| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1974، المتخذ بالإجماع في 22 مارس 2011، بعد التذكير بالقرارات السابقة بشأن أفغانستان ولا سيما القرار 1917 (2010)، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان (UNAMA) لفترة عام حتى 23 مارس 2012. جاء تبني القرار في الوقت الذي أعلن فيه الرئيس الأفغاني حامد كرزاي أنه سيتم نقل سبعة مواقع في أفغانستان من سيطرة قوات التحالف إلى سيطرة القوات الأفغانية.. (ar)
- La Resolució 1974 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 22 de març de 2011. Després de recordar les resolucions anteriors sobre Afganistan, en particular la 1917 (2010), el Consell va ampliar el mandat de la Missió d'Assistència de les Nacions Unides a l'Afganistan (UNAMA) per un període d'un any fins al 23 de març de 2012. L'adopció de la resolució es va produir quan el president afganès Hamid Karzai va anunciar que la coalició va transferir set llocs a l'Afganistan al control afganès. (ca)
- La resolución 1974 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 22 de marzo de 2011, autorizó extender el mandato de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán (UNAMA) por un año más, hasta el 23 de marzo de 2012. El Consejo se reafirmó en las resoluciones adoptadas anteriormente, en especial en la resolución 1917 (2010). Tras la aprobación de la resolución 1974, el presidente de Afganistán, Hamid Karzai, anunció que las fuerzas de seguridad de su país asumirían el mando militar de siete regiones hasta entonces dirigidas por fuerzas de internacionales. (es)
- United Nations Security Council Resolution 1974, adopted unanimously on March 22, 2011, after recalling previous resolutions on Afghanistan, in particular 1917 (2010), the Council extended the mandate of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) for a period of one year until March 23, 2012. The adoption of the resolution came as Afghan President Hamid Karzai announced that seven locations in Afghanistan would be transferred from coalition to Afghan control. (en)
- Resolutie 1974 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties is een resolutie die op 22 maart 2011 met unanimiteit van stemmen werd aangenomen door de VN-Veiligheidsraad. De resolutie verlengde de autorisatie van de VN-bijstandsmissie in Afghanistan met een jaar. (nl)
- Резолюція Ради Безпеки ООН 1974, одноголосно прийнята 22 березня 2011 року, посилаючись на попередню резолюцію по Афганістану, зокрема (2010), Рада продовжила мандат (ЮНАМА) на один рік до 23 березня 2012 року. Після прийняття резолюції президент Афганістану Хамід Карзай оголосив, що за сім місяців влада в Афганістані буде передана від коаліції під афганське управління. Рада визнала, що нема чисто військового вирішення ситуації в Афганістані і підтвердила свою підтримку афганському народу у відновленні своєї країни. Була надана підтримка Кабульській міжнародній конференції, що відбулася 22 липня 2010 року. Було обговорено гуманітарна ситуація в країні та доставка і координація гуманітарної допомоги, всі напади на співробітників гуманітарних організацій були засуджені. Була виражена заклопотаність щодо ситуації з безпекою в країні, зокрема, зростанням насильства і терористичної діяльності талібів, Аль-Каїди, незаконних збройних груп, злочинців і наркоторгівців. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6604 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-03-22 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation in Afghanistan (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1974، المتخذ بالإجماع في 22 مارس 2011، بعد التذكير بالقرارات السابقة بشأن أفغانستان ولا سيما القرار 1917 (2010)، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان (UNAMA) لفترة عام حتى 23 مارس 2012. جاء تبني القرار في الوقت الذي أعلن فيه الرئيس الأفغاني حامد كرزاي أنه سيتم نقل سبعة مواقع في أفغانستان من سيطرة قوات التحالف إلى سيطرة القوات الأفغانية.. (ar)
- La Resolució 1974 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 22 de març de 2011. Després de recordar les resolucions anteriors sobre Afganistan, en particular la 1917 (2010), el Consell va ampliar el mandat de la Missió d'Assistència de les Nacions Unides a l'Afganistan (UNAMA) per un període d'un any fins al 23 de març de 2012. L'adopció de la resolució es va produir quan el president afganès Hamid Karzai va anunciar que la coalició va transferir set llocs a l'Afganistan al control afganès. (ca)
- United Nations Security Council Resolution 1974, adopted unanimously on March 22, 2011, after recalling previous resolutions on Afghanistan, in particular 1917 (2010), the Council extended the mandate of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) for a period of one year until March 23, 2012. The adoption of the resolution came as Afghan President Hamid Karzai announced that seven locations in Afghanistan would be transferred from coalition to Afghan control. (en)
- Resolutie 1974 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties is een resolutie die op 22 maart 2011 met unanimiteit van stemmen werd aangenomen door de VN-Veiligheidsraad. De resolutie verlengde de autorisatie van de VN-bijstandsmissie in Afghanistan met een jaar. (nl)
- La resolución 1974 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 22 de marzo de 2011, autorizó extender el mandato de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán (UNAMA) por un año más, hasta el 23 de marzo de 2012. El Consejo se reafirmó en las resoluciones adoptadas anteriormente, en especial en la resolución 1917 (2010). (es)
- Резолюція Ради Безпеки ООН 1974, одноголосно прийнята 22 березня 2011 року, посилаючись на попередню резолюцію по Афганістану, зокрема (2010), Рада продовжила мандат (ЮНАМА) на один рік до 23 березня 2012 року. Після прийняття резолюції президент Афганістану Хамід Карзай оголосив, що за сім місяців влада в Афганістані буде передана від коаліції під афганське управління. (uk)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1974 (ar)
- Resolució 1974 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolución 1974 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Resolutie 1974 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1974 (en)
- Резолюція Ради Безпеки ООН 1974 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg?width=300)
.svg){kind=link}