| dbo:abstract
|
- La Volta a Portugal 2015, 77a edició de la Volta a Portugal, es disputà entre el 29 de juliol i el 9 d'agost de 2015 sobre un recorregut de 1.551,7 km repartits entre un pròleg inicial i deu etapes. L'inici de la cursa va tenir lloc a Viseu, mentre el final era a Lisboa. La cursa forma part del calendari de l'UCI Europa Tour 2015, amb una categoria 2.1. El vencedor final fou l'espanyol Gustavo César Veloso (W52-Quinta da Lixa), repetint la victòria de l'any anterior. També va guanyar la classificació per punts. El portuguès Joni Brandão (Efapel) acabà segon i l'espanyol Alejandro Marque (Efapel) tercer. En les altres classificacions (LA Alumínios-Antarte) guanyà la classificació de la muntanya i Alexey Rybalkin (Lokosphinx) la dels joves. El W52-Quinta da Lixa fou el millor equip. (ca)
- فولتا البرتغال 2015 (بالبرتغالية: Volta a Portugal de 2015 ) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 77 من نفس السباق، وأقيم خلال الفترة 29 يوليو 2015، وحتى 9 أغسطس 2015، وامتدّ لمسافة 1550.7 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف أوروبا للدراجات 2015، وهو من نوع سباق المرحلة، وقد شارك في السباق 137 متسابقاً ووصل إلى نهايته 107 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول غوستافو سيزار، وبالمركز الثاني جوني برانداو، وبالمركز الثالث اليخاندرو مارك، والفريق الفائز في ترتيب الفرق W52-Quinta da Lixa 2015. (ar)
- The 2015 Volta a Portugal was a men's road bicycle race held from 29 July to 9 August 2015. It is the 77th edition of the men's stage race to be held, which was established in 1927. As part of the 2015 UCI Europe Tour, it is rated as a 2.1 event.Just before the start, the race was marked by controversy due to UCI an regulation amendment restricting the teams to 8 riders (with exception of the 3 big races-Giro, Tour and Vuelta), issue just one month before the Volta.The race director, Joaquim Gomes achieved an exception and the teams raced with 9 riders each.Gustavo Veloso repeated the 2014 success. (en)
- La 77e édition du Tour du Portugal a eu lieu du 29 juillet au 9 août 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1. Elle a été remportée par l'Espagnol Gustavo César Veloso (W52-Quinta da Lixa), vainqueur des et étapes, qui s'impose respectivement de deux minutes et douze secondes et de deux minutes et 19 secondes devant les deux coureurs de l'équipe Efapel à savoir le Portugais Joni Brandão et un autre Espagnol Alejandro Marque. César Veloso s'adjuge également le classement par points et celui du combiné tandis que le Portugais Bruno Silva (LA Alumínios-Antarte) gagne celui de la montagne. Le Russe Alexey Rybalkin (Lokosphinx) termine meilleur jeune, Brandão meilleur coureur portugais et la formation portugaise W52-Quinta da Lixa meilleure équipe. (fr)
- La 77º edición de la Vuelta a Portugal tuvo lugar del 29 de julio al 9 de agosto del 2015 con un recorrido de 1 551,7 km dividido en 10 etapas en línea y de un prólogo. La carrera perteneció al UCI Europe Tour 2015, dentro de la categoría 2.1. El ganador final fue Gustavo César Veloso, quien además se hizo con dos etapas, siendo una de ellas la etapa contrarreloj final, y con la clasificación por puntos. Le acompañaron en el podio Joni Brandão y Alejandro Marque, respectivamente. En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Bruno Silva (montaña), Alexey Rybalkin (jóvenes) y W52-Quinta da Lixa (equipos). (es)
- A Volta a Portugal Liberty Seguros 2015 foi disputada entre 29 de Julho e 9 de Agosto, com a vitória final de Gustavo Veloso. O ciclista espanhol ganhou pela segunda vez consecutiva. O espanhol dominou a prova, estando constantemente entre os três primeiros de cada etapa (só falhou o «top 3» por três vezes). Em segundo ficou Jóni Brandão, que melhorou o quarto lugar de 2014, enquanto Alejandro Marque foi o terceiro. Quanto às "etapas-rainhas", Délio Fernandez ganhou na chegada à Torre (Serra da Estrela) e Filipe Cardoso foi o mais forte no alto da Senhora da Graça (Mondim de Basto). Entre o início da competição em Viseu e o final em Lisboa, os ciclistas percorreram um total de 1551.7 km. Participaram 16 equipas, seis nacionais e 10 estrangeiras, a maioria com nove ciclistas (o pelotão teve, à partida, 137 ciclistas, dos quais apenas 107 concluíram a prova). (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 46671 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
|
- 0001-07-29 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:distance
| |
| dbp:first
| |
| dbp:firstColor
| |
| dbp:firstNat
| |
| dbp:mountains
| |
| dbp:mountainsColor
| |
| dbp:mountainsNat
| |
| dbp:name
| |
| dbp:next
| |
| dbp:points
| |
| dbp:pointsColor
| |
| dbp:pointsNat
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:second
| |
| dbp:secondNat
| |
| dbp:series
| |
| dbp:stages
| |
| dbp:teamNat
| |
| dbp:third
| |
| dbp:thirdNat
| |
| dbp:time
| |
| dbp:unit
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:youth
| |
| dbp:youthColor
| |
| dbp:youthNat
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- فولتا البرتغال 2015 (بالبرتغالية: Volta a Portugal de 2015 ) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 77 من نفس السباق، وأقيم خلال الفترة 29 يوليو 2015، وحتى 9 أغسطس 2015، وامتدّ لمسافة 1550.7 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف أوروبا للدراجات 2015، وهو من نوع سباق المرحلة، وقد شارك في السباق 137 متسابقاً ووصل إلى نهايته 107 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول غوستافو سيزار، وبالمركز الثاني جوني برانداو، وبالمركز الثالث اليخاندرو مارك، والفريق الفائز في ترتيب الفرق W52-Quinta da Lixa 2015. (ar)
- The 2015 Volta a Portugal was a men's road bicycle race held from 29 July to 9 August 2015. It is the 77th edition of the men's stage race to be held, which was established in 1927. As part of the 2015 UCI Europe Tour, it is rated as a 2.1 event.Just before the start, the race was marked by controversy due to UCI an regulation amendment restricting the teams to 8 riders (with exception of the 3 big races-Giro, Tour and Vuelta), issue just one month before the Volta.The race director, Joaquim Gomes achieved an exception and the teams raced with 9 riders each.Gustavo Veloso repeated the 2014 success. (en)
- La Volta a Portugal 2015, 77a edició de la Volta a Portugal, es disputà entre el 29 de juliol i el 9 d'agost de 2015 sobre un recorregut de 1.551,7 km repartits entre un pròleg inicial i deu etapes. L'inici de la cursa va tenir lloc a Viseu, mentre el final era a Lisboa. La cursa forma part del calendari de l'UCI Europa Tour 2015, amb una categoria 2.1. (ca)
- La 77º edición de la Vuelta a Portugal tuvo lugar del 29 de julio al 9 de agosto del 2015 con un recorrido de 1 551,7 km dividido en 10 etapas en línea y de un prólogo. La carrera perteneció al UCI Europe Tour 2015, dentro de la categoría 2.1. El ganador final fue Gustavo César Veloso, quien además se hizo con dos etapas, siendo una de ellas la etapa contrarreloj final, y con la clasificación por puntos. Le acompañaron en el podio Joni Brandão y Alejandro Marque, respectivamente. (es)
- La 77e édition du Tour du Portugal a eu lieu du 29 juillet au 9 août 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1. Elle a été remportée par l'Espagnol Gustavo César Veloso (W52-Quinta da Lixa), vainqueur des et étapes, qui s'impose respectivement de deux minutes et douze secondes et de deux minutes et 19 secondes devant les deux coureurs de l'équipe Efapel à savoir le Portugais Joni Brandão et un autre Espagnol Alejandro Marque. (fr)
- A Volta a Portugal Liberty Seguros 2015 foi disputada entre 29 de Julho e 9 de Agosto, com a vitória final de Gustavo Veloso. O ciclista espanhol ganhou pela segunda vez consecutiva. O espanhol dominou a prova, estando constantemente entre os três primeiros de cada etapa (só falhou o «top 3» por três vezes). Em segundo ficou Jóni Brandão, que melhorou o quarto lugar de 2014, enquanto Alejandro Marque foi o terceiro. Quanto às "etapas-rainhas", Délio Fernandez ganhou na chegada à Torre (Serra da Estrela) e Filipe Cardoso foi o mais forte no alto da Senhora da Graça (Mondim de Basto). (pt)
|
| rdfs:label
|
- فولتا البرتغال 2015 (ar)
- Volta a Portugal 2015 (ca)
- 2015 Volta a Portugal (en)
- Vuelta a Portugal 2015 (es)
- Tour du Portugal 2015 (fr)
- Volta a Portugal de 2015 (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
