| dbo:abstract
|
- الدستور غير المدون هو نوع من الدساتير حيث تتخذ القواعد الأساسية فيه غالبًا شكل عرف، التقاليد المستخدمة، سابقة قضائية، ومجموعة متنوعة من سلطة قضائية والصق القانوني. يتم الحصول على فهم الدستور، من خلال الشروحات من قبل القضاء أو اللجان الحكومية أو الخبراء القانونيين. في مثل هذا النظام الدستوري، قد يتم أو لا، الاعتراف بجميع هذه العناصر من قبل المحاكم، والمشرعين، والبيروقراطيين باعتبارها ملزمة للحكومة، وتحد من صلاحياتها. أحيانًا ما يطلق على هذا الإطار «دستور غير مكتوب» بشكل غير دقيق، ومع ذلك، يتم تسجيل جميع عناصر الدستور غير المدون عادة في مجموعة متنوعة من الوثائق الرسمية، وإن لم يكن في وثيقة واحدة. يحتوي الدستور غير المدون، على ميزات المرونة، والقدرة على التكيف. ولكن العيب الكبير هو الخلافات التي قد تنشأ بسبب اختلاف فهم الأعراف التي تشكل الأحكام الأساسية للدستور. قد يتم حل شرط أو وضع جديد للحكومة من خلال التشريعات السابقة أو الصادرة. على عكس الدستور المقنن، لا توجد إجراءات خاصة لوضع قانون دستوري ولن يكون أعلى بطبيعته من التشريعات الأخرى. بلد ذو دستور غير مدون، يُسمح لها بالتطور، وفقًا للقوى السياسية، والاجتماعية الناشئة عبر تاريخها. عند النظر إليه، كنظام كامل، فإن الفرق بين الدستور المدون، وغير المدون، هو درجة واحدة. فأي دستور مدون، سوف يتم تغطيته بالتشريعات التكميلية، والممارسة العرفية، بعد فترة من الزمن. (ar)
- Se denomina constitución material al conjunto de disposiciones que determinan un régimen jurídico y político particular, cuando estos fundamentos normativos esenciales no se encuentran recogidos en un texto único uniforme y escrito, como es el caso de las constituciones formales, habitualmente recogidas en una única ley fundamental o carta magna. Tal es el caso, por ejemplo, del Reino Unido, San Marino, Israel o Nueva Zelanda, entre otros. En un ámbito inter o supranacional, tal era el caso de la Unión Europea, cuyo régimen constitucional material se encuentra recogido en sus tratados constitutivos.
* Datos: Q1135084 (es)
- An uncodified constitution is a type of constitution where the fundamental rules often take the form of customs, usage, precedent and a variety of statutes and legal instruments. An understanding of the constitution is obtained through reading commentary by the judiciary, government committees or legal experts. In such a constitutional system, all these elements may be (or may not be) recognized by courts, legislators and the bureaucracy as binding upon government and limiting its powers. Such a framework is sometimes imprecisely called an "unwritten constitution"; however, all the elements of an uncodified constitution are typically written down in a variety of official documents, though not codified in a single document. An uncodified constitution has the advantages of elasticity, adaptability and resilience, A. V. Dicey described the uncodified constitution as "the most flexible polity in existence." A significant disadvantage, however, is that controversies may arise due to different understandings of the usages and customs that form the fundamental provisions of the constitution. A new condition or situation of government may be resolved by precedent or passing legislation. Unlike a codified constitution, there are no special procedures for making a constitutional law and it will not be inherently superior to other legislation. A country with an uncodified constitution lacks a specific moment where the principles of its government were deliberately decided. Instead, these are allowed to evolve according to the political and social forces arising throughout its history. When viewed as a whole system, the difference between a codified and uncodified constitution is one of degree. Any codified constitution will be overlaid with supplementary legislation and customary practice after a period of time. Conversely, customs and practices that have been observed for long periods in an uncodified manner may be added to the written constitution at various junctures, such as in the case of the two-term limit for presidents of the United States. This custom was observed for nearly a century and a half, unbroken, without any enforcement mechanism until it was ignored by Franklin Roosevelt, after which it was added to the written Constitution as mandatory de jure. (en)
- Una costituzione non codificata è un tipo di Costituzione in cui le regole fondamentali spesso assumono la forma di usi, costumi, precedenti e una varietà di statuti e strumenti legali. Una comprensione della costituzione si ottiene leggendo i commenti della magistratura, dei comitati governativi o degli esperti legali. In un tale sistema costituzionale, tutti questi elementi possono essere (o non possono essere) riconosciuti dai tribunali, dai legislatori e dalla burocrazia come vincolanti per il governo e per limitare i suoi poteri. Un tale quadro è talvolta chiamato imprecisamente una "costituzione non scritta"; tuttavia, tutti gli elementi di una costituzione non codificata sono tipicamente scritti in una varietà di documenti ufficiali, sebbene non codificati in un unico documento. Una costituzione non codificata presenta i vantaggi di elasticità, adattabilità e resilienza. Uno svantaggio significativo, tuttavia, è che possono sorgere controversie a causa di diverse interpretazioni degli usi e costumi che costituiscono le disposizioni fondamentali della costituzione. Una nuova condizione o situazione di governo può essere risolta da una legislazione precedente o approvata. A differenza di una costituzione codificata, non ci sono procedure speciali per fare una legge costituzionale e non sarà intrinsecamente superiore ad altre leggi. Un paese con una costituzione non codificata manca di un momento specifico in cui i principi del suo governo sono stati deliberatamente decisi. Invece, a questi è consentito evolversi in base alle forze politiche e sociali emerse nel corso della sua storia. Quando visto come un intero sistema, la differenza tra una costituzione codificata e una non codificata è di grado. Qualsiasi costituzione codificata sarà sovrapposta con legislazione supplementare e prassi consuetudinaria dopo un periodo di tempo. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 불문법 문서를 참고하십시오.) 불문헌법(不文憲法, uncodified constitution)은 독립된 헌법의 형태가 아니라, 헌법의 형태를 띤 여러 가지 법률 또는 문서와 역사를 통해 축적된 헌법의 성격을 가진 관습을 국가의 통치 질서로 삼는 헌법이다. 쉽게 말해서 하나의 문서로 된 헌법을 가지지 않는 헌법 형태이다. (ko)
- 不文憲法（ふぶんけんぽう、英: uncodified constitution）とは、実質的意味における憲法であって、法典化されていないものをいう。この意味での不文憲法は、非成典憲法（ひせいてんけんぽう）や不成典憲法（ふせいてんけんぽう）とも呼ばれる。 狭義の不文憲法（英: unwritten constitution）は、慣習憲法とも呼ばれ、実質的意味における憲法が判例や慣習の形式で成立しているものをいう。 (ja)
- Constituição material, em direito, é o conjunto de regras, escritas ou não, que definem a estrutura das relações de poder de um país e o sistema de garantias dos seus cidadãos. Não precisa ser necessariamente escrita, assim como seu conteúdo pode estar disperso em diversos documentos. É modificável por processos e formalidades ordinárias e por vezes independentemente de qualquer processo legislativo formal (através de novos costumes e entendimentos jurisprudenciais). Diferencia-se da constituição formal, que é necessariamente escrita. A diferença entre Constituição em sentido formal e Constituição em sentido material tem relevância prática no tocante ao tema da alterabilidade da Constituição e ao controle de constitucionalidade no direito brasileiro (pt)
- Een ongecodeerde grondwet is een grondwet die bestaat uit meerdere afzonderlijke en gescheiden vastgelegde wetten handelend over de wijze waarop de staat bestuurd en geregeld wordt. Deze wetten liggen dus niet vast in één formeel document.De aanpassingen aan een ongeschreven grondwet gaan meestal via een meerderheidsstemming in het parlement. De overheid is gebonden aan deze wetten. (nl)
- 不成文憲法（uncodified constitution）是憲法的一種形態，其中政府的基本準則是採取習慣、風俗、判決先例和各式各樣的規章和法律行為的形式。透過閱讀司法機構、政府委員會或法學者的評論，才得以理解憲法。在這種憲政體制，所有這些元素可透過被法院、民意代表和官僚機構所承認，而對政府具有約束力，並得以限制其權力。 不成文憲法具有彈性大、適應力強和應變能力廣的優點。政府遭遇的新環境與形勢可以透過先例或習慣的方式來解決。不像成文憲法，其不存在一特殊程序來建立，且其天生也不會比其他的立法還要來得優越。具備不成文憲法的國家缺乏一個特定的時機，用來慎重決定其政府的原則。而是得以依據整個歷史洪流中所產生的政治與社會力量來演化。 然而，一個顯著的缺點是，對於習俗或習慣的不同理解，可能會造成對組成政府的基本規定產生爭議，可能會導致國家陷入不穩定。但是一般來說，當視整體為一個系統的時候，成文憲法和不成文憲法中間的差異其實不大。一段時間之後，任何成文憲法都會被覆蓋以補充立法與慣例。 (zh)
- Некодифікована конституція (англ. Uncodified constitution) — це тип конституції, в якій фундаментальні правові правила приймають форму звичаїв, звичайної практики, прецеденту, а також різних статутів (законів) і правових актів. Розуміння конституції досягається через вивчення коментарів суддів, державних комітетів або юридичних експертів. У такій конституції всі названі елементи мають бути визнані судами, законодавцем і чиновниками як обов'язкові, такі, що обмежують їхні повноваження. Таку структуру іноді неточно називають "неписаною конституцією"; однак, всі складові некодифікованої конституції, як правило, записано в різних офіційних документах, хоча і не кодифіковано в одному документі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ( 다른 뜻에 대해서는 불문법 문서를 참고하십시오.) 불문헌법(不文憲法, uncodified constitution)은 독립된 헌법의 형태가 아니라, 헌법의 형태를 띤 여러 가지 법률 또는 문서와 역사를 통해 축적된 헌법의 성격을 가진 관습을 국가의 통치 질서로 삼는 헌법이다. 쉽게 말해서 하나의 문서로 된 헌법을 가지지 않는 헌법 형태이다. (ko)
- 不文憲法（ふぶんけんぽう、英: uncodified constitution）とは、実質的意味における憲法であって、法典化されていないものをいう。この意味での不文憲法は、非成典憲法（ひせいてんけんぽう）や不成典憲法（ふせいてんけんぽう）とも呼ばれる。 狭義の不文憲法（英: unwritten constitution）は、慣習憲法とも呼ばれ、実質的意味における憲法が判例や慣習の形式で成立しているものをいう。 (ja)
- Een ongecodeerde grondwet is een grondwet die bestaat uit meerdere afzonderlijke en gescheiden vastgelegde wetten handelend over de wijze waarop de staat bestuurd en geregeld wordt. Deze wetten liggen dus niet vast in één formeel document.De aanpassingen aan een ongeschreven grondwet gaan meestal via een meerderheidsstemming in het parlement. De overheid is gebonden aan deze wetten. (nl)
- 不成文憲法（uncodified constitution）是憲法的一種形態，其中政府的基本準則是採取習慣、風俗、判決先例和各式各樣的規章和法律行為的形式。透過閱讀司法機構、政府委員會或法學者的評論，才得以理解憲法。在這種憲政體制，所有這些元素可透過被法院、民意代表和官僚機構所承認，而對政府具有約束力，並得以限制其權力。 不成文憲法具有彈性大、適應力強和應變能力廣的優點。政府遭遇的新環境與形勢可以透過先例或習慣的方式來解決。不像成文憲法，其不存在一特殊程序來建立，且其天生也不會比其他的立法還要來得優越。具備不成文憲法的國家缺乏一個特定的時機，用來慎重決定其政府的原則。而是得以依據整個歷史洪流中所產生的政治與社會力量來演化。 然而，一個顯著的缺點是，對於習俗或習慣的不同理解，可能會造成對組成政府的基本規定產生爭議，可能會導致國家陷入不穩定。但是一般來說，當視整體為一個系統的時候，成文憲法和不成文憲法中間的差異其實不大。一段時間之後，任何成文憲法都會被覆蓋以補充立法與慣例。 (zh)
- الدستور غير المدون هو نوع من الدساتير حيث تتخذ القواعد الأساسية فيه غالبًا شكل عرف، التقاليد المستخدمة، سابقة قضائية، ومجموعة متنوعة من سلطة قضائية والصق القانوني. يتم الحصول على فهم الدستور، من خلال الشروحات من قبل القضاء أو اللجان الحكومية أو الخبراء القانونيين. في مثل هذا النظام الدستوري، قد يتم أو لا، الاعتراف بجميع هذه العناصر من قبل المحاكم، والمشرعين، والبيروقراطيين باعتبارها ملزمة للحكومة، وتحد من صلاحياتها. أحيانًا ما يطلق على هذا الإطار «دستور غير مكتوب» بشكل غير دقيق، ومع ذلك، يتم تسجيل جميع عناصر الدستور غير المدون عادة في مجموعة متنوعة من الوثائق الرسمية، وإن لم يكن في وثيقة واحدة. (ar)
- Se denomina constitución material al conjunto de disposiciones que determinan un régimen jurídico y político particular, cuando estos fundamentos normativos esenciales no se encuentran recogidos en un texto único uniforme y escrito, como es el caso de las constituciones formales, habitualmente recogidas en una única ley fundamental o carta magna.
* Datos: Q1135084 (es)
- An uncodified constitution is a type of constitution where the fundamental rules often take the form of customs, usage, precedent and a variety of statutes and legal instruments. An understanding of the constitution is obtained through reading commentary by the judiciary, government committees or legal experts. In such a constitutional system, all these elements may be (or may not be) recognized by courts, legislators and the bureaucracy as binding upon government and limiting its powers. Such a framework is sometimes imprecisely called an "unwritten constitution"; however, all the elements of an uncodified constitution are typically written down in a variety of official documents, though not codified in a single document. (en)
- Una costituzione non codificata è un tipo di Costituzione in cui le regole fondamentali spesso assumono la forma di usi, costumi, precedenti e una varietà di statuti e strumenti legali. Una comprensione della costituzione si ottiene leggendo i commenti della magistratura, dei comitati governativi o degli esperti legali. In un tale sistema costituzionale, tutti questi elementi possono essere (o non possono essere) riconosciuti dai tribunali, dai legislatori e dalla burocrazia come vincolanti per il governo e per limitare i suoi poteri. Un tale quadro è talvolta chiamato imprecisamente una "costituzione non scritta"; tuttavia, tutti gli elementi di una costituzione non codificata sono tipicamente scritti in una varietà di documenti ufficiali, sebbene non codificati in un unico documento. (it)
- Constituição material, em direito, é o conjunto de regras, escritas ou não, que definem a estrutura das relações de poder de um país e o sistema de garantias dos seus cidadãos. Não precisa ser necessariamente escrita, assim como seu conteúdo pode estar disperso em diversos documentos. É modificável por processos e formalidades ordinárias e por vezes independentemente de qualquer processo legislativo formal (através de novos costumes e entendimentos jurisprudenciais). (pt)
- Некодифікована конституція (англ. Uncodified constitution) — це тип конституції, в якій фундаментальні правові правила приймають форму звичаїв, звичайної практики, прецеденту, а також різних статутів (законів) і правових актів. Розуміння конституції досягається через вивчення коментарів суддів, державних комітетів або юридичних експертів. У такій конституції всі названі елементи мають бути визнані судами, законодавцем і чиновниками як обов'язкові, такі, що обмежують їхні повноваження. (uk)
|
