| dbo:abstract
|
- دوري اتحاد في تي بي (بالإنجليزية: VTB United League) هو دوري كرة سلة دولي للمحترفين يلعب فيه 16 فريقاً من سبعة دول. يهدف الدوري إلى توحيد أندية النخبة في أوروبا الشرقية وأوروبا الشمالية معا في دوري واحد. يرعاه بنك في تي بي الروسي. ويعد نادي سسكا موسكو لكرة السلة الأكثر تتويجا بلقب البطولة. (ar)
- La VTB United League és una competició de bàsquet que enfronta clubs de diversos països de l'est d'Europa. Va ser fundada l'any 2008. (ca)
- Die VTB United League (russisch Единая Лига ВТБ) ist eine 2008 gegründete überregionale Basketball-Liga. Das Ziel der Liga ist ein Wettbewerb für die führenden Basketball-Klubs Osteuropas. Der Hauptsponsor des Turniers ist die russische Bank VTB. (de)
- Η VTB Λίγκα (αγγλικά: VTB United League, ρωσικά: Единая Лига ВТБ) είναι διεθνής διοργάνωση καλαθοσφαίρισης που ιδρύθηκε το 2008. Συμμετέχουν ομάδες της βορειοανατολικής Ευρώπης και σκοπός της δημιουργίας της ήταν να δημιουργηθεί ένα ανταγωνιστικό πρωτάθλημα με τις ισχυρότερες ομάδες κρατών, της βόρειας και ανατολικής Ευρώπης. Χορηγός της διοργάνωσης είναι η VTB Bank, η οποία συμπεριλαμβάνεται στην επίσημη επωνυμία της διοργάνωσης. Συμμετείχαν αρχικά ομάδες από τη Ρωσία, την Ουκρανία, τη Λιθουανία, τη Λετονία και την Εσθονία. Από τη σεζόν 2010-11 προστέθηκαν ομάδες από τη Φινλανδία την Πολωνία και τη Λευκορωσία ενώ από τη σεζόν 2011-12 προστέθηκαν και ομάδες από την Τσεχία και το Καζακστάν. Σε μεγάλο βαθμό η λίγκα έχει οδηγήσει στην ανασύσταση του . Σήμερα, συμμετέχουν ομάδες μόνο από τη Ρωσία (10), την Λευκορωσία (1) και το Καζακστάν (1). Τη σεζόν 2019-20, το πρωτάθλημα ακυρώθηκε και δεν υπήρξε πρωταθλητής, λόγω της πανδημίας του κορονοϊού. Η VTB Λίγκα είναι μέλος της ULEB. Οι ομάδες που συμμετέχουν στην VTB Λίγκα, συμμετέχουν τόσο στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις, όσο και στα εθνικά τους πρωταθλήματα, με εξαίρεση το ρωσικό πρωτάθλημα το οποίο συγχωνεύθηκε πλήρως στη συγκεκριμένη διοργάνωση. (el)
- VTB United League (del ruso: Единая Лига ВТБ) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008, con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. La liga está patrocinada por el VTB Bank. En la actualidad compiten 12 equipos de 3 países diferentes. El último campeón fue el Zenit ruso. (es)
- La VTB United League (en russe : Единая Лига ВТБ, Ligue unie VTB) est une ligue professionnelle de basket-ball fondée en 2008. L'objectif est de réunir les équipes majeures de basket-ball d'Europe de l'Est dans une seule ligue. La ligue est sponsorisée par la banque Vnechtorgbank (VTB). Lors de sa saison inaugurale en 2009-2010, elle s'est tenue avec des équipes de l'ancienne URSS : Estonie, Lettonie, Lituanie, Russie et Ukraine. Il est alors prévu d'étendre la ligue à d'autres pays et de passer à 16 équipes. (fr)
- VTB United League (bahasa Rusia: Единая Лига ВТБ, Edinaya Liga VTB) adalah liga bola basket klub pria profesional internasional yang didirikan pada tahun 2008. Terdiri dari sebagian besar klub Rusia, beberapa lainnya berasal dari negara-negara sekitarnya. Sejak 2013, ini adalah tingkat pertama dari klub bola basket profesional Rusia. Oleh karena itu, tim Rusia dengan posisi tertinggi di liga juga dinobatkan sebagai juara nasional Rusia. Tujuannya adalah untuk menyatukan klub bola basket terkemuka di Eropa Timur dan Eropa Utara menjadi satu liga. Liga ini disponsori oleh VTB Bank. Juara saat ini adalah PBC CSKA Moskwa, yang mengamankan gelar ke-10 mereka setelah mengalahkan Khimki 3:0 di Final 2019. VTB United League juga mengadakan kompetisi pemuda — VTB United Youth League. (in)
- VTB United League (Russian: Единая Лига ВТБ) is an international professional men's club basketball league that was founded in 2008. It is made up of mostly Russian clubs, along with one each from Belarus and Kazakhstan. Since 2013, it is the first tier of Russian professional club basketball. Therefore, the highest placed Russian team in the league is also named Russian national champions. The league is sponsored by Russian state-owned VTB Bank. In 2008 CSKA Moscow won VTB United League Promo-Cup, but this competition does not count as official VTB title. The current champions are Zenit Saint Petersburg, who secured their 1st ever title after defeating former champions CSKA Moscow 4–3 in the 2022 Finals. CSKA have dominated the league, having won all but two title in its existence. The VTB United League also holds a youth competition, the VTB United Youth League. (en)
- VTBユナイテッドリーグ（ロシア語: Единая Лига ВТБ, 英語: VTB United League）は、2008年に発足したバスケットボールの国際リーグ戦。ロシアをはじめとする旧ソ連圏のチームが参加する。 (ja)
- La VTB United League (in russo: Единая Лига ВТБ?), è un'importante competizione per club di pallacanestro. Dall'edizione 2014-2015 il trofeo è intitolato a Sergej Belov. Si tratta una manifestazione curata dalla ULEB (Union of European Leagues of Basketball). (it)
- De VTB United League (Russisch: Единая Лига ВТБ), is een belangrijk toernooi in het basketbal.Dit is een evenement georganiseerd door FIBA Europe en . De competitie heeft de VTB bank als sponsor. (nl)
- VTB United League (em russo: Единая Лига ВТБ;português: Liga Unida VTB) é uma competição internacional profissional de basquetebol fundada em 2008. Sua temporada inaugural como sendo o topo do basquetebol russo foi em 2013–14, bem como sendo a liga doméstica nacional da Rússia, com a equipe russa mais bem colocado na liga também a ser os campeões russos. Seu objetivo é unir os principais clubes de basquete do Leste Europeu e Norte da Europa. O campeonato é patrocinado pelo . (pt)
- VTB United League (ros. Единая Лига ВТБ) – profesjonalna, międzynarodowa liga koszykarska, założona w 2008 roku. Głównym celem jej powołania było zgrupowanie w jednych rozgrywkach najlepszych drużyn Europy Wschodniej. Sponsorem ligi jest rosyjski bank VTB. W jej inauguracyjnym sezonie 2009/2010 w rozgrywkach brało udział 8 zespołów z 5 państw postkomunistycznych – z Litwy, Łotwy, Estonii, Rosji i Ukrainy. W sezonie 2010/2011 w rozgrywkach brało udział 12 drużyn z 8 państw. Obecnie występuje w niej 10 drużyn i posiada ona zarówno status ligi międzynarodowej, jak i narodowej (najwyższa klasa rozgrywkowa w Rosji). Występują w niej drużyny z Rosji, Kazachstanu i Białorusi. (pl)
- Еди́ная ли́га ВТБ — баскетбольный турнир, созданный в 2008 году совместно ВТБ и Российской федерацией баскетбола. Он объединил клубы Восточной и Северной Европы. Является официальным соревнованием ФИБА. Имеет статус чемпионата России. Генеральный спонсор лиги — Банк ВТБ. В 2018 году Единая лига ВТБ стала второй в рейтинге европейских чемпионатов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- دوري اتحاد في تي بي (بالإنجليزية: VTB United League) هو دوري كرة سلة دولي للمحترفين يلعب فيه 16 فريقاً من سبعة دول. يهدف الدوري إلى توحيد أندية النخبة في أوروبا الشرقية وأوروبا الشمالية معا في دوري واحد. يرعاه بنك في تي بي الروسي. ويعد نادي سسكا موسكو لكرة السلة الأكثر تتويجا بلقب البطولة. (ar)
- La VTB United League és una competició de bàsquet que enfronta clubs de diversos països de l'est d'Europa. Va ser fundada l'any 2008. (ca)
- Die VTB United League (russisch Единая Лига ВТБ) ist eine 2008 gegründete überregionale Basketball-Liga. Das Ziel der Liga ist ein Wettbewerb für die führenden Basketball-Klubs Osteuropas. Der Hauptsponsor des Turniers ist die russische Bank VTB. (de)
- VTB United League (del ruso: Единая Лига ВТБ) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008, con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. La liga está patrocinada por el VTB Bank. En la actualidad compiten 12 equipos de 3 países diferentes. El último campeón fue el Zenit ruso. (es)
- La VTB United League (en russe : Единая Лига ВТБ, Ligue unie VTB) est une ligue professionnelle de basket-ball fondée en 2008. L'objectif est de réunir les équipes majeures de basket-ball d'Europe de l'Est dans une seule ligue. La ligue est sponsorisée par la banque Vnechtorgbank (VTB). Lors de sa saison inaugurale en 2009-2010, elle s'est tenue avec des équipes de l'ancienne URSS : Estonie, Lettonie, Lituanie, Russie et Ukraine. Il est alors prévu d'étendre la ligue à d'autres pays et de passer à 16 équipes. (fr)
- VTBユナイテッドリーグ（ロシア語: Единая Лига ВТБ, 英語: VTB United League）は、2008年に発足したバスケットボールの国際リーグ戦。ロシアをはじめとする旧ソ連圏のチームが参加する。 (ja)
- La VTB United League (in russo: Единая Лига ВТБ?), è un'importante competizione per club di pallacanestro. Dall'edizione 2014-2015 il trofeo è intitolato a Sergej Belov. Si tratta una manifestazione curata dalla ULEB (Union of European Leagues of Basketball). (it)
- De VTB United League (Russisch: Единая Лига ВТБ), is een belangrijk toernooi in het basketbal.Dit is een evenement georganiseerd door FIBA Europe en . De competitie heeft de VTB bank als sponsor. (nl)
- VTB United League (em russo: Единая Лига ВТБ;português: Liga Unida VTB) é uma competição internacional profissional de basquetebol fundada em 2008. Sua temporada inaugural como sendo o topo do basquetebol russo foi em 2013–14, bem como sendo a liga doméstica nacional da Rússia, com a equipe russa mais bem colocado na liga também a ser os campeões russos. Seu objetivo é unir os principais clubes de basquete do Leste Europeu e Norte da Europa. O campeonato é patrocinado pelo . (pt)
- VTB United League (ros. Единая Лига ВТБ) – profesjonalna, międzynarodowa liga koszykarska, założona w 2008 roku. Głównym celem jej powołania było zgrupowanie w jednych rozgrywkach najlepszych drużyn Europy Wschodniej. Sponsorem ligi jest rosyjski bank VTB. W jej inauguracyjnym sezonie 2009/2010 w rozgrywkach brało udział 8 zespołów z 5 państw postkomunistycznych – z Litwy, Łotwy, Estonii, Rosji i Ukrainy. W sezonie 2010/2011 w rozgrywkach brało udział 12 drużyn z 8 państw. Obecnie występuje w niej 10 drużyn i posiada ona zarówno status ligi międzynarodowej, jak i narodowej (najwyższa klasa rozgrywkowa w Rosji). Występują w niej drużyny z Rosji, Kazachstanu i Białorusi. (pl)
- Еди́ная ли́га ВТБ — баскетбольный турнир, созданный в 2008 году совместно ВТБ и Российской федерацией баскетбола. Он объединил клубы Восточной и Северной Европы. Является официальным соревнованием ФИБА. Имеет статус чемпионата России. Генеральный спонсор лиги — Банк ВТБ. В 2018 году Единая лига ВТБ стала второй в рейтинге европейских чемпионатов. (ru)
- Η VTB Λίγκα (αγγλικά: VTB United League, ρωσικά: Единая Лига ВТБ) είναι διεθνής διοργάνωση καλαθοσφαίρισης που ιδρύθηκε το 2008. Συμμετέχουν ομάδες της βορειοανατολικής Ευρώπης και σκοπός της δημιουργίας της ήταν να δημιουργηθεί ένα ανταγωνιστικό πρωτάθλημα με τις ισχυρότερες ομάδες κρατών, της βόρειας και ανατολικής Ευρώπης. Χορηγός της διοργάνωσης είναι η VTB Bank, η οποία συμπεριλαμβάνεται στην επίσημη επωνυμία της διοργάνωσης. Τη σεζόν 2019-20, το πρωτάθλημα ακυρώθηκε και δεν υπήρξε πρωταθλητής, λόγω της πανδημίας του κορονοϊού. (el)
- VTB United League (bahasa Rusia: Единая Лига ВТБ, Edinaya Liga VTB) adalah liga bola basket klub pria profesional internasional yang didirikan pada tahun 2008. Terdiri dari sebagian besar klub Rusia, beberapa lainnya berasal dari negara-negara sekitarnya. Sejak 2013, ini adalah tingkat pertama dari klub bola basket profesional Rusia. Oleh karena itu, tim Rusia dengan posisi tertinggi di liga juga dinobatkan sebagai juara nasional Rusia. Tujuannya adalah untuk menyatukan klub bola basket terkemuka di Eropa Timur dan Eropa Utara menjadi satu liga. Liga ini disponsori oleh VTB Bank. (in)
- VTB United League (Russian: Единая Лига ВТБ) is an international professional men's club basketball league that was founded in 2008. It is made up of mostly Russian clubs, along with one each from Belarus and Kazakhstan. Since 2013, it is the first tier of Russian professional club basketball. Therefore, the highest placed Russian team in the league is also named Russian national champions. The league is sponsored by Russian state-owned VTB Bank. In 2008 CSKA Moscow won VTB United League Promo-Cup, but this competition does not count as official VTB title. (en)
|
