| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 696، الذي تم تبنيه بالإجماع في 30 مايو 1991، بعد الإشارة إلى الرغبة في توقيع اتفاقيات بيسيس بين الحركة الشعبية لتحرير أنغولا ويونيتا في أنغولا، والانسحاب الأخير لجميع القوات الكوبية، وبعد النظر في تقرير من الأمين العام، وافق المجلس على توصيات خافيير بيريز دي كوييار وأنشأ بعثة الأمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا، مشيرًا إلى أن ولاية بعثة الأمم المتحدة الأولى للتحقق في أنغولا (1989-1991) على وشك الانتهاء. قرر المجلس إنشاء بعثة الأمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا لفترة أولية مدتها سبعة عشر شهرًا لتحقيق أهداف الأمين العام، وهي مراقبة عملية نزع السلاح والتحقق منها ودعم إنشاء جيش وطني واحد جديد ومراقبة إزالة الألغام وتقديم المساعدة الإنسانية. وبسط سلطة الحكومة على كل البلاد المتضررة من الحرب الأهلية. كما طلب القرار من الأمين العام إبقاء المجلس على اطلاع دائم بالتطورات والإبلاغ عن التوقيع على اتفاقات بيسيس. (ar)
- La Resolució 696 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, va ser aprovada per unanimitat el 30 de maig de 1991, després de notar el recent desig de signar els acords de Bicesse entre el MPLA i UNITA a Angola, la recent retirada de totes les tropes cubanes i considerant un informe fel Secretari general, el Consell va aprovar les recomanacions de Javier Pérez de Cuéllar i va establir la Segona Missió de Verificació de les Nacions Unides a Angola (UNAVEM II), observant que el mandat de la Primera Missió de Verificació de les Nacions Unides a Angola (1989-1991) estava arribant a la seva fi. El Consell ha decidit establir UNAVEM II per a un període inicial de disset mesos per aconseguir l'objectiu del secretari general, que era observar i verificar el procés de desarmament i donar suport a l'establiment d'un nou únic exèrcit nacional, observar el desminatge, oferir ajuda humanitària i estendre l'autoritat del govern arreu del país, afectat per la guerra civil. La Resolució 696 també va demanar al secretari general que mantingui el Consell al dia dels esdeveniments i que informi sobre la signatura dels Acords de Bicesse. (ca)
- Resolusi 696 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 30 Mei 1991. Usai menyatakan keinginan untuk menandatangani antara MPLA dan UNITA di Angola, penarikan terkini dari seluruh pasukan Kuba dan laporan Sekjen, DKPBB menyepakati rekomendasi Javier Pérez de Cuéllar dan membentuk (United Nations Angola Verification Mission II; UNAVEM II), menyatakan bahwa (1989–1991) akan diakhiri. (in)
- United Nations Security Council resolution 696, adopted unanimously on 30 May 1991, after noting the recent desire to sign the Bicesse Accords between the MPLA and UNITA in Angola, the recent withdrawal of all Cuban troops and considering a report by the Secretary-General, the Council approved Javier Pérez de Cuéllar's recommendations and established the United Nations Angola Verification Mission II (UNAVEM II), noting that the mandate of the United Nations Angola Verification Mission I (1989–1991) was coming to an end. The Council decided to establish UNAVEM II for an initial period of seventeen months to accomplish the objectives of the Secretary-General, which was to observe and verify the disarmament process and support the creation of a new single national army, observe demining, provide humanitarian aid and extend the government's authority over the whole country, affected by civil war. Resolution 696 also requested the Secretary-General keep the Council up-to-date on developments and to report the signing of the Bicesse Accords. (en)
- Resolutie 696 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 30 mei 1991. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2311 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-05-30 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Resolusi 696 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 30 Mei 1991. Usai menyatakan keinginan untuk menandatangani antara MPLA dan UNITA di Angola, penarikan terkini dari seluruh pasukan Kuba dan laporan Sekjen, DKPBB menyepakati rekomendasi Javier Pérez de Cuéllar dan membentuk (United Nations Angola Verification Mission II; UNAVEM II), menyatakan bahwa (1989–1991) akan diakhiri. (in)
- Resolutie 696 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 30 mei 1991. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 696، الذي تم تبنيه بالإجماع في 30 مايو 1991، بعد الإشارة إلى الرغبة في توقيع اتفاقيات بيسيس بين الحركة الشعبية لتحرير أنغولا ويونيتا في أنغولا، والانسحاب الأخير لجميع القوات الكوبية، وبعد النظر في تقرير من الأمين العام، وافق المجلس على توصيات خافيير بيريز دي كوييار وأنشأ بعثة الأمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا، مشيرًا إلى أن ولاية بعثة الأمم المتحدة الأولى للتحقق في أنغولا (1989-1991) على وشك الانتهاء. كما طلب القرار من الأمين العام إبقاء المجلس على اطلاع دائم بالتطورات والإبلاغ عن التوقيع على اتفاقات بيسيس. (ar)
- La Resolució 696 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, va ser aprovada per unanimitat el 30 de maig de 1991, després de notar el recent desig de signar els acords de Bicesse entre el MPLA i UNITA a Angola, la recent retirada de totes les tropes cubanes i considerant un informe fel Secretari general, el Consell va aprovar les recomanacions de Javier Pérez de Cuéllar i va establir la Segona Missió de Verificació de les Nacions Unides a Angola (UNAVEM II), observant que el mandat de la Primera Missió de Verificació de les Nacions Unides a Angola (1989-1991) estava arribant a la seva fi. (ca)
- United Nations Security Council resolution 696, adopted unanimously on 30 May 1991, after noting the recent desire to sign the Bicesse Accords between the MPLA and UNITA in Angola, the recent withdrawal of all Cuban troops and considering a report by the Secretary-General, the Council approved Javier Pérez de Cuéllar's recommendations and established the United Nations Angola Verification Mission II (UNAVEM II), noting that the mandate of the United Nations Angola Verification Mission I (1989–1991) was coming to an end. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 696 (ar)
- Resolució 696 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 696 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 696 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 696 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
