| dbo:abstract
|
- الولايات الحدودية (بالإنجليزية: Border States) تُعتبر ضمن سياق الحرب الأهلية الأميركية (1861-1865) من ولايات الرقيق التي لم تنفصل عن الاتحاد. تمثلت بولايات ديلاوير، وماريلند، وكنتاكي، وميزوري وبعد عام 1863 ولاية فرجينيا الغربية الجديدة. يحدها شمالًا الولايات الحرة للاتحاد، ويحدها جنوبًا (باستثناء ديلاوير) ولايات الرقيق التابعة للكونفدرالية. من أصل الولايات الأمريكية البالغ عددها 34 ولاية عام 1861 ، 19 منها كانت ولايات حرة و15 ولاية رقيق متضمنةً الولايات الحدودية الأربعة؛ لم تعلن ديلاوير الانفصال أبدًا. مُنعت ميريلند بقوة من الانفصال من قبل النقابيين المحليين والقوات الاتحادية. شهدت الولايتان الأخريان، كنتاكي وميزوري قيام حكومات منافسة رغم أن أراضيهما ظلت في معظمها تحت سيطرة الاتحاد. ولم تعلن أربع ولايات أخرى الانفصال إلا بعد معركة فورت سمتر واعتُبرت لفترة وجيزة ولايات حدودية وهي: أركنساس وكارولينا الشمالية وتينيسي وفرجينياــ وبعدها قلّت تسمية هذه الولايات «ولايات حدودية». أيضًا من الولايات التي اعتُبرت ولاية حدودية أثناء الحرب هي ولاية فيرجينيا الغربية التي تشكلت من 50 مقاطعة في فرجينيا وأصبحت ولاية جديدة في الاتحاد في عام 1863. في الحرب الأهلية في كنتاكي وميزوري، وُجِدت حكومة موالية للكونفدرالية وأخرى موالية للاتحاد. تشكلت فيرجينيا الغربية في 1862-1863 بعد أن قام وحدويو فرجينيا من المقاطعات الشمالية الغربية للولاية -التي احتلها جيش الاتحاد المكون من العديد من أنظمة فرجينيا الغربية المشكلة حديثًا- بإنشاء حكومة ولاية فرجينيا الموالية «المستعادة». اعترف لينكولن بهذه الحكومة وسمح لهم بتقسيم الولاية. كانت كنتاكي وميزوري قد تبنّيتا قوانين الانفصال من قِبَل حكومتيهما المواليتين للكونفدرالية (انظر حكومة كنتاكي الكونفدرالية وحكومة ميزوري الكونفدرالية) لكنهما لم تخضعا أبدًا للسيطرة الكونفدرالية الرسمية بالكامل رغم أن الجيوش الكونفدرالية دخلت بالفعل إلى تلك الولايات وسيطرت على أجزاء معينة منها. وإلى جانب القتال الرسمي بين الجيوش النظامية، شهدت منطقة الحدود حرب عصابات واسعة النطاق والعديد من الغارات العنيفة والعداوات والاغتيالات. كان العنف على أشده في فرجينيا الغربية وشرق كنتاكي وغرب ميزوري. وكانت أكثر الأحداث دموية هي مذبحة لورانس في كنساس عام 1863 التي راح ضحيتها ما لا يقل عن 150 من الرجال والفتيان المدنيين. وقد أُطلقت انتقامًا من غارة سابقة أصغر على ميزوري ارتكبها رجال وحدويون من كنساس. لم يسرِ إعلان لينكولن للتحرير لعام 1863 على الولايات الحدودية. ومن ضمن الولايات المعفاة من الإعلان، ألغت ميريلند (1864) وميزوري وتينيسي (يناير 1865) وفيرجينيا الغربية (فبراير 1865) العبودية قبل انتهاء الحرب. بيد أن ديلاوير وكنتاكي لم تشهدا -رغم انخفاض الرق الكبير- إلغاء العبودية حتى ديسمبر 1865 عندما تم التصديق على التعديل الثالث عشر. مع الاتصالات الجغرافية والاجتماعية والسياسية والاقتصادية لكل من الشمال والجنوب، كانت الولايات الحدودية عاملًا حاسمًا لنتائج الحرب. وماتزال تستخدم بترسيم الحدود الثقافية التي تفصل الشمال عن الجنوب. لم تشمل إعادة الإعمار، وفقًا لتوجيهات الكونغرس، الولايات الحدودية لأنها لم تنفصل قطّ عن الاتحاد. وقد خضعت بالفعل لعملية إعادة هيكلة وإعادة تنظيم سياسي بعد إقرار تعديلات تلغي الرق وتمنح المواطنة والحق في التصويت للمعتوقين. بعد عام 1880 سيطر الديمقراطيون البيض على معظم هذه الولايات القضائية وأصدروا قوانين لفرض نظام جيم كرو للفصل القانوني والمواطنة من الدرجة الثانية للسود. ومع ذلك، وعلى النقيض من الولايات الكونفدرالية، حُرم جميع السود تقريبًا من حق الاقتراع خلال النصف الأول إلى ثلثي القرن العشرين، ولأسباب متفاوتة حافظ السود على حق الاقتراع في الولايات الحدودية على الرغم من حركات التجريد من حق التصويت خلال مطلع القرن العشرين. (ar)
- Στο γενικό πλαίσιο του Αμερικανικού Εμφύλιου Πολέμου, ο όρος συνοριακές πολιτείες αναφέρεται στις πέντε του Ντέλαγουερ, του Κεντάκυ, του Μέριλαντ, του Μιζούρι, και της Δυτικής Βιρτζίνια, που συνόρευαν με μια και παρατάχθηκαν με την Ένωση. Όλες εκτός από το Ντέλαγουερ είχαν κοινά σύνορα με πολιτείες που ήταν μέλη της Συνομοσπονδίας. Στο Κεντάκυ και στο Μιζούρι, υπήρχαν και φιλο-Συνομοσπονδιακές και φιλο-Ενωτικές κυβερνητικές έριδες. Η Δυτική Βιρτζίνια δημιουργήθηκε το 1863 από εκείνες τις βορειοδυτικές κομητείες της Βιρτζίνια που είχαν από την Βιρτζίνια, μετά την απόσχιση της Βιρτζίνια από την Ένωση.Αν καικάθε δουλοκτητική πολιτεία (εκτός από την Νότια Καρολίνα) συνεισέφερε μερικούς στρατιώτες στην πλευρά της Συνομοσπονδίας καθώς και στην πλευρά της Ένωσης, η διχόνοια ήταν πιο βαθιά σε αυτές τις συνοριακές πολιτείες, με άνδρες από την ίδια οικογένεια συχνά να πολεμούν σε αντίπαλες πλευρές. Επιπροσθέτως, δύο εδάφη που δεν ήταν ακόμη πολιτείες-το ( τώρα η πολιτεία της Οκλαχόμα) και το (τώρα οι πολιτείες της Αριζόνα και του Νέου Μεξικού)-επίσης επέτρεπαν τη δουλεία. Μέχρι τότε πολύ λίγοι δούλοι μπορούσαν πραγματικά να βρεθούν σε αυτά τα εδάφη, παρά παρά τη νομική κατάσταση του θεσμού εκεί. Κατά την διάρκεια του πολέμου, οι μεγάλες στην Οκλαχόμα υπέγραψαν μια συμμαχία με την Συνομοσπονδία, και συμμετείχαν στις στρατιωτικές της προσπάθειες. Οι άποικοι του Εδάφους του Νέου Μεξικού ήταν ανάμεσα σε δύο πίστες· η περιοχή ήταν διαιρεμένη ανάμεσα στην Ένωση και την Συνομοσπονδία στον 34ο Παράλληλο. Η Οκλαχόμα συχνά μνημονεύεται ως "συνοριακή πολιτεία" σήμερα, αλλά η Αριζόνα και το Νέο Μεξικό σπάνια, και αν ποτέ, χαρακτηρίζονται έτσι. Με γεωγραφική, κοινωνική, πολιτική και οικονομική σύνδεση και με το Βορρά και με το Νότο, οι συνοριακές πολιτείες ήταν κρίσιμες για την έκβαση του πολέμου, και ακόμα αποτελούν το πολιτισμικό όριο που χωρίζει τον Βορρά από τον Νότο. Μετά την , οι περισσότερες από τις συνοριακές πολιτείες υιοθέτησαν τους νόμους του Τζιμ Κρόου που έμοιαζαν με αυτούς που είχαν θεσπιστεί στο Νότο, αλλά στις πρόσφατες δεκαετίες μερικές από αυτές (πιο αξιοπρόσεκτα το Ντέλαγουερ και το Μέριλαντ) έχουν γίνει πιο Βόρειες στον πολιτικό, οικονομικό, και κοινωνικό τους προσανατολισμό, ενώ άλλες (ειδικά το Κεντάκυ και η Δυτική Βιρτζίνια)έχουν υιοθετήσει ένα Νότιο τρόπο ζωής. Η Διακήρυξη Χειραφέτησης του Λίνκολν, σχεδιασμένη σαν μια πράξη πολεμικών μέτρων, απευθυνόταν μόνο σε εδάφη όχι κάτω από τον έλεγχο της Ένωσης ακόμη, έτσι δεν απευθυνόταν στις συνοριακές πολιτείες. Το Μέριλαντ και η Δυτική Βιρτζίνια άλλαξαν το πολιτειακό τους σύνταγμα για να απαγορεύσουν την δουλεία. Η δουλεία στο Κεντάκυ, το Μιζούρι, και το Ντέλαγουερ (καθώς επίσης και τα υπολείμματα της δουλείας στη Δυτική Βιρτζίνια και το Νιου Τζέρσεϊ) δεν τερματίστηκε μέχρι την επικύρωση της . (el)
- In the context of the American Civil War (1861–65), the border states were slave states that did not secede from the Union. They were Delaware, Maryland, Kentucky, and Missouri, and after 1863, the new state of West Virginia. To their north they bordered free states of the Union and to their south they bordered slave states of the Confederacy, with Delaware being an exception to the latter. Of the 34 U.S. states in 1861, nineteen were free states and fifteen were slave including the four border states; each of the latter held a comparatively low percentage of slaves. Delaware never declared for secession. Maryland was largely prevented from seceding by local unionists and federal troops. Two others, Kentucky, and Missouri saw rival governments, although their territory mostly stayed in Union control. Four others did not declare for secession until after the Battle of Fort Sumter and were briefly considered to be border states: Arkansas, North Carolina, Tennessee, and Virginia. They are referred to as the Upper South. A new border state was created during the war, West Virginia, which was formed from 50 counties of Virginia and became a new state in the Union in 1863 (with, initially, gradual abolition law). In civil war Kentucky, and Missouri, there were both pro-Confederate and pro-Union governments. West Virginia was formed in 1862–63 after Virginia Unionists from the northwestern counties of the state, then occupied by the Union Army consisting of many newly-formed West Virginia regiments, had set up a loyalist "restored" state government of Virginia. Lincoln recognized this government and allowed them to divide the state. Kentucky and Missouri had adopted secession ordinances by their pro-Confederate governments (see Confederate government of Kentucky and Confederate government of Missouri), but they never fully were under official Confederate control, though at various points Confederate armies did enter those states and controlled certain parts of them. Besides formal combat between regular armies, the border region saw large-scale guerrilla warfare and numerous violent raids, feuds, and assassinations. Violence was especially severe in West Virginia, eastern Kentucky and western Missouri. The single bloodiest episode was the 1863 Lawrence Massacre in Kansas, in which at least 150 civilian men and boys were killed. It was launched in retaliation for an earlier, smaller raid into Missouri by Union men from Kansas. Lincoln's 1863 Emancipation Proclamation did not apply to the border states. Of the states that were exempted from the proclamation, Maryland (1864),Missouriand Tennessee (January 1865), and West Virginia (February 1865) abolished slavery before the war ended. However, Delaware and Kentucky, while they saw a substantial reduction in slavery, did not see the abolition of slavery until December 1865, when the Thirteenth Amendment was ratified. With geographic, social, political, and economic connections to both the North and the South, the border states were critical to the outcome of the war. They are considered still to delineate the cultural border that separates the North from the South. Reconstruction, as directed by Congress, did not apply to the border states because they never seceded from the Union. They did undergo their own process of readjustment and political realignment after passage of amendments abolishing slavery and granting citizenship and the right to vote to freedmen. After 1880 most of these jurisdictions were dominated by white Democrats, who passed laws to impose the Jim Crow system of legal segregation and second-class citizenship for blacks. However, in contrast to the Confederate States, where almost all blacks were disenfranchised during the first half to two-thirds of the twentieth century, for varying reasons blacks remained enfranchised in the border states despite movements for disfranchisement during the 1900s. (en)
- En el contexto de la guerra civil estadounidense, los estados fronterizos eran los estados esclavistas que no se separaron de la Unión. Cuatro estados esclavistas nunca declararon la secesión: Delaware, Kentucky, y . Otros cuatro no declararon la secesión hasta después de la Batalla de Fort Sumter: , , y (después de lo cual, se les llamó con menos frecuencia "estados fronterizos"). También se incluye como un estado fronterizo durante la guerra , que se separó de Virginia y se convirtió en un nuevo estado de la Unión en 1863. En los estados fronterizos existía una preocupación generalizada con la coerción militar de la Confederación. Muchos, si no la mayoría, se opusieron a ella. Cuando Abraham Lincoln llamó a las tropas para marchar hacia el sur para recuperar Fort Sumter y otras pertenencias nacionales, los unionistas meridionales quedaron consternados. Secesionistas en Arkansas, Carolina del Norte, Tennessee y Virginia consiguieron que esos estados se separasen de los EE.UU. y se unieran a los Estados Confederados de América. En Virginia, Kentucky y Misuri, estaban tanto a favor de la Confederación como a favor de la Unión. Virginia Occidental se formó en 1862-63 después de que los unionistas de los condados del noroeste de Virginia, entonces ocupados por el Ejército de la Unión habían establecido un gobierno leal ("restaurado") del estado de Virginia. Lincoln reconoció este gobierno y les permitió dividir el estado. Aunque todos los estados, excepto el esclavista Carolina del Sur, contribuyeron con batallones blancos a la Unión y a los ejércitos confederados (unionistas de Carolina del Sur combatieron en unidades de otros estados de la Unión), la ruptura fue más severa en estos estados fronterizos. A veces los hombres de una misma familia lucharon en lados opuestos. Cerca de 170.000 hombres de los estados fronterizos (incluidos los afroamericanos) lucharon en el ejército de la Unión y unos 86.000 en el ejército confederado. Además del combate formal entre ejércitos regulares, los estados fronterizos vivieron la guerra de guerrillas a gran escala y numerosas incursiones violentas, peleas y asesinatos. La violencia fue especialmente grave en el este de Kentucky y el oeste de Misuri. El episodio más sangriento fue el de la Masacre de Lawrence de 1863 en Kansas, en la que murieron al menos 150 hombres civiles y niños. Se puso en marcha una incursión de venganza en Misuri por los hombres de la Unión de Kansas. Con conexiones geográficas, sociales, políticas y económicas tanto para el Norte como en el Sur, los estados fronterizos eran críticos para el resultado de la guerra. Todavía se consideran para delimitar la frontera cultural que separa el Norte del Sur. La reconstrucción, como se indicara por el Congreso, no se aplicaba a los estados fronterizos, ya que nunca se separaron de la Unión. Pasaron por su propio proceso de ajuste y realineación política después de la aprobación de las enmiendas de abolición de la esclavitud y la concesión de la ciudadanía y del derecho de voto a los libertos. A partir de 1880 la mayoría de estas jurisdicciones estaban dominados por los demócratas blancos, que aprobaron leyes para imponer el sistema Jim Crow de segregación legal y ciudadanía de segunda clase para los negros, aunque se permitió a los libertos y otros negros a seguir votando. La Proclamación de Emancipación de Lincoln de 1863 no se aplicaba a los estados fronterizos. De los estados que fueron exentos de la Proclamación, Maryland (1864), Misuri (1865), Tennessee (1865), y Virginia Occidental (1865) abolieron la esclavitud antes de que terminara la guerra. Sin embargo, Delaware y Kentucky no abolieron la esclavitud hasta diciembre de 1865, cuando la Decimotercera Enmienda fue ratificada. (es)
- Le terme États limitrophes, ou États frontaliers (anglais : Border States), fait référence aux cinq États esclavagistes américains du Delaware, du Kentucky, du Maryland, du Missouri et de la Virginie-Occidentale qui demeuraient membres de l'Union durant la guerre de Sécession, également désignés comme le Haut Sud. Tous ces États sauf le Delaware partagent des frontières avec des États ayant rejoint les États confédérés. Au Kentucky et au Missouri, il y avait deux types de factions gouvernementales, l'une pro-Confédérée et l'autre pro-Union. La Virginie-Occidentale fut formée en 1863 à partir des comtés du nord-ouest de la Virginie au moment où cet état faisait sécession de l'Union. Bien que chaque État esclavagiste contribua à former quelques troupes (sauf la Caroline du Sud) du côté de l'Union, la séparation fut plus sévère dans ces États limitrophes, avec des hommes de la même famille qui combattaient souvent dans des camps opposés. Deux des territoires non encore constitués en États autorisaient aussi l'esclavage : le Territoire indien (actuel État d'Oklahoma), et le Territoire du Nouveau-Mexique (aujourd'hui Arizona et Nouveau-Mexique). Mais très peu d'esclaves devaient réellement se trouver dans ces territoires en dépit du statut légal de l'esclavage dans leurs institutions. Durant la guerre, la plupart des tribus indiennes de l'Oklahoma avaient signé une alliance avec les Confédérés et participaient à son effort militaire. Les résidents du territoire du Nouveau-Mexique étaient d'allégeances opposées. La région était divisée entre l'Union et la Confédération au 34e parallèle. L'Oklahoma est encore souvent qualifié de « Border State », mais l'Arizona et le Nouveau-Mexique sont rarement qualifiés de la même façon. Avec des liens géographiques, sociaux, politiques et économiques avec le Nord et le Sud, les États limitrophes avaient une position critique dans le résultat de la guerre et délimitent encore la frontière qui sépare le nord et le Sud des États-Unis. Après la période de la Reconstruction, la plupart de ces États adoptèrent les lois Jim Crow ségrégationnistes ressemblant à celles décrétées dans le Sud, mais dans les décennies suivantes, certains d'entre eux (les plus notables étant le Delaware et le Maryland) adoptèrent une politique, une économie et des orientations sociales plus nordistes. D'autres (particulièrement le Kentucky et la Virginie Occidentale) adoptèrent un mode de vie sudiste. En 1863, la Proclamation d'émancipation de Lincoln, désignée comme mesure de guerre, ne s'appliquait seulement aux territoires non encore sous le contrôle de l'Union et donc pas aux États limitrophes. Le Maryland, le Missouri et la Virginie Occidentale changèrent leur constitution d'État pour interdire l'esclavage. L'esclavage au Kentucky et au Delaware, tout comme les restes de l'esclavage en Virginie Occidentale et au New Jersey, n'a pris fin qu'avec la ratification du XIIIe amendement en 1865. (fr)
- Il termine Stati cuscinetto si riferisce a cinque Stati (Delaware, Kentucky, Maryland, Missouri e Virginia Occidentale) che si trovavano al confine tra l'Unione e la Confederazione durante la guerra di secessione americana. In alcuni di questi Stati vi furono contemporaneamente due governi, uno favorevole all'Unione e l'altro alla Confederazione, e persone (talvolta persino della stessa famiglia) che combattevano su fronti opposti. (it)
- 경계주(境界州, 영어: border states)는 남북 전쟁이 발발한 1861년 4월 이전에 미합중국에서 탈퇴하지 않은 노예주를 가리킨다. 델라웨어, 켄터키, 메릴랜드, 미주리, 이 4개의 노예주는 미합중국을 탈퇴하지 않고, 잔류를 선택하였다. 또한, 아칸소, 노스캐롤라이나, 테네시, 버지니아는 1861년 섬터 요새 전투 이후에 탈퇴를 선언했다. 남북전쟁 이후 탈퇴했던 이들 주를 “경계주”라고 부르게 되었다. 경계주 중에는 전쟁 중에 버지니아에서 떨어져 나와 연방에 참가해 새로운 주가 되었던 웨스트버지니아도 포함된다. (ko)
- 境界州（きょうかいしゅう、border states）は、南北戦争時の1861年4月以前にアメリカ合衆国から脱退しなかったを指す。4つの奴隷州、デラウェア州、ケンタッキー州、メリーランド州、ミズーリ州は脱退しなかった。また、アーカンソー州、ノースカロライナ州、テネシー州、バージニア州は1861年のサムター要塞の戦いの後まで脱退を宣言しなかった。その後脱退しなかったこれらの州は「境界州」と呼ばれるようになった。境界州の中には戦争中にバージニア州から分離し、ユニオンに加わって新たな州となったウェストバージニア州も含まれる。 すべての境界州において、南部同盟の軍事的強制に反する広いコンセンサスがあった。リンカーンがサムター要塞と他の国家的要衝を取り戻すために南に行進するよう軍に呼びかけると、地方のユニオニストはうろたえ、アーカンソー、ノースカロライナ、テネシー、バージニアの脱退論者はそれらの州の合衆国からの脱退宣言と連合国への加入を達成させることとなった。 ケンタッキーとミズーリでは共に親南部同盟と親ユニオンの政府がそれぞれ存在した。ウェストバージニアは1862年から63年にかけてバージニア州北西部の郡から形成され、バージニア州政府を設立した体制支持者の中でユニオンへの忠誠心を維持した者達が作り上げた。サウスカロライナを除く全ての奴隷州が、連合国と同様にユニオンに対しても白人兵を貢献させたが、分裂はこれらの境界州で最も激しく、同じ家族が両軍に別れて戦うようなこともあった。 正規軍による正式な戦闘の傍ら、境界地域では大規模なゲリラ戦が繰り広げられ、激しい暴力、反目および暗殺の舞台となった。暴力行為はケンタッキー州東部とミズーリ州西部で特に激しかった。代表的な事件として、カンザス州で1863年に発生したローレンスの虐殺がある。 北部と南部の地理的、社会的、政治的、経済的関係の上で、境界州は戦争の結果にきわめて重大であった。そして、北部と南部を文化的に切り離す境界として表される。境界州は合衆国から脱退しなかったため、議会はレコンストラクションの対象に指定しなかった。彼らは自らによる再建と政界再編のプロセスを経験し、その過程は連合国の再建にいくぶん似ていた。1880年以後、ほとんどの境界州は黒人の隔離と彼らを二級市民として扱うというジム・クロウ法を採用したが、その導入は投票によるものであった。 リンカーンによる1863年の奴隷解放宣言は境界州には適用されなかった。ミズーリ、メリーランド、およびウェストバージニアは戦争の間に奴隷制度をすべて廃止した。ケンタッキーとデラウェアでは、約4万人の取り残された奴隷が1865年12月の憲法修正第13条の批准で解放された。 (ja)
- W kontekście wojny secesyjnej termin stany graniczne (ang. border states) odnosi się do pięciu niewolniczych stanów: Delaware, Kentucky, Marylandu, Missouri i Wirginii Zachodniej, które graniczyły z wolnymi stanami i należały do Unii. Wszystkie poza Delaware graniczyły ze stanami, które wstąpiły do Konfederacji. W Kentucky i Missouri istniały obok siebie prounijne i prokonfederackie rządy. Wirginia Zachodnia powstała w roku 1863 z północno-zachodnich hrabstw Wirginii, które oderwały się od macierzystego stanu, nim ten jeszcze zgłosił akces do Konfederacji. Wprawdzie z każdego stanu niewolniczego (oprócz Karoliny Południowej) po stronie Unii walczyły jakieś wojska, najbardziej dramatycznie przedstawiała się sytuacja w stanach granicznych, gdzie częstokroć członkowie tej samej rodziny walczyli po przeciwnych stronach. Dwa terytoria niebędące jeszcze stanami: Terytorium Indiańskie (dzisiejszy stan Oklahoma) i Terytorium Nowego Meksyku (dzisiejsze Arizona i Nowy Meksyk) również zezwalały na niewolnictwo, chociaż – mimo jego legalności – niewolników było tam bardzo niewielu. W czasie wojny większość plemion indiańskich w Oklahomie zawarła sojusz z konfederatami i walczyła po ich stronie. Mieszkańcy Terytorium Nowego Meksyku byli podzieleni, przy czym linia podziału na zwolenników Unii i Konfederacji przebiegała wzdłuż 34. równoleżnika. Ze swą geograficzną, społeczną, polityczną i gospodarczą przynależnością zarówno do Północy, jak i Południa, stany graniczne przyczyniały się do zacierania kulturowej granicy pomiędzy obiema częściami kraju. Po rekonstrukcji większość stanów granicznych przyjęła Prawa Jima Crow, ale w następnych latach część z nich (przede wszystkim Delaware i Maryland) zaczęła przyjmować „północny” sposób życia, podczas gdy inne (szczególnie Kentucky i Wirginia Zachodnia) ciążyły ku Południu. Proklamacja Emancypacji Lincolna z 1863 roku odnosiła się wyłącznie do terytoriów nieznajdujących się pod kontrolą Unii, a więc nie mogła mieć odniesienia do stanów granicznych. Lincoln uważał, że – zgodnie z Konstytucją – likwidacja niewolnictwa w stanach niebędących w otwartym konflikcie z Unią winna następować w wyniku działań legislacyjnych, a więc w wyniku poprawek do konstytucji stanowych. Maryland, Missouri, i Wirginia Zachodnia zmieniły swoje konstytucje stanowe, by zdelegalizować niewolnictwo. Niewolnictwo w Kentucky i Delaware (jak również jego szczątki w Wirginii Zachodniej i New Jersey) nie zakończyło się przed ratyfikacją 13. poprawki do Konstytucji w roku 1865. (pl)
- Gränsstaterna (engelska: Border states), är de delstater i USA som tillät slaveri, men fortsatte att vara medlemmar i unionen efter att Amerikas konfedererade stater bildats 1861. På så sätt blev gränsstaterna strategiska i amerikanska inbördeskriget. Gränsstaterna är Missouri, Kentucky, West Virginia (som bröt sig loss från Virginia), Maryland och Delaware. Beroende på definition räknas gränsstaterna ibland till sydstaterna. (sv)
- 在美国南北战争（1861-1865）的语境下，边境州指内战中没有退出联邦的蓄奴州，包括特拉华州，马里兰州，肯塔基州，密苏里州，以及1863年加入联邦的西弗吉尼亚州。边境州北方与联邦的各自由州接壤，而南方与邦联的各蓄奴州接壤（特拉华州則是與半島上屬於維吉尼亞州的領土接壤）。 在1861年，美国的34个州中有19个是自由州，有15个是蓄奴州。与南部的蓄奴州相比，边境州的奴隶的比例较低。被奴役人口相对较少的特拉华州从未宣布退出联邦。马里兰州没有退出联邦则要很大程度上归功于当地的联邦主义者和联邦军队。另外两个州，肯塔基州和密苏里州，则出现了对立政府，但它们的大部分领土仍处于联邦控制之下。有四个州直到萨姆特堡战役结束后才退出联邦，在此之前他们也短暂地被认为是边界州：阿肯色州，北卡罗来纳州，田纳西州和弗吉尼亚州。西弗吉尼亚州也是一个边境州，该州由弗吉尼亚州的50个县组成，并于1863年成为联邦的新州。 除了正规军之间的战斗外，边境地区（不限于各边境州）还发生了大规模的游击战以及许多次暴力袭击和暗杀。暴力行为在西弗吉尼亚州，肯塔基州东部和密苏里州西部尤其严重。其中最血腥的是1863年发生在堪萨斯州的，至少有150名男性成人和儿童被杀；袭击的起因是为了报复堪萨斯州的联邦人员早先对密苏里州进行的一次较小规模的袭击。 边境州在地理，社会，政治和经济上同北方和南方都有联系，因而对战争的结果至关重要。他们仍然被认为是北方与南方的文化边界。战后由国会主导的重建不适用于边境州，因为它们从未脱离联邦；但在重建修正案通过之后，边境州也经历了自己的政治重组（political realignment）过程。 1880年以后，白人民主党人控制了这些地区大部分的立法权，通过吉姆·克劳法实施种族隔离制度并强加给黑人二等公民身份。但是，由于各种原因，尽管在1900年代出现了剥夺黑人选举权的运动，但黑人的选举权在边境州一直未被剥夺，这与原邦联各州黑人被剥夺了选举权的情况相反。 林肯1863年的《解放奴隶宣言》不适用于边界州。马里兰州（1864），密苏里州（1865）， 田纳西州（1865）和西弗吉尼亚州（1865）在战争结束前就废除了奴隶制。然而特拉华州和肯塔基州直到1865年12月第十三修正案生效时才废除了奴隶制。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Il termine Stati cuscinetto si riferisce a cinque Stati (Delaware, Kentucky, Maryland, Missouri e Virginia Occidentale) che si trovavano al confine tra l'Unione e la Confederazione durante la guerra di secessione americana. In alcuni di questi Stati vi furono contemporaneamente due governi, uno favorevole all'Unione e l'altro alla Confederazione, e persone (talvolta persino della stessa famiglia) che combattevano su fronti opposti. (it)
- 경계주(境界州, 영어: border states)는 남북 전쟁이 발발한 1861년 4월 이전에 미합중국에서 탈퇴하지 않은 노예주를 가리킨다. 델라웨어, 켄터키, 메릴랜드, 미주리, 이 4개의 노예주는 미합중국을 탈퇴하지 않고, 잔류를 선택하였다. 또한, 아칸소, 노스캐롤라이나, 테네시, 버지니아는 1861년 섬터 요새 전투 이후에 탈퇴를 선언했다. 남북전쟁 이후 탈퇴했던 이들 주를 “경계주”라고 부르게 되었다. 경계주 중에는 전쟁 중에 버지니아에서 떨어져 나와 연방에 참가해 새로운 주가 되었던 웨스트버지니아도 포함된다. (ko)
- Gränsstaterna (engelska: Border states), är de delstater i USA som tillät slaveri, men fortsatte att vara medlemmar i unionen efter att Amerikas konfedererade stater bildats 1861. På så sätt blev gränsstaterna strategiska i amerikanska inbördeskriget. Gränsstaterna är Missouri, Kentucky, West Virginia (som bröt sig loss från Virginia), Maryland och Delaware. Beroende på definition räknas gränsstaterna ibland till sydstaterna. (sv)
- الولايات الحدودية (بالإنجليزية: Border States) تُعتبر ضمن سياق الحرب الأهلية الأميركية (1861-1865) من ولايات الرقيق التي لم تنفصل عن الاتحاد. تمثلت بولايات ديلاوير، وماريلند، وكنتاكي، وميزوري وبعد عام 1863 ولاية فرجينيا الغربية الجديدة. يحدها شمالًا الولايات الحرة للاتحاد، ويحدها جنوبًا (باستثناء ديلاوير) ولايات الرقيق التابعة للكونفدرالية. (ar)
- Στο γενικό πλαίσιο του Αμερικανικού Εμφύλιου Πολέμου, ο όρος συνοριακές πολιτείες αναφέρεται στις πέντε του Ντέλαγουερ, του Κεντάκυ, του Μέριλαντ, του Μιζούρι, και της Δυτικής Βιρτζίνια, που συνόρευαν με μια και παρατάχθηκαν με την Ένωση. Όλες εκτός από το Ντέλαγουερ είχαν κοινά σύνορα με πολιτείες που ήταν μέλη της Συνομοσπονδίας. Στο Κεντάκυ και στο Μιζούρι, υπήρχαν και φιλο-Συνομοσπονδιακές και φιλο-Ενωτικές κυβερνητικές έριδες. Η Δυτική Βιρτζίνια δημιουργήθηκε το 1863 από εκείνες τις βορειοδυτικές κομητείες της Βιρτζίνια που είχαν από την Βιρτζίνια, μετά την απόσχιση της Βιρτζίνια από την Ένωση.Αν καικάθε δουλοκτητική πολιτεία (εκτός από την Νότια Καρολίνα) συνεισέφερε μερικούς στρατιώτες στην πλευρά της Συνομοσπονδίας καθώς και στην πλευρά της Ένωσης, η διχόνοια ήταν πιο βαθιά σε α (el)
- In the context of the American Civil War (1861–65), the border states were slave states that did not secede from the Union. They were Delaware, Maryland, Kentucky, and Missouri, and after 1863, the new state of West Virginia. To their north they bordered free states of the Union and to their south they bordered slave states of the Confederacy, with Delaware being an exception to the latter. (en)
- En el contexto de la guerra civil estadounidense, los estados fronterizos eran los estados esclavistas que no se separaron de la Unión. Cuatro estados esclavistas nunca declararon la secesión: Delaware, Kentucky, y . Otros cuatro no declararon la secesión hasta después de la Batalla de Fort Sumter: , , y (después de lo cual, se les llamó con menos frecuencia "estados fronterizos"). También se incluye como un estado fronterizo durante la guerra , que se separó de Virginia y se convirtió en un nuevo estado de la Unión en 1863. (es)
- Le terme États limitrophes, ou États frontaliers (anglais : Border States), fait référence aux cinq États esclavagistes américains du Delaware, du Kentucky, du Maryland, du Missouri et de la Virginie-Occidentale qui demeuraient membres de l'Union durant la guerre de Sécession, également désignés comme le Haut Sud. Tous ces États sauf le Delaware partagent des frontières avec des États ayant rejoint les États confédérés. Au Kentucky et au Missouri, il y avait deux types de factions gouvernementales, l'une pro-Confédérée et l'autre pro-Union. La Virginie-Occidentale fut formée en 1863 à partir des comtés du nord-ouest de la Virginie au moment où cet état faisait sécession de l'Union. Bien que chaque État esclavagiste contribua à former quelques troupes (sauf la Caroline du Sud) du côté de l' (fr)
- 境界州（きょうかいしゅう、border states）は、南北戦争時の1861年4月以前にアメリカ合衆国から脱退しなかったを指す。4つの奴隷州、デラウェア州、ケンタッキー州、メリーランド州、ミズーリ州は脱退しなかった。また、アーカンソー州、ノースカロライナ州、テネシー州、バージニア州は1861年のサムター要塞の戦いの後まで脱退を宣言しなかった。その後脱退しなかったこれらの州は「境界州」と呼ばれるようになった。境界州の中には戦争中にバージニア州から分離し、ユニオンに加わって新たな州となったウェストバージニア州も含まれる。 すべての境界州において、南部同盟の軍事的強制に反する広いコンセンサスがあった。リンカーンがサムター要塞と他の国家的要衝を取り戻すために南に行進するよう軍に呼びかけると、地方のユニオニストはうろたえ、アーカンソー、ノースカロライナ、テネシー、バージニアの脱退論者はそれらの州の合衆国からの脱退宣言と連合国への加入を達成させることとなった。 正規軍による正式な戦闘の傍ら、境界地域では大規模なゲリラ戦が繰り広げられ、激しい暴力、反目および暗殺の舞台となった。暴力行為はケンタッキー州東部とミズーリ州西部で特に激しかった。代表的な事件として、カンザス州で1863年に発生したローレンスの虐殺がある。 (ja)
- W kontekście wojny secesyjnej termin stany graniczne (ang. border states) odnosi się do pięciu niewolniczych stanów: Delaware, Kentucky, Marylandu, Missouri i Wirginii Zachodniej, które graniczyły z wolnymi stanami i należały do Unii. Wszystkie poza Delaware graniczyły ze stanami, które wstąpiły do Konfederacji. W Kentucky i Missouri istniały obok siebie prounijne i prokonfederackie rządy. Wirginia Zachodnia powstała w roku 1863 z północno-zachodnich hrabstw Wirginii, które oderwały się od macierzystego stanu, nim ten jeszcze zgłosił akces do Konfederacji. Wprawdzie z każdego stanu niewolniczego (oprócz Karoliny Południowej) po stronie Unii walczyły jakieś wojska, najbardziej dramatycznie przedstawiała się sytuacja w stanach granicznych, gdzie częstokroć członkowie tej samej rodziny walczy (pl)
- 在美国南北战争（1861-1865）的语境下，边境州指内战中没有退出联邦的蓄奴州，包括特拉华州，马里兰州，肯塔基州，密苏里州，以及1863年加入联邦的西弗吉尼亚州。边境州北方与联邦的各自由州接壤，而南方与邦联的各蓄奴州接壤（特拉华州則是與半島上屬於維吉尼亞州的領土接壤）。 在1861年，美国的34个州中有19个是自由州，有15个是蓄奴州。与南部的蓄奴州相比，边境州的奴隶的比例较低。被奴役人口相对较少的特拉华州从未宣布退出联邦。马里兰州没有退出联邦则要很大程度上归功于当地的联邦主义者和联邦军队。另外两个州，肯塔基州和密苏里州，则出现了对立政府，但它们的大部分领土仍处于联邦控制之下。有四个州直到萨姆特堡战役结束后才退出联邦，在此之前他们也短暂地被认为是边界州：阿肯色州，北卡罗来纳州，田纳西州和弗吉尼亚州。西弗吉尼亚州也是一个边境州，该州由弗吉尼亚州的50个县组成，并于1863年成为联邦的新州。 除了正规军之间的战斗外，边境地区（不限于各边境州）还发生了大规模的游击战以及许多次暴力袭击和暗杀。暴力行为在西弗吉尼亚州，肯塔基州东部和密苏里州西部尤其严重。其中最血腥的是1863年发生在堪萨斯州的，至少有150名男性成人和儿童被杀；袭击的起因是为了报复堪萨斯州的联邦人员早先对密苏里州进行的一次较小规模的袭击。 (zh)
|
