| dbo:abstract
|
- Ο Υρμπαίν Μπραμς (Urbain Braems, 10 Νοεμβρίου 1933 - 9 Σεπτεμβρίου 2021) ήταν παλαίμαχος Βέλγος ποδοσφαιριστής και πρώην προπονητής ποδοσφαίρου. Στην Ελλάδα εργάστηκε με μεγάλη επιτυχία στον Πανιώνιο τη δεκαετία του ΄80 και αποτέλεσε ένα ξεχωριστό κεφάλαιο στην ιστορία του. Παραμένει ως σήμερα ο μακροβιότερος προπονητής του ιστορικού συλλόγου της Νέας Σμύρνης, αφού παρέμεινε τρεις συνεχείς σεζόν στην τεχνική ηγεσία των «κυανέρυθρων», από το 1985 ως το 1988. Στη διάρκεια της θητείας του είχε θετικό ισοζύγιο αφού σε 90 ματς η ομάδα σημείωσε 33 νίκες, 30 ήττες και 27 ισοπαλίες. Όταν ήρθε ο ομάδα προερχόταν από δύο τραυματικές σεζόν, στις οποίες είχε γλιτώσει τον υποβιβασμό κυριολεκτικά την τελευταία στιγμή, έπειτα από αγώνες μπαράζ, με το Μακεδονικό (3-2) το 1982-83 και με τον ΠΑΣ Γιάννινα στην παράταση (2-0) το 1983-84. Ο Μπραμς έφερε σταθερότητα στον σύλλογο, εμφύσησε ομαδικό πνεύμα στην ομάδα και στα χρόνια της παρουσίας του στον πάγκο όχι μόνο δεν κινδύνεψε αλλά και οδηγήθηκε ξανά σε επιτυχίες. Απεβίωσε στις 9 Σεπτεμβρίου 2021. Οι τρεις σεζόν στον Πανιώνιο
* Το 1985-86 τερμάτισε στην 5η θέση και συμμετείχε με επιτυχία στο Βαλκανικό Κύπελλο, στο οποίο έφτασε στον τελικό.
* Τη σεζόν 1986-87 τερμάτισε στην 4η θέση και προκρίθηκε στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ. Την ίδια σεζόν είχε μια εκπληκτική πορεία στο Κύπελλο Ελλάδος. Αφού απέκλεισε κατά σειρά τους: Χαραυγιακό (2-0), ΑΕΚ (1-0), ΠΑΟΚ (3-0, 0-1) και Ολυμπιακό Π. (3-0, 0-1), αποκλείστηκε από τον Παναθηναϊκό (1-3, 1-0) στα προημιτελικά, όντας άτυχος στη ρεβάνς στο γήπεδο Νέας Σμύρνης, όπου έχασε μεγάλες ευκαιρίες, ενώ ο αντίπαλος τερματοφύλακας Νίκος Σαργκάνης με εκπληκτικές αποκρούσεις έδωσε ουσιαστικά μόνος του την πρόκριση στους «πράσινους».
* Το 1987-88 μετείχε στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ, όπου αποκλείστηκε από τη γαλλική Τουλούζ. Στο πρωτάθλημα είχε μέτρια χρονιά και τερμάτισε στη 10η θέση. Ο Βέλγος τεχνικός εκτός από τον Πανιώνιο δεν εργάστηκε σε άλλη ελληνική ομάδα, παρά μόνο σε ομάδες της πατρίδας του και στην τουρκική Τραμπζονσπόρ. Θεωρείτο εδικός στο θεσμό του Κυπέλλου, αφού στη διάρκεια της προπονητικής του καριέρας έφτασε σε επτά τελικούς και κατέκτησε πέντε κύπελλα. (el)
- Urbain Braems est un footballeur et entraîneur belge né le 10 novembre 1933 et mort le 9 septembre 2021. Il a été joueur au KSV Sottegem (225), KRC Malines (24), FC Bruges (2) et Daring Club de Bruxelles (2), avant de faire une remarquable carrière d'entraîneur dans les principaux clubs de Belgique. (fr)
- Urbain Braems (10 November 1933 – 9 September 2021) was a Belgian football player and manager. He played for , K.R.C. Mechelen, Club Brugge and Daring Club Bruxelles. He managed Cercle Brugge, Royal Antwerp, Anderlecht, Beveren, Lokeren, Standard de Liège, Panionios G.S.S. and Trabzonspor. (en)
- Urbain Braems (Zottegem, 10 novembre 1933 – 9 settembre 2021) è stato un allenatore di calcio e calciatore belga, di ruolo attaccante. Calciatore nella sua Zottegem con il locale KVS ha poi indossato le maglie del Racing Malines, di Bruges e del Daring Club con il quale ha segnato il gol più importante della sua carriera, l'1-0 in una gara d'andata di Coppa delle Fiere contro il Feyenoord. Al ritorno di fatto è terminata la sua carriere con un grave infortunio al ginocchio: si è ritirato a soli 29 anni nelle file dell'Union Halloise. Nel 1962 ha intrapreso la sua carriera da allenatore a Zottegem, guidando il suo KVS ad una serie di promozione nelle categorie inferiori del calcio belga e attirando le attenzioni del Cercle Bruges, precipitato in terza serie per uno scandalo di corruzione. Il piano quinquennale di ritorno nella massima divisione è compiuto con un anno in anticipo. Nel 1972 siede sulla panchina dell'Anversa fino a gennaio 1973, quando è scelto al posto del tedesco Georg Keßler come allenatore dell'Anderlecht, ruolo che ricopre pur mantenendo il suo impiego - due giorni alla settimana - di insegnante di educazione fisica. I biancomalva vincono il titolo con due punti di vantaggio sulla sua ex squadra e sul RWD Molenbeek. (it)
- Urbain Braems (Zottegem, 10 november 1933 – aldaar, 9 september 2021) was een Belgisch voetballer en voetbalcoach. Hij was trainer bij KSV Sottegem, Cercle Brugge, Antwerp FC, RSC Anderlecht, SK Beveren, Sporting Lokeren, Panionios Athene, Standard Luik en Trabzonspor. Zijn belangrijkste trofeeën zijn twee Belgische landstitels in Eerste klasse, drie Belgische landsbekers en één Turkse landsbeker. (nl)
- Урбен Бремс (фр. Urbain Braems, 10 листопада 1933, — 9 вересня 2021) — бельгійський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Urbain Braems est un footballeur et entraîneur belge né le 10 novembre 1933 et mort le 9 septembre 2021. Il a été joueur au KSV Sottegem (225), KRC Malines (24), FC Bruges (2) et Daring Club de Bruxelles (2), avant de faire une remarquable carrière d'entraîneur dans les principaux clubs de Belgique. (fr)
- Urbain Braems (10 November 1933 – 9 September 2021) was a Belgian football player and manager. He played for , K.R.C. Mechelen, Club Brugge and Daring Club Bruxelles. He managed Cercle Brugge, Royal Antwerp, Anderlecht, Beveren, Lokeren, Standard de Liège, Panionios G.S.S. and Trabzonspor. (en)
- Urbain Braems (Zottegem, 10 november 1933 – aldaar, 9 september 2021) was een Belgisch voetballer en voetbalcoach. Hij was trainer bij KSV Sottegem, Cercle Brugge, Antwerp FC, RSC Anderlecht, SK Beveren, Sporting Lokeren, Panionios Athene, Standard Luik en Trabzonspor. Zijn belangrijkste trofeeën zijn twee Belgische landstitels in Eerste klasse, drie Belgische landsbekers en één Turkse landsbeker. (nl)
- Урбен Бремс (фр. Urbain Braems, 10 листопада 1933, — 9 вересня 2021) — бельгійський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
- Ο Υρμπαίν Μπραμς (Urbain Braems, 10 Νοεμβρίου 1933 - 9 Σεπτεμβρίου 2021) ήταν παλαίμαχος Βέλγος ποδοσφαιριστής και πρώην προπονητής ποδοσφαίρου. Στην Ελλάδα εργάστηκε με μεγάλη επιτυχία στον Πανιώνιο τη δεκαετία του ΄80 και αποτέλεσε ένα ξεχωριστό κεφάλαιο στην ιστορία του. Παραμένει ως σήμερα ο μακροβιότερος προπονητής του ιστορικού συλλόγου της Νέας Σμύρνης, αφού παρέμεινε τρεις συνεχείς σεζόν στην τεχνική ηγεσία των «κυανέρυθρων», από το 1985 ως το 1988. Στη διάρκεια της θητείας του είχε θετικό ισοζύγιο αφού σε 90 ματς η ομάδα σημείωσε 33 νίκες, 30 ήττες και 27 ισοπαλίες. (el)
- Urbain Braems (Zottegem, 10 novembre 1933 – 9 settembre 2021) è stato un allenatore di calcio e calciatore belga, di ruolo attaccante. Calciatore nella sua Zottegem con il locale KVS ha poi indossato le maglie del Racing Malines, di Bruges e del Daring Club con il quale ha segnato il gol più importante della sua carriera, l'1-0 in una gara d'andata di Coppa delle Fiere contro il Feyenoord. Al ritorno di fatto è terminata la sua carriere con un grave infortunio al ginocchio: si è ritirato a soli 29 anni nelle file dell'Union Halloise. (it)
|
