| dbo:abstract
|
- سلالة صدأ الساق الأسود Ug99 أو أوغندا 99 سلالة من فطر (باللاتينية: Puccinia graminis tritici) المسبب لصدأ الساق في القمح. اكتسبت اسمها من مكان وتاريخ ظهورها لأول مرة. تمكنت هذه السلالة من التغلب على مقاومة الأصناف والتي طورت خلال الثورة الخضراء في ستينيات القرن العشرين، فأصبحت قادرة على إصابة معظم أصناف القمح وبخاصة القمح الطري. انتشرت هذه السلالة عام 2007 في السودان واليمن ثم اكتشفت في إيران، ووصلت عام 2010 إلى سورية حيث أدت إلى خسائر جسيمة في المحصول وصلت إلى حدود 100% في كثير من المناطق الشمالية.، وكانت نسبة انخفاض المحصول على مستوى القطر بواقع 22% أي ما يعادل مليون طن من أصل 4.5 مليون طن كانت متوقعة. (ar)
- Ug99 est une souche de Puccinia graminis f. sp. tritici, champignon phytopathogène, agent de la rouille noire des céréales, qui est présent dans les cultures de blé de plusieurs pays d'Afrique et du Moyen-Orient et qui risque de se propager rapidement dans ces régions et peut-être au-delà, ce qui pourrait provoquer un désastre dans la production de blé et affecter la sécurité alimentaire dans le monde. Ce pathogène peut provoquer des pertes de rendement allant jusqu'à 100 % et s'est montré virulent contre plusieurs gènes de résistance qui protégeaient le blé contre la rouille noire auparavant. Il existe des variétés de blé résistantes à la souche Ug99, mais un contrôle portant sur 200 000 variétés de blé utilisées dans 22 pays africains et asiatiques a révélé que seulement 5 à 10 % de la superficie cultivée en blé dans ces pays est composée de variétés ayant une résistance adéquate. La originelle de la souche Ug99, désigné 'TTKSK' dans le système de nomenclature nord-américain, a été caractérisée initialement en Ouganda en 1999 (d'où le nom Ug99) et a depuis été détectée dans divers pays : Kenya, Éthiopie, Érythrée, Soudan, Yémen, Iran, Ouganda, Tanzanie, Mozambique, Zimbabwe et Afrique du Sud. On connait maintenant huit de l'Ug99.Elles sont toutes étroitement liées et on pense qu'elles ont évolué à partir d'un ancêtre commun, mais qu'elles diffèrent par leur profil de virulence / avirulence et par les pays dans lesquels elles ont été signalées. (fr)
- Ug99 is a lineage of wheat stem rust (Puccinia graminis f. sp. tritici), which is present in wheat fields in several countries in Africa and the Middle East and is predicted to spread rapidly through these regions and possibly further afield, potentially causing a wheat production disaster that would affect food security worldwide. In 2005 the noted green revolution pioneer Norman Borlaug brought great attention to the problem, and most subsequent efforts can be traced to his advocacy. It can cause up to 100% crop losses and is virulent against many resistance genes which have previously protected wheat against stem rust. Although Ug99-resistant varieties of wheat do exist, a screen of 200,000 wheat varieties used in 22 African and Asian countries found that only 5-10% of the area of wheat grown in these countries consisted of varieties with adequate resistance. The original race of Ug99, which is designated as 'TTKSK' under the North American nomenclature system, was first detected in Uganda in 1998 and first characterised in 1999 (hence the name Ug99) and has since been detected in Kenya, Ethiopia, Eritrea, Sudan, Yemen, Iran, Tanzania, Mozambique, Zimbabwe, South Africa, and Egypt. There are now 15 known races of Ug99. They are all closely related and are believed to have evolved from a common ancestor, but differ in their virulence/avirulence profiles and the countries in which they have been detected. (en)
- Ug99 — штам грибка стеблевої іржі пшениці (Puccinia graminis f. Sp. Tritici) , яка присутня на полях пшениці у кількох країнах Африки та Близького Сходу, і прогнозується, що вона швидко пошириться через ці регіони та, можливо, ще далі, потенційно спричинивши катастрофу виробництва пшениці, яка вплине на продовольчу безпеку у всьому світі. Вперше цей штам був виявлений в Уганді в 1998 році і описаний в 1999 році. З тих пір він поширився через Африку на Близький Схід, завдаючи нищівної шкоди посівам пшениці. У 2019 р. група дослідників розкрила основу вірулентності штаму іржі Ug99, вивчивши геном патогена. Знання того, як з'явилися ці патогени, означає, що дослідники можуть краще передбачити, як вони можуть змінитися в майбутньому і як з ними боротися. (uk)
- Ug99稈銹菌，是種稈銹菌（學名：Puccinia graminis tritici）的一个株系，1999年在非洲烏干達被發現，因而得名。不同於其他銹菌只能影響小部分的作物收成，Ug99稈銹菌會對絕大多數的麥種帶來毀滅性的影響，並帶來百分百的損失。肯亞便曾有因Ug99稈銹菌而發生農產量八成損失的紀錄。2007年1月，孢子飄過葉門、北至蘇丹。同年3月，FAO發表聲明表示Ug99稈銹菌可能即將蔓延至伊朗。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سلالة صدأ الساق الأسود Ug99 أو أوغندا 99 سلالة من فطر (باللاتينية: Puccinia graminis tritici) المسبب لصدأ الساق في القمح. اكتسبت اسمها من مكان وتاريخ ظهورها لأول مرة. تمكنت هذه السلالة من التغلب على مقاومة الأصناف والتي طورت خلال الثورة الخضراء في ستينيات القرن العشرين، فأصبحت قادرة على إصابة معظم أصناف القمح وبخاصة القمح الطري. انتشرت هذه السلالة عام 2007 في السودان واليمن ثم اكتشفت في إيران، ووصلت عام 2010 إلى سورية حيث أدت إلى خسائر جسيمة في المحصول وصلت إلى حدود 100% في كثير من المناطق الشمالية.، وكانت نسبة انخفاض المحصول على مستوى القطر بواقع 22% أي ما يعادل مليون طن من أصل 4.5 مليون طن كانت متوقعة. (ar)
- Ug99稈銹菌，是種稈銹菌（學名：Puccinia graminis tritici）的一个株系，1999年在非洲烏干達被發現，因而得名。不同於其他銹菌只能影響小部分的作物收成，Ug99稈銹菌會對絕大多數的麥種帶來毀滅性的影響，並帶來百分百的損失。肯亞便曾有因Ug99稈銹菌而發生農產量八成損失的紀錄。2007年1月，孢子飄過葉門、北至蘇丹。同年3月，FAO發表聲明表示Ug99稈銹菌可能即將蔓延至伊朗。 (zh)
- Ug99 is a lineage of wheat stem rust (Puccinia graminis f. sp. tritici), which is present in wheat fields in several countries in Africa and the Middle East and is predicted to spread rapidly through these regions and possibly further afield, potentially causing a wheat production disaster that would affect food security worldwide. In 2005 the noted green revolution pioneer Norman Borlaug brought great attention to the problem, and most subsequent efforts can be traced to his advocacy. It can cause up to 100% crop losses and is virulent against many resistance genes which have previously protected wheat against stem rust. (en)
- Ug99 est une souche de Puccinia graminis f. sp. tritici, champignon phytopathogène, agent de la rouille noire des céréales, qui est présent dans les cultures de blé de plusieurs pays d'Afrique et du Moyen-Orient et qui risque de se propager rapidement dans ces régions et peut-être au-delà, ce qui pourrait provoquer un désastre dans la production de blé et affecter la sécurité alimentaire dans le monde. Ce pathogène peut provoquer des pertes de rendement allant jusqu'à 100 % et s'est montré virulent contre plusieurs gènes de résistance qui protégeaient le blé contre la rouille noire auparavant. (fr)
- Ug99 — штам грибка стеблевої іржі пшениці (Puccinia graminis f. Sp. Tritici) , яка присутня на полях пшениці у кількох країнах Африки та Близького Сходу, і прогнозується, що вона швидко пошириться через ці регіони та, можливо, ще далі, потенційно спричинивши катастрофу виробництва пшениці, яка вплине на продовольчу безпеку у всьому світі. (uk)
|
