| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- La Vall de Tormo és un municipi del Matarranya, a la província de Terol (comunitat autònoma d'Aragó). A tota la comarca, este municipi és conegut com la Vall, sense l'afegit de Tormo. El poble s'edifica en una vall, coneguda localment per la Vall del Riu, que desaigua al Matarranya davant la Torre del Comte. Lo filòleg Joan Coromines diu que Tormo significa penyal isolat i que la desembocadura de la vall hi ha una partida anomenada Tormo, d'on agafà el nom. És una vila de 322 habitants, però com la major part dels pobles rurals en èpoques passades també tingué la seua transcendència. L'any 1920 va tenir més de 800 habitants i, anys després, quan se posà en marxa el Ferrocarril Val de Zafán - Sant Carles de la Ràpita -–més ben dit a Tortosa, perquè a Sant Carles lo tren mai no hi arribà--, tingué estació pròpia. Lo nom d'esta estació agafà força renom quan, lo 29 de gener de 1948, vuit guerrillers del maquis assaltaren lo tren i, després de fer-ne baixar els viatgers, hi feren esclatar una bomba. Los de la Vall tenen fama de ser bons músics, i ho són. La cosa començà l'any 1943 quan un grup de joves de la localitat demanaren al mossèn de la parròquia que els ensenyés de tocar la guitarra. Lo mossèn los contestà que, per tocar un instrument, primer s'havia d'aprendre música. Ràpidament se posaren a la feina. Formaren una banda i, malgrat la moral d'aquell temps, també hi inclogueren les noies. No trigaren gaire a fer la primera presentació i seguidament començaren a tocar pels pobles. Després vingueren les orquestres, formacions de menys components i molt de moda. Mossèn ensenyà música a tots los joves del poble que volgueren aprendre de tocar un instrument a i també als qui hi acudien dels pobles del voltant. Com ell mateix afirmà, mai no cobrà una pesseta. Si avui a la comarca del Matarranya hi ha una gran tradició musical, los orígens arranquen d'est home, que preferí sacrificar la seua carrera musical per a ser el capellà de la Vall i restar per sempre a la vora dels seus feligresos. Mossèn León cada diumenge també celebrava missa a l'església de , del poble anomenat El Mas del Llaurador. Los principis de la història de la població són confusos. La Vall, com la resta de la comarca, fou conquerida i repoblada pels senyors de Torroja, que lluitaven sota la bandera del comte Ramon Berenguer IV. Un dels primers documents en què apareix lo nom de la vila són uns censos de població i recaptació dels anys 1409 i 1414. En estos censos la Vall de Tormo pagava 18 maravedís, i la , 12. Este darrer nucli de població està enclavat dintre del seu terme i actualment és un despoblat. En estos primers anys de la seua història, la figurava com una de les aldees d'Alcanyís i la població era administrava a través d'una confraria dedicada a la Mare de Déu de l'Assumpció amb finalitats religioses, polítiques i administratives. L'església parroquial, dedicada a esta advocació, té una portalada renaixentista amb data del 1698, però segurament n'hi devia haver una anterior, perquè l'any 1407 lo veïnat ja tenia església. La vila conserva l'estructura emmurallada i encara hi ha un carrer que porta el nom de Portal, com a testimoni de l'antic recinte clos. (ca)
- Valdeltormo (katalanisch: La Vall de Tormo) ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Teruel der Autonomen Region Aragón. Sie liegt an der Nationalstraße 420 westlich von Calaceite in der Comarca Matarraña (Matarranya) im überwiegend katalanischsprachigen Gebiet der Franja de Aragón. Am 1. Januar 2019 hatte die Gemeinde 283 Einwohner. (de)
- Valdeltormo Teruelgo udalerria da, eskualdean dagoena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 329 biztanle zituen. (eu)
- Valdeltormo (La Vall del Tormo en catalán) es un municipio español de la provincia de Teruel perteneciente a la comarca de Matarraña, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 16 km² con una población de 281 habitantes (INE, 2020) y una densidad de 18,63 hab/km². Se habla catalán, como en otros pueblos del Aragón oriental. (es)
- Valdeltormo, (La Vall del Tormo en catalan), est une commune d’Espagne, dans la province de Teruel, communauté autonome d'Aragon comarque de Matarraña. (fr)
- Valdeltormo (Spanish: [ˌbaldelˈtoɾmo]) or La Vall de Tormo (Catalan: [lə ˈβaʎ də ˈtoɾmu]) is a municipality located in the Matarraña/Matarranya comarca, province of Teruel, Aragon, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 354 inhabitants. (en)
- Valdeltormo è un comune spagnolo di 363 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona. (it)
- Valdeltormo is een gemeente in de Spaanse provincie Teruel in de regio Aragón met een oppervlakte van 16,00 km². Valdeltormo telt 296 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Valdeltormo – gmina w Hiszpanii, w prowincji Teruel, w Aragonii, o powierzchni 16 km². W 2011 roku gmina liczyła 317 mieszkańców. (pl)
- Вальдельтормо (исп. Valdeltormo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Матаррания. Занимает площадь 16.03 км². Население — 328 человек (на 2010 год). (ru)
- Valdeltormo (em aragonês: Val d'el Tormo; em catalão: La Vall del Tormo) é um município da Espanha na província de Teruel, comunidade autónoma de Aragão. Tem 16 km² de área e em 2021 tinha 293 habitantes (densidade: 18,3 hab./km²). (pt)
- Valdeltormo är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Teruel och regionen Aragonien, i den östra delen av landet, 300 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 317. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 15 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 5 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 698 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 149 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 27 mm nederbörd. (sv)
- Вальдельтормо (ісп. Valdeltormo, кат. La Vall del Tormo) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Арагон, у провінції Теруель. Населення — 328 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 330 км на схід від Мадрида, 120 км на північний схід від міста Теруель. (uk)
- 巴尔德尔托尔莫（西班牙语：Valdeltormo），是西班牙阿拉贡自治区特鲁埃尔省的一个市镇。总面积16平方公里，总人口363人（2001年），人口密度23人/平方公里。 (zh)
|
| dbo:areaTotal
|
- 16000000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2151 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:officialName
|
- Valdeltormo/La Vall de Tormo (en)
|
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinRelief
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:type
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 40.983333333333334 0.08333333333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Valdeltormo (katalanisch: La Vall de Tormo) ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Teruel der Autonomen Region Aragón. Sie liegt an der Nationalstraße 420 westlich von Calaceite in der Comarca Matarraña (Matarranya) im überwiegend katalanischsprachigen Gebiet der Franja de Aragón. Am 1. Januar 2019 hatte die Gemeinde 283 Einwohner. (de)
- Valdeltormo Teruelgo udalerria da, eskualdean dagoena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 329 biztanle zituen. (eu)
- Valdeltormo (La Vall del Tormo en catalán) es un municipio español de la provincia de Teruel perteneciente a la comarca de Matarraña, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 16 km² con una población de 281 habitantes (INE, 2020) y una densidad de 18,63 hab/km². Se habla catalán, como en otros pueblos del Aragón oriental. (es)
- Valdeltormo, (La Vall del Tormo en catalan), est une commune d’Espagne, dans la province de Teruel, communauté autonome d'Aragon comarque de Matarraña. (fr)
- Valdeltormo (Spanish: [ˌbaldelˈtoɾmo]) or La Vall de Tormo (Catalan: [lə ˈβaʎ də ˈtoɾmu]) is a municipality located in the Matarraña/Matarranya comarca, province of Teruel, Aragon, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 354 inhabitants. (en)
- Valdeltormo è un comune spagnolo di 363 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona. (it)
- Valdeltormo is een gemeente in de Spaanse provincie Teruel in de regio Aragón met een oppervlakte van 16,00 km². Valdeltormo telt 296 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Valdeltormo – gmina w Hiszpanii, w prowincji Teruel, w Aragonii, o powierzchni 16 km². W 2011 roku gmina liczyła 317 mieszkańców. (pl)
- Вальдельтормо (исп. Valdeltormo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Матаррания. Занимает площадь 16.03 км². Население — 328 человек (на 2010 год). (ru)
- Valdeltormo (em aragonês: Val d'el Tormo; em catalão: La Vall del Tormo) é um município da Espanha na província de Teruel, comunidade autónoma de Aragão. Tem 16 km² de área e em 2021 tinha 293 habitantes (densidade: 18,3 hab./km²). (pt)
- Valdeltormo är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Teruel och regionen Aragonien, i den östra delen av landet, 300 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 317. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 15 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 5 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 698 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 149 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 27 mm nederbörd. (sv)
- Вальдельтормо (ісп. Valdeltormo, кат. La Vall del Tormo) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Арагон, у провінції Теруель. Населення — 328 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 330 км на схід від Мадрида, 120 км на північний схід від міста Теруель. (uk)
- 巴尔德尔托尔莫（西班牙语：Valdeltormo），是西班牙阿拉贡自治区特鲁埃尔省的一个市镇。总面积16平方公里，总人口363人（2001年），人口密度23人/平方公里。 (zh)
- La Vall de Tormo és un municipi del Matarranya, a la província de Terol (comunitat autònoma d'Aragó). A tota la comarca, este municipi és conegut com la Vall, sense l'afegit de Tormo. El poble s'edifica en una vall, coneguda localment per la Vall del Riu, que desaigua al Matarranya davant la Torre del Comte. Lo filòleg Joan Coromines diu que Tormo significa penyal isolat i que la desembocadura de la vall hi ha una partida anomenada Tormo, d'on agafà el nom. (ca)
|
| rdfs:label
|
- La Vall de Tormo (ca)
- Valdeltormo (de)
- Valdeltormo (eo)
- Valdeltormo (es)
- Valdeltormo (eu)
- Valdeltormo (fr)
- Valdeltormo (it)
- Valdeltormo (nl)
- Valdeltormo (pl)
- Valdeltormo (pt)
- Вальдельтормо (ru)
- Valdeltormo (en)
- Valdeltormo (kommun) (sv)
- Вальдельтормо (uk)
- 巴尔德尔托尔莫 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(0.08333333581686 40.983333587646)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Valdeltormo/La Vall de Tormo (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
