| dbo:abstract
|
- Un vici és una qualitat moral negativa, oposada a la virtut. Cada cultura considera uns vicis rellevants importants. Popularment, en algunes cultures, s'aplica a drogodependències, com per exemple l'alcoholisme o el tabaquisme. (ca)
- الرذيلة هي عكس الفضيلة. (ar)
- Das Laster (vom althochdeutschen lastar für „Schande“ oder „Fehler“), ursprünglich eigentlich Untauglichkeit und Mangelhaftigkeit, ist eine schlechte Angewohnheit, von der jemand beherrscht wird. Oft bezeichnet es auch eine ausschweifende Lebensweise. Das Laster ist eine ethische Wertung menschlichen Verhaltens, welches – im Gegensatz zur Tugend – als schädlich für den Einzelnen oder die Gemeinschaft angesehen wird. Es wird dabei bewusst nicht auf eine mögliche pathologische Wurzel des Missverhaltens gewiesen, (z. B. Alkoholismus als Krankheit), sondern seine moralische Verwerflichkeit benannt. Im weiteren Sinn ist ein Laster das Gegenteil einer Tugend. Im engeren Sinn „die zur Leidenschaft ausgearteten, das natürliche Maß überschreitenden Neigungen und Willensrichtungen“. Dies wird im Deutschen häufig mit den Morphemen „Sucht“ und „Gier“ ausgedrückt: Herrschsucht, Streitsucht, Habgier, Geldgier etc. Was als Laster angesehen wird, ist stark abhängig von der kollektiven Meinung innerhalb einer Gruppe und der kulturellen bzw. religiösen Prägung der Gesellschaften. So werden einige gängige westliche Verhaltensweisen, z. B. der relativ freie Umgang der Geschlechter miteinander, in islamischen oder fernöstlichen Gesellschaften als lasterhaft bewertet. (de)
- Malvirto estas laŭ PIV termino kiu rilatas kun du tre similaj signifoj, nome Konstanta emo fari malbonon kaj Ĉiu el la malbonaj inklinoj de la animo. Ambaŭ referencas al malbono, kiu same kiel bono, estas koncepto tre mallarĝa kaj svaga. Tiel eblas pli precizaj alproksimiĝoj. Malvirto estas vorto kiu povas referenci al manko, al defekto, al malsano (malordo) aŭ pli simple al malbona konduto. Kelkaj sinonimoj (aŭ proksimaj konceptoj) de tiu termino estas la jenaj: perverso, malico, troigo, malbona konduto, emego, devojiĝo. Malvirto estas termino kiu en kelkaj lingvoj aŭ kulturoj estas uzata ankaŭ kiel jura ĝenerala termino kiu enhavas multajn tipojn de krimoj: la prostituado, la vetludado, la volupto, la diboĉado kaj la obsceneco. La fakto, ke tiaj kondutoj estas konsiderataj kaj aliaj tre similaj ne tiom, rilatas multe al konsideroj de moralo. Ankaŭ depende de la tipo de socio, multaj kondutoj rilataj al sekso povas esti konsiderataj malvirto; en kelkaj kuntekstoj eĉ ĉiuj. (eo)
- Un vicio es toda práctica, conducta o hábito que se considera una falta, un defecto, una enfermedad o un mal hábito. La palabras proviene del latín vitium, que significa «fallo o defecto», aunque el significado social que se le ha dado a la palabra se ha ido ampliando para incluirlo muchas otras acepciones.[cita requerida] Su equivalente en inglés, vice, también se utiliza como término jurídico genérico que abarca muchos tipos de actos criminales: la prostitución, las apuestas, la lujuria, el libertinaje y la obscenidad. El que estas conductas se consideren vicios y otras no tiene mucho que ver con las consideraciones morales.[cita requerida] (es)
- Le vice désigne d'une manière générale et non morale ce qui est défectueux, le défaut. En morale, c'est un penchant devenu habitude que la morale réprouve (en matière sexuelle mais pas seulement), ou un défaut excessif. La notion de vice varie peu d'une culture et d'une époque à l'autre, mais son contenu, ce qu'il désigne, est très changeant. Par exemple, la conception athénienne antique de la sexualité : apprécier une femme autrement que comme génitrice d'une descendance semblait grotesque pour certains membres des couches supérieures de la population, sans pour autant que l'homosexualité fût sentie comme une valeur en soi. Le mythe d'Aristophane dans le Banquet de Platon montre cependant qu'un amour authentique pouvait être conçu entre un homme et une femme, représentant deux moitiés d'un même corps originel. D'une manière similaire, alors que l'avarice est, selon les critères chrétiens, un péché mortel et que la pauvreté matérielle est un indice de pureté morale, une réussite sociale fondée sur le modèle capitaliste de l'épargne et de l'investissement pourra paradoxalement passer, dans les sociétés modernes judéo-chrétiennes (surtout protestantes), pour un modèle à atteindre, sous réserve naturellement que l'argent soit considéré comme un serviteur et non comme un maître : beaucoup gagner, oui, mais pour beaucoup donner (voir Bill Gates, Warren Buffett...), ce qui ne saurait donc se qualifier d'avarice. Cette même notion, très floue, change aussi selon les individus, en accord avec leur propre morale : telle personne sentira telle pratique comme un vice, qui passera, aux yeux d'une autre, pour une pratique acceptable voire positive. Ainsi, par exemple, fumer. (fr)
- Kecelaan (sebagai lawan kata dari kebajikan) adalah perbuatan yang buruk, aib, tidak pantas, ternoda dsb. Dalam bahasa Indonesia, kecelaan dapat disinonimkan atau berhubungan erat dengan beberapa kata lain, seperti perbuatan buruk, kesalahan, dosa, kebobrokan, kejahatan, kebengisan, kebusukan, dan kebiadaban. (in)
- A vice is a practice, behaviour, or habit generally considered immoral, sinful, criminal, rude, taboo, depraved, degrading, deviant or perverted in the associated society. In more minor usage, vice can refer to a fault, a negative character trait, a defect, an infirmity, or a bad or unhealthy habit. Vices are usually associated with a transgression in a person's character or temperament rather than their morality. Synonyms for vice include fault, sin, depravity, iniquity, wickedness, and corruption. The antonym of vice is virtue. (en)
- Un vizio è una pratica, un comportamento o un'abitudine generalmente considerata peccaminosa, maleducata, degradante o deviante nella società associata; in un uso minore, può riferirsi a un difetto, un tratto caratteriale negativo, o un'abitudine cattiva o malsana. I vizi sono solitamente associati a una trasgressione nel carattere o nel temperamento di una persona piuttosto che nella sua moralità. (it)
- Wada (stgr. κακία – kakia, łac. vitium), przywara, występek – negatywna cecha charakteru, stała dyspozycja człowieka ku czynom moralnie złym; przeciwieństwo cnoty. (pl)
- Поро́к — этический термин, обозначающий укоренённость в грехе и недолжном поведении. Впервые порок (греч. κακία) осмысливает Аристотель в своем трактате Никомахова этика, где это слово является антонимом добродетели. Термин используется и в средневековой этике (Пьер Абеляр) и обычно сопоставлялся с грехом. Если грех воспринимался как поступок и результат выбора, то порок (лат. vitium) трактовался как аморальная склонность, которая превращается в пагубную привычку. В настоящее время пороком может называться привычка совершать мелкие проступки (опаздывать на работу, пьянствовать, мусорить, ругаться, справлять нужду в неподходящем месте). (ru)
- Last är ett äldre begrepp inom psykologi, filosofi och religion för beteende eller intresse som anses inverka negativt på den som ägnar sig åt detta och ibland även den personens omgivning. Ordet används men är ingen etablerad term eller diagnos. Begreppet last är ofta synonymt med ett beroende av något slag, till exempel alkohol eller tobak. Ofta används det om beteenden som anses moraliskt förkastliga eller som religiöst anses som synd, exempelvis sexuell lösaktighet eller konsumtion av pornografi, men laster behöver inte ha karaktären av sökande efter njutning. Överdriven oro, till exempel i form av hypokondri eller tilltro till skrock/vidskepelse kan vara laster. I många fall är gränsen flytande mellan laster och fobier/manier. (sv)
- Vício (do termo latino "vitium", que significa "falha" ou "defeito" ) é um hábito repetitivo que degenera ou causa algum prejuízo ao viciado e aos que com ele convivem. A acepção contemporânea do termo está relacionada a uma sucessão de denominações que se alteraram historicamente e que culmina com uma relação entre o Estado, a individualidade, a ética e a moral, nas formas convencionadas atualmente. Além disso, está fortemente relacionada a interpretações religiosas, sempre denotando algo negativo, inadequado, socialmente reprimível, abusivo e vergonhoso. Porém, em termos genéricos, é interessante a abordagem de Margaret Mead: A virtude é quando se tem a dor seguida do prazer; o vício, é quando se tem o prazer seguido da dor. Faltando porém, um detalhe: os períodos onde a dor e o prazer se inserem variam, sendo que o segundo é sempre mais longo e permanente que o primeiro, em ambos os casos. Daí a relação que se cria também com o trabalho, como processo doloroso que gera prazer posterior permanente, e que portanto, eleva(m) o homem, através do orgulho e da vitória. Fatalmente, o vício relaciona-se também com a perda, a derrota, e portanto, a queda, fechando um ciclo conceitual que interliga o social, o biológico, o religioso e a ética-moral laica. (pt)
- Поро́к, вада — стійка негативна моральна якість, духовна вада. Протилежність чесноті. Все, що противне істині та добру. Термін з'явився в середньовічній етиці (П'єр Абеляр) і зазвичай зіставлявся з гріхом. Якщо гріх сприймався як вчинок і результат вибору, то порок (лат. Vitium) трактувався як аморальна схильність, яка перетворюється в згубну звичку. За засобом здійснення порочного вчинку пороки проявляються в схильності:
* до проступків розумом (свідомістю);
* до проступків словом;
* до проступків ділом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un vici és una qualitat moral negativa, oposada a la virtut. Cada cultura considera uns vicis rellevants importants. Popularment, en algunes cultures, s'aplica a drogodependències, com per exemple l'alcoholisme o el tabaquisme. (ca)
- الرذيلة هي عكس الفضيلة. (ar)
- Kecelaan (sebagai lawan kata dari kebajikan) adalah perbuatan yang buruk, aib, tidak pantas, ternoda dsb. Dalam bahasa Indonesia, kecelaan dapat disinonimkan atau berhubungan erat dengan beberapa kata lain, seperti perbuatan buruk, kesalahan, dosa, kebobrokan, kejahatan, kebengisan, kebusukan, dan kebiadaban. (in)
- A vice is a practice, behaviour, or habit generally considered immoral, sinful, criminal, rude, taboo, depraved, degrading, deviant or perverted in the associated society. In more minor usage, vice can refer to a fault, a negative character trait, a defect, an infirmity, or a bad or unhealthy habit. Vices are usually associated with a transgression in a person's character or temperament rather than their morality. Synonyms for vice include fault, sin, depravity, iniquity, wickedness, and corruption. The antonym of vice is virtue. (en)
- Un vizio è una pratica, un comportamento o un'abitudine generalmente considerata peccaminosa, maleducata, degradante o deviante nella società associata; in un uso minore, può riferirsi a un difetto, un tratto caratteriale negativo, o un'abitudine cattiva o malsana. I vizi sono solitamente associati a una trasgressione nel carattere o nel temperamento di una persona piuttosto che nella sua moralità. (it)
- Wada (stgr. κακία – kakia, łac. vitium), przywara, występek – negatywna cecha charakteru, stała dyspozycja człowieka ku czynom moralnie złym; przeciwieństwo cnoty. (pl)
- Поро́к, вада — стійка негативна моральна якість, духовна вада. Протилежність чесноті. Все, що противне істині та добру. Термін з'явився в середньовічній етиці (П'єр Абеляр) і зазвичай зіставлявся з гріхом. Якщо гріх сприймався як вчинок і результат вибору, то порок (лат. Vitium) трактувався як аморальна схильність, яка перетворюється в згубну звичку. За засобом здійснення порочного вчинку пороки проявляються в схильності:
* до проступків розумом (свідомістю);
* до проступків словом;
* до проступків ділом. (uk)
- Malvirto estas laŭ PIV termino kiu rilatas kun du tre similaj signifoj, nome Konstanta emo fari malbonon kaj Ĉiu el la malbonaj inklinoj de la animo. Ambaŭ referencas al malbono, kiu same kiel bono, estas koncepto tre mallarĝa kaj svaga. Tiel eblas pli precizaj alproksimiĝoj. Malvirto estas vorto kiu povas referenci al manko, al defekto, al malsano (malordo) aŭ pli simple al malbona konduto. Kelkaj sinonimoj (aŭ proksimaj konceptoj) de tiu termino estas la jenaj: perverso, malico, troigo, malbona konduto, emego, devojiĝo. (eo)
- Das Laster (vom althochdeutschen lastar für „Schande“ oder „Fehler“), ursprünglich eigentlich Untauglichkeit und Mangelhaftigkeit, ist eine schlechte Angewohnheit, von der jemand beherrscht wird. Oft bezeichnet es auch eine ausschweifende Lebensweise. Im weiteren Sinn ist ein Laster das Gegenteil einer Tugend. Im engeren Sinn „die zur Leidenschaft ausgearteten, das natürliche Maß überschreitenden Neigungen und Willensrichtungen“. Dies wird im Deutschen häufig mit den Morphemen „Sucht“ und „Gier“ ausgedrückt: Herrschsucht, Streitsucht, Habgier, Geldgier etc. (de)
- Un vicio es toda práctica, conducta o hábito que se considera una falta, un defecto, una enfermedad o un mal hábito. La palabras proviene del latín vitium, que significa «fallo o defecto», aunque el significado social que se le ha dado a la palabra se ha ido ampliando para incluirlo muchas otras acepciones.[cita requerida] (es)
- Le vice désigne d'une manière générale et non morale ce qui est défectueux, le défaut. En morale, c'est un penchant devenu habitude que la morale réprouve (en matière sexuelle mais pas seulement), ou un défaut excessif. Cette même notion, très floue, change aussi selon les individus, en accord avec leur propre morale : telle personne sentira telle pratique comme un vice, qui passera, aux yeux d'une autre, pour une pratique acceptable voire positive. Ainsi, par exemple, fumer. (fr)
- Vício (do termo latino "vitium", que significa "falha" ou "defeito" ) é um hábito repetitivo que degenera ou causa algum prejuízo ao viciado e aos que com ele convivem. A acepção contemporânea do termo está relacionada a uma sucessão de denominações que se alteraram historicamente e que culmina com uma relação entre o Estado, a individualidade, a ética e a moral, nas formas convencionadas atualmente. Além disso, está fortemente relacionada a interpretações religiosas, sempre denotando algo negativo, inadequado, socialmente reprimível, abusivo e vergonhoso. Porém, em termos genéricos, é interessante a abordagem de Margaret Mead: (pt)
- Last är ett äldre begrepp inom psykologi, filosofi och religion för beteende eller intresse som anses inverka negativt på den som ägnar sig åt detta och ibland även den personens omgivning. Ordet används men är ingen etablerad term eller diagnos. (sv)
- Поро́к — этический термин, обозначающий укоренённость в грехе и недолжном поведении. Впервые порок (греч. κακία) осмысливает Аристотель в своем трактате Никомахова этика, где это слово является антонимом добродетели. Термин используется и в средневековой этике (Пьер Абеляр) и обычно сопоставлялся с грехом. Если грех воспринимался как поступок и результат выбора, то порок (лат. vitium) трактовался как аморальная склонность, которая превращается в пагубную привычку. (ru)
|
_07_invidia.jpg?width=300)
_07_invidia.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_07_invidia.jpg){kind=link}
