| dbo:abstract
|
- V. ist der 1963 erschienene Debütroman des amerikanischen Schriftstellers Thomas Pynchon (* 1937). Die deutsche Erstausgabe wurde 1968 unter gleichnamigem Titel in der Übersetzung von Dietrich Stössel veröffentlicht. Dieser Roman gilt als ein wichtiges Werk der amerikanischen Postmoderne, das seinem Verfasser auf Anhieb den Ruf einbrachte, zu den bedeutenden Gegenwartsautoren zu zählen. V. wurde 1964 kurz nach der Erstveröffentlichung mit dem William Faulkner Foundation First Novel Award ausgezeichnet und im selben Jahr ebenso für den National Book Award nominiert. Das episodenreiche, episch sehr breite Werk mit häufigen Zeitsprüngen, einer Fülle skurriler, teilweise schauriger Begebenheiten und einem schwer überschaubaren Figurenarsenal, rankt um die locker miteinander verwobenen Geschichten zweier gegensätzlicher Figuren, des Schlemihls und Picaros Benny Profane, der sich durch das New York der 1950er Jahre treiben lässt, einerseits und des Historikers Herbert Stencil andererseits, der obsessiv V. sucht. Der Titel V. bezieht sich auf eine Initiale, die in den Tagebüchern von Stencils verstorbenem Vater auftaucht. Stencil vermutet, dass sich dahinter seine Mutter verbergen könne. Auf seiner Suche nach V. verfolgt er zunehmend abwegigere Hinweise, in denen immer wieder der Buchstabe „V“ an unterschiedlichen geografischen Plätzen und zu unterschiedlichen historisch bedeutsamen Zeitpunkten auftaucht. (de)
- V. est le premier roman de Thomas Pynchon, publié en 1963. Il décrit les tribulations de Benny Profane, ancien matelot de l'U.S. Navy, qui rencontre au terme de pérégrinations qui le conduisent à New York un groupe d'artistes pseudo-bohèmes, qui se fait appeler la Tierce des Paumés (Whole Sick Crew). Un des éléments gravitant autour de cette nébuleuse, nommé Herbert Stencil, est parallèlement engagé dans une quête pour identifier et localiser une entité mystérieuse qu'il ne connaît que sous la vague dénomination de « V. ». Le livre reçut à sa sortie le prix William Faulkner, récompensant les jeunes auteurs. (fr)
- V. is the debut novel of Thomas Pynchon, published in 1963. It describes the exploits of a discharged U.S. Navy sailor named Benny Profane, his reconnection in New York with a group of pseudo-bohemian artists and hangers-on known as the Whole Sick Crew, and the quest of an aging traveler named Herbert Stencil to identify and locate the mysterious entity he knows only as "V." It was nominated for a National Book Award. (en)
- 《V.》(브이.)는 토머스 핀천의 첫 장편 소설이다. 유럽 역사를 거쳐 등장하는 '브이.'라는 존재의 정체를 파헤치려는 허버트 스텐실의 노력을 그린 작품이다. 《V.》는 수많은 등장인물과 다양한 시간적, 공간적 배경을 가지고 있지만 테마의 축을 이루는 것은 20세기 초반의 '역사의 비인간화'를 상징하는 여러 역사적 사건과 이들 사건 속에 관찰자로서 계속 등장하는 '브이.'라는 여인(?)의 관계를 밝히려는 스텐실의 노력이다. 꽤 취약한 인과관계(브이. 라는 이니셜) 속에서 연관성을 찾아내려는 스텐실의 노력은 소설의 또 하나의 테마를 보여 주는데 그것은 역사 혹은 인간의 존재에 패턴 혹은 계획이 존재하는가 혹은 모든 사건이 서로 무관한 것인가 하는 것이다. 이러한 스텐실의 노력에 대비되는 것이 기계치인 베니 프로페인(프로페인은 '불경스런'이라는 의미)의 폐인과 같은 삶이다. 그는 다른 사람들의 삶에서의 비인간화를 경계하면서도, 그 치명적 영향을 두려워하여 인간적 접촉과 그에 수반한 감정을 거부한다. (ko)
- 『V.』（ブイ）は、トマス・ピンチョンによる処女長編小説。メタフィクション。1963年発表。フォークナー賞を受けるが、ピンチョンはマスコミを避けて遠くの山までバスで逃げだしたという。通常ポストモダン文学に分類されるものの、あらゆる分類を拒否するような複雑怪奇な物語はいかなる形容も困難である。 (ja)
- V. è il primo romanzo dello scrittore statunitense Thomas Pynchon, pubblicato negli Stati Uniti nel 1963, considerato uno dei testi che hanno contribuito alla nascita della narrativa postmoderna. In V. sono già presenti alcune cifre stilistiche tipiche di Thomas Pynchon: il gusto per il pastiche, il tono apocalittico, lo stile debordante, lo humor nero. Il romanzo ebbe il riconoscimento del premio "First Novel Award", da parte della fondazione William Faulkner, che contribuì a portare all'attenzione della critica mondiale lo stile di Thomas Pynchon. Il titolo del romanzo allude all'oggetto della ricerca nella quale è impegnato Herbert Stencil, giovane viaggiatore e avventuriero inglese, il cui padre faceva parte dei servizi segreti ed è morto a Malta in circostanze misteriose nel 1919, mentre indagava sui "moti di giugno". Stencil decide di fare luce sulla fine di suo padre andando alla ricerca di una donna della quale conosce solo l'iniziale del nome, V., rinvenuto tra gli appunti del padre. (it)
- V. – pierwsza i jedna z ważniejszych powieści Thomasa Pynchona z 1963 roku, stanowi swoisty wstęp do Tęczy grawitacji (Gravity's Rainbow) tego samego autora. Zdobyła za najlepszą powieść roku 1963. Tradycyjnie już u tego autora, nie sposób sensownie streścić powieści, jednak przyjęło się mówić, iż treść książki to "poszukiwanie tytułowej (-ego?) V.". Ustalenie przez wchodzącego w labirynt powieści (czytaj: czytelnika) tożsamości/natury V. jest celem niełatwym, lecz droga do niego jest niewątpliwie wzbogacająca intelektualnie: liczne wątki powieści dotyczą polowania na aligatory w kanałach Nowego Jorku, obyczajów żołnierzy amerykańskiej marynarki wojennej, historii jazzu (Ornette Coleman, Thelonious Monk), chirurgii plastycznej i jej konsekwencji, zapomnianych kart historii niemieckich kolonii we współczesnej Namibii oraz wojennych losów Malty. To jedynie czubek góry lodowej, dający jednak wyobrażenie o charakterystycznym dla autora rozmachu, szerokiego pasma zainteresowań, popartych gruntowną erudycją. Nicią Ariadny jest inicjał V., przewijający się też w o 10 lat późniejszej Tęczy grawitacji. W 2022 roku Wydawnictwo Mag opublikowało polskie wydanie V. w przekładzie Wojciecha Szypuły. (pl)
- V. — дебютный роман Томаса Пинчона, опубликованный в 1963 году. В нём описаны похождения отставного моряка ВМФ США Бенни Профейна, его воссоединение с псевдобогемными художниками и повесами в Нью-Йорке, а также поиски Гербертом Стенсилом мистической «V.» (ru)
- V. är den amerikanske författaren Thomas Pynchons debutroman, utgiven 1963. Boken handlar om Benny Profane som drar runt i efterkrigstidens USA i sökandet efter gåtfulla "V.". Det är en civilisationskritisk berättelse som gör nedslag i olika historiska tider. Boken utkom i svensk översättning 2014. (sv)
- V. — дебютний роман Томаса Пінчона, опублікований в 1963 році. У ньому описані пригоди відставного моряка ВМФ США Бенні Профейна, його возз'єднання з художниками і гульвісами в Нью-Йорку, а також пошуки Гербертом Стенсілом містичної «V.» (uk)
- 《V.》是托马斯·品钦的首部长篇小说，出版于1963年。它讲述了一名转业的美国海军水兵本尼·普罗费恩和一群伪波希米亚主义艺术家、一群以Whole Sick Crew之名为人所知的hangers-on重归纽约；以及一名名叫赫伯特·斯坦西尔的成年旅行者寻找一个名为“V.”的神秘事物的故事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- V. est le premier roman de Thomas Pynchon, publié en 1963. Il décrit les tribulations de Benny Profane, ancien matelot de l'U.S. Navy, qui rencontre au terme de pérégrinations qui le conduisent à New York un groupe d'artistes pseudo-bohèmes, qui se fait appeler la Tierce des Paumés (Whole Sick Crew). Un des éléments gravitant autour de cette nébuleuse, nommé Herbert Stencil, est parallèlement engagé dans une quête pour identifier et localiser une entité mystérieuse qu'il ne connaît que sous la vague dénomination de « V. ». Le livre reçut à sa sortie le prix William Faulkner, récompensant les jeunes auteurs. (fr)
- V. is the debut novel of Thomas Pynchon, published in 1963. It describes the exploits of a discharged U.S. Navy sailor named Benny Profane, his reconnection in New York with a group of pseudo-bohemian artists and hangers-on known as the Whole Sick Crew, and the quest of an aging traveler named Herbert Stencil to identify and locate the mysterious entity he knows only as "V." It was nominated for a National Book Award. (en)
- 《V.》(브이.)는 토머스 핀천의 첫 장편 소설이다. 유럽 역사를 거쳐 등장하는 '브이.'라는 존재의 정체를 파헤치려는 허버트 스텐실의 노력을 그린 작품이다. 《V.》는 수많은 등장인물과 다양한 시간적, 공간적 배경을 가지고 있지만 테마의 축을 이루는 것은 20세기 초반의 '역사의 비인간화'를 상징하는 여러 역사적 사건과 이들 사건 속에 관찰자로서 계속 등장하는 '브이.'라는 여인(?)의 관계를 밝히려는 스텐실의 노력이다. 꽤 취약한 인과관계(브이. 라는 이니셜) 속에서 연관성을 찾아내려는 스텐실의 노력은 소설의 또 하나의 테마를 보여 주는데 그것은 역사 혹은 인간의 존재에 패턴 혹은 계획이 존재하는가 혹은 모든 사건이 서로 무관한 것인가 하는 것이다. 이러한 스텐실의 노력에 대비되는 것이 기계치인 베니 프로페인(프로페인은 '불경스런'이라는 의미)의 폐인과 같은 삶이다. 그는 다른 사람들의 삶에서의 비인간화를 경계하면서도, 그 치명적 영향을 두려워하여 인간적 접촉과 그에 수반한 감정을 거부한다. (ko)
- 『V.』（ブイ）は、トマス・ピンチョンによる処女長編小説。メタフィクション。1963年発表。フォークナー賞を受けるが、ピンチョンはマスコミを避けて遠くの山までバスで逃げだしたという。通常ポストモダン文学に分類されるものの、あらゆる分類を拒否するような複雑怪奇な物語はいかなる形容も困難である。 (ja)
- V. — дебютный роман Томаса Пинчона, опубликованный в 1963 году. В нём описаны похождения отставного моряка ВМФ США Бенни Профейна, его воссоединение с псевдобогемными художниками и повесами в Нью-Йорке, а также поиски Гербертом Стенсилом мистической «V.» (ru)
- V. är den amerikanske författaren Thomas Pynchons debutroman, utgiven 1963. Boken handlar om Benny Profane som drar runt i efterkrigstidens USA i sökandet efter gåtfulla "V.". Det är en civilisationskritisk berättelse som gör nedslag i olika historiska tider. Boken utkom i svensk översättning 2014. (sv)
- V. — дебютний роман Томаса Пінчона, опублікований в 1963 році. У ньому описані пригоди відставного моряка ВМФ США Бенні Профейна, його возз'єднання з художниками і гульвісами в Нью-Йорку, а також пошуки Гербертом Стенсілом містичної «V.» (uk)
- 《V.》是托马斯·品钦的首部长篇小说，出版于1963年。它讲述了一名转业的美国海军水兵本尼·普罗费恩和一群伪波希米亚主义艺术家、一群以Whole Sick Crew之名为人所知的hangers-on重归纽约；以及一名名叫赫伯特·斯坦西尔的成年旅行者寻找一个名为“V.”的神秘事物的故事。 (zh)
- V. ist der 1963 erschienene Debütroman des amerikanischen Schriftstellers Thomas Pynchon (* 1937). Die deutsche Erstausgabe wurde 1968 unter gleichnamigem Titel in der Übersetzung von Dietrich Stössel veröffentlicht. Dieser Roman gilt als ein wichtiges Werk der amerikanischen Postmoderne, das seinem Verfasser auf Anhieb den Ruf einbrachte, zu den bedeutenden Gegenwartsautoren zu zählen. V. wurde 1964 kurz nach der Erstveröffentlichung mit dem William Faulkner Foundation First Novel Award ausgezeichnet und im selben Jahr ebenso für den National Book Award nominiert. (de)
- V. è il primo romanzo dello scrittore statunitense Thomas Pynchon, pubblicato negli Stati Uniti nel 1963, considerato uno dei testi che hanno contribuito alla nascita della narrativa postmoderna. In V. sono già presenti alcune cifre stilistiche tipiche di Thomas Pynchon: il gusto per il pastiche, il tono apocalittico, lo stile debordante, lo humor nero. Il romanzo ebbe il riconoscimento del premio "First Novel Award", da parte della fondazione William Faulkner, che contribuì a portare all'attenzione della critica mondiale lo stile di Thomas Pynchon. (it)
- V. – pierwsza i jedna z ważniejszych powieści Thomasa Pynchona z 1963 roku, stanowi swoisty wstęp do Tęczy grawitacji (Gravity's Rainbow) tego samego autora. Zdobyła za najlepszą powieść roku 1963. Tradycyjnie już u tego autora, nie sposób sensownie streścić powieści, jednak przyjęło się mówić, iż treść książki to "poszukiwanie tytułowej (-ego?) V.". Ustalenie przez wchodzącego w labirynt powieści (czytaj: czytelnika) tożsamości/natury V. jest celem niełatwym, lecz droga do niego jest niewątpliwie wzbogacająca intelektualnie: liczne wątki powieści dotyczą polowania na aligatory w kanałach Nowego Jorku, obyczajów żołnierzy amerykańskiej marynarki wojennej, historii jazzu (Ornette Coleman, Thelonious Monk), chirurgii plastycznej i jej konsekwencji, zapomnianych kart historii niemieckich kol (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}