| dbo:abstract
|
- خلال الحرب الأهلية الأمريكية، والاتحاد مصطلح يستخدم للإشارة إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وبالتحديد إلى الحكومة القومية والولايات مجانية 20 وخمس ولايات الرقيق الحدود التي تدعم ذلك. وقد عارض الاتحاد من قبل 11 دولة الرقيق الجنوبية التي شكلت الولايات الكونفدرالية الأمريكية، أو «الكونفدرالية». كل الدول التابعة للاتحاد المنصوص جنود للجيش الأمريكي. أرسل المناطق الحدودية أيضا أعداد كبيرة من الجنود إلى الكونفدرالية. لعبت الولايات الحدودية دورا رئيسيا كقاعدة إمداد لغزو الاتحاد من الكونفدرالية. قدمت شمال شرق الموارد الصناعية لحرب ميكانيكية تنتج كميات كبيرة من الذخائر والإمدادات، وكذلك تمويل الحرب. تقدم الغرب الأوسط الجنود والغذاء والخيول، وكذلك مخيمات الدعم والتدريب المالية. تم إنشاء مستشفيات الجيش في أنحاء الاتحاد. كانت معظم الدول المحافظين الجمهوريين الذين دعموا بقوة جهود الحرب وقمع التخريب المناهضة للحرب في 1863-1864. بدعم الحزب الديمقراطي بشدة الحرب في عام 1861 ولكن تم تقسيم من قبل 1862 بين الديمقراطيين الحرب وعنصر المناهضة للحرب بقيادة «النحاسية». جعل الديمقراطيين مكاسب انتخابية كبيرة في عام 1862 في انتخابات الولاية، وعلى الأخص في نيويورك. انهم فقدوا الأرض في عام 1863، وخاصة في ولاية أوهايو. في عام 1864 حملة الجمهوريين تحت راية حزب الاتحاد، والتي جذبت العديد من الديمقراطيين الحرب والجنود وسجل انتصارا ساحقا لينكولن وتذكرته بأكمله. وكانت سنوات الحرب مزدهرة تماما إلا إذا أخذت القتال وحرب العصابات الخطيرة مكان على طول الحدود الجنوبية. وحفز الازدهار الإنفاق الحكومي الثقيل، وإنشاء نظام مصرفي وطني جديد تماما. استثمرت دول الاتحاد قدرا كبيرا من المال والجهد في تنظيم الدعم النفسي والاجتماعي للجنود زوجات والأرامل والأيتام، وللجنود أنفسهم. وكان معظم الجنود المتطوعين، على الرغم من بعد 1862 وتطوع العديد هربا من مشروع والاستفادة من خيرات مالية سخية على العرض المقدم من الدول والمناطق. وكان مشروع المقاومة ملحوظة في بعض المدن الكبرى، وخاصة مدينة نيويورك مع مكافحة الشغب مشروع ضخمة لها لعام 1863، وفي بعض المناطق النائية مثل مناطق التعدين الفحم من ولاية بنسلفانيا. (ar)
- La Unió (també coneguda com el Nord) va ser el nom amb què es va conèixer els Estats Units d'Amèrica durant la Guerra Civil dels Estats Units (1861–1865), i específicament al govern nacional del President Abraham Lincoln i els 20 estats lliures, així com quatre estats esclavistes limítrofes (alguns amb governs i tropes dividits i enviats alhora al nord i al sud) que hi donaven suport. La Unió va enfrontar-se a 11 estats esclavistes del sud (o 13, segons el punt de vista del sud i un territori de l'oest), que van formar els Estats Confederats d'Amèrica, també coneguts com "la Confederació" o "el Sud". (ca)
- Názvem Unie (anglicky The Union) se za americké občanské války označovaly státy Severu, válčící proti státům Jihu, sdruženým v Konfederaci. K Unii patřily státy:
* Connecticut
* Illinois
* Indiana
* Iowa
* Kalifornie
* Kansas
* Maine
* Massachusetts
* Michigan
* Minnesota
* Nevada
* New Hampshire
* New Jersey
* New York
* Ohio
* Oregon
* Pensylvánie
* Rhode Island
* Vermont
* Wisconsin Unii dále podporovalo pět hraničních států, na jejichž území bylo povoleno otrokářství:
* Delaware
* Kentucky
* Maryland
* Missouri
* Západní Virginieozdělení USA za občanské války: tmavě modře státy Unie, světle modře hraniční státy, červeně státy Konfederace (cs)
- Κατά την διάρκεια του Αμερικανικού Εμφυλίου Πολέμου (1861–1865), ως Ένωση (αγγλικά: Union) εννοούνταν οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και ειδικά το εθνικό πρόγραμμα του προέδρου Αβραάμ Λίνκολν και των 20 και 5 συνοριακών πολιτειών που το υποστήριζαν. Η Ένωση βρισκόταν απέναντι σε 11 νότιες πολιτείες που ήταν υπέρ της δουλείας οι οποίες σχημάτιζαν τις Συνομόσπονδες Πολιτείες, ή την «Συνομοσπονδία». Όλες οι πολιτείες της Ένωσης έστελναν στρατιώτες στον Στρατό Ξηράς των ΗΠΑ, αν και οι συνοριακές πολιτείες έστελναν χιλιάδες στρατιώτες και στην Συνομοσπονδία. Οι συνοριακές πολιτείες ήταν ουσιώδους σημασίας μιας και λειτουργούσαν ως συμπληρωματικές βάσεις για την εισβολή της Ένωσης στην Συνομοσπονδία, και ο Λίνκολν αναγνώρισε πως δεν μπορούσε να κερδίσει τον πόλεμο χωρίς να τις ελέγχει. Οι βορειοανατολικές πολιτείες παρείχαν τους βιομηχανικούς πόρους για την τέλεση του πολέμου παράγοντας μεγάλες ποσότητες πυρομαχικών και προμηθειών, ενώ επίσης χρηματοδοτούσαν τον πόλεμο. Οι μεσοδυτικές πολιτείες παρείχαν στρατιώτες, τροφή, ίππους, οικονομική υποστήριξη και στρατόπεδα προετοιμασίας. Τα στρατιωτικά νοσοκομεία βρισκόταν σε όλο το μήκος της Ένωσης. Οι περισσότερες πολιτείες είχαν Ρεπουμπλικάνους κυβερνήτες οι οποίοι υποστήριζαν ενεργά την πολεμική προσπάθεια και κατέστειλαν την υπονόμευση του πολέμου την περίοδο 1863–64. Το Δημοκρατικό Κόμμα υποστήριζε έντονα την διεξαγωγή πολέμου το 1861 αλλά το 1862 διαχωρίστηκε στους φιλοπόλεμους Δημοκράτες και το αντιπολεμικό στοιχείο το οποίο ηγούνταν από τους "Copperheads" («Δηλητηριώδεις Όφεις»). Οι Δημοκράτες κέρδισαν σημαντικό εκλογικό έδαφος το 1862 στις πολιτειακές εκλογές, κυρίως στη Νέα Υόρκη. Έχασαν έδαφος το 1863, κυρίως στο Οχάιο. Το 1864 οι Ρεπουμπλικάνοι πραγματοποίησαν εκστρατεία υπό τη σημαία του , το οποίο προσέλκυσε πολλούς φιλοπόλεμους Δημοκράτες και στρατιώτες, πραγματοποιώντας σαρωτική νίκη κατά του Λίνκολν και των υποψηφίων του. Τα χρόνια του πολέμου ήταν αρκετά ευήμερα για την Ένωση εκτός από σειρά μαχών και ανταρσιών που έλαβαν χώρα στη νότια μεθόριο. Η ευημερία παρακινήθηκε από τις αυξημένες κυβερνητικές δαπάνες και την δημιουργία ενός ολοκληρωμένου εθνικού τραπεζικού συστήματος. Οι πολιτείες της Ένωσης επένδυσαν μεγάλα χρηματικά ποσά και κόπο στην οργάνωση ψυχολογικής και κοινωνικής υποστήριξης για τις συζύγους, χήρες και τα ορφανά των στρατιωτών, αλλά και τους στρατιώτες τους ίδιους. Οι περισσότεροι στρατιώτες ήταν εθελοντές, αν και μετά το 1862 πολλοί έγιναν εθελοντές για να διαφύγουν την στρατολόγηση και να εκμεταλλευτούν τα μεγάλα χρηματικά ποσά που προσφερόταν από τις πολιτείες. Η άρνηση στρατολόγησης ήταν συχνό φαινόμενο στις μεγάλες πόλεις, ειδικά τη Νέα Υόρκη, όπου το 1863 διεξήχθησαν μαζικές διαδηλώσεις κατά της στρατολόγησης, αλλά και σε ορισμένες απομακρυσμένες επαρχίες, όπως οι περιοχές που βρισκόταν τα ορυχεία στην Πενσυλβάνια. (el)
- Dum la Usona Enlanda Milito, la Unio, konata ankaŭ kiel la Nordo, referencis al Usono, regata de la usona federacia registaro estrata de la Prezidento Abraham Lincoln. Ĝi estis opoziciata de la separatismaj Konfederaciitaj Ŝtatoj de Usono (KŜU), neformale nomitaj "la Konfederacio" aŭ "la Sudo". La Unio estas tiel nomita laŭ sia deklarita celo konservi la Unuiĝintajn Ŝtatojn kiel konstitucia unio. La termino "Unio" estas uzata en la Usona Konstitucio por referenci al la fonda formado de la popolo, kaj al la Ŝtatoj en unio. En la kunteksto de la Enlanda Milito, ĝi estis ankaŭ ofte uzata kiel sinonimo por "la nordaj ŝtatoj fidelaj al la registaro de Unuiĝintaj Ŝtatoj;" tiusence, la Unio konsistis el 20 liberaj ŝtatoj kaj kvin landlimaj ŝtatoj. La Unia Armeo estis nova organizo kiu enhavis plej el la ŝtataj unuoj, kune kun unuoj el la regula Usona Armeo. La limaj ŝtatoj estis esencaj kiel liverejo por la invado fare de la Unio al la Konfederacio, kaj Abraham Lincoln konstatis, ke li ne venkos la militon sen kontroli ilin, speciale ĉe Marilando, kiu kuŝas norde de la landa ĉefurbo Washington, D.C. La Nordoriento kaj la supra Mezokcidento havigis la industriajn resursojn por mekanizita milito produktinte grandajn kvantojn de municioj kaj liveraĵoj, same kiel la financadon por la milito. La Nordoriento kaj la Mezokcidento havigis la soldatojn, manĝaĵojn, ĉevalojn, financan subtenon, kaj trejnejojn. Armeaj hospitaloj estis muntitaj tra la tuta Unio. Plej nordaj ŝtatoj havis respublikajn gubernistrojn kiuj energie subtenis la militklopodojn kaj subpremis kontraŭ-militan perturbon, partikulare tiun kiu stariĝis en 1863–64. La Demokrata Partio forte apogis la militon en la komenco en 1861, sed ĉirkaŭ 1862, disiĝis inter la Militdemokratoj kaj la kontraŭmilitaj elementoj konataj kiel Pacdemokratoj, estritaj de la ekstremismaj "Copperheads" (kuprokapuloj). La Demokratoj atingis gravajn balotvekojn en 1862 en ŝtataj balotadoj, plej notinde en Novjorko. Ili perdis subtenon en 1863, speciale en Ohio. En 1864, la Respublikanoj kampanjis sub la nomo de Nacia Unia Partio, kio altiris multajn Militdemokratojn kaj soldatojn kaj atingis tutlandan venkon por Lincoln kaj lia tuta kandidataro kontraŭ la Demokrata kandidato George B. McClellan. La militaj jaroj estis tre prosperaj escepte kie grava luktado kaj geriloj rabadis la kamparon. Prospero estis stimulita per forta registara spezo kaj la kreado de tute nova nacia banko-sistemo. La ŝtatoj de la Unio investis grandajn monsumojn kaj klopodojn por organizi psikologian kaj socian subtenon por la edzinoj, vidvinoj kaj orfoj de la soldatoj, kaj por la soldatoj mem. Plej soldatoj estis volontuloj, kvankam post 1862 multaj volontulis por eviti la konskripcion kaj havi avantaĝojn por la malavaraj proponoj el ŝtatoj kaj urboj. Rezistado kontraŭ konskripcio estis notinda en kelkaj grandaj urboj, speciale en partoj de Novjorko, pro ties amasaj kontraŭ-konskripciaj tumultoj de Julio 1863 kaj en kelkaj malproksimaj distriktoj kiel ĉe karbominaj areoj de Pensilvanio. (eo)
- Mit Nordstaaten (seltener Unionsstaaten) werden jene Staaten der USA bezeichnet, die sich 1860/1861 weiterhin zu den Vereinigten Staaten bekannten, als sich elf Südstaaten abgespalten hatten und die Konföderierten Staaten von Amerika gründeten. Unentschlossene bzw. neutrale Staaten wie Maryland oder Kentucky wurden von beiden Parteien unter Druck gesetzt, sich der einen oder der anderen Seite anzuschließen. Nach dem Einmarsch konföderierter Truppen in Maryland schloss sich dieser Staat im Interesse der Selbstverteidigung seiner eigenstaatlichen Rechte den Nordstaaten an, obwohl man in vielerlei Hinsicht mit dem Süden sympathisierte – eine Loslösung von der Union kam für Maryland jedoch nicht in Frage. Der Begriff „Nordstaaten“ ist allerdings teilweise umstritten und kann auch als Kulturraum gesehen werden. Zum Kulturraum „Südstaaten“ zählen dann Maryland und Delaware, mit Abstrichen auch Kentucky und West Virginia (das sich genau deswegen abspaltete). Kalifornien beispielsweise kann aufgrund seiner Lage im Westen der USA geographisch nicht als „Nordstaat der USA“ gelten. Politisch stand es während des Bürgerkrieges jedoch auf der Seite der Union. Die Nordstaaten sahen sich in der Legitimation und in der Kontinuität der zuvor bestehenden politischen Einheit als die durch sie weiter bestehende Union, sodass Union auch zum synonymen Begriff für die Nordstaaten bei ihren Anhängern und den feindlichen Konföderierten wurde. Die Einteilung in Nord- und Südstaaten hat sich bis heute gehalten und begründet einen sozio-kulturellen Gegensatz, der sich durch alle Gesellschaftsschichten und Parteien zieht und seit der Phase der Reconstruction unausgesprochen jede Politik zwischen den Einzelstaaten und dem Bund polarisiert. Nur im Westen der USA, der im Amerikanischen Bürgerkrieg kaum eine Rolle spielte, ist diese Einteilung nicht anwendbar. Die Mason-Dixon-Linie, die nach dem Astronomen Charles Mason und dem Vermesser Jeremiah Dixon benannt wurde, bildet im allgemeinen Sprachgebrauch traditionell die Grenze zwischen den Nord- und den Südstaaten, obwohl ein Staat der Nordstaaten (Maryland) und sogar der District of Columbia inklusive der Stadt Washington südlich dieser Linie liegen. (de)
- Durante la guerra civil estadounidense, la Unión fue el término utilizado para referirse al bando formado por los estados del norte durante la Guerra de Secesión, y específicamente al gobierno nacional del presidente Abraham Lincoln, conformado por los 20 estados libres partidarios de abolir la esclavitud y 5 estados esclavistas fronterizos que lo apoyaban. La Unión fue opuesta por 11 estados esclavistas del sur que habían declarado una secesión a unirse entre sí para formar la Confederación. A menudo a la Unión también se le denomina como «el Norte», tanto entonces como ahora, en contraposición al otro nombre de la Confederación, «el Sur». La Unión nunca reconoció la legitimidad de la secesión y en todo momento sostuvo que comprendía la totalidad de los Estados Unidos de América. En asuntos exteriores la Unión, con el nombre oficial de Estados Unidos de América, continuó siendo reconocido como el único Estado representativo de la población que habitaba el territorio de dicha nación, antes de la secesión de los estados de sur. (es)
- Selama Perang Saudara Amerika , Persatuan Amerika atau Persatuan , juga dikenal sebagai Utara , mengacu pada Amerika Serikat yang dipimpin oleh Presiden Abraham Lincoln . Itu ditentang oleh Negara Bagian Konfederasi Amerika (KA) yang memisahkan diri , yang secara informal disebut "Konfederasi" atau " Selatan ." Persatuan ini dinamai berdasarkan tujuannya yang dinyatakan untuk melestarikan Amerika Serikat sebagai serikat konstitusional. "Persatuan" digunakan dalam Konstitusi A.S. untuk merujuk pada pembentukan pendiri rakyat, dan negara bagian dalam persatuan. Dalam konteks Perang Saudara, itu juga sering digunakan sebagai sinonim untuk "negara bagian utara yang setia kepada pemerintah Amerika Serikat;" dalam arti ini, Persatuan terdiri dari 20 negara bagian bebas dan lima negara bagian perbatasan . Negara Utara atau Persatuan merupakan nama yang digunakan untuk merujuk pada sekelompok negara bagian di Amerika Serikat yang terletak di utara Garis Mason-Dixon, yang bergabung untuk berperang melawan Konfederasi Amerika selama Perang Saudara Amerika atas masalah perbudakan. Sebenarnya, Persatuan mencakup negara bagian di Amerika Serikat Utara seperti California, Oregon, Nevada (setelah tahun 1864). Tentara Persatuan adalah formasi baru yang sebagian besar terdiri dari unit negara bagian, bersama dengan unit dari Angkatan Darat A.S. reguler . Negara bagian - negara bagian perbatasan sangat penting sebagai basis pasokan untuk invasi Persatuan Konfederasi, dan Lincoln menyadari bahwa dia tidak dapat memenangkan perang tanpa mengendalikan mereka, terutama Maryland , yang terletak di utara ibukota nasional Washington, D.C. Timur Laut dan Midwest bagian atas menyediakan sumber daya industri untuk perang mekanis yang menghasilkan sejumlah besar amunisi dan persediaan, serta pembiayaan untuk perang. Timur Laut dan Barat Tengah menyediakan tentara, makanan, kuda, dukungan keuangan, dan kamp pelatihan. Rumah sakit tentara didirikan di seluruh Persatuan. Sebagian besar negara bagian Utara memiliki gubernur dari Partai Republik yang dengan penuh semangat mendukung upaya perang dan menekan subversi anti-perang, khususnya yang muncul pada tahun 1863–64. Partai Demokrat sangat mendukung perang pada awal tahun 1861, tetapi pada tahun 1862, terpecah antara Demokrat Perang dan elemen anti-perang yang dikenal sebagai Demokrat Damai, yang dipimpin oleh ekstremis " Copperheads ". Partai Demokrat membuat keuntungan elektoral besar pada tahun 1862 dalam pemilihan negara bagian, terutama di New York. Mereka kehilangan tempat pada tahun 1863, terutama di Ohio. Pada tahun 1864, Partai Republik berkampanye di bawah bendera Partai Persatuan Nasional , yang menarik banyak Demokrat Perang dan tentara dan mencetak kemenangan telak untuk Lincoln dan seluruh tiketnya melawan kandidat Demokrat George B. McClellan . Tahun-tahun perang cukup makmur kecuali di mana pertempuran serius dan perang gerilya melanda pedesaan. Kemakmuran didorong oleh pengeluaran pemerintah yang besar dan penciptaan sistem perbankan nasional yang sama sekali baru. Negara-negara Persatuan menginvestasikan banyak uang dan upaya dalam mengorganisir dukungan psikologis dan sosial untuk istri tentara, janda, dan anak yatim, dan untuk tentara itu sendiri. Sebagian besar tentara adalah sukarelawan, meskipun setelah tahun 1862 banyak yang mengajukan diri untuk melarikan diri dari wajib militer dan untuk mengambil keuntungan dari hadiah uang tunai yang ditawarkan dari negara bagian dan daerah. Perlawanan draft terkenal di beberapa kota besar, terutama di beberapa bagian Kota New York, dengan kerusuhan anti-draft besar-besaran pada Juli 1863 dan di beberapa distrik terpencil seperti daerah pertambangan batubara di Pennsylvania. (in)
- Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln. (fr)
- During the American Civil War, the Union, also known as the North, referred to the United States led by President Abraham Lincoln. It was opposed by the secessionist Confederate States of America (CSA), informally called "the Confederacy" or "the South". The Union is named after its declared goal of preserving the United States as a constitutional union. "Union" is used in the U.S. Constitution to refer to the founding formation of the people, and to the states in union. In the context of the Civil War, it has also often been used as a synonym for "the northern states loyal to the United States government;" in this meaning, the Union consisted of 20 free states and five border states. The Union Army was a new formation comprising mostly state units, together with units from the regular U.S. Army. The border states were essential as a supply base for the Union invasion of the Confederacy, and Lincoln realized he could not win the war without control of them, especially Maryland, which lay north of the national capital of Washington, D.C. The Northeast and upper Midwest provided the industrial resources for a mechanized war producing large quantities of munitions and supplies, as well as financing for the war. The Northeast and Midwest provided soldiers, food, horses, financial support, and training camps. Army hospitals were set up across the Union. Most Northern states had Republican governors who energetically supported the war effort and suppressed anti-war subversion, particularly that that arose in 1863–64. The Democratic Party strongly supported the war at the beginning in 1861, but by 1862, was split between the War Democrats and the anti-war element known as Peace Democrats, led by the extremist "Copperheads". The Democrats made major electoral gains in 1862 in state elections, most notably in New York. They lost ground in 1863, especially in Ohio. In 1864, the Republicans campaigned under the National Union Party banner, which attracted many War Democrats and soldiers and scored a landslide victory for Lincoln and his entire ticket against Democratic candidate George B. McClellan. The war years were quite prosperous except where serious fighting and guerrilla warfare ravaged the countryside. Prosperity was stimulated by heavy government spending and the creation of an entirely new national banking system. The Union states invested a great deal of money and effort in organizing psychological and social support for soldiers' wives, widows, and orphans, and for the soldiers themselves. Most soldiers were volunteers, although after 1862 many volunteered in order to escape the draft and to take advantage of generous cash bounties on offer from states and localities. Draft resistance was notable in some larger cities, especially in parts of New York City, with its massive anti-draft riots of July 1863 and in some remote districts such as the coal mining areas of Pennsylvania. (en)
- De Noordelijke staten zijn de groep staten in het noordelijke deel van de Verenigde Staten die in de Amerikaanse Burgeroorlog vochten tegen de zuidelijke staten die zich afgescheiden hadden als de Geconfedereerde Staten van Amerika. De noordelijke staten vormden tijdens de burgeroorlog de Unie. De Mason-Dixonlijn wordt beschouwd als de grens tussen de noordelijke en zuidelijke staten. (nl)
- 연방(the Union)이란 남북 전쟁 당시 노예제 폐지와 합중국 유지를 지지한 20개 주를 말하는 통칭이다. 반대되는 개념은 남부의 11개 노예주로 이루어진 "맹방(the Confederacy)"이다. 연방주들은 모두 미 육군에 병사를 충원했으며, 5개 경계주들은 연방이 맹방을 침공하는 보급기지로서 중요한 역할을 했다. 동북부의 연방주들은 남부를 압도하는 산업력으로 막대한 양의 탄약과 보급품을 생산하여 전쟁의 기계화에 기여했다. 중서부의 연방주는 병사, 식량, 군마와 훈련기지 등을 제공했다. 연방주 전역에 걸쳐 야전병원들이 세워졌다. 연방주들의 주지사는 대부분 공화당원으로서 전쟁을 열렬히 지지했다. 연방은 당대에도 그리고 현대에도 북군(北軍, the North)이라는 이름으로 불리기도 했으며, 이에 대조되는 맹방은 "남군(the South)"이라고 불렀다. "연방(Union)"이라는 단어는 미국 독립 전쟁 당시의 연합과 영속적 연방에 대한 규약에서 비롯된 것이다. 1787년 입헌된 미국 헌법은 각 주(state)가 아닌 완전한 연방(perfect Union)의 이름으로 발표 및 정당화되었다. 미국 내전이 본격 시작하기 전부터 “연방 유지(preserve the Union)”라는 말이 흔하게 사용되었고, 미합중국 전체를 가리키는 말로 “주들의 연방(union of states)”이라는 표현이 사용되었다. (ko)
- L'Unione (in inglese Union) era il nome che indicava gli Stati Uniti d'America durante la guerra di secessione americana, ed in particolare il governo federale della presidenza di Abraham Lincoln, che poteva contare su venti "Stati liberi" e dai primi cinque "Stati cuscinetto" di frontiera rimasti tuttavia ancora schiavisti (alcuni con amministrazioni locali divise e truppe di entrambi gli schieramenti). L'Unione fu opposta agli undici Stati Uniti meridionali schiavisti che formarono gli Stati Confederati d'America, o anche meglio conosciuti come "la Confederazione". A questi undici Stati si aggiungevano il Territorio indiano e il Territorio Confederato dell'Arizona. Dal momento che l'espressione era stata usata prima della guerra per riferirsi agli interi Stati Uniti (una "unione di Stati"), il suo uso da parte degli Stati non secessionisti sottolineava la continuità legale con la precedente entità politica. Del pari nella terminologia pubblica degli Stati Uniti i nuovi Stati vengono "ammessi nell'Unione" e il discorso annuale rivolto dal presidente degli Stati Uniti d'America ai membri del Congresso e al popolo è indicato come "discorso sullo stato dell'Unione". Durante la guerra civile i lealisti che vivevano sia negli "Stati cuscinetto" fra Unione e Confederazione che negli Stati Confederati vennero chiamati "unionisti"; circa 120.000 di loro servirono nell'Union Army durante il conflitto ed esistettero reggimenti "unionisti" per tutti gli Stati del Sud, tranne la Carolina del Sud. Gli unionisti del Sud furono usati ampiamente come forze anti-guerriglia e come truppe d'occupazione nelle aree della Confederazione occupate dall'Unione. Tutti gli Stati dell'Unione fornirono dei soldati per l'esercito e per l'Union Navy, anche se dalle zone di confine partirono anche decine di migliaia di soldati per la Confederazione. Gli Stati di frontiera erano essenziali come base di rifornimento per l'invasione del Sud e Abraham Lincoln si rese conto che non avrebbe mai potuto vincere senza il loro pieno controllo, in special modo il Maryland, che si trovava a Nord della capitale nazionale di Washington. Gli Stati Uniti d'America medio-occidentali fornirono le risorse industriali per una guerra meccanizzata, che richiedeva grandi quantità di munizioni e forniture, oltre a consistenti finanziamenti; il "Midwest" forniva soldati, cibo, cavalli, sostegno finanziario e campi di addestramento. Gli ospedali dell'esercito furono istituiti in tutta l'Unione. La maggior parte degli Stati aveva governatori del Partito Repubblicano, che sostenevano con energia lo sforzo bellico e reprimettero la sovversione contro la guerra nel 1863 e 1864. Il Partito Democratico al nord sostenne la guerra all'inizio, ma già nel 1862 rimase diviso tra i cosiddetti "War Democrat" e l'elemento pacifista guidato dai "Copperheads"; questi ottennero importanti risultati alle elezioni di metà mandato nel 1862, in particolare nello Stato di New York. Persero terreno nel 1863, specialmente nell'Ohio. Nel corso della campagna elettorale per le elezioni presidenziali del 1864 i Repubblicani si associarono sotto la bandiera del "National Union Party", che attirò molti War Democrat e soldati ed ottenne una schiacciante vittoria per Lincoln contro il candidato dell'opposizione George McClellan, ex comandante generale dell'esercito statunitense. Gli anni della guerra furono piuttosto prosperi, tranne là dove si svolsero i più gravi combattimenti e dove operava la guerriglia lungo il confine meridionale; la crescita economica venne anche stimolata dalle pesanti spese governative e dalla creazione di un sistema bancario nazionale. Gli Stati dell'Unione investirono una grande quantità di denaro e sforzi nell'organizzare il sostegno psicologico e sociale per le mogli dei soldati, le vedove e gli orfani e per i soldati stessi. La maggior parte degli arruolati furono dei volontari, anche se dopo il 1862 in molti lo fecero per anticipare la leva e approfittare dei generosi contributi in denaro offerti dalle amministrazioni locali. La resistenza alla coscrizione fu notevole in alcune grandi città, come ad esempio nel corso dei massicci disordini di New York del luglio 1863, ed in alcuni distretti remoti come le aree minerarie del carbone della Pennsylvania. (it)
- Unia − określenie używane dla amerykańskich stanów, które pozostały w składzie Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) podczas domowej wojny secesyjnej z lat 1861–1865, w przeciwieństwie do Konfederacji. Stany Unii określane są też jako Północ lub pejoratywnie – Jankesi. Drugą stroną konfliktu były Skonfederowane Stany Ameryki (CSA), potocznie, Południe lub Konfederaci. Stany pozostające w Unii zachowały ciągłość nazwy państwa Stany Zjednoczone (United States of America). Nie zmniejszono też liczby gwiazdek na fladze. Pośród nich wyróżniały się stany graniczne, w których legalne było niewolnictwo aż do ogłoszenia po wojnie trzynastej poprawki do Konstytucji. Graniczyły z CSA, a ich przynależność do Unii była chwiejna. Ich obywatele byli podzieleni w kwestii tego, do kogo chcą przynależeć. CSA uważała je za własne, choć nigdy nad nimi nie panowała. Unia posiadała własne siły zbrojne, zwane Armią Unii (ang. Union Army). (pl)
- União foi o nome usado para se referir aos vinte e três estados que não faziam parte da Confederação, estados seccionistas, durante a Guerra Civil Americana. Embora a União incluísse os estados ocidentais da Califórnia, Oregon, e após 1864 Nevada, bem como estados normalmente considerados parte da Região Centro-Oeste dos Estados Unidos, a União é geralmente referida como o "Norte", tanto no passado como nos dias de hoje. O governo nacional foi liderado pelo presidente Abraham Lincoln. Durante toda a guerra, a União se mostrou vastamente superior aos sulistas em termos de recursos econômicos e humanos, com uma população quase quatro vezes maior e uma indústria e infraestrutura interna melhor e mais eficiente. (pt)
- Союз (англ. Union) в США периода Гражданской войны — федерация 24 северных штатов, противостоящих южным Конфедеративным штатам Америки. Ныне это название употребляется реже, хотя в современном английском языке сохранилось название доклада президента «Послание о положении в Союзе» (англ. State of the Union message). Хотя федерация объединяла также ряд западных штатов (Калифорния, Орегон, Невада), а также штаты Среднего Запада, штаты Союза часто называют просто Север (англ. the North) — как в те времена, так и сейчас. Например, 2-я глава книги К. Маля «Гражданская война в США» называется «Армии Севера и Юга». (ru)
- Under amerikanska inbördeskriget användes begreppet Nordstaterna eller Unionen för de 23 amerikanska delstater som inte ingick i sydstaterna, även kallade konfederationen. "Unionen" avsåg egentligen USA som stat, inte just de delstater som blev kvar i USA sedan sydstaterna hade lämnat unionen. Nordstaterna var alltså de delstater som stannade i USA, medan sydstaterna var de som 1860-1861 bröt sig ut och bildade Amerikas konfedererade stater (CSA). Kriget mellan USA och CSA bröt ut 1861 och slutade 1865 med en total seger för nordsidan, varefter sydstaterna åter införlivades i unionen och från och med 1868 återigen fick fulla rättigheter som delstater i USA. (sv)
- 联邦（英語：Union，又称北方，the North）是美国南北战争（1861–1865）期间，常用于称呼北方美利坚合众国政府及其统治下各自由州，边境州和美国领地的一个政治实体。“联邦”这一称呼主要作为在历史研究和战争期间，相对于南方美利坚联盟国以示区别的一个常用称谓。 联邦的主要宗旨是击败和镇压南方各叛乱州，以及内战后期提出的要求解放南方全部奴隶。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Unió (també coneguda com el Nord) va ser el nom amb què es va conèixer els Estats Units d'Amèrica durant la Guerra Civil dels Estats Units (1861–1865), i específicament al govern nacional del President Abraham Lincoln i els 20 estats lliures, així com quatre estats esclavistes limítrofes (alguns amb governs i tropes dividits i enviats alhora al nord i al sud) que hi donaven suport. La Unió va enfrontar-se a 11 estats esclavistes del sud (o 13, segons el punt de vista del sud i un territori de l'oest), que van formar els Estats Confederats d'Amèrica, també coneguts com "la Confederació" o "el Sud". (ca)
- Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln. (fr)
- De Noordelijke staten zijn de groep staten in het noordelijke deel van de Verenigde Staten die in de Amerikaanse Burgeroorlog vochten tegen de zuidelijke staten die zich afgescheiden hadden als de Geconfedereerde Staten van Amerika. De noordelijke staten vormden tijdens de burgeroorlog de Unie. De Mason-Dixonlijn wordt beschouwd als de grens tussen de noordelijke en zuidelijke staten. (nl)
- 联邦（英語：Union，又称北方，the North）是美国南北战争（1861–1865）期间，常用于称呼北方美利坚合众国政府及其统治下各自由州，边境州和美国领地的一个政治实体。“联邦”这一称呼主要作为在历史研究和战争期间，相对于南方美利坚联盟国以示区别的一个常用称谓。 联邦的主要宗旨是击败和镇压南方各叛乱州，以及内战后期提出的要求解放南方全部奴隶。 (zh)
- خلال الحرب الأهلية الأمريكية، والاتحاد مصطلح يستخدم للإشارة إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وبالتحديد إلى الحكومة القومية والولايات مجانية 20 وخمس ولايات الرقيق الحدود التي تدعم ذلك. وقد عارض الاتحاد من قبل 11 دولة الرقيق الجنوبية التي شكلت الولايات الكونفدرالية الأمريكية، أو «الكونفدرالية». (ar)
- Názvem Unie (anglicky The Union) se za americké občanské války označovaly státy Severu, válčící proti státům Jihu, sdruženým v Konfederaci. K Unii patřily státy:
* Connecticut
* Illinois
* Indiana
* Iowa
* Kalifornie
* Kansas
* Maine
* Massachusetts
* Michigan
* Minnesota
* Nevada
* New Hampshire
* New Jersey
* New York
* Ohio
* Oregon
* Pensylvánie
* Rhode Island
* Vermont
* Wisconsin Unii dále podporovalo pět hraničních států, na jejichž území bylo povoleno otrokářství: (cs)
- Κατά την διάρκεια του Αμερικανικού Εμφυλίου Πολέμου (1861–1865), ως Ένωση (αγγλικά: Union) εννοούνταν οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και ειδικά το εθνικό πρόγραμμα του προέδρου Αβραάμ Λίνκολν και των 20 και 5 συνοριακών πολιτειών που το υποστήριζαν. Η Ένωση βρισκόταν απέναντι σε 11 νότιες πολιτείες που ήταν υπέρ της δουλείας οι οποίες σχημάτιζαν τις Συνομόσπονδες Πολιτείες, ή την «Συνομοσπονδία». (el)
- Mit Nordstaaten (seltener Unionsstaaten) werden jene Staaten der USA bezeichnet, die sich 1860/1861 weiterhin zu den Vereinigten Staaten bekannten, als sich elf Südstaaten abgespalten hatten und die Konföderierten Staaten von Amerika gründeten. Unentschlossene bzw. neutrale Staaten wie Maryland oder Kentucky wurden von beiden Parteien unter Druck gesetzt, sich der einen oder der anderen Seite anzuschließen. (de)
- Dum la Usona Enlanda Milito, la Unio, konata ankaŭ kiel la Nordo, referencis al Usono, regata de la usona federacia registaro estrata de la Prezidento Abraham Lincoln. Ĝi estis opoziciata de la separatismaj Konfederaciitaj Ŝtatoj de Usono (KŜU), neformale nomitaj "la Konfederacio" aŭ "la Sudo". La Unio estas tiel nomita laŭ sia deklarita celo konservi la Unuiĝintajn Ŝtatojn kiel konstitucia unio. La termino "Unio" estas uzata en la Usona Konstitucio por referenci al la fonda formado de la popolo, kaj al la Ŝtatoj en unio. En la kunteksto de la Enlanda Milito, ĝi estis ankaŭ ofte uzata kiel sinonimo por "la nordaj ŝtatoj fidelaj al la registaro de Unuiĝintaj Ŝtatoj;" tiusence, la Unio konsistis el 20 liberaj ŝtatoj kaj kvin landlimaj ŝtatoj. (eo)
- Durante la guerra civil estadounidense, la Unión fue el término utilizado para referirse al bando formado por los estados del norte durante la Guerra de Secesión, y específicamente al gobierno nacional del presidente Abraham Lincoln, conformado por los 20 estados libres partidarios de abolir la esclavitud y 5 estados esclavistas fronterizos que lo apoyaban. La Unión fue opuesta por 11 estados esclavistas del sur que habían declarado una secesión a unirse entre sí para formar la Confederación. (es)
- Selama Perang Saudara Amerika , Persatuan Amerika atau Persatuan , juga dikenal sebagai Utara , mengacu pada Amerika Serikat yang dipimpin oleh Presiden Abraham Lincoln . Itu ditentang oleh Negara Bagian Konfederasi Amerika (KA) yang memisahkan diri , yang secara informal disebut "Konfederasi" atau " Selatan ." Persatuan ini dinamai berdasarkan tujuannya yang dinyatakan untuk melestarikan Amerika Serikat sebagai serikat konstitusional. "Persatuan" digunakan dalam Konstitusi A.S. untuk merujuk pada pembentukan pendiri rakyat, dan negara bagian dalam persatuan. Dalam konteks Perang Saudara, itu juga sering digunakan sebagai sinonim untuk "negara bagian utara yang setia kepada pemerintah Amerika Serikat;" dalam arti ini, Persatuan terdiri dari 20 negara bagian bebas dan lima negara bagian per (in)
- During the American Civil War, the Union, also known as the North, referred to the United States led by President Abraham Lincoln. It was opposed by the secessionist Confederate States of America (CSA), informally called "the Confederacy" or "the South". The Union is named after its declared goal of preserving the United States as a constitutional union. "Union" is used in the U.S. Constitution to refer to the founding formation of the people, and to the states in union. In the context of the Civil War, it has also often been used as a synonym for "the northern states loyal to the United States government;" in this meaning, the Union consisted of 20 free states and five border states. (en)
- L'Unione (in inglese Union) era il nome che indicava gli Stati Uniti d'America durante la guerra di secessione americana, ed in particolare il governo federale della presidenza di Abraham Lincoln, che poteva contare su venti "Stati liberi" e dai primi cinque "Stati cuscinetto" di frontiera rimasti tuttavia ancora schiavisti (alcuni con amministrazioni locali divise e truppe di entrambi gli schieramenti). La maggior parte degli Stati aveva governatori del Partito Repubblicano, che sostenevano con energia lo sforzo bellico e reprimettero la sovversione contro la guerra nel 1863 e 1864. (it)
- 연방(the Union)이란 남북 전쟁 당시 노예제 폐지와 합중국 유지를 지지한 20개 주를 말하는 통칭이다. 반대되는 개념은 남부의 11개 노예주로 이루어진 "맹방(the Confederacy)"이다. 연방주들은 모두 미 육군에 병사를 충원했으며, 5개 경계주들은 연방이 맹방을 침공하는 보급기지로서 중요한 역할을 했다. 동북부의 연방주들은 남부를 압도하는 산업력으로 막대한 양의 탄약과 보급품을 생산하여 전쟁의 기계화에 기여했다. 중서부의 연방주는 병사, 식량, 군마와 훈련기지 등을 제공했다. 연방주 전역에 걸쳐 야전병원들이 세워졌다. 연방주들의 주지사는 대부분 공화당원으로서 전쟁을 열렬히 지지했다. (ko)
- Unia − określenie używane dla amerykańskich stanów, które pozostały w składzie Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) podczas domowej wojny secesyjnej z lat 1861–1865, w przeciwieństwie do Konfederacji. Stany Unii określane są też jako Północ lub pejoratywnie – Jankesi. Drugą stroną konfliktu były Skonfederowane Stany Ameryki (CSA), potocznie, Południe lub Konfederaci. Stany pozostające w Unii zachowały ciągłość nazwy państwa Stany Zjednoczone (United States of America). Nie zmniejszono też liczby gwiazdek na fladze. Unia posiadała własne siły zbrojne, zwane Armią Unii (ang. Union Army). (pl)
- Under amerikanska inbördeskriget användes begreppet Nordstaterna eller Unionen för de 23 amerikanska delstater som inte ingick i sydstaterna, även kallade konfederationen. "Unionen" avsåg egentligen USA som stat, inte just de delstater som blev kvar i USA sedan sydstaterna hade lämnat unionen. (sv)
- União foi o nome usado para se referir aos vinte e três estados que não faziam parte da Confederação, estados seccionistas, durante a Guerra Civil Americana. Embora a União incluísse os estados ocidentais da Califórnia, Oregon, e após 1864 Nevada, bem como estados normalmente considerados parte da Região Centro-Oeste dos Estados Unidos, a União é geralmente referida como o "Norte", tanto no passado como nos dias de hoje. O governo nacional foi liderado pelo presidente Abraham Lincoln. (pt)
- Союз (англ. Union) в США периода Гражданской войны — федерация 24 северных штатов, противостоящих южным Конфедеративным штатам Америки. Ныне это название употребляется реже, хотя в современном английском языке сохранилось название доклада президента «Послание о положении в Союзе» (англ. State of the Union message). (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
