| dbo:abstract
|
- Les Conferències de les Nacions unides sobre els canvis climàtics és el resultat d'un procés iniciat per l'ONU en 1992 a la continuació de la Cimera de Rio per fer cara al canvi climàtic. Pren la forma d'una continuació de Conferències de les parts (o COP per Conference of the Parties) organitzades cada any des de 1995. El resultat essencial d'aquest procés és la posada en marxa del Protocol de Kyoto destinat a estabilitzar el clima. La COP20 va tenir lloc el 2014 a Lima, la COP21 el 2015 a París, la COP22 el 2016 a Marràqueix, i la COP23 el 2017 a Bonn, mentre que la del 2018 es farà a Katowice. (ca)
- مؤتمرات الأمم المتحدة للتغير المناخي، مؤتمرات سنوية تعقد في إطار اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن التغير المناخي (UNFCCC). تعدّ بمثابة الاجتماع الرسمي للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن التغير المناخي (مؤتمر الأطراف، كوب) لتقييم التقدم المحرز في التعامل مع التغير المناخي- بدءًا من منتصف التسعينيات- للتفاوض بشأن اتفاقية كيوتو لوضع التزامات ملزمة قانونًا للدول المتقدمة للحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري. عُرف كل مؤتمر من المؤتمرات منذ عام 2005 على أنها «مؤتمر الأطراف العامل كاجتماع للأطراف في اتفاقية كيوتو» (CMP)، إذ يمكن أيضًا للأطراف في الاتفاقية غير الأطراف في البروتوكول المشاركة في الاجتماعات المتعلقة بالبروتوكول كمراقبين. وُظّفت الاجتماعات بين عامي 2011 و2015 للتفاوض على اتفاقية باريس كجزء من منصة ديربان، والتي أوجدت مسارًا عامًا نحو العمل المناخي. يجب الإقرار بالموافقة على أي نص نهائي لمؤتمر الأطراف بتوافق الآراء. انعقد أول مؤتمر للأمم المتحدة حول التغير المناخي في عام 1995 في برلين. ترتفع نسب نجاح المؤتمرات عندما تُعقد في أماكن مشمسة، وفقًا لسليم الحق أثناء حديثه خلال كوب 26 بعد حضوره لكل مؤتمرات الأطراف السابقة. (ar)
- Konference OSN o změně klimatu jsou každoroční konference pořádané při Rámcové úmluvě OSN o změně klimatu (UNFCCC). Slouží jako formální zasedání smluvních stran UNFCCC k posouzení pokroku pro řešení změn klimatu a počínaje polovinou 90. let ke sjednávání Kjótského protokolu o stanovení právně závazných povinností rozvinutých zemí snížit jejich emise skleníkových plynů. Od roku 2005 je funkce konference také jako „konference smluvních stran sloužící jako setkání smluvních stran Kjótského protokolu“ (CMP). Smluvní strany úmluvy, které nejsou smluvními stranami protokolu, se rovněž mohou účastnit schůzek souvisejících s protokolem jako pozorovatelé. Od roku 2011 se tyto schůzky využívají také k vyjednávání Pařížské dohody v rámci činností platformy Durban až do jejího uzavření v roce 2015, což určilo směr k opatření v oblasti změny klimatu. První konference OSN o změně klimatu se konala v roce 1995 v Berlíně. (cs)
- Οι Διασκέψεις για την κλιματική αλλαγή είναι ετήσιες διασκέψεις στο πλαίσιο της Σύμβασης-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή. Χρησιμεύουν ως επίσημη συνάντηση των μερών της Σύμβασης-πλαισίου για την αξιολόγηση της προόδου στην αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, ξεκινώντας από την δεκαετία του 1990 (το 1995), για την διαπραγμάτευση του πρωτοκόλλου του Κυότο για να θεσπίσει νομικά δεσμευτικές υποχρεώσεις για τις ανεπτυγμένες χώρες να μειώσουν τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου. Από το 2005 οι διασκέψεις έχουν επίσης χρησιμεύσει ως " Διάσκεψη των μερών που υπηρετεί ως συνάντηση των συμβαλλόμενων μερών του Πρωτοκόλλου του Κιότο" (CMP). Επίσης, τα συμβαλλόμενα μέρη της σύμβασης που δεν είναι συμβαλλόμενα μέρη του πρωτοκόλλου μπορούν να συμμετέχουν σε συνεδριάσεις που σχετίζονται με το πρωτόκολλο ως παρατηρητές. Από το 2011 οι συναντήσεις έχουν επίσης χρησιμοποιηθεί για τη διαπραγμάτευση της συμφωνίας του Παρισιού ως μέρος των δραστηριοτήτων της πλατφόρμας του Ντέρμπαν μέχρι την ολοκλήρωσή της το 2015, η οποία δημιούργησε μια γενική πορεία προς την κλιματική δράση. Η πρώτη διάσκεψη του ΟΗΕ για την αλλαγή του κλίματος πραγματοποιήθηκε το 1995 στο Βερολίνο. (el)
- La UN-Konferencoj pri la klimata ŝanĝiĝo (angle United Nations Climate Change Conferences) estas ĉiujaraj konferencoj pri klimata ŝanĝo. Ili estas la formala renkontiĝo de la partoprenantoj de la Kadra Konvencio de Unuiĝintaj Nacioj pri Klimata Ŝanĝiĝo kaj tial estas nomata la Konferenco de la Partioj (aŭ angle Conference of the Parties aŭ COP). Tiuj konferencoj estas la rezulto de procezo komencita de la Unuiĝintaj Nacioj en 1992 daŭrigante kun la Pintkunveno de Rio pri klimata ŝanĝiĝo alpreninta la formon de Konferencoj de la Partoj organizitaj ĉiujare depost 1995. De 1997 ĝis 2004 ĝi servis kiel intertraktejo pri funkciigo de la Protokolo de Kioto celanta ke ekonomie evoluintaj landoj malpliigu sian eligadon de forcejaj gasoj por stabiligi la klimaton, kaj post tiam kiel Konferenco de la Partioj Servanta Kiel la Kunsido de la Partioj de la Protokolo de Kioto; partioj de la Konvencio, kiuj ne estas partioj de la Protokolo, rajtas esti ĉe pri-Protokolaj kunsidoj kiel observantoj. De 2011 ĝis 2015 oni uzis la kunsidon por krei la kiel parton de la Durbana Platformo, kiu kreis ĝeneralan vojon al priklimata agado, kaj de 2018 ĝi servas kiel Konferenco de la Partioj Servanta Kiel Kunsido de la Partioj de la Pariza Interkonsento. La fina teksto de KDP devas esti decidita unuvoĉe. La rekono de klimata ŝanĝo datiĝas de antaŭ pli ol 30 jaroj. En 1985, la unua raporto de la Interregistara Spertularo pri Klimata Ŝanĝiĝo (IPCC) jam konfirmis ĝian seriozecon. Ĝi forĵetis la Kadran Konvencion de Unuiĝintaj Nacioj pri Klimata Ŝanĝiĝo adoptitan de 154 landoj dum la Rio-Konvencio de 1992 kaj alvokis landojn trakti siajn respondecojn kaj kapablojn stabiligi la elĵeton de forcej-efikaj gaskoncentriĝoj en la atmosfero. Ĝi estis poste ratifita de 189 landoj en 2004. (eo)
- Die UN-Klimakonferenz (englischer Originaltitel United Nations Climate Change Conference, auch (Welt-)Klimagipfel oder Welt-Klimakonferenz) ist die jährlich stattfindende Vertragsstaatenkonferenz (Conference of the Parties, COP) der UN-Klimarahmenkonvention. Seit 2005 ist die Konferenz um das Treffen der Mitglieder des Kyoto-Protokolls ergänzt worden (Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol, COP/MOP, kurz CMP), seit 2018 um das der Mitglieder des Übereinkommens von Paris (Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement, kurz CMA). Im Mittelpunkt der Klimakonferenzen stand lange Zeit, ein Nachfolgeprotokoll für das im Jahr 2012 auslaufende Kyōto-Protokoll und damit ein neues völkerrechtlich verbindliche Instrument der Klimaschutzpolitik zu entwickeln. Im Kyōto-Protokoll selbst sind nur vergleichsweise geringe Verpflichtungen der Industrieländer zur Reduktion ihres Ausstoßes an Treibhausgasen festgeschrieben. Auf der UN-Klimakonferenz in Durban wurde beschlossen, dass das Kyōto-Protokoll um eine zweite Verpflichtungsperiode verlängert werden soll, Reduktionsziele und Dauer der zweiten Verpflichtungsperiode bis Ende 2020 wurden auf der 18. UN-Klimakonferenz in Katar 2012 festgelegt. Eine globale Post-Kyoto-Regelung, an die viele nach dem Scheitern der UN-Klimakonferenz in Kopenhagen 2009 nicht mehr glaubten, wurde auf der 21. UN-Klimakonferenz in Paris beschlossen. Der Vertrag trat am 4. November 2016 in Kraft. (de)
- Las conferencias de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático son unas conferencias anuales que se celebran en el ámbito de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). Sirven como reunión formal de las Partes de la CMNUCC (Conferencia de las Partes, COP) para evaluar el progreso en el tratamiento del cambio climático y, comenzando a mediados de la década de 1990, negociar el Protocolo de Kioto para establecer obligaciones legalmente vinculantes de tal forma que los países desarrollados reduzcan sus emisiones de gases de efecto invernadero. Desde 2005, las conferencias también han servido como 'Conferencia de las Partes que sirven como Reunión de las Partes del Protocolo de Kioto' en sus diferentes sesiones. También pueden participar en Reuniones como observadores las partes en la Convención que no son partes del Protocolo. Desde 2011, las reuniones también han servido para negociar el Acuerdo de París como parte de las actividades de la plataforma Durban de 2011 hasta su conclusión en 2015, lo que creó una vía general hacia la acción climática. Estas conferencias han sido el resultado de un proceso iniciado por las Naciones Unidas en 1992 después de la Cumbre de Río para tratar el cambio climático. La primera se celebró en 1995 en Berlín y luego se han ido organizando cada año. Elección de las sedesEl proceso de elección de la sede de la COP es complejo. Según el "Handbook for hosting United Nations Climate Change Conference" la Presidencia de la COP/CMP, y normalmente la responsabilidad de acoger la Conferencia, rota entre entre los cinco grupos regionales de las Naciones Unidas:El Grupo Africano(COP 2, COP 7, COP 12/CMP 2, COP 17/CMP 7) El Grupo de Asia-Pacífico(COP 3, COP 8, COP 13/CMP 3, COP 18/CMP 8) El Grupo de Europa del Este(COP 5, COP 9, COP 14/CMP 4, COP 19/CMP 9) El Grupo de América Latina y el Caribe GRULAC (COP 4, COP 10, COP 16/CMP 6,COP 20/CMP 10) El Grupo de Europa Occidental y otros países WEOG (COP 1, COP 6, COP 11/CMP 1, COP 15/CMP 5, COP 21/CMP 11) Los miembros del grupo regional celebran consultas para determinar qué país de su región se ofrecerá como anfitrión en nombre del grupo.Una vez acordado, el presidente de ese grupo regional envía esta información formalmente a la secretaría de la CMNUCC de la CMNUCC. Esta presentación formal se conoce como una "expresión de interés" (véase el Anexo II). La COP adopta una decisión, normalmente titulada "Fechas y lugares de las futuras sesiones", en la que se acepta la aceptando la oferta, previa confirmación de la Mesa de la la COP/CMP. A continuación, la secretaría lleva a cabo una misión de investigación misión de investigación en el posible país anfitrión para determinar que todos los "elementos logísticos, técnicos y financieros. (es)
- Les Conférences des Nations unies sur les changements climatiques découlent d'un processus initié par l'ONU en 1992 à la suite du Sommet de Rio pour faire face au changement climatique. Prévues par la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques de 1992, les conférences prennent la forme d'une suite de Conférences des parties (ou COP pour Conference of the Parties) organisées chaque année depuis 1995. Le Protocole de Kyoto et l'Accord de Paris ont été négociés pendant ces conférences. (fr)
- Konferensi Perubahan Iklim Perserikatan Bangsa-Bangsa merupakan konferensi tahunan yang diadakan sebagai pertemuan formal bagi peserta UNFCCC yang juga disebut Conference of the Parties (COP). COP merupakan pembuat keputusan tertinggi konferensi dan pengawas keefektifan implementasi serta instrumen hukum lainnya. Pertemuan COP pertama diadakan di Berlin, Jerman pada bulan Maret 1995. Sejak tahun 2005, konferensi ini juga membahas Protokol Kyoto (CMP). Bagi negara yang bukan bagian dari COP tetap bisa mengikuti konferensi, tetapi tidak memiliki hak untuk membuat keputusan. (in)
- The United Nations Climate Change Conferences are yearly conferences held in the framework of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). They serve as the formal meeting of the UNFCCC parties (Conference of the Parties, COP) to assess progress in dealing with climate change, and beginning in the mid-1990s, to negotiate the Kyoto Protocol to establish legally binding obligations for developed countries to reduce their greenhouse gas emissions. Starting in 2005 the conferences have also served as the "Conference of the Parties Serving as the Meeting of Parties to the Kyoto Protocol" (CMP); also parties to the convention that are not parties to the protocol can participate in protocol-related meetings as observers. From 2011 to 2015 the meetings were used to negotiate the Paris Agreement as part of the Durban platform, which created a general path towards climate action. Any final text of a COP must be agreed by consensus. The first UN Climate Change Conference was held in 1995 in Berlin. (en)
- De Klimaatconferenties van de Verenigde Naties, in het Engels United Nations Climate Change conferences (COP), zijn jaarlijks terugkerende conferenties in het kader van het klimaatverdrag. De klimaatconferenties zijn de formele bijeenkomsten van de landen van het klimaatverdrag om de vooruitgang bij de aanpak van klimaatverandering te beoordelen. Vanaf het midden van de jaren negentig werden de conferenties ook gebruikt om te onderhandelen over het Kyoto-protocol om juridisch bindende verplichtingen voor ontwikkelde landen vast te stellen om hun uitstoot van broeikasgassen. van 2011 tot 2015 werden de conferenties gebruik om te onderhandelen over het Akkoord van Parijs. Elke definitieve tekst van een COP moet bij consensus worden goedgekeurd. De eerste VN klimaatconferentie werd in 1995 gehouden in Berlijn. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Les Conferències de les Nacions unides sobre els canvis climàtics és el resultat d'un procés iniciat per l'ONU en 1992 a la continuació de la Cimera de Rio per fer cara al canvi climàtic. Pren la forma d'una continuació de Conferències de les parts (o COP per Conference of the Parties) organitzades cada any des de 1995. El resultat essencial d'aquest procés és la posada en marxa del Protocol de Kyoto destinat a estabilitzar el clima. La COP20 va tenir lloc el 2014 a Lima, la COP21 el 2015 a París, la COP22 el 2016 a Marràqueix, i la COP23 el 2017 a Bonn, mentre que la del 2018 es farà a Katowice. (ca)
- Les Conférences des Nations unies sur les changements climatiques découlent d'un processus initié par l'ONU en 1992 à la suite du Sommet de Rio pour faire face au changement climatique. Prévues par la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques de 1992, les conférences prennent la forme d'une suite de Conférences des parties (ou COP pour Conference of the Parties) organisées chaque année depuis 1995. Le Protocole de Kyoto et l'Accord de Paris ont été négociés pendant ces conférences. (fr)
- Konferensi Perubahan Iklim Perserikatan Bangsa-Bangsa merupakan konferensi tahunan yang diadakan sebagai pertemuan formal bagi peserta UNFCCC yang juga disebut Conference of the Parties (COP). COP merupakan pembuat keputusan tertinggi konferensi dan pengawas keefektifan implementasi serta instrumen hukum lainnya. Pertemuan COP pertama diadakan di Berlin, Jerman pada bulan Maret 1995. Sejak tahun 2005, konferensi ini juga membahas Protokol Kyoto (CMP). Bagi negara yang bukan bagian dari COP tetap bisa mengikuti konferensi, tetapi tidak memiliki hak untuk membuat keputusan. (in)
- مؤتمرات الأمم المتحدة للتغير المناخي، مؤتمرات سنوية تعقد في إطار اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن التغير المناخي (UNFCCC). تعدّ بمثابة الاجتماع الرسمي للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن التغير المناخي (مؤتمر الأطراف، كوب) لتقييم التقدم المحرز في التعامل مع التغير المناخي- بدءًا من منتصف التسعينيات- للتفاوض بشأن اتفاقية كيوتو لوضع التزامات ملزمة قانونًا للدول المتقدمة للحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري. (ar)
- Konference OSN o změně klimatu jsou každoroční konference pořádané při Rámcové úmluvě OSN o změně klimatu (UNFCCC). Slouží jako formální zasedání smluvních stran UNFCCC k posouzení pokroku pro řešení změn klimatu a počínaje polovinou 90. let ke sjednávání Kjótského protokolu o stanovení právně závazných povinností rozvinutých zemí snížit jejich emise skleníkových plynů. Od roku 2005 je funkce konference také jako „konference smluvních stran sloužící jako setkání smluvních stran Kjótského protokolu“ (CMP). Smluvní strany úmluvy, které nejsou smluvními stranami protokolu, se rovněž mohou účastnit schůzek souvisejících s protokolem jako pozorovatelé. Od roku 2011 se tyto schůzky využívají také k vyjednávání Pařížské dohody v rámci činností platformy Durban až do jejího uzavření v roce 2015, c (cs)
- Die UN-Klimakonferenz (englischer Originaltitel United Nations Climate Change Conference, auch (Welt-)Klimagipfel oder Welt-Klimakonferenz) ist die jährlich stattfindende Vertragsstaatenkonferenz (Conference of the Parties, COP) der UN-Klimarahmenkonvention. Eine globale Post-Kyoto-Regelung, an die viele nach dem Scheitern der UN-Klimakonferenz in Kopenhagen 2009 nicht mehr glaubten, wurde auf der 21. UN-Klimakonferenz in Paris beschlossen. Der Vertrag trat am 4. November 2016 in Kraft. (de)
- Οι Διασκέψεις για την κλιματική αλλαγή είναι ετήσιες διασκέψεις στο πλαίσιο της Σύμβασης-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή. Χρησιμεύουν ως επίσημη συνάντηση των μερών της Σύμβασης-πλαισίου για την αξιολόγηση της προόδου στην αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, ξεκινώντας από την δεκαετία του 1990 (το 1995), για την διαπραγμάτευση του πρωτοκόλλου του Κυότο για να θεσπίσει νομικά δεσμευτικές υποχρεώσεις για τις ανεπτυγμένες χώρες να μειώσουν τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου. Η πρώτη διάσκεψη του ΟΗΕ για την αλλαγή του κλίματος πραγματοποιήθηκε το 1995 στο Βερολίνο. (el)
- La UN-Konferencoj pri la klimata ŝanĝiĝo (angle United Nations Climate Change Conferences) estas ĉiujaraj konferencoj pri klimata ŝanĝo. Ili estas la formala renkontiĝo de la partoprenantoj de la Kadra Konvencio de Unuiĝintaj Nacioj pri Klimata Ŝanĝiĝo kaj tial estas nomata la Konferenco de la Partioj (aŭ angle Conference of the Parties aŭ COP). (eo)
- Las conferencias de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático son unas conferencias anuales que se celebran en el ámbito de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). Sirven como reunión formal de las Partes de la CMNUCC (Conferencia de las Partes, COP) para evaluar el progreso en el tratamiento del cambio climático y, comenzando a mediados de la década de 1990, negociar el Protocolo de Kioto para establecer obligaciones legalmente vinculantes de tal forma que los países desarrollados reduzcan sus emisiones de gases de efecto invernadero. (es)
- The United Nations Climate Change Conferences are yearly conferences held in the framework of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). They serve as the formal meeting of the UNFCCC parties (Conference of the Parties, COP) to assess progress in dealing with climate change, and beginning in the mid-1990s, to negotiate the Kyoto Protocol to establish legally binding obligations for developed countries to reduce their greenhouse gas emissions. Starting in 2005 the conferences have also served as the "Conference of the Parties Serving as the Meeting of Parties to the Kyoto Protocol" (CMP); also parties to the convention that are not parties to the protocol can participate in protocol-related meetings as observers. From 2011 to 2015 the meetings were used to negotiate (en)
- De Klimaatconferenties van de Verenigde Naties, in het Engels United Nations Climate Change conferences (COP), zijn jaarlijks terugkerende conferenties in het kader van het klimaatverdrag. De klimaatconferenties zijn de formele bijeenkomsten van de landen van het klimaatverdrag om de vooruitgang bij de aanpak van klimaatverandering te beoordelen. Vanaf het midden van de jaren negentig werden de conferenties ook gebruikt om te onderhandelen over het Kyoto-protocol om juridisch bindende verplichtingen voor ontwikkelde landen vast te stellen om hun uitstoot van broeikasgassen. van 2011 tot 2015 werden de conferenties gebruik om te onderhandelen over het Akkoord van Parijs. Elke definitieve tekst van een COP moet bij consensus worden goedgekeurd. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}