody, proto jejich teplota je nižší, než teplota vzduchu. Čím je sušší vzduch, tím silnější je odpařování a ochlazování a tím nižší je tm. Hodnota tm leží mezi teplotou vzduchu a teplotou rosného bodu. Rozdíl mezi t a tm je tím větší, čím vyšší je teplota a čím nižší je relativní vlhkost. Vztah mezi těmito veličinami se dá najít v psychrometrických tabulkách. Teplota mokrého teploměru je nejnižší teplota, které je možné za daných podmínek dosáhnout pouhým odpařováním vody. Tato teplota je relevantní v souvislosti se současnými změnami klimatických podmínek. Lidské tělo totiž používá odpařování vody (pocení) jako primární způsob ochlazování v teplém prostředí. Pokud teplota mokrého teploměru dosáhne 32 °C (90 °F), což odpovídá pocitové teplotě přibližně 55 °C (130 °F), lidský organismus se nedokáže pouhým pocením dostatečně ochlazovat a dochází k jeho přehřátí – v extrémních případech může teplota organismu vzrůst až na 42 °C. Limitní teplota mokrého teploměru, kterou je lidské tělo schopné krátkodobě snést, je 35 °C (95 °F), což přibližně odpovídá pocitové teplotě 70 °C (160 °F). Nárůst vlhké teploty na některých místech světa je jedním z důsledků současné globální změny klimatu. Významný nárůst byl zaznamenán například v řídce obydlených oblastech Indie, Středního východu a Austrálie. Předpokládá se, že v budoucnu by se nejhůře postiženými mohly stát pobřežní oblasti, přičemž některá místa se stanou zcela neobyvatelnými. (cs)
- El termómetro de bulbo húmedo es un termómetro de mercurio que tiene el bulbo envuelto en un paño de algodón empapado de agua, que se emplea para medir la temperatura húmeda del aire. (es)
- Die Kühlgrenztemperatur, gemessen als Feuchtkugeltemperatur , ist die tiefste Temperatur, die sich durch direkte Verdunstungskühlung in einer bestimmten Umgebung erreichen lässt. Dabei steht die Wasserabgabe einer feuchten Oberfläche mit dem Wasseraufnahmevermögen der umgebenden Luft im Gleichgewicht. Aufgrund der Verdunstungskälte liegt die Kühlgrenztemperatur in Abhängigkeit von der relativen Luftfeuchte unterhalb der Lufttemperatur. Die Kühlgrenztemperatur spielt unter anderem für die Wärmeregulation von Lebewesen eine wichtige Rolle. Liegt sie zu hoch, können Organismen wie der Mensch keine Wärme mehr in die Umgebung abgeben und es kommt zu einer lebensbedrohlichen Überhitzung. (de)
- La température du thermomètre mouillé (Tw, où w abrège le mot anglais wet signifiant humide) ou température humide est la température qu'une parcelle d'air, ayant une température Θ et un contenu en vapeur d'eau de Y, atteindrait si on y évaporait de l'eau liquide jusqu'à saturation, la chaleur latente nécessaire à la vaporisation étant fournie par la parcelle et la pression étant gardée constante. (fr)
- Is í teocht fhliuchbholgáin (TFB) ann ná an teocht a léitear le teirmiméadar atá clúdaithe in éadach (teirmiméadar fliuchbholgáin), atá sáithithe in uisce ag teocht chomhthimpeallach, a gcuirtear aer thairis. Ag bogthaise choibhneasta 100%, tá teocht an bholgáin fhliuch comhionann le teocht an aeir (teocht an bholgán thirim ); ag taise níos ísle tá teocht an bholgáin fhliuch níos ísle ná teocht an bholgáin thirim, mar gheall ar fhuarú galaithe . (ga)
- The wet-bulb temperature (WBT) is the temperature read by a thermometer covered in water-soaked (water at ambient temperature) cloth (a wet-bulb thermometer) over which air is passed. At 100% relative humidity, the wet-bulb temperature is equal to the air temperature (dry-bulb temperature); at lower humidity the wet-bulb temperature is lower than dry-bulb temperature because of evaporative cooling. The wet-bulb temperature is defined as the temperature of a parcel of air cooled to saturation (100% relative humidity) by the evaporation of water into it, with the latent heat supplied by the parcel. A wet-bulb thermometer indicates a temperature close to the true (thermodynamic) wet-bulb temperature. The wet-bulb temperature is the lowest temperature that can be reached under current ambient conditions by the evaporation of water only. Even heat-adapted people cannot carry out normal outdoor activities past a wet-bulb temperature of 32 °C (90 °F), equivalent to a heat index of 55 °C (130 °F). The theoretical limit to human survival for more than a few hours in the shade, even with unlimited water, is a wet-bulb temperature of 35 °C (95 °F) – equivalent to a heat index of 70 °C (160 °F). (en)
- De natteboltemperatuur (Engels: Wet Bulb Temperature; niet te verwarren met de veel gebruikte Wet Bulb Globe Temperature of WBGT) is de laagste temperatuur die een nat voorwerp, dat zich in een luchtstroom bevindt, krijgt ten gevolge van het verdampen van het aanklevende water. Dit moet adiabatisch plaatsvinden, dat wil zeggen zo snel dat er geen sprake is van warmte-uitwisseling met de omgeving. Door deze temperatuur te vergelijken met de gewone temperatuur kan de luchtvochtigheid worden bepaald. Bij deze methode worden twee thermometers in een luchtstroom geplaatst (minimale snelheid 2 m/s). Bij een van de twee thermometers wordt om de sensor een katoenen kousje aangebracht dat via een katoenen draad is verbonden met een waterreservoir. Voor het verdampen van het water uit het kousje is warmte nodig. Deze warmte wordt onttrokken aan het kwikreservoir, waardoor dit afkoelt. De thermometer met de natte bol zal dan een lagere temperatuur aangeven dan de thermometer met de droge bol. Het verdampen, en de daarmee gepaard gaande temperatuurdaling in de kwikthermometer, zal zo lang doorgaan totdat (bij de aanwezige temperatuur en luchtvochtigheidsgraad van de omgeving) er geen water meer verdampt. Het stoppen van het verdampen van water in het kousje treedt op bij die temperatuur, waarbij de relatieve luchtvochtigheid 100% geweest zou zijn, bij de actuele absolute vochtigheidsgraad in de luchtstroom. Er kan dan namelijk geen water meer verdampen en de temperatuur van de nattebolthermometer zakt niet verder. Deze evenwichtstemperatuur noemt men de natteboltemperatuur. Is de lucht droog, dan zal er meer water verdampen en zal de natteboltemperatuur op een lagere waarde stabiliseren. Het verschil in aangegeven temperatuur is dus een maat voor de vochtigheid van de luchtstroom. De natteboltemperatuur wordt veel gebruikt om een "ervaringstemperatuur" bij warmte te beschrijven. Een mens houdt het lichaam koel door zweten en bij warm weer zal de huid dus vochtig zijn. De ervaren temperatuur komt daardoor meer overeen met de natteboltemperatuur dan met de gemeten luchttemperatuur (in deze context vaak "drogeboltemperatuur" genoemd). (nl)
- La temperatura di bulbo umido (in inglese wet bulb temperature) è la temperatura a cui si porta l'acqua in condizioni di equilibrio di scambio convettivo con una massa d'aria in moto turbolento completamente sviluppato. Viene solitamente misurata da un apposito termometro coperto da un panno imbevuto d'acqua. Tale temperatura riflette l'effetto refrigerante dell'evaporazione dell’acqua. Può essere determinata facendo passare l’aria sopra un termometro che sia stato avvolto con un tessuto umido. L'effetto refrigerante dell’evaporazione dell'acqua causa una temperatura più bassa rispetto a quella del bulbo secco. A partire dal valore della temperatura di bulbo umido si ricava l'umidità assoluta di un ambiente. (it)
- 湿球温度（しっきゅうおんど、英: wet-bulb temperature）は、気体と蒸気（通常は空気と水蒸気の混合した系）の物理的な特徴を示す温度の一種である。 (ja)
- Temperatura mokrego termometru – jest to najniższa temperatura, do której przy danej wilgotności (i ciśnieniu atmosferycznym) można ochłodzić ciało przy pomocy parowania. Aby odczytać temperaturę mokrego termometru, należy zwilżyć termometr i umieścić go w strumieniu wilgotnego powietrza. (pl)
- A temperatura de bulbo úmido é um tipo de medida de temperatura, lida por um termômetro coberto com um pano embebido em água (termômetro de bulbo úmido) sobre o qual o ar é passado, que reflete as propriedades físicas de um sistema constituído pela evaporação da água no ar. Com 100% de umidade relativa, a temperatura do bulbo úmido é igual à temperatura do ar (temperatura do bulbo seco); em umidade mais baixa, a temperatura de bulbo úmido é menor do que a temperatura de bulbo seco por causa do resfriamento evaporativo. Isso acontece pois a evaporação consome calor para acontecer, ocasionando resfriamento, pois, como as moléculas de maior energia escapam (evaporam) e as que ficam têm menor energia cinética média, a temperatura do líquido diminui. Este fenômeno também é chamado de resfriamento evaporativo. Um exemplo para tal fenômeno é a transpiração (suor). A evaporação promove resfriamento porque consome calor sensível e o transforma em calor latente, consumindo, no caso da água, cerca de 540 calorias por grama (540 Kilocalorias por quilo) de água que evapora (inversamente, durante a condensação da água, ocorre a recuperação do calor sensível - também 540 calorias por grama). A temperatura de bulbo úmido é a temperatura mais baixa que pode ser alcançada apenas pela evaporação da água. É a temperatura que se sente quando a pele está molhada e está exposta a movimentação de ar. Ao contrário da temperatura de bulbo seco, a temperatura de bulbo úmido é uma indicação da quantidade de umidade no ar. Quanto menor a umidade relativa do ar, maior o resfriamento. Mesmo as pessoas adaptadas ao calor não podem realizar atividades normais ao ar livre após uma temperatura de bulbo úmido de 32° C (90° F), equivalente a um índice de calor de 55 ° C (130 ° F). O limite teórico para a sobrevivência humana por mais de algumas horas na sombra, mesmo com água ilimitada, é de 35 ° C (95 ° F) - teoricamente equivalente a um índice de calor de 70 ° C (160 ° F), embora o calor índice não vai tão alto. A temperatura de bulbo úmido é medida por um termômetro de bulbo úmido. O termômetro de bulbo úmido tem o bulbo coberto por uma malha porosa (geralmente de algodão), que fica mergulhada num recipiente contendo água destilada. Esta malha fica constantemente úmida devido ao efeito de capilaridade. A evaporação da água contida na malha envolvente retira calor do bulbo, fazendo com que o termômetro de bulbo úmido indique uma temperatura mais baixa do que a do ar ambiente (medida por um termômetro de bulbo seco). Essa evaporação, e conseqüentemente a redução na temperatura de bulbo úmido, é tanto maior quanto mais seco está o ar atmosférico e é nula quando a atmosfera está saturada de vapor de água (umidade relativa do ar igual a 100%). Exemplo: no dia 4 de fevereiro de 2010, no Rio de Janeiro, a temperatura do ar alcançou 40ºC, a máxima do ano, por volta de 4 horas da tarde , mas a umidade relativa do ar estava em 27%, e a pressão atmosférica estava em 1009 hPa; consequentemente, a temperatura de bulbo úmido era de apenas 24,4ºC , sendo esta a temperatura alcançada por uma superfície molhada exposta ao ar, como por exemplo, a pele molhada, naquele dia mais quente do ano. (pt)
- Våttemperatur eller kylgränstemperatur är den lägsta temperatur som kan nås genom direkt evaporativ kylning (avdunstningskylning). Antag att vi har en liten mängd vatten som vi utsätter för ett luftflöde. Under förutsättning att luften inte har en relativ fuktighet (RH) på 100 % (Φ=1) kommer vi att få en koncentrationsskillnad mellan vattenångans partialtryck i luftbulken och vattenångans partialtryck direkt ovanför vattenytan (vattnets ångtryck). Denna skillnad kommer att ge upphov till ett flöde av vattenånga från låg till hög koncentration och eftersom luften hela tiden flödar och då byts ut kommer koncentrationsskillnaden att bibehållas. Flödet av vattenånga kommer att vara direkt beroende av koncentrationsskillnaden och därför direkt beroende av RH i luften. Då vattnet avdunstar kommer det att gå åt energi (ångbildningsvärme) och denna måste tas någonstans ifrån. Om vi antar att luften och vattnet initialt håller samma temperatur kommer energin till största del att tas från vattnet så att det kyls av. Till slut kommer det inte att kylas av mer och då kommer den energi som krävs för avdunstningen att tas från luften, då säger man att en termisk jämvikt uppnåtts. Det är vid detta tillstånd som man mäter vattnets temperatur vilken är luftens våttemperatur. Givet av detta innebär det att: 1.
* När RH=100 % finns ingen koncentrationsskillnad → ingen avdunstning → ingen kylning av vattnet → våttemperatur=vanlig temperatur 2.
* I och med att avdunstningen är direkt beroende av luftens RH kommer således luftens våttemperatur att vara ett mått på fukthalten i luften, precis som fuktkvot, vattenångans partialtryck etc. som kan användas tillsammans med torra temperaturen för att bestämma en punkt entydigt i ett mollierdiagram. Våttemperaturen kan mätas med en termometer vars känselkropp är inbäddad i en våt duk eller dylikt. Den inbäddade känselkroppen skall utsättas för forcerad ventilation (drag) och skyddas mot strålningsutbyte från omgivningen. Termometern kyls då av vätskan (vattnet) som avdunstar. I princip kan också en annan vätska än vatten komma ifråga, men oftast är det underförstått att färskvatten avses. I en psykrometer ingår förutom en vanlig termometer en våt termometer konstruerad på detta sätt. Våttemperaturen är alltid lägre än den lufttemperatur som man mäter med en torr termometer, såvida inte den relativa luftfuktigheten är 100 procent. Ju lägre den relativa luftfuktigheten är, desto större blir kyleffekten och därmed skillnaden mellan de båda temperaturerna. Skillnaden varierar också något med lufttrycket. Dygnsvariationen hos våttemperaturen är normalt betydligt mindre än dygnsvariationen hos lufttemperaturen. Om andra ämnen, till exempel salter, är lösta i vattnet, så blir våttemperaturen högre. En saltlösning från vilken vatten får avdunsta till atmosfären kan nå den saltkoncentration vid vilken saltlösningens våttemperatur blir lika med lufttemperaturen, mätt med en torr termometer. (sv)
- 湿球温度（英語：Wet-bulb temperature）是指对一块空气进行加湿，其饱和（相对湿度达到100%）时所达到的温度。 由于汽化潜热由空气块提供，故此温度低于乾球温度，也是当前环境仅通过蒸发水所能达到的最低温度。湿球温度由实际空气温度（乾球温度）和湿度决定。湿球温度可以用测量。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El termómetro de bulbo húmedo es un termómetro de mercurio que tiene el bulbo envuelto en un paño de algodón empapado de agua, que se emplea para medir la temperatura húmeda del aire. (es)
- Die Kühlgrenztemperatur, gemessen als Feuchtkugeltemperatur , ist die tiefste Temperatur, die sich durch direkte Verdunstungskühlung in einer bestimmten Umgebung erreichen lässt. Dabei steht die Wasserabgabe einer feuchten Oberfläche mit dem Wasseraufnahmevermögen der umgebenden Luft im Gleichgewicht. Aufgrund der Verdunstungskälte liegt die Kühlgrenztemperatur in Abhängigkeit von der relativen Luftfeuchte unterhalb der Lufttemperatur. Die Kühlgrenztemperatur spielt unter anderem für die Wärmeregulation von Lebewesen eine wichtige Rolle. Liegt sie zu hoch, können Organismen wie der Mensch keine Wärme mehr in die Umgebung abgeben und es kommt zu einer lebensbedrohlichen Überhitzung. (de)
- La température du thermomètre mouillé (Tw, où w abrège le mot anglais wet signifiant humide) ou température humide est la température qu'une parcelle d'air, ayant une température Θ et un contenu en vapeur d'eau de Y, atteindrait si on y évaporait de l'eau liquide jusqu'à saturation, la chaleur latente nécessaire à la vaporisation étant fournie par la parcelle et la pression étant gardée constante. (fr)
- Is í teocht fhliuchbholgáin (TFB) ann ná an teocht a léitear le teirmiméadar atá clúdaithe in éadach (teirmiméadar fliuchbholgáin), atá sáithithe in uisce ag teocht chomhthimpeallach, a gcuirtear aer thairis. Ag bogthaise choibhneasta 100%, tá teocht an bholgáin fhliuch comhionann le teocht an aeir (teocht an bholgán thirim ); ag taise níos ísle tá teocht an bholgáin fhliuch níos ísle ná teocht an bholgáin thirim, mar gheall ar fhuarú galaithe . (ga)
- 湿球温度（しっきゅうおんど、英: wet-bulb temperature）は、気体と蒸気（通常は空気と水蒸気の混合した系）の物理的な特徴を示す温度の一種である。 (ja)
- Temperatura mokrego termometru – jest to najniższa temperatura, do której przy danej wilgotności (i ciśnieniu atmosferycznym) można ochłodzić ciało przy pomocy parowania. Aby odczytać temperaturę mokrego termometru, należy zwilżyć termometr i umieścić go w strumieniu wilgotnego powietrza. (pl)
- 湿球温度（英語：Wet-bulb temperature）是指对一块空气进行加湿，其饱和（相对湿度达到100%）时所达到的温度。 由于汽化潜热由空气块提供，故此温度低于乾球温度，也是当前环境仅通过蒸发水所能达到的最低温度。湿球温度由实际空气温度（乾球温度）和湿度决定。湿球温度可以用测量。 (zh)
- Teplota mokrého teploměru tm (také teplota vlhkého teploměru tV, vlhká teplota, anglicky wet-bulb temperature tWB) je teplota, kterou ukazuje mokrý teploměr (někdy označován jako vlhký teploměr), což je teploměr, jehož teploměrná nádobka (čidlo) je obalena tkaninou (tzv. „punčoškou“) napuštěnou destilovanou vodou. Teplota mokrého teploměru závisí na teplotě a vlhkosti vzduchu. Při relativní vlhkosti menší než 100% se mokré předměty ochlazují odpařováním vody, proto jejich teplota je nižší, než teplota vzduchu. Čím je sušší vzduch, tím silnější je odpařování a ochlazování a tím nižší je tm. Hodnota tm leží mezi teplotou vzduchu a teplotou rosného bodu. Rozdíl mezi t a tm je tím větší, čím vyšší je teplota a čím nižší je relativní vlhkost. Vztah mezi těmito veličinami se dá najít v psychrome (cs)
- La temperatura di bulbo umido (in inglese wet bulb temperature) è la temperatura a cui si porta l'acqua in condizioni di equilibrio di scambio convettivo con una massa d'aria in moto turbolento completamente sviluppato. Viene solitamente misurata da un apposito termometro coperto da un panno imbevuto d'acqua. A partire dal valore della temperatura di bulbo umido si ricava l'umidità assoluta di un ambiente. (it)
- The wet-bulb temperature (WBT) is the temperature read by a thermometer covered in water-soaked (water at ambient temperature) cloth (a wet-bulb thermometer) over which air is passed. At 100% relative humidity, the wet-bulb temperature is equal to the air temperature (dry-bulb temperature); at lower humidity the wet-bulb temperature is lower than dry-bulb temperature because of evaporative cooling. (en)
- De natteboltemperatuur (Engels: Wet Bulb Temperature; niet te verwarren met de veel gebruikte Wet Bulb Globe Temperature of WBGT) is de laagste temperatuur die een nat voorwerp, dat zich in een luchtstroom bevindt, krijgt ten gevolge van het verdampen van het aanklevende water. Dit moet adiabatisch plaatsvinden, dat wil zeggen zo snel dat er geen sprake is van warmte-uitwisseling met de omgeving. Door deze temperatuur te vergelijken met de gewone temperatuur kan de luchtvochtigheid worden bepaald. (nl)
- A temperatura de bulbo úmido é um tipo de medida de temperatura, lida por um termômetro coberto com um pano embebido em água (termômetro de bulbo úmido) sobre o qual o ar é passado, que reflete as propriedades físicas de um sistema constituído pela evaporação da água no ar. Com 100% de umidade relativa, a temperatura do bulbo úmido é igual à temperatura do ar (temperatura do bulbo seco); em umidade mais baixa, a temperatura de bulbo úmido é menor do que a temperatura de bulbo seco por causa do resfriamento evaporativo. Isso acontece pois a evaporação consome calor para acontecer, ocasionando resfriamento, pois, como as moléculas de maior energia escapam (evaporam) e as que ficam têm menor energia cinética média, a temperatura do líquido diminui. Este fenômeno também é chamado de resfriamen (pt)
- Våttemperatur eller kylgränstemperatur är den lägsta temperatur som kan nås genom direkt evaporativ kylning (avdunstningskylning). Antag att vi har en liten mängd vatten som vi utsätter för ett luftflöde. Under förutsättning att luften inte har en relativ fuktighet (RH) på 100 % (Φ=1) kommer vi att få en koncentrationsskillnad mellan vattenångans partialtryck i luftbulken och vattenångans partialtryck direkt ovanför vattenytan (vattnets ångtryck). Denna skillnad kommer att ge upphov till ett flöde av vattenånga från låg till hög koncentration och eftersom luften hela tiden flödar och då byts ut kommer koncentrationsskillnaden att bibehållas. Flödet av vattenånga kommer att vara direkt beroende av koncentrationsskillnaden och därför direkt beroende av RH i luften. Då vattnet avdunstar komme (sv)
|
