| dbo:abstract
|
- Ultima IV: Búsqueda del Avatar fue lanzado por primera vez en 1985 (USCO# PA-317-504) para la Apple II. Es la cuarta entrega de la serie de juegos de rol Ultima y el primero de la segunda trilogía, denominada "La Era de la Iluminación", en la que sin abandonar el estilo hack and slash, dungeon crawl de sus predecesores de "La Era de la Oscuridad", introduce una revolucionaria orientación hacia una historia con un importante matiz ético. El juego fue creado para muchos sistemas, incluyendo las IBM PC compatibles, la Commodore 64, NES, y la Sega Master System. En 1996, la revista Computer Gaming World llamó a Ultima IV como el #2 de su lista de lo Mejores Juegos de Todos los tiempos para PC. (es)
- Ultima IV: Quest of the Avatar, pubblicato inizialmente nel 1985 per Apple II, è il quarto videogioco della serie di Ultima. È il primo della trilogia "Età della Luce", e si discosta dai precedenti giochi in cui l'azione contro i mostri nei dungeon era l'elemento predominante. Da questo gioco in poi l'approccio è molto più legato alla trama e all'etica di gioco. Ultima IV fu portato su molti sistemi, inclusi IBM, Commodore 64, NES, e Sega Master System. Nel 1996 Computer Gaming World nominò Ultima IV come il secondo miglior gioco in assoluto per computer. (it)
- Ultima IV: Quest of the Avatar, est un jeu de rôle sur ordinateur publié par Origin Systems en 1985. Le jeu est le quatrième de la série de jeux de rôle Ultima créée par Richard Garriott. (fr)
- Ultima IV: Quest of the Avatar, first released in 1985 for the Apple II, is the fourth in the series of Ultima role-playing video games. It is the first in the "Age of Enlightenment" trilogy, shifting the series from the hack and slash, dungeon crawl gameplay of its "Age of Darkness" predecessors towards an ethically-nuanced, story-driven approach. Ultima IV has a much larger game world than its predecessors, with an overworld map sixteen times the size of Ultima III and puzzle-filled dungeon rooms to explore. Ultima IV further advances the franchise with dialog improvements, new means of travel and exploration, and world interactivity. In 1996 Computer Gaming World named Ultima IV as #2 on its Best Games of All Time list on the PC. Designer Richard Garriott considers this game to be among his favorites from the Ultima series. Ultima IV was followed by the release of Ultima V: Warriors of Destiny in 1988. (en)
- 《울티마 IV: 아바타의 임무》(영어: Ultima IV: Quest of the Avatar)는 오리진 시스템즈가 제작한 1985년 롤플레잉 비디오 게임이다. 《울티마》 시리즈의 네 번째 본편에 해당하는 작품으로, 애플 II용으로 처음 제작되고 이후 다수의 컴퓨터 플랫폼으로 이식됐다. 이전에 발매된 '암흑기' 삼부작이 세계에 나타난 악을 물리치는 전형적인 이야기를 그린 반면, 《울티마 IV》는 덕에 대해 다루는 것이 특징이다. 플레이어는 전작에서의 아바타의 활약으로 평화를 되찾은 브리타니아를 탐험하며 '여덟 개의 선'에 대해 이해하고 전파하는 것이 목표이다. 출시 후 1996년 〈〉에선 《울티마 IV》를 '두 번째로 최고인 PC 게임'으로 선정했으며, 디자이너 리처드 개리엇 또한 이 게임을 《울티마》 시리즈 중 가장 좋아하는 작품으로 꼽았다. 이후 후속작 《》이 1988년 발매됐다. (ko)
- Ultima IV: Quest of the Avatar (Japans: ウルティマIV) is een computerspel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door Origin Systems. De releasedatum van het spel is 16 september 1985. In 1985 kwam het spel eerst uit voor de Apple II en Commodore 64, maar later volgde ook andere homecomputers. Het is een beurtsgewijze computerrollenspel. (nl)
- Ultima IV: Quest of the Avatar — компьютерная игра, четвёртая игра в серии Ultima и первая — в трилогии «Эпоха Просвещения» (англ. Age of Enlightenment). (ru)
- Ultima IV: Quest of the Avatar é o quarto game da série de RPGs eletrônicos Ultima. Ele é o primeiro da fase "Era da Iluminação". Foi publicado originalmente nos EUA em 16 de setembro de 1985. Compatível com Amiga, Apple II, Atari 800, Atari ST, Commodore 64, DOS, FM Towns, MSX, NEC PC-8801, NEC PC-9801, NES e Sega Master System. É o único Ultima lançado para um console da Sega (no caso, o Master System). É o primeiro da série também a impor o sistema de escolha de cartas, na qual a classe do personagem era escolhida por escolhas morais simbolizadas por cartas [Ex: Tendo sido confiado guardar considerável soma de dinheiro, encontras um pobre mendigo. Você: a) Mantém o ouro intacto (honestidade) ou dá-lhe uma moeda, sabendo que não será perdoado? (compaixão)]. A partir deste jogo, The Stranger passa a ser conhecido como Avatar. Ultima IV foi convertido para Linux, Mac OS X e Windows pelo projecto xu4 e se tornou gratuito (freeware) e já pode ser baixado sem custos no SITE promocional: www.ultimaforever.com (pt)
- 《创世纪IV：圣者传奇》（英语：Ultima IV: Quest of the Avatar）是一款由Origin Systems制作和发行的电子角色扮演游戏。游戏是创世纪系列第4部作品，最初于1985年在Apple II发行。 游戏是少数几款在PC上发行的角色扮演类游戏。本作没有将重心放在战胜终极恶魔。 《Fami通》给予《创世纪IV：圣者传奇》红白机版本31/40的分数。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ultima IV: Quest of the Avatar, pubblicato inizialmente nel 1985 per Apple II, è il quarto videogioco della serie di Ultima. È il primo della trilogia "Età della Luce", e si discosta dai precedenti giochi in cui l'azione contro i mostri nei dungeon era l'elemento predominante. Da questo gioco in poi l'approccio è molto più legato alla trama e all'etica di gioco. Ultima IV fu portato su molti sistemi, inclusi IBM, Commodore 64, NES, e Sega Master System. Nel 1996 Computer Gaming World nominò Ultima IV come il secondo miglior gioco in assoluto per computer. (it)
- Ultima IV: Quest of the Avatar, est un jeu de rôle sur ordinateur publié par Origin Systems en 1985. Le jeu est le quatrième de la série de jeux de rôle Ultima créée par Richard Garriott. (fr)
- 《울티마 IV: 아바타의 임무》(영어: Ultima IV: Quest of the Avatar)는 오리진 시스템즈가 제작한 1985년 롤플레잉 비디오 게임이다. 《울티마》 시리즈의 네 번째 본편에 해당하는 작품으로, 애플 II용으로 처음 제작되고 이후 다수의 컴퓨터 플랫폼으로 이식됐다. 이전에 발매된 '암흑기' 삼부작이 세계에 나타난 악을 물리치는 전형적인 이야기를 그린 반면, 《울티마 IV》는 덕에 대해 다루는 것이 특징이다. 플레이어는 전작에서의 아바타의 활약으로 평화를 되찾은 브리타니아를 탐험하며 '여덟 개의 선'에 대해 이해하고 전파하는 것이 목표이다. 출시 후 1996년 〈〉에선 《울티마 IV》를 '두 번째로 최고인 PC 게임'으로 선정했으며, 디자이너 리처드 개리엇 또한 이 게임을 《울티마》 시리즈 중 가장 좋아하는 작품으로 꼽았다. 이후 후속작 《》이 1988년 발매됐다. (ko)
- Ultima IV: Quest of the Avatar (Japans: ウルティマIV) is een computerspel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door Origin Systems. De releasedatum van het spel is 16 september 1985. In 1985 kwam het spel eerst uit voor de Apple II en Commodore 64, maar later volgde ook andere homecomputers. Het is een beurtsgewijze computerrollenspel. (nl)
- Ultima IV: Quest of the Avatar — компьютерная игра, четвёртая игра в серии Ultima и первая — в трилогии «Эпоха Просвещения» (англ. Age of Enlightenment). (ru)
- 《创世纪IV：圣者传奇》（英语：Ultima IV: Quest of the Avatar）是一款由Origin Systems制作和发行的电子角色扮演游戏。游戏是创世纪系列第4部作品，最初于1985年在Apple II发行。 游戏是少数几款在PC上发行的角色扮演类游戏。本作没有将重心放在战胜终极恶魔。 《Fami通》给予《创世纪IV：圣者传奇》红白机版本31/40的分数。 (zh)
- Ultima IV: Búsqueda del Avatar fue lanzado por primera vez en 1985 (USCO# PA-317-504) para la Apple II. Es la cuarta entrega de la serie de juegos de rol Ultima y el primero de la segunda trilogía, denominada "La Era de la Iluminación", en la que sin abandonar el estilo hack and slash, dungeon crawl de sus predecesores de "La Era de la Oscuridad", introduce una revolucionaria orientación hacia una historia con un importante matiz ético. El juego fue creado para muchos sistemas, incluyendo las IBM PC compatibles, la Commodore 64, NES, y la Sega Master System. (es)
- Ultima IV: Quest of the Avatar, first released in 1985 for the Apple II, is the fourth in the series of Ultima role-playing video games. It is the first in the "Age of Enlightenment" trilogy, shifting the series from the hack and slash, dungeon crawl gameplay of its "Age of Darkness" predecessors towards an ethically-nuanced, story-driven approach. Ultima IV has a much larger game world than its predecessors, with an overworld map sixteen times the size of Ultima III and puzzle-filled dungeon rooms to explore. Ultima IV further advances the franchise with dialog improvements, new means of travel and exploration, and world interactivity. (en)
- Ultima IV: Quest of the Avatar é o quarto game da série de RPGs eletrônicos Ultima. Ele é o primeiro da fase "Era da Iluminação". Foi publicado originalmente nos EUA em 16 de setembro de 1985. Compatível com Amiga, Apple II, Atari 800, Atari ST, Commodore 64, DOS, FM Towns, MSX, NEC PC-8801, NEC PC-9801, NES e Sega Master System. É o único Ultima lançado para um console da Sega (no caso, o Master System). É o primeiro da série também a impor o sistema de escolha de cartas, na qual a classe do personagem era escolhida por escolhas morais simbolizadas por cartas [Ex: Tendo sido confiado guardar considerável soma de dinheiro, encontras um pobre mendigo. Você: a) Mantém o ouro intacto (honestidade) ou dá-lhe uma moeda, sabendo que não será perdoado? (compaixão)]. A partir deste jogo, The Stran (pt)
|
