| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1102، الذي اتخذ بالإجماع في 31 مارس 1997 ، وبعد إعادة تأكيد القرار 696 (1991) وجميع القرارات اللاحقة بشأن أنغولا، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا حتى 16 أبريل 1997. (ar)
- La Resolució 1102 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 31 de març de 1997 després de reafirmar la Resolució 696 (1991) i totes les resolucions següents sobre Angola, el Consell va estendre el mandat de la Tercera Missió de Verificació de les Nacions Unides a Angola (UNAVEM III) fins al 16 d'abril de 1997. El Consell de Seguretat començà reafirmant la sobirania i integritat territorial d'Angola i la importància de l'aplicació dels acords de pau, inclòs elProtocol de Lusaka. Va subratllar que el Govern d'Angola i UNITA havien de prendre mesures urgents i passes decisives en el procés de pau per assegurar la participació contínua de la comunitat internacional. Foren benvinguts els esforços del secretari general Kofi Annan durant la seva visita a Angola, juntament amb l'arribada dels diputats d'UNITA i els futurs funcionaris del Govern d'Unitat i Reconciliació Nacional (GURN) a la capital Luanda. Segons el Govern d'Angola, el GURN s'establiria l'11 d'abril de 1997, i posteriorment totes les parts seran cridades a formar part del GURN en aquesta data. També es va instar les dues parts a aplicar els aspectes militars i polítics restants del procés de pau, com la integració dels soldats de la UNITA a les Forces Armades Angoleses, la i la millora de l'administració de l'Estat arreu del país. Es va demanar al secretari general que informi sobre la formació del GURN abans del 14 d'abril de 1997 i assenyali, d'acord amb la Resolució 1098 (1997), que les mesures de la resolució 864 (1993) s'imposarien si el GURN no s'establia en la data acordada. (ca)
- Resolusi 1102 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 31 Maret 1997. Usai mengulang Resolusi 696 (1991) dan seluruh resolusi berikutnya perihal Angola, DKPBB memperpanjang masa penugasan (United Nations Angola Verification Mission III, UNAVEM III) sampai 16 April 1997. (in)
- United Nations Security Council resolution 1102, adopted unanimously on 31 March 1997, after reaffirming Resolution 696 (1991) and all subsequent resolutions on Angola, the Council extended the mandate of the United Nations Angola Verification Mission III (UNAVEM III) until 16 April 1997. The Security Council began by reaffirming the sovereignty and territorial integrity of Angola and the importance of the implementation of the peace agreements, including the Lusaka Protocol. It stressed that the Government of Angola and UNITA had to take urgent and decisive steps forward in the peace process to ensure the continued involvement of the international community. The efforts of the Secretary-General Kofi Annan during his visit to Angola were welcomed, along with the arrival of UNITA deputies and future officials of the Government of Unity and National Reconciliation (GURN) in the capital Luanda. According to the Angolan government, the GURN would be established by 11 April 1997 and subsequently all parties were called upon to form the GURN on that date. Both parties were also urged to implement the remaining military and political aspects of the peace process, such as the integration of UNITA soldiers into the Angolan Armed Forces, demobilisation and the improvement of state administration throughout the country. The Secretary-General was requested to report on the formation of the GURN by 14 April 1997 and noted, in accordance with Resolution 1098 (1997), that measures in Resolution 864 (1993) would be imposed if the GURN was not established by the agreed date. (en)
- Resolutie 1102 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 31 maart 1997. De resolutie verlengde de UNAVEM III-missie in Angola met twee weken. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3223 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
|
- Angolan capital Luanda (en)
|
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-03-31 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation in Angola (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1102، الذي اتخذ بالإجماع في 31 مارس 1997 ، وبعد إعادة تأكيد القرار 696 (1991) وجميع القرارات اللاحقة بشأن أنغولا، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا حتى 16 أبريل 1997. (ar)
- Resolusi 1102 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 31 Maret 1997. Usai mengulang Resolusi 696 (1991) dan seluruh resolusi berikutnya perihal Angola, DKPBB memperpanjang masa penugasan (United Nations Angola Verification Mission III, UNAVEM III) sampai 16 April 1997. (in)
- Resolutie 1102 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 31 maart 1997. De resolutie verlengde de UNAVEM III-missie in Angola met twee weken. (nl)
- La Resolució 1102 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 31 de març de 1997 després de reafirmar la Resolució 696 (1991) i totes les resolucions següents sobre Angola, el Consell va estendre el mandat de la Tercera Missió de Verificació de les Nacions Unides a Angola (UNAVEM III) fins al 16 d'abril de 1997. Es va demanar al secretari general que informi sobre la formació del GURN abans del 14 d'abril de 1997 i assenyali, d'acord amb la Resolució 1098 (1997), que les mesures de la resolució 864 (1993) s'imposarien si el GURN no s'establia en la data acordada. (ca)
- United Nations Security Council resolution 1102, adopted unanimously on 31 March 1997, after reaffirming Resolution 696 (1991) and all subsequent resolutions on Angola, the Council extended the mandate of the United Nations Angola Verification Mission III (UNAVEM III) until 16 April 1997. The Secretary-General was requested to report on the formation of the GURN by 14 April 1997 and noted, in accordance with Resolution 1098 (1997), that measures in Resolution 864 (1993) would be imposed if the GURN was not established by the agreed date. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1102 (ar)
- Resolució 1102 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1102 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1102 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1102 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
