| dbo:abstract
|
- أم ولد هو مصطلح شهير في كتابات المؤرخين المسلمين القدامى، وهو يشير إلى الأَمَة التي ولدت من سيدها في مِلْكِهِ. تُعتَق بمجرد موت سيدها ولا يجوز له بيعها، ويكون حكمها كحُكم الحُرَّة في الستر، في ستر الرأس والأطراف وكذلك في أحكام الصلاة. ولا يختلف فقهاء المسلمين على إباحة وطء الإماء؛ لقوله تعالى: ﴿وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ٥ إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ٦﴾ [المؤمنون:5–6].، وتعرف أيضاً بأنها الأمة التي قد أنجبت من سيدها ولداً استهلَّ صارخاً ولو مات حينئذ، فكل أمة أنجبت من سيدها ولداً ولو استهلَّ صارخاً ومات، فهي أم ولدٍ تُعتق بمجرد موته، وله منها في حياته قليل الخدمة ولا يجوز له بيعها، وهي التي تسمى أم الولد. (ar)
- Umm walad (árabe: أم ولد, literalmente 'madre del niño') era el título dado a una concubina esclava en el mundo musulmán después que hubiera dado a luz un hijo varón superviviente a su amo. No podía ser vendida y quedaba libre automáticamente tras la muerte de su amo. Los descendientes de una umm walad eran libres y se consideraban hijos legítimos de su padre, incluidos todos los derechos de nombre y herencia. En la práctica era una forma común mediante la cual las esclavas dotadas de belleza e inteligencia avanzaban en la corte, especialmente si tenían hijos varones; bajo los últimos omeyas, los abásidas y especialmente los otomanos, muchas de ella ascendieron en rango hasta ser reinas pero pocas tuvieron la fortuna de ser Valide sultan (Madre del rey). (es)
- An umm walad (bahasa Arab: أم ولد, har. 'ibu anak') adalah gelar yang diberikan kepada gundik budak di dunia Muslim setelah ia melahirkan anak dari majikannya. Ia tak dapat dijual, dan secara otomatis menjadi orang bebas pada kematian majikannya. (in)
- Il termine Umm walad (in arabo: ﺍﻡ ﺍﻟﻮﻟﺪ, lett. "Madre del fanciullo"), indicava nella cultura tradizionale arabo-islamica la schiava che partoriva un figlio al padrone. La nascita comportava un significativo mutamento della condizione giuridica della madre perché, quand'anche ciò non avesse comportato (come assai spesso si verificava) la sua immediata manomissione, non era più possibile la sua vendita ad altri e la donna era automaticamente resa libera alla morte del padrone, padre della loro figliolanza. (it)
- An umm walad (Arabic: أم ولد, lit. 'mother of the child') was the title given to a slave-concubine in the Muslim world after she had born her master a child. She could not be sold, and became automatically free on her master's death. The offspring of an umm walad were free and considered legitimate children of their father, including full rights of name and inheritance. The practice was a common way for slave girls endowed with beauty and intelligence to advance in the court, especially if they gave birth to sons; under the Caliphates, quite a few of them were raised in rank to queen. Few of them had been fortunate enough to be valide sultan (mother of the king). (en)
- Umm walad är i islamsk rätt namnet på en kvinnlig slav som har fått ett barn tillsammans med en manlig ägare. En sådan födsel placerade henne automatisk i en särskild juridisk ställning: efter detta kunde hon inte längre säljas, och blev automatisk fri vid sin ägares död. (sv)
- Um ualade (em árabe: أم ولد; romaniz.: umm walad , lit. "mãe da criança") era o título dado a uma escrava-concubina no mundo muçulmano depois que deu à luz um filho ao seu mestre. Não pôde ser vendida e tornou-se automaticamente livre com a morte de seu mestre. Os filhos de uma um ualade eram livres e considerados filhos legítimos de seu pai, incluindo plenos direitos de nome e herança. (pt)
- Умм аль-валад (араб. أم الولد — букв. «мать ребёнка») — в исламском праве — невольница, которая родила сына от своего господина. Свободную женщину называют умм аль-ибн (букв. «мать сына»). (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2766 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- أم ولد هو مصطلح شهير في كتابات المؤرخين المسلمين القدامى، وهو يشير إلى الأَمَة التي ولدت من سيدها في مِلْكِهِ. تُعتَق بمجرد موت سيدها ولا يجوز له بيعها، ويكون حكمها كحُكم الحُرَّة في الستر، في ستر الرأس والأطراف وكذلك في أحكام الصلاة. ولا يختلف فقهاء المسلمين على إباحة وطء الإماء؛ لقوله تعالى: ﴿وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ٥ إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ٦﴾ [المؤمنون:5–6].، وتعرف أيضاً بأنها الأمة التي قد أنجبت من سيدها ولداً استهلَّ صارخاً ولو مات حينئذ، فكل أمة أنجبت من سيدها ولداً ولو استهلَّ صارخاً ومات، فهي أم ولدٍ تُعتق بمجرد موته، وله منها في حياته قليل الخدمة ولا يجوز له بيعها، وهي التي تسمى أم الولد. (ar)
- An umm walad (bahasa Arab: أم ولد, har. 'ibu anak') adalah gelar yang diberikan kepada gundik budak di dunia Muslim setelah ia melahirkan anak dari majikannya. Ia tak dapat dijual, dan secara otomatis menjadi orang bebas pada kematian majikannya. (in)
- Il termine Umm walad (in arabo: ﺍﻡ ﺍﻟﻮﻟﺪ, lett. "Madre del fanciullo"), indicava nella cultura tradizionale arabo-islamica la schiava che partoriva un figlio al padrone. La nascita comportava un significativo mutamento della condizione giuridica della madre perché, quand'anche ciò non avesse comportato (come assai spesso si verificava) la sua immediata manomissione, non era più possibile la sua vendita ad altri e la donna era automaticamente resa libera alla morte del padrone, padre della loro figliolanza. (it)
- Umm walad är i islamsk rätt namnet på en kvinnlig slav som har fått ett barn tillsammans med en manlig ägare. En sådan födsel placerade henne automatisk i en särskild juridisk ställning: efter detta kunde hon inte längre säljas, och blev automatisk fri vid sin ägares död. (sv)
- Um ualade (em árabe: أم ولد; romaniz.: umm walad , lit. "mãe da criança") era o título dado a uma escrava-concubina no mundo muçulmano depois que deu à luz um filho ao seu mestre. Não pôde ser vendida e tornou-se automaticamente livre com a morte de seu mestre. Os filhos de uma um ualade eram livres e considerados filhos legítimos de seu pai, incluindo plenos direitos de nome e herança. (pt)
- Умм аль-валад (араб. أم الولد — букв. «мать ребёнка») — в исламском праве — невольница, которая родила сына от своего господина. Свободную женщину называют умм аль-ибн (букв. «мать сына»). (ru)
- Umm walad (árabe: أم ولد, literalmente 'madre del niño') era el título dado a una concubina esclava en el mundo musulmán después que hubiera dado a luz un hijo varón superviviente a su amo. No podía ser vendida y quedaba libre automáticamente tras la muerte de su amo. Los descendientes de una umm walad eran libres y se consideraban hijos legítimos de su padre, incluidos todos los derechos de nombre y herencia. (es)
- An umm walad (Arabic: أم ولد, lit. 'mother of the child') was the title given to a slave-concubine in the Muslim world after she had born her master a child. She could not be sold, and became automatically free on her master's death. The offspring of an umm walad were free and considered legitimate children of their father, including full rights of name and inheritance. (en)
|
| rdfs:label
|
- أم الولد (ar)
- Umm walad (es)
- Umm walad (in)
- Umm al-walad (it)
- Умм аль-валад (ru)
- Um ualade (pt)
- Umm walad (en)
- Umm walad (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:mother
of | |
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
