| dbo:abstract
|
- El Districte de Viana do Castelo és un districte portuguès pertanyent a la província tradicional de Minho i a la regió del Nord. Limita al nord i a l'est amb Espanya (províncies de Pontevedra i Ourense, respectivament), al sud amb el districte de Braga i a l'oest amb l'oceà Atlàntic. Àrea: 2.255 km² (el menor districte portuguès). Població resident (2001): 250.273. Seu del districte: Viana do Castelo. (ca)
- محافظة فيانا دو كاستيلو هي إحدى محافظات البرتغال. يبلغ عدد سكانها 252011 نسمة. تحتوي على 10 بلديات. (ar)
- Viana do Castelo és un municipi portuguès, situat al districte de Viana do Castelo, a la regió del Nord i a la subregió de Minho-Lima. L'any 2001 tenia 88.628 habitants. Limita al nord amb Caminha, a l'est amb Ponte de Lima, a sud amb Barcelos i Esposende i a l'oest amb l'Oceà Atlàntic. Situat al marge dret de l'estuari del , entre l'oceà Atlàntic i el mont de Santa Luzia, el clima és temperat marítim, plujós i fresc. Envoltat de turons, a la seva dreta hi reposa una platja de sorra daurada en forma de mitja lluna sense cap construcció que la malmeti. (ca)
- Monção és un municipi portuguès, situat al districte de Viana do Castelo, a la regió del Nord i a la subregió de Minho-Lima. L'any 2004 tenia 19.842 habitants. Es divideix en 33 freguesies. Limita al nord ambn Galícia, a l'est amb Melgaço, al sud amb Arcos de Valdevez, al sud-oest amb Paredes de Coura, i a l'oest amb Valença. (ca)
- فيانا دو كاستيلو (Viana do Castelo) مدينة وبلدية تقع في مقاطعة فيانا دو كاستيلو شمال البرتغال . (ar)
- Viana do Castelo je město v Portugalsku ve stejnojmenném okrese a v regionu Norte. Nachází se zde množství památek, například Bazilika svaté Lucie (Basilica de Santa Luzia) či 562 m dlouhý Eiffelův most, postavený v roce 1878 společností stejného jména. Město je známým centrem surfování. (cs)
- Der Distrikt Viana do Castelo, Distrito de Viana do Castelo, ist ein Distrikt im Norden Portugals, der der traditionellen Provinz Minho entspricht. Im Norden und Osten grenzen Spanien, im Süden der Distrikt Braga und im Westen der Atlantik an den Distrikt. Das Gebiet hat eine Fläche von 2255 km², das entspricht in etwa der Größe Luxemburgs. 250.273 Einwohner (2001). Hauptstadt des Distrikts ist Viana do Castelo. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: VC. Der Distrikt Viana do Castelo unterteilt sich in 10 Kreise (Municípios), die der Subregion Minho-Lima zugeordnet sind: (de)
- Monção ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Monção. In ihr leben 2476 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Monção und Troviscoso zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Monção e Troviscoso zusammengeschlossen. (de)
- Monção ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) im Distrikt Viana do Castelo im Norden Portugals. Sie liegt am Rio Minho, ca. 45 km östlich von der Mündung des Flusses in den Atlantik bei Caminha und ca. 35 km von entfernt, wo der Minho aus einem rein spanischen Fluss zum Grenzfluss zwischen Spanien und Portugal wird. (de)
- Viana do Castelo ist eine Stadt in Portugal und die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts. Dieser ist identisch mit der Subregion Alto Minho in der Region Nord von Portugal. Sie liegt nördlich der schlauchartigen Mündung des Flusses Rio Lima in den Atlantik. (de)
- La distrikto Viana do Castelo (portugale distrito de Viana do Castelo) estas distrikto de Portugalio. Sur areo de 2 255 kvadrataj kilometroj laŭ la stato de la censo de 2011 vivis 250 390 loĝantoj. Administra centro estas la samnoma urbo Viana do Castelo. (eo)
- Viana do Castelo, portugala urbo kiu situas ĉe la bordoj de la rivero Lima; Ĝi estas ĉefurbo de la distrikto Viana do Castelo, en la provinco Miño, kiu apartenas al la Norda regiono. Ĝi havas 314,36 km² kaj ĉ. 88 628 enloĝantojn (eo)
- Monção (conocida en español como Monzón) es una villa portuguesa situada en el distrito de Viana do Castelo, región Norte y comunidad intermunicipal de Alto Miño. (es)
- Monção era una freguesia portuguesa del municipio de Monção, distrito de Viana do Castelo. (es)
- El distrito de Viana do Castelo, es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte y este con España, al sur con Braga y al oeste con el océano Atlántico. Pertenece a la provincia tradicional del Minho. Área: 2218,84 km² (el menor distrito portugués). Población residente (2011): 244 836 habs. Densidad de población: 110,34 hab./km². (es)
- Viana do Castelo Portugalgo ipar-mendebaldean dagoen kostaldeko hiria da, izen bereko barrutiaren hiriburua eta udalerririk populatuena dena. 2011eko erroldaren arabera 88.767 biztanle ditu. (eu)
- Viana do Castelo (pronunciación portuguesa (?·i)) es una ciudad portuguesa situada en la margen derecha del estuario del río Limia; es la capital del municipio y del distrito homónimo, en la comunidad intermunicipal del Alto Miño (NUTS III), perteneciente a la Región estadística del Norte (NUTS II). El clima es lluvioso y suave, en una transición entre el mediterráneo y el oceánico. (es)
- Viana do Casteloko barrutia Portugalgo 18 barrutietako bat da, Iparraldeko eskualdean kokatutakoa. 2.255 km²-ko azalera dauka eta 2011ean 252.011 biztanle zituen. Hiriburua Viana do Castelo bera da. (eu)
- Viana do Castelo est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord du Minho. C'est une ville réputée pour la pratique du surf[réf. nécessaire]. (fr)
- Monção est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord. Monção est une station thermale. (fr)
- Le district de Viana do Castelo est un district du Portugal. Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang). Population en 2004 : 251 937. En matière statistique, les 19 municipalités sont également constitutives de la sous-région du Minho-Lima (qui coïncide donc exactement avec le district), elle-même constitutive de la région Nord (fr)
- Distrik Viana do Castelo (pelafalan dalam bahasa Portugis: , bahasa Portugis: Distrito de Viana do Castelo) merupakan sebuah distrik di Portugal yang memiliki luas wilayah 2.255 km² dan populasi 250.273 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Viana do Castelo.
* l
* b
* s (in)
- Viana do Castelo (pelafalan dalam bahasa Portugis: ) merupakan kota yang terletak di sebelah utara Portugal. Penduudknya berjumlah 50.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s (in)
- Monção (mõ'sɐ̃ũ) è un comune portoghese di 19.956 abitanti situato nel distretto di Viana do Castelo. (it)
- ヴィアナ・ド・カステロ県（ヴィアナ・ド・カステロけん、Distrito de Viana do Castelo）は、ポルトガルの県の一つ。県都は、ヴィアナ・ド・カステロ。ドウロ川流域と北のスペイン国境を流れるミーニョ川にはさまれたの県である。北は、スペインのガリシア州、南はポルト県と接し、西は大西洋に面している。 ヴィアナ・ド・カステロ県は、以下の10の地方自治体が所属する（アルファベット順）。
* （pt:Arcos de Valdevez）
* （pt:Caminha）
* （pt:Melgaço）
* （pt:Monção）
* （pt:Paredes de Coura）
* （pt:Ponte da Barca）
* （pt:Ponte de Lima）
* （pt:Valença）
* ヴィアナ・ド・カステロ（pt:Viana do Castelo）
* （pt:Vila Nova de Cerveira） (ja)
- Viana do Castelo (vi'ɐnɐ du kɐʃ'tɛlu) è un comune portoghese di 88.631 abitanti situato nel distretto di Viana do Castelo. È una città del Minho, storica provincia che occupa il nord del Portogallo. Importante porto di pesca e località balneare di clima dolce e folta vegetazione sulla riva destra dell'estuario del fiume Lima, già famosa sotto Roma.Ha un centro storico ricco di monumenti e ambienti ben conservati e l'ingresso in città dalla parte del fiume avviene su un lungo ponte in ferro, stradale e ferroviario, progettato nel 1877 da Gustave Eiffel (1832-1923), creatore della torre-simbolo di Parigi, che porta il suo nome. Questa meravigliosa città sta diventando famosa anche per la sua architettura: una rivista inglese ha definito Viana do Castelo come la "Mecca dell'Architettura". (it)
- Il distretto di Viana do Castelo è un distretto del Portogallo continentale, appartenente alla provincia tradizionale del Minho. Confina con la Spagna (province di Pontevedra a nord e di Ourense a est), con il distretto di Braga a sud e con l'Oceano Atlantico a ovest. La superficie è di 2.255 km² (è il più piccolo del 18 distretti portoghesi), la popolazione residente (2001) è di 250.273 abitanti. Capoluogo del distretto è Viana do Castelo. Il distretto di Viana do Castelo è diviso in 10 comuni:
* Arcos de Valdevez
* Caminha
* Melgaço
* Monção
* Paredes de Coura
* Ponte da Barca
* Ponte de Lima
* Valença
* Viana do Castelo
* Vila Nova de Cerveira Nell'attuale divisione principale del paese, il distretto fa parte della regione Nord (Norte), di cui costituisce la subregione del Minho-Lima. In sintesi:
* Regione Nord
* Minho-Lima
* Arcos de Valdevez
* Caminha
* Melgaço
* Monção
* Paredes de Coura
* Ponte da Barca
* Ponte de Lima
* Valença
* Viana do Castelo
* Vila Nova de Cerveira (it)
- Viana do Castelo (Portuguese pronunciation: [viˈɐnɐ ðu kɐʃˈtɛlu]) is a municipality and seat of the district of Viana do Castelo in the Norte Region of Portugal. The population in 2011 was 88,725, in an area of 319.02 km². The urbanized area of the municipality, comprising the city, has a population of approximately 36,148 inhabitants, although the extended densely populated region reaches surrounding municipalities like Caminha and Ponte de Lima with a population above 150,000 inhabitants. It is located on the Portuguese Way path, an alternative path of the Camino de Santiago, and at the mouth of the Lima river. (en)
- ヴィアナ・ド・カステロ（Viana do Castelo [viˈɐnɐ ðu kɐʃˈtɛlu]）は、ポルトガル北部・ヴィアナ・ド・カステロ県にある都市である。ポルトガル北部を流れるの河口にあり、ポルトの北約70キロメートルに位置する。別名、「リマの女王」と呼ばれる。毎年8月には、が開催されることで有名である。 (ja)
- 비아나두카스텔루현(포르투갈어: Distrito de Viana do Castelo 디스트리투 드 비아나 두 카스텔루[*], IPA: [kuˈĩbɾɐ])은 포르투갈 노르트 지방에 위치한 포르투갈의 현이다. 현도는 비아나두카스텔루 시다. (ko)
- District Viana do Castelo is een district in Portugal. Met een oppervlakte van 2255 km² het kleinste district. Het inwonersaantal is 250.273 (2001). Hoofdstad is de gelijknamige stad Viana do Castelo. Het district is onderverdeeld in 10 gemeenten:
* Arcos de Valdevez
* Caminha
* Melgaço
* Monção
* Paredes de Coura
* Ponte da Barca
* Ponte de Lima
* Valença
* Viana do Castelo
* Vila Nova de Cerveira (nl)
- 비아나두카스텔루(포르투갈어: Viana do Castelo)는 포르투갈 북부에 위치한 도시로 비아나두카스텔루 현의 현도이며 면적은 319.02km2, 인구는 88,725명(2011년 기준), 인구 밀도는 280명/km2이다. (ko)
- Viana do Castelo is een stad en gemeente in het Portugese district Viana do Castelo. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 319 km2 en telde 88.631 inwoners in 2001. De stadskern ligt aan de Atlantische Oceaan, vlak aan de monding van de Lima. Over deze rivier ligt nabij de stad de beroemde Ponte Eiffel van ingenieur Gustave Eiffel. De stad heeft een zeehaven en er zijn scheepswerven voor bouw en herstelling van schepen. (nl)
- Monção is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Monção en telt 2561 inwoners (2001). (nl)
- Dystrykt Viana do Castelo (port. Distrito de Viana do Castelo) – najbardziej wysunięty na północ dystrykt w Portugalii, graniczący od północy z Hiszpanią i od południa z dystryktem Braga. Stolicą jest miasto Viana do Castelo. Dystrykt znajduje się w obrębie Prowincji Północnej, zajmuje powierzchnię 2 255 km², zamieszkuje go 252 000 osób, w związku z tym gęstość zaludnienia wynosi 111,8 os./km². W skład dystryktu wchodzi 10 gmin:
* Arcos de Valdevez
* Caminha
* Melgaço
* Monção
* Paredes de Coura
* Ponte da Barca
* Ponte de Lima
* Valença
* Viana do Castelo
* Vila Nova de Cerveira (pl)
- Monção – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Viana do Castelo, w regionie w podregionie . Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl)
- Viana do Castelo – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Viana do Castelo, w regionie w podregionie . Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl)
- Monção is een gemeente in het Portugese district Viana do Castelo.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 211 km² en telde 19.956 inwoners in 2001. (nl)
- Viana do Castelo é uma cidade portuguesa, capital do distrito com o mesmo nome, na região do Norte, e integrada na sub-região NUT III do Alto Minho, com cerca de 26 000 habitantes (2021). É sede do município de Viana do Castelo — com 319,02 km² de área e 85 784 habitantes (2021) — que está subdividido em 27 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Caminha, a leste por Ponte de Lima, a sul por Barcelos e Esposende, e a oeste pelo Oceano Atlântico. O ponto mais alto do município encontra-se na Serra de Arga, mais precisamente no Alto do Espinheiro, a 825 metros de altitude. Pertence à rede das Cidades Cittaslow. Até à sua elevação a cidade em 20 de janeiro de 1848, a atual Viana do Castelo chamava-se simplesmente "Viana" (também referida como "Viana da Foz do Lima" e "Viana do Minho", para diferenciá-la de Viana do Alentejo). Em 1977, fora elevada a sede de diocese católica. Pertence à Rede Portuguesa de Cidades Saudáveis. (pt)
- Monção é uma antiga freguesia portuguesa do município de Monção, com 3,31 km² de área e 2 469 habitantes (2011). A sua densidade populacional era 745,9 h/km².Foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na União de Freguesias de Monção e Troviscoso. (pt)
- Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу. (ru)
- O Distrito de Viana do Castelo é um distrito português que pertence à província tradicional do Minho. Está limitado a norte e leste por Espanha, a sul pelo Distrito de Braga e a oeste pelo Oceano Atlântico. Tem uma área de 2 255 km² (o menor – décimo oitavo – distrito português) e uma população residente de 231 488 habitantes (2021). A sede do distrito é a cidade com o mesmo nome. (pt)
- Viana do Castelo (Distrito de Viana do Castelo) är ett portugisiskt distrikt som hör till den traditionella provinsen Minho. Viana do Castelo gränsar i norr och öster till Spanien, i söder till Braga och i väster till Atlanten. Ytan är 2 255 km² (vilket betyder det minsta portugisiska distriktet). Befolkningen (2006) uppgår till 252 011. Distriktets huvudort är Viana do Castelo. I den nya indelningen av landet ingår distriktet i den statistiska regionen (NUTS 2) Norra Portugal, och sammanfaller i stort sett med den statistiska underregionen (NUTS 3) Alto Minho. (sv)
- Монсан (порт. Monção; [mõ'sɐ̃ũ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,6 тыс. жителей (посёлок), 19,9 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 211,51 км². Покровителем посёлка считается Дева Мария.Праздник посёлка — 12 марта. (ru)
- Monção är en ort i Brasilien. Den ligger i kommunen Monção och delstaten Maranhão, i den nordöstra delen av landet, 1 400 km norr om huvudstaden Brasília. Monção ligger 26 meter över havet och antalet invånare är 11 050. Terrängen runt Monção är mycket platt. Den högsta punkten i närheten är 58 meter över havet, 14,0 km sydväst om Monção. Närmaste större samhälle är Pindaré Mirim, 16,5 km sydväst om Monção. Omgivningarna runt Monção är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Runt Monção är det glesbefolkat, med 19 invånare per kvadratkilometer. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 24 °C. Den varmaste månaden är november, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är april, med 22 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 957 millimeter. Den regnigaste månaden är mars, med i genomsnitt 411 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 11 mm nederbörd. (sv)
- Монсан (порт. Monção) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Монсан. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 2561 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,31 км². (ru)
- Viana do Castelo (portugisiskt uttal: [viˈɐnɐ ðu kɐʃˈtɛlu]) är en stad och kommun i norra Portugal belägna intill Atlantkusten. Staden ligger på norra sidan av floden Limas utlopp i Atlanten, 74 km norr om Porto och har ca 40 000 invånare (2022). Den är huvudort i kommunen Viana do Castelo och residensstad i distriktet Viana do Castelo. Staden har många vackra byggnader och torg. Den saknar i stort sett höghusbebyggelse i stadskärnan, som har en harmonisk arkitektur. På en höjd norr om staden tronar kyrkan Santa Luzia byggd i början av 1900-talet. Den är ett framträdande landmärke och kyrkan domineras av några karakteristiska rosettfönster. Från kyrkan har man en vidsträckt utsikt och man citerar en framstående kulturpersonlighet som ansåg att "detta är den skönaste platsen på jorden." Kommunen har 88 725 invånare (2020) och en yta av 319,00 km².Den hör till regionen Norra Portugal och underregionen Alto Minho, samtidigt som det ingår i Comunidade Intermunicipal do Alto Minho ("Alto Minhos kommunalförbund"; ”CIM do Alto Minho”). Den gränsar i norr till , i öster till Ponte de Lima, i söder till Barcelos och och i väster till Atlanten.Den är indelad i 27 freguesias (kommundelar). Klimatet är tempererat, regnigt och svalt. (sv)
- Monção é uma vila raiana portuguesa no distrito de Viana do Castelo, região do Norte e sub-região do Alto Minho, com cerca de 3 535 habitantes. É sede do município de Monção com 211,31 km² de área e 17 818 habitantes (2021), subdividido em 24 freguesias. O município é limitado a norte por Salvaterra do Minho e Arbo (Galiza), a leste pelo município de Melgaço, a sul por Arcos de Valdevez, a sudoeste por Paredes de Coura e a oeste por Valença. O ponto mais alto do município localiza-se em Santo António de Val de Poldros, a 1114 metros de altitude. Está localizado a dois quilómetros do município galego de Salvaterra do Minho, ao qual está ligado por uma ponte sobre o rio Minho. (pt)
- О́круг Віа́на-ду-Каште́лу, або Віа́но-Каште́льський округ (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ у Португалії. Окружний адміністративний центр — місто Віана-ду-Каштелу. Розташований в північній частині країни, на березі Атлантичного океану. Складова регіону Північ. За старим адміністративним поділом, що був чинним до 1976 року, територія округу належала провінції Мінью. Площа — 2255 км². Поділяється на 10 муніципалітетів і 208 парафій. Населення — 250 390 ос. (2011), густота населення — 111,04 осіб/км². Код ISO 3166-2 — PT-16. (uk)
- Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Viana do Castelo, [viˈɐnɐ du kɐʃˈtɛlu]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 36,7 тыс. жителей (город), 88,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Минью-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. (ru)
- 維亞納堡區 （葡萄牙語：Distrito de Viana do Castelo，[viˈɐnɐ ðu kɐʃˈtɛlu] （））是葡萄牙最北部的一個區。面積2,255平方公里，人口250,273人 （2001年）。首府維亞納堡，下分10市镇。 (zh)
- 維亞納堡（葡萄牙語：Viana do Castelo），是葡萄牙的城鎮，位於該國北部，由維亞納堡區負責管轄，始建於1258年，面積319.02平方公里，2011年人口88,725，人口密度每平方公里278.12人。 (zh)
- 蒙桑（葡萄牙語：Monção），是葡萄牙的城鎮，位於該國北部，由維亞納堡區負責管轄，始建於1261年3月12日，面積211.31平方公里，2011年人口19,230，人口密度每平方公里91人。 (zh)
- Віа́на-ду-Каште́лу (порт. Viana do Castelo; МФА: [vi.ˈɐ.nɐ du kɐʃ.ˈte.ɫu]) — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Віана-ду-Каштелу. Адміністративний центр округу. Розташований у північно-західній частині країни, на березі Атлантичного океану, на теренах історичної португальської провінції Дору-Міню. Належить до Віано-Каштельської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1258 року. Поділяється на 27 парафій. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Міню. Площа муніципалітету — 319,02 км², населення муніципалітету — 88725 ос. (2011); густота населення — 278,12 осіб/км². Патрон — Діва Марія. Святковий день муніципалітету — 20 серпня. Поштовий індекс — 4900. Код місцевої адміністративної одиниці — 1609. Складова статистичного регіону Північ. Центр Віано-Каштельського єпископства. (uk)
- Монса́н (порт. Monção; МФА: [mõ.ˈsɐ̃w]) — муніципалітет і містечко в Португалії, в окрузі Віана-ду-Каштелу. Розташований у північній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Дору-Міню. Належить до Віано-Каштельської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1261 року. Поділяється на 24 парафії. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Міню. Площа муніципалітету — 211,31 км², населення муніципалітету — 19230 ос. (2011); густота населення — 91 осіб/км². Патрон — Діва Марія. Святковий день муніципалітету — 12 березня. Поштовий індекс — 4950. Код місцевої адміністративної одиниці — 1604. Складова статистичного регіону Північ. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Districte de Viana do Castelo és un districte portuguès pertanyent a la província tradicional de Minho i a la regió del Nord. Limita al nord i a l'est amb Espanya (províncies de Pontevedra i Ourense, respectivament), al sud amb el districte de Braga i a l'oest amb l'oceà Atlàntic. Àrea: 2.255 km² (el menor districte portuguès). Població resident (2001): 250.273. Seu del districte: Viana do Castelo. (ca)
- محافظة فيانا دو كاستيلو هي إحدى محافظات البرتغال. يبلغ عدد سكانها 252011 نسمة. تحتوي على 10 بلديات. (ar)
- Viana do Castelo és un municipi portuguès, situat al districte de Viana do Castelo, a la regió del Nord i a la subregió de Minho-Lima. L'any 2001 tenia 88.628 habitants. Limita al nord amb Caminha, a l'est amb Ponte de Lima, a sud amb Barcelos i Esposende i a l'oest amb l'Oceà Atlàntic. Situat al marge dret de l'estuari del , entre l'oceà Atlàntic i el mont de Santa Luzia, el clima és temperat marítim, plujós i fresc. Envoltat de turons, a la seva dreta hi reposa una platja de sorra daurada en forma de mitja lluna sense cap construcció que la malmeti. (ca)
- Monção és un municipi portuguès, situat al districte de Viana do Castelo, a la regió del Nord i a la subregió de Minho-Lima. L'any 2004 tenia 19.842 habitants. Es divideix en 33 freguesies. Limita al nord ambn Galícia, a l'est amb Melgaço, al sud amb Arcos de Valdevez, al sud-oest amb Paredes de Coura, i a l'oest amb Valença. (ca)
- فيانا دو كاستيلو (Viana do Castelo) مدينة وبلدية تقع في مقاطعة فيانا دو كاستيلو شمال البرتغال . (ar)
- Viana do Castelo je město v Portugalsku ve stejnojmenném okrese a v regionu Norte. Nachází se zde množství památek, například Bazilika svaté Lucie (Basilica de Santa Luzia) či 562 m dlouhý Eiffelův most, postavený v roce 1878 společností stejného jména. Město je známým centrem surfování. (cs)
- Der Distrikt Viana do Castelo, Distrito de Viana do Castelo, ist ein Distrikt im Norden Portugals, der der traditionellen Provinz Minho entspricht. Im Norden und Osten grenzen Spanien, im Süden der Distrikt Braga und im Westen der Atlantik an den Distrikt. Das Gebiet hat eine Fläche von 2255 km², das entspricht in etwa der Größe Luxemburgs. 250.273 Einwohner (2001). Hauptstadt des Distrikts ist Viana do Castelo. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: VC. Der Distrikt Viana do Castelo unterteilt sich in 10 Kreise (Municípios), die der Subregion Minho-Lima zugeordnet sind: (de)
- Monção ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Monção. In ihr leben 2476 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Monção und Troviscoso zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Monção e Troviscoso zusammengeschlossen. (de)
- Monção ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) im Distrikt Viana do Castelo im Norden Portugals. Sie liegt am Rio Minho, ca. 45 km östlich von der Mündung des Flusses in den Atlantik bei Caminha und ca. 35 km von entfernt, wo der Minho aus einem rein spanischen Fluss zum Grenzfluss zwischen Spanien und Portugal wird. (de)
- Viana do Castelo ist eine Stadt in Portugal und die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts. Dieser ist identisch mit der Subregion Alto Minho in der Region Nord von Portugal. Sie liegt nördlich der schlauchartigen Mündung des Flusses Rio Lima in den Atlantik. (de)
- La distrikto Viana do Castelo (portugale distrito de Viana do Castelo) estas distrikto de Portugalio. Sur areo de 2 255 kvadrataj kilometroj laŭ la stato de la censo de 2011 vivis 250 390 loĝantoj. Administra centro estas la samnoma urbo Viana do Castelo. (eo)
- Viana do Castelo, portugala urbo kiu situas ĉe la bordoj de la rivero Lima; Ĝi estas ĉefurbo de la distrikto Viana do Castelo, en la provinco Miño, kiu apartenas al la Norda regiono. Ĝi havas 314,36 km² kaj ĉ. 88 628 enloĝantojn (eo)
- Monção (conocida en español como Monzón) es una villa portuguesa situada en el distrito de Viana do Castelo, región Norte y comunidad intermunicipal de Alto Miño. (es)
- Monção era una freguesia portuguesa del municipio de Monção, distrito de Viana do Castelo. (es)
- El distrito de Viana do Castelo, es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte y este con España, al sur con Braga y al oeste con el océano Atlántico. Pertenece a la provincia tradicional del Minho. Área: 2218,84 km² (el menor distrito portugués). Población residente (2011): 244 836 habs. Densidad de población: 110,34 hab./km². (es)
- Viana do Castelo Portugalgo ipar-mendebaldean dagoen kostaldeko hiria da, izen bereko barrutiaren hiriburua eta udalerririk populatuena dena. 2011eko erroldaren arabera 88.767 biztanle ditu. (eu)
- Viana do Castelo (pronunciación portuguesa (?·i)) es una ciudad portuguesa situada en la margen derecha del estuario del río Limia; es la capital del municipio y del distrito homónimo, en la comunidad intermunicipal del Alto Miño (NUTS III), perteneciente a la Región estadística del Norte (NUTS II). El clima es lluvioso y suave, en una transición entre el mediterráneo y el oceánico. (es)
- Viana do Casteloko barrutia Portugalgo 18 barrutietako bat da, Iparraldeko eskualdean kokatutakoa. 2.255 km²-ko azalera dauka eta 2011ean 252.011 biztanle zituen. Hiriburua Viana do Castelo bera da. (eu)
- Viana do Castelo est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord du Minho. C'est une ville réputée pour la pratique du surf[réf. nécessaire]. (fr)
- Monção est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord. Monção est une station thermale. (fr)
- Le district de Viana do Castelo est un district du Portugal. Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang). Population en 2004 : 251 937. En matière statistique, les 19 municipalités sont également constitutives de la sous-région du Minho-Lima (qui coïncide donc exactement avec le district), elle-même constitutive de la région Nord (fr)
- Distrik Viana do Castelo (pelafalan dalam bahasa Portugis: , bahasa Portugis: Distrito de Viana do Castelo) merupakan sebuah distrik di Portugal yang memiliki luas wilayah 2.255 km² dan populasi 250.273 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Viana do Castelo.
* l
* b
* s (in)
- Viana do Castelo (pelafalan dalam bahasa Portugis: ) merupakan kota yang terletak di sebelah utara Portugal. Penduudknya berjumlah 50.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s (in)
- Monção (mõ'sɐ̃ũ) è un comune portoghese di 19.956 abitanti situato nel distretto di Viana do Castelo. (it)
- ヴィアナ・ド・カステロ県（ヴィアナ・ド・カステロけん、Distrito de Viana do Castelo）は、ポルトガルの県の一つ。県都は、ヴィアナ・ド・カステロ。ドウロ川流域と北のスペイン国境を流れるミーニョ川にはさまれたの県である。北は、スペインのガリシア州、南はポルト県と接し、西は大西洋に面している。 ヴィアナ・ド・カステロ県は、以下の10の地方自治体が所属する（アルファベット順）。
* （pt:Arcos de Valdevez）
* （pt:Caminha）
* （pt:Melgaço）
* （pt:Monção）
* （pt:Paredes de Coura）
* （pt:Ponte da Barca）
* （pt:Ponte de Lima）
* （pt:Valença）
* ヴィアナ・ド・カステロ（pt:Viana do Castelo）
* （pt:Vila Nova de Cerveira） (ja)
- Viana do Castelo (vi'ɐnɐ du kɐʃ'tɛlu) è un comune portoghese di 88.631 abitanti situato nel distretto di Viana do Castelo. È una città del Minho, storica provincia che occupa il nord del Portogallo. Importante porto di pesca e località balneare di clima dolce e folta vegetazione sulla riva destra dell'estuario del fiume Lima, già famosa sotto Roma.Ha un centro storico ricco di monumenti e ambienti ben conservati e l'ingresso in città dalla parte del fiume avviene su un lungo ponte in ferro, stradale e ferroviario, progettato nel 1877 da Gustave Eiffel (1832-1923), creatore della torre-simbolo di Parigi, che porta il suo nome. Questa meravigliosa città sta diventando famosa anche per la sua architettura: una rivista inglese ha definito Viana do Castelo come la "Mecca dell'Architettura". (it)
- Viana do Castelo (Portuguese pronunciation: [viˈɐnɐ ðu kɐʃˈtɛlu]) is a municipality and seat of the district of Viana do Castelo in the Norte Region of Portugal. The population in 2011 was 88,725, in an area of 319.02 km². The urbanized area of the municipality, comprising the city, has a population of approximately 36,148 inhabitants, although the extended densely populated region reaches surrounding municipalities like Caminha and Ponte de Lima with a population above 150,000 inhabitants. It is located on the Portuguese Way path, an alternative path of the Camino de Santiago, and at the mouth of the Lima river. (en)
- ヴィアナ・ド・カステロ（Viana do Castelo [viˈɐnɐ ðu kɐʃˈtɛlu]）は、ポルトガル北部・ヴィアナ・ド・カステロ県にある都市である。ポルトガル北部を流れるの河口にあり、ポルトの北約70キロメートルに位置する。別名、「リマの女王」と呼ばれる。毎年8月には、が開催されることで有名である。 (ja)
- 비아나두카스텔루현(포르투갈어: Distrito de Viana do Castelo 디스트리투 드 비아나 두 카스텔루[*], IPA: [kuˈĩbɾɐ])은 포르투갈 노르트 지방에 위치한 포르투갈의 현이다. 현도는 비아나두카스텔루 시다. (ko)
- District Viana do Castelo is een district in Portugal. Met een oppervlakte van 2255 km² het kleinste district. Het inwonersaantal is 250.273 (2001). Hoofdstad is de gelijknamige stad Viana do Castelo. Het district is onderverdeeld in 10 gemeenten:
* Arcos de Valdevez
* Caminha
* Melgaço
* Monção
* Paredes de Coura
* Ponte da Barca
* Ponte de Lima
* Valença
* Viana do Castelo
* Vila Nova de Cerveira (nl)
- 비아나두카스텔루(포르투갈어: Viana do Castelo)는 포르투갈 북부에 위치한 도시로 비아나두카스텔루 현의 현도이며 면적은 319.02km2, 인구는 88,725명(2011년 기준), 인구 밀도는 280명/km2이다. (ko)
- Viana do Castelo is een stad en gemeente in het Portugese district Viana do Castelo. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 319 km2 en telde 88.631 inwoners in 2001. De stadskern ligt aan de Atlantische Oceaan, vlak aan de monding van de Lima. Over deze rivier ligt nabij de stad de beroemde Ponte Eiffel van ingenieur Gustave Eiffel. De stad heeft een zeehaven en er zijn scheepswerven voor bouw en herstelling van schepen. (nl)
- Monção is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Monção en telt 2561 inwoners (2001). (nl)
- Dystrykt Viana do Castelo (port. Distrito de Viana do Castelo) – najbardziej wysunięty na północ dystrykt w Portugalii, graniczący od północy z Hiszpanią i od południa z dystryktem Braga. Stolicą jest miasto Viana do Castelo. Dystrykt znajduje się w obrębie Prowincji Północnej, zajmuje powierzchnię 2 255 km², zamieszkuje go 252 000 osób, w związku z tym gęstość zaludnienia wynosi 111,8 os./km². W skład dystryktu wchodzi 10 gmin:
* Arcos de Valdevez
* Caminha
* Melgaço
* Monção
* Paredes de Coura
* Ponte da Barca
* Ponte de Lima
* Valença
* Viana do Castelo
* Vila Nova de Cerveira (pl)
- Monção – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Viana do Castelo, w regionie w podregionie . Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl)
- Viana do Castelo – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Viana do Castelo, w regionie w podregionie . Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl)
- Monção is een gemeente in het Portugese district Viana do Castelo.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 211 km² en telde 19.956 inwoners in 2001. (nl)
- Monção é uma antiga freguesia portuguesa do município de Monção, com 3,31 km² de área e 2 469 habitantes (2011). A sua densidade populacional era 745,9 h/km².Foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na União de Freguesias de Monção e Troviscoso. (pt)
- Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу. (ru)
- O Distrito de Viana do Castelo é um distrito português que pertence à província tradicional do Minho. Está limitado a norte e leste por Espanha, a sul pelo Distrito de Braga e a oeste pelo Oceano Atlântico. Tem uma área de 2 255 km² (o menor – décimo oitavo – distrito português) e uma população residente de 231 488 habitantes (2021). A sede do distrito é a cidade com o mesmo nome. (pt)
- Viana do Castelo (Distrito de Viana do Castelo) är ett portugisiskt distrikt som hör till den traditionella provinsen Minho. Viana do Castelo gränsar i norr och öster till Spanien, i söder till Braga och i väster till Atlanten. Ytan är 2 255 km² (vilket betyder det minsta portugisiska distriktet). Befolkningen (2006) uppgår till 252 011. Distriktets huvudort är Viana do Castelo. I den nya indelningen av landet ingår distriktet i den statistiska regionen (NUTS 2) Norra Portugal, och sammanfaller i stort sett med den statistiska underregionen (NUTS 3) Alto Minho. (sv)
- Монсан (порт. Monção; [mõ'sɐ̃ũ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,6 тыс. жителей (посёлок), 19,9 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 211,51 км². Покровителем посёлка считается Дева Мария.Праздник посёлка — 12 марта. (ru)
- Монсан (порт. Monção) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Монсан. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 2561 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,31 км². (ru)
- О́круг Віа́на-ду-Каште́лу, або Віа́но-Каште́льський округ (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ у Португалії. Окружний адміністративний центр — місто Віана-ду-Каштелу. Розташований в північній частині країни, на березі Атлантичного океану. Складова регіону Північ. За старим адміністративним поділом, що був чинним до 1976 року, територія округу належала провінції Мінью. Площа — 2255 км². Поділяється на 10 муніципалітетів і 208 парафій. Населення — 250 390 ос. (2011), густота населення — 111,04 осіб/км². Код ISO 3166-2 — PT-16. (uk)
- Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Viana do Castelo, [viˈɐnɐ du kɐʃˈtɛlu]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 36,7 тыс. жителей (город), 88,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Минью-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. (ru)
- 維亞納堡區 （葡萄牙語：Distrito de Viana do Castelo，[viˈɐnɐ ðu kɐʃˈtɛlu] （））是葡萄牙最北部的一個區。面積2,255平方公里，人口250,273人 （2001年）。首府維亞納堡，下分10市镇。 (zh)
- 維亞納堡（葡萄牙語：Viana do Castelo），是葡萄牙的城鎮，位於該國北部，由維亞納堡區負責管轄，始建於1258年，面積319.02平方公里，2011年人口88,725，人口密度每平方公里278.12人。 (zh)
- 蒙桑（葡萄牙語：Monção），是葡萄牙的城鎮，位於該國北部，由維亞納堡區負責管轄，始建於1261年3月12日，面積211.31平方公里，2011年人口19,230，人口密度每平方公里91人。 (zh)
- Монса́н (порт. Monção; МФА: [mõ.ˈsɐ̃w]) — муніципалітет і містечко в Португалії, в окрузі Віана-ду-Каштелу. Розташований у північній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Дору-Міню. Належить до Віано-Каштельської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1261 року. Поділяється на 24 парафії. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Міню. Площа муніципалітету — 211,31 км², населення муніципалітету — 19230 ос. (2011); густота населення — 91 осіб/км². Патрон — Діва Марія. Святковий день муніципалітету — 12 березня. Поштовий індекс — 4950. Код місцевої адміністративної одиниці — 1604. Складова статистичного регіону Північ. (uk)
- Il distretto di Viana do Castelo è un distretto del Portogallo continentale, appartenente alla provincia tradizionale del Minho. Confina con la Spagna (province di Pontevedra a nord e di Ourense a est), con il distretto di Braga a sud e con l'Oceano Atlantico a ovest. La superficie è di 2.255 km² (è il più piccolo del 18 distretti portoghesi), la popolazione residente (2001) è di 250.273 abitanti. Capoluogo del distretto è Viana do Castelo. Il distretto di Viana do Castelo è diviso in 10 comuni: (it)
- Monção é uma vila raiana portuguesa no distrito de Viana do Castelo, região do Norte e sub-região do Alto Minho, com cerca de 3 535 habitantes. É sede do município de Monção com 211,31 km² de área e 17 818 habitantes (2021), subdividido em 24 freguesias. O município é limitado a norte por Salvaterra do Minho e Arbo (Galiza), a leste pelo município de Melgaço, a sul por Arcos de Valdevez, a sudoeste por Paredes de Coura e a oeste por Valença. O ponto mais alto do município localiza-se em Santo António de Val de Poldros, a 1114 metros de altitude. (pt)
- Viana do Castelo é uma cidade portuguesa, capital do distrito com o mesmo nome, na região do Norte, e integrada na sub-região NUT III do Alto Minho, com cerca de 26 000 habitantes (2021). É sede do município de Viana do Castelo — com 319,02 km² de área e 85 784 habitantes (2021) — que está subdividido em 27 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Caminha, a leste por Ponte de Lima, a sul por Barcelos e Esposende, e a oeste pelo Oceano Atlântico. O ponto mais alto do município encontra-se na Serra de Arga, mais precisamente no Alto do Espinheiro, a 825 metros de altitude. (pt)
- Monção är en ort i Brasilien. Den ligger i kommunen Monção och delstaten Maranhão, i den nordöstra delen av landet, 1 400 km norr om huvudstaden Brasília. Monção ligger 26 meter över havet och antalet invånare är 11 050. Terrängen runt Monção är mycket platt. Den högsta punkten i närheten är 58 meter över havet, 14,0 km sydväst om Monção. Närmaste större samhälle är Pindaré Mirim, 16,5 km sydväst om Monção. (sv)
- Viana do Castelo (portugisiskt uttal: [viˈɐnɐ ðu kɐʃˈtɛlu]) är en stad och kommun i norra Portugal belägna intill Atlantkusten. Staden ligger på norra sidan av floden Limas utlopp i Atlanten, 74 km norr om Porto och har ca 40 000 invånare (2022). Den är huvudort i kommunen Viana do Castelo och residensstad i distriktet Viana do Castelo. (sv)
- Віа́на-ду-Каште́лу (порт. Viana do Castelo; МФА: [vi.ˈɐ.nɐ du kɐʃ.ˈte.ɫu]) — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Віана-ду-Каштелу. Адміністративний центр округу. Розташований у північно-західній частині країни, на березі Атлантичного океану, на теренах історичної португальської провінції Дору-Міню. Належить до Віано-Каштельської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1258 року. Поділяється на 27 парафій. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Міню. Площа муніципалітету — 319,02 км², населення муніципалітету — 88725 ос. (2011); густота населення — 278,12 осіб/км². Патрон — Діва Марія. Святковий день муніципалітету — 20 серпня. Поштовий індекс — 4900. Код місцевої адміністративної одиниці — 1609. Складова стати (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_09.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}