| dbo:abstract
|
- Der Vaquero ist allgemein der berittene Rinderhirte Spaniens und vieler seiner (ehemaligen) lateinamerikanischen Kolonien, wo er z. B. als Huaso (Chile), Gaucho (Argentinien, Uruguay), Vaqueiro (Brasilien) oder Charro (Mexiko) etc. auftritt. In Portugal versieht er ähnliche Arbeiten, heißt dort aber Campino und trägt eine völlig andere Tracht. Das Wort wird mit einem weichen "B" am Anfang ausgesprochen, das auch einem "W" ähnelt; nicht mit einem scharf betonten "V". (de)
- Un vaquero est un gardien de vaches et de taureaux de combat, monté à cheval, dont la tradition provient de la péninsule Ibérique. Le travail des vaqueros a donné naissance à la discipline de la doma vaquera, qui provient d'Andalousie. Elle a longtemps été pratiquée au nord du Mexique et dans le Sud-Ouest des États-Unis, dès l'arrivée des conquistadors, et reste aujourd'hui encore pratiqué car c'est considéré comme une tradition chez les cow-boys. Le travail d'un vaquero s'effectue principalement dans un ranch ou une hacienda. Le vaquero est un homme faisant partie de l'histoire et de la culture nord mexicaine, étant extrêmement populaire dans l'état de Basse-Californie, Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Jalisco ainsi que dans la Sierra Madre occidentale. (fr)
- The vaquero (Spanish pronunciation: [baˈkeɾo]; Portuguese: vaqueiro, European Portuguese: [vɐˈkɐjɾu -ˈkej], Brazilian Portuguese: [vaˈkejɾu]) is a horse-mounted livestock herder of a tradition that has its roots in the Iberian Peninsula and extensively developed in Mexico from a methodology brought to Latin America from Spain. The vaquero became the foundation for the North American cowboy. The vaqueros of the Americas were the horsemen and cattle herders of New Spain, who first came to California with the Jesuit priest Eusebio Kino in 1687, and later with expeditions in 1769 and the Juan Bautista de Anza expedition in 1774. They were the first cowboys in the region. In Alberta, Northern Mexico, and the Southwestern United States, especially in Texas the remnants of major and distinct vaquero traditions remain, most popular today as the Californio, Neomexicano, and Tejano traditions. In Central and South America, there are similar, related traditions. The cowboys of the Great Basin still use the term "buckaroo", which may be a corruption of vaquero, to describe themselves and their tradition. (en)
- Vaqueiro (em castelhano: vaquero) ou peão (em castelhano: peón) é um pastor de gado montado a cavalo de uma tradição que tem suas raízes na Península Ibérica e extensivamente desenvolvido no México a partir de uma metodologia trazida da Espanha para a América Latina. O vaqueiro tornou-se a base do cowboy estadunidense. Os vaqueiros das Américas eram os cavaleiros e pastores de gado da Nova Espanha. O peão (peón), no sul da América do Sul, é o assalariado livre das estâncias. É uma categoria étnico-social inicialmente constituída sobretudo por descendentes ou mestiços de charruas e guaranis que perambulavam nos pampas argentinos, uruguaios e rio-grandenses, e que empregavam-se, eventualmente, para trabalhar nas lides com o gado. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Der Vaquero ist allgemein der berittene Rinderhirte Spaniens und vieler seiner (ehemaligen) lateinamerikanischen Kolonien, wo er z. B. als Huaso (Chile), Gaucho (Argentinien, Uruguay), Vaqueiro (Brasilien) oder Charro (Mexiko) etc. auftritt. In Portugal versieht er ähnliche Arbeiten, heißt dort aber Campino und trägt eine völlig andere Tracht. Das Wort wird mit einem weichen "B" am Anfang ausgesprochen, das auch einem "W" ähnelt; nicht mit einem scharf betonten "V". (de)
- Un vaquero est un gardien de vaches et de taureaux de combat, monté à cheval, dont la tradition provient de la péninsule Ibérique. Le travail des vaqueros a donné naissance à la discipline de la doma vaquera, qui provient d'Andalousie. Elle a longtemps été pratiquée au nord du Mexique et dans le Sud-Ouest des États-Unis, dès l'arrivée des conquistadors, et reste aujourd'hui encore pratiqué car c'est considéré comme une tradition chez les cow-boys. Le travail d'un vaquero s'effectue principalement dans un ranch ou une hacienda. Le vaquero est un homme faisant partie de l'histoire et de la culture nord mexicaine, étant extrêmement populaire dans l'état de Basse-Californie, Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Jalisco ainsi que dans la Sierra Madre occidentale. (fr)
- The vaquero (Spanish pronunciation: [baˈkeɾo]; Portuguese: vaqueiro, European Portuguese: [vɐˈkɐjɾu -ˈkej], Brazilian Portuguese: [vaˈkejɾu]) is a horse-mounted livestock herder of a tradition that has its roots in the Iberian Peninsula and extensively developed in Mexico from a methodology brought to Latin America from Spain. The vaquero became the foundation for the North American cowboy. The vaqueros of the Americas were the horsemen and cattle herders of New Spain, who first came to California with the Jesuit priest Eusebio Kino in 1687, and later with expeditions in 1769 and the Juan Bautista de Anza expedition in 1774. They were the first cowboys in the region. (en)
- Vaqueiro (em castelhano: vaquero) ou peão (em castelhano: peón) é um pastor de gado montado a cavalo de uma tradição que tem suas raízes na Península Ibérica e extensivamente desenvolvido no México a partir de uma metodologia trazida da Espanha para a América Latina. O vaqueiro tornou-se a base do cowboy estadunidense. Os vaqueiros das Américas eram os cavaleiros e pastores de gado da Nova Espanha. (pt)
|
