| dbo:abstract
|
- Wibisana (Dewanagari: विभीषण; IAST: Vibhīshaṇa विभीषण) adalah nama seorang tokoh protagonis dalam wiracarita Ramayana. Ia adalah adik kandung Rahwana yang menyeberang ke pihak Rama. Dalam perang besar antara bangsa raksasa melawan wanara (manusia monyet), Wibisana banyak berjasa membocorkan kelemahan kaumnya, sehingga pihak Wanara yang dipimpin Rama memperoleh kemenangan. Sepeninggal Rahwana, Wibisana menjadi raja Alengka. Ia dianggap sebagai salah satu Ciranjiwin, yaitu makhluk yang hidup abadi. Dalam pewayangan Jawa, Wibisana sering disebut dengan nama lengkap Gunawan Kuntawibisana. Tempat tinggalnya bernama Kesatrian Parangkuntara. (in)
- Vibhishana (Sanskrit: विभीषण, romanized: Vibhīṣaṇa, lit. 'formidable') is the younger brother of Ravana, the King of Lanka, in the ancient Indian epic Ramayana. Though a rakshasa himself, Vibhishana turned his back on Ravana, and defected to Rama's side, owing to his dharma. After Rama defeated Ravana, the former crowned Prince Vibhishana as the King of Lanka before returning to Ayodhya. (en)
- ヴィビーシャナ（梵: विभीषण, Vibhīṣaṇa）は、インド神話に登場する心正しいラークシャサ。ラークシャサ族の王スマーリンの娘カイカシーとの息子で、ラーヴァナ、クンバカルナ、シュールパナカーと兄弟。兄ラーヴァナがラーマ王子の妃シーターを略奪したとき、その非を責めて、シーターを返還するよう説得した。しかし聞き入られなかったため、部下を連れてラーマ軍に投降し、兄ラーヴァナの軍勢と戦った。戦争後、ヴィビーシャナはランカー島の王となった。 (ja)
- Вибхи́шана (санскр. विभीषण, IAST: vibhīṣaṇa) — младший брат Раваны, чудом оставшийся почитателем Вишну, или Хари, на Ланке, несмотря на ракшасов, живших там. Он признавал Раму живым воплощением Хари. Хануман, прилетевший на Ланку, сильно удивился дому похожему на храм Хари и познакомился там с Вибхишаной, узнав от него где находится Сита. Вибхишана пытался вразумить своего брата Равану вернуть Ситу мужу, но Равана остался глух к разумным речам брата и изгнал его. Вибхишана пришёл к Раме просить спасения от своего брата, признав себя грешником. И Рама принял его с распростёртыми объятиями. После того, как Раму и Лакшману похитили, Вибхишана догадался, что это проделки его брата Раваны и направил в Паталу Ханумана, чтобы тот освободил его хозяина. Победив Равану, Хануман на своих плечах принёс Раму и Лакшману обратно в лагерь ванаров (обезьян). Таким образом Рама установил мир во всех трёх мирах. После победы Рамы и его воинства над ракшасами Рама сделал Вибхишану своим наместником на Ланке с неограниченной властью. (ru)
- 維毗沙那（英語：Vibhishana；梵語：विभीषण），是印度史诗《罗摩衍那》中十头罗刹王罗波那的兄弟。尽管身处罗波那阵营，理论上应与象征正义与法的羅摩一方作对，他却在《罗摩衍那》故事中协助了羅摩与哈奴曼击败了自己的兄弟罗波那。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vibhishana (Sanskrit: विभीषण, romanized: Vibhīṣaṇa, lit. 'formidable') is the younger brother of Ravana, the King of Lanka, in the ancient Indian epic Ramayana. Though a rakshasa himself, Vibhishana turned his back on Ravana, and defected to Rama's side, owing to his dharma. After Rama defeated Ravana, the former crowned Prince Vibhishana as the King of Lanka before returning to Ayodhya. (en)
- ヴィビーシャナ（梵: विभीषण, Vibhīṣaṇa）は、インド神話に登場する心正しいラークシャサ。ラークシャサ族の王スマーリンの娘カイカシーとの息子で、ラーヴァナ、クンバカルナ、シュールパナカーと兄弟。兄ラーヴァナがラーマ王子の妃シーターを略奪したとき、その非を責めて、シーターを返還するよう説得した。しかし聞き入られなかったため、部下を連れてラーマ軍に投降し、兄ラーヴァナの軍勢と戦った。戦争後、ヴィビーシャナはランカー島の王となった。 (ja)
- 維毗沙那（英語：Vibhishana；梵語：विभीषण），是印度史诗《罗摩衍那》中十头罗刹王罗波那的兄弟。尽管身处罗波那阵营，理论上应与象征正义与法的羅摩一方作对，他却在《罗摩衍那》故事中协助了羅摩与哈奴曼击败了自己的兄弟罗波那。 (zh)
- Wibisana (Dewanagari: विभीषण; IAST: Vibhīshaṇa विभीषण) adalah nama seorang tokoh protagonis dalam wiracarita Ramayana. Ia adalah adik kandung Rahwana yang menyeberang ke pihak Rama. Dalam perang besar antara bangsa raksasa melawan wanara (manusia monyet), Wibisana banyak berjasa membocorkan kelemahan kaumnya, sehingga pihak Wanara yang dipimpin Rama memperoleh kemenangan. Sepeninggal Rahwana, Wibisana menjadi raja Alengka. Ia dianggap sebagai salah satu Ciranjiwin, yaitu makhluk yang hidup abadi. (in)
- Вибхи́шана (санскр. विभीषण, IAST: vibhīṣaṇa) — младший брат Раваны, чудом оставшийся почитателем Вишну, или Хари, на Ланке, несмотря на ракшасов, живших там. Он признавал Раму живым воплощением Хари. Хануман, прилетевший на Ланку, сильно удивился дому похожему на храм Хари и познакомился там с Вибхишаной, узнав от него где находится Сита. Вибхишана пытался вразумить своего брата Равану вернуть Ситу мужу, но Равана остался глух к разумным речам брата и изгнал его. Вибхишана пришёл к Раме просить спасения от своего брата, признав себя грешником. И Рама принял его с распростёртыми объятиями. (ru)
|
