| dbo:abstract
|
- Els udi o udins són un poble d'uns centenars de persones al Caucas Nord, a la ciutat azerbaidjanesa de . Parlen la llengua udin. N'hi ha uns 10.000 en total i són els descendents dels antics aghuans. (ca)
- La Udioj (mem-nomo Udi aŭ Uti) estas unu el la plej antikvaj indiĝenaj popoloj de Kaŭkazio. La udioj estas proksimume 10,000 homoj kiuj plejparte loĝas en Azerbajĝano: la vilaĝo de la regiono de Kabala, (iama Vartaŝen) kaj Bakuo. Ekzistas udia loĝantaro ankaŭ en Rusio en la Rostova provinco (Ŝahtij, Taganrog, Rostov-na-Donu, Azov, Aleksandrovka), en la Krasnodara regiono (Krasnodar, areoj de Dinskoy, Leningrad, Kuŝĉevskij), en la Stavropola regiono (Minvody, Pjatigorsk), en la (Volgogrado, Dubovij Ovrag), kaj ankaŭ en Sverdlovsk, Ivanovo, areoj de Kalugo, Moskvo, Sankt-Peterburgo, Astraĥano. En Kartvelio: Zinobiani kaj la periferio de Tbiliso, Poti, Rustavi. En Kazaĥio: urbo Aktau, ankaŭ en Ukrainio (Ĥarkiva provinco) kaj en Armenio en la provinco Sjuniko. La Udi-lingvo estas nordorienta kaŭkaza lingvo apartenanta al la . Ekzistas du primaraj dialektoj, nomataj Nij kaj Vartaŝen. La udioj parolas ankaŭ la azeran, rusan, kartvelan kaj armenan, laŭ la lando kie ili loĝas. Udioj kutime estas dulingvaj, kaj kelkfoje eĉ trilingvaj. La udioj estas konsiderataj la posteuloj de Kaŭkaza Albanio. Laŭ la klasikaj verkistoj, la udioj loĝis en la areo de la orienta Kaŭkazio laŭ la marbordo de la Kaspia Maro, kaj teritorio etendiĝanta al la rivero Kura en la nordo, same kiel en la antikva provinco Utiko, pro kio multaj historiistoj kredas ke ĝi estas nomata laŭ ili. La kaŭkazaj albanoj estis kristanoj kies alfabeto estas derivita de la armena kaj kartvela alfabetoj. Hodiaŭ, plejparte la udioj estas kristanaj ortodoksuloj. Pluraj jarcentoj da kunvivado en la sfero de pers-islama kulturo signife influis sur la Udi-kulturon kaj pensmanieron. Tiu spuro estas videbla en la udiaj popoltradicioj kaj en la materiala kulturo. (eo)
- Die Udinen (auch: Uden) sind eine aus dem Nordwesten Aserbaidschans stammende Ethnie von etwa 10.000 Angehörigen, die heute daneben auch in einigen anderen Nachfolgestaaten der Sowjetunion leben. Ihre Sprache, Udisch, gehört zur lesgischen Sprachgruppe der Nordostkaukasischen Sprachen. Udisch ist der letzte erhaltene Rest der älteren Aghwanischen Sprache, die im spätantik-frühmittelalterlichen Königreich Albania die Schriftsprache (aber nicht einzige gesprochene Regionalsprache) in einem speziellen Alphabet war und gleichzeitig die Kirchensprache der bis ins Frühmittelalter unabhängigen Albanisch-Orthodoxen Kirche. Die mehrheitlich zum Islam konvertierten Bewohner der Region gingen seit dem Mittelalter fast alle zur Aserbaidschanischen Sprache über und die Christen schlossen sich teilweise der georgisch-orthodoxen, teilweise der armenischen Kirche (bis ins 19. Jahrhundert ein eigenes albanischen Katholikat innerhalb der Kirche) an, woraufhin die meisten Christen besonders im Westen (georgische Region Heretien) zur georgischen, im Süden zur armenischen Sprache übergingen. Die übrigen Udisch sprechenden Udinen sind heute auch fast alle Christen, teils der georgischen, teils der armenischen Kirche; nur wenige Muslime haben noch Udisch-Kenntnisse. Ihre Bevölkerungszahl, die um das Jahr 1906 noch auf 7200 Personen geschätzt wurde, betrug nach der Volkszählung von 1926 nur noch 2761 Personen. Heutige Quellen schätzen Zahlen bis zu 10.000 Udinen. Die Udinen muslimischen Glaubens sind in den letzten Jahrhunderten meist im Volk der Aserbaidschaner, die in Georgien lebenden christlichen Udinen weitgehend im Volk der Georgier aufgegangen. (de)
- Los udíes (autodenominación udí, uti) son uno de los pueblos más antiguos del Cáucaso Oriental. Su lugar de residencia histórica es el territorio actual de Azerbaiyán. Actualmente viven también en Rusia, Georgia, Armenia, Kazajistán, Ucrania y en otros muchos países del mundo. La población total udí es cerca de 10 000 personas. Los udíes son descendientes directos de los albanos del Cáucaso.Hablan la lengua udí, más allá de lenguas como azerí, ruso y georgiano, entre otras, y profesan el cristianismo. (es)
- Les Oudis (appelés aussi Oudines ou Outis) forment un peuple du Caucase vivant principalement en Azerbaïdjan mais aussi en Russie (au Daghestan), en Géorgie et en Arménie. Leur langue est une des langues caucasiennes de la branche nord-est. (fr)
- Orang Udi adalah salah satu suku asli Kaukasus. Saat ini, mereka tinggal di Azerbaijan, Rusia, Georgia, Armenia, Kazakhstan, Ukraina dan banyak negara lainnya. Mereka berjumlah sekitar 10.000 jiwa dan menuturkan . Beberapa juga berbicara bahasa Azerbaijan, Rusia, Georgia, dan Armenia tergantung di mana mereka tinggal. Mereka adalah penganut Kristen. (in)
- Udis (endonym Udi or Uti) are a native people of the Caucasus that currently live mainly in Russia and Azerbaijan, with smaller populations in Georgia, Armenia, Kazakhstan, Ukraine and other countries. Their total number is about 10,000 people. They speak the Udi language, which belongs to the Northeast Caucasian language family. Some also speak Azerbaijani, Russian, Georgian or Armenian, depending on where they reside. Their religion is Christianity. (en)
- Gli Udi (Удины in lingua udi) sono una delle popolazioni più antiche del Caucaso: tradizionalmente, gli udi sono infatti considerati gli ultimi discendenti non islamizzati degli antichi abitanti dell'Albania caucasica che, storicamente, corrispondeva all'attuale Azerbaigian. La maggioranza degli udi vive in Azerbaigian, nei due villaggi di Nij e di Oguz (un tempo chiamato Vartashen). Vi è poi una piccola comunità in Georgia, nel villaggio di Oktomber (in passato chiamato Zinobani). A seguito della guerra fra Armenia e Azerbaigian del 1988, numerosi udi sono stati costretti a fuggire in Armenia: essendo di religione cristiana, infatti, gli udi venivano accostati agli armeni e, quindi, erano malvisti dagli azeri. Più recentemente, molti udi sono emigrati in Russia in cerca di lavoro. (it)
- Udyni (również: Udini; nazwa własna: Udi, Uti) – jedna z grup etnicznych Kaukazu, którą uważa się czasem za spadkobierców ludów Albanii Kaukaskiej. Według większości źródeł zamieszkiwali oni tereny wschodniego Kaukazu wzdłuż wybrzeży Morza Kaspijskiego oraz prowincje Utik (istniała ona w Albanii Kaukaskiej i królestwie Armenii), która jak się uważa, wzięła nazwę właśnie od Udynów. Większość ludów Albanii Kaukaskiej po podboju muzułmańskim stopniowo uległa asymilacji i przyjmowała islam, Udynowie natomiast pozostali wierni chrześcijaństwu i swojej kulturze. (pl)
- O povo udi (também chamado uti) é um dos mais antigos povos do Cáucaso. Sua residência histórica é o atual território do Azerbaijão, mas eles também vivem atualmente na Rússia, Geórgia, Armênia, Cazaquistão, Ucrânia e outros países ao redor do mundo. Os udi são descendentes diretos dos albaneses caucasianos. Falam a língua udi e professam o Cristianismo Ortodoxo. (pt)
- De Udi of Uti of Udin zijn een oud volk dat in de Kaukasus woonde en woont. Zij leven nu vooral in Azerbeidzjan, maar zijn ook verspreid over andere landen. Ze zijn in totaal nog met 10.000 en spreken een eigen taal, die behoort tot het Lezgisch. Er zijn twee belangrijke dialecten: Nij en Vartashen. (nl)
- Уді́ни (самоназва уді, уті; азерб. Udilər, вірм. Ուտիներ Utiner, рос. Уди́ны) — невеликий корінний дагестанський, зокрема, лезгинський народ у Закавказзі, що зараз проживає також у Росії та Україні. (uk)
- Уди́ны (самоназвание уди́, множ. число удийо́х) — один из древнейших народов Восточного Кавказа. Историческое место проживания — территория современного Азербайджана. В настоящее время живут также в России, Грузии, Армении, Казахстане, на Украине и во многих других странах. Общая численность — около 10 000 человек. Удины говорят на удинском языке. Распространены также азербайджанский, русский, грузинский и частично армянский языки.Вероисповедание — христианство. Удины, как и другие народности лезгинской группы, как по языку, так и в этнокультурном отношении близки народам Дагестана. Предки этих народностей исторически входили в состав многоплеменного государственного объединения Кавказская Албания, и были известны под общим именем леков или албанцев. (ru)
- 乌迪人（英語：Udis，Udi或Uti）是東高加索地区最古老的民族之一。目前他们生活在阿塞拜疆，俄罗斯，格魯吉亞，亚美尼亚，哈萨克斯坦，乌克兰和其他国家。总人数约10,000人。他们使用。有些人还使用阿塞拜疆语，俄语，格鲁吉亚语和亚美尼亚语，具体取决于他们居住的地方。他们的宗教是基督教（東正教和亚美尼亚使徒教会）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els udi o udins són un poble d'uns centenars de persones al Caucas Nord, a la ciutat azerbaidjanesa de . Parlen la llengua udin. N'hi ha uns 10.000 en total i són els descendents dels antics aghuans. (ca)
- Los udíes (autodenominación udí, uti) son uno de los pueblos más antiguos del Cáucaso Oriental. Su lugar de residencia histórica es el territorio actual de Azerbaiyán. Actualmente viven también en Rusia, Georgia, Armenia, Kazajistán, Ucrania y en otros muchos países del mundo. La población total udí es cerca de 10 000 personas. Los udíes son descendientes directos de los albanos del Cáucaso.Hablan la lengua udí, más allá de lenguas como azerí, ruso y georgiano, entre otras, y profesan el cristianismo. (es)
- Les Oudis (appelés aussi Oudines ou Outis) forment un peuple du Caucase vivant principalement en Azerbaïdjan mais aussi en Russie (au Daghestan), en Géorgie et en Arménie. Leur langue est une des langues caucasiennes de la branche nord-est. (fr)
- Orang Udi adalah salah satu suku asli Kaukasus. Saat ini, mereka tinggal di Azerbaijan, Rusia, Georgia, Armenia, Kazakhstan, Ukraina dan banyak negara lainnya. Mereka berjumlah sekitar 10.000 jiwa dan menuturkan . Beberapa juga berbicara bahasa Azerbaijan, Rusia, Georgia, dan Armenia tergantung di mana mereka tinggal. Mereka adalah penganut Kristen. (in)
- Udis (endonym Udi or Uti) are a native people of the Caucasus that currently live mainly in Russia and Azerbaijan, with smaller populations in Georgia, Armenia, Kazakhstan, Ukraine and other countries. Their total number is about 10,000 people. They speak the Udi language, which belongs to the Northeast Caucasian language family. Some also speak Azerbaijani, Russian, Georgian or Armenian, depending on where they reside. Their religion is Christianity. (en)
- Udyni (również: Udini; nazwa własna: Udi, Uti) – jedna z grup etnicznych Kaukazu, którą uważa się czasem za spadkobierców ludów Albanii Kaukaskiej. Według większości źródeł zamieszkiwali oni tereny wschodniego Kaukazu wzdłuż wybrzeży Morza Kaspijskiego oraz prowincje Utik (istniała ona w Albanii Kaukaskiej i królestwie Armenii), która jak się uważa, wzięła nazwę właśnie od Udynów. Większość ludów Albanii Kaukaskiej po podboju muzułmańskim stopniowo uległa asymilacji i przyjmowała islam, Udynowie natomiast pozostali wierni chrześcijaństwu i swojej kulturze. (pl)
- O povo udi (também chamado uti) é um dos mais antigos povos do Cáucaso. Sua residência histórica é o atual território do Azerbaijão, mas eles também vivem atualmente na Rússia, Geórgia, Armênia, Cazaquistão, Ucrânia e outros países ao redor do mundo. Os udi são descendentes diretos dos albaneses caucasianos. Falam a língua udi e professam o Cristianismo Ortodoxo. (pt)
- De Udi of Uti of Udin zijn een oud volk dat in de Kaukasus woonde en woont. Zij leven nu vooral in Azerbeidzjan, maar zijn ook verspreid over andere landen. Ze zijn in totaal nog met 10.000 en spreken een eigen taal, die behoort tot het Lezgisch. Er zijn twee belangrijke dialecten: Nij en Vartashen. (nl)
- Уді́ни (самоназва уді, уті; азерб. Udilər, вірм. Ուտիներ Utiner, рос. Уди́ны) — невеликий корінний дагестанський, зокрема, лезгинський народ у Закавказзі, що зараз проживає також у Росії та Україні. (uk)
- 乌迪人（英語：Udis，Udi或Uti）是東高加索地区最古老的民族之一。目前他们生活在阿塞拜疆，俄罗斯，格魯吉亞，亚美尼亚，哈萨克斯坦，乌克兰和其他国家。总人数约10,000人。他们使用。有些人还使用阿塞拜疆语，俄语，格鲁吉亚语和亚美尼亚语，具体取决于他们居住的地方。他们的宗教是基督教（東正教和亚美尼亚使徒教会）。 (zh)
- Die Udinen (auch: Uden) sind eine aus dem Nordwesten Aserbaidschans stammende Ethnie von etwa 10.000 Angehörigen, die heute daneben auch in einigen anderen Nachfolgestaaten der Sowjetunion leben. Ihre Sprache, Udisch, gehört zur lesgischen Sprachgruppe der Nordostkaukasischen Sprachen. Udisch ist der letzte erhaltene Rest der älteren Aghwanischen Sprache, die im spätantik-frühmittelalterlichen Königreich Albania die Schriftsprache (aber nicht einzige gesprochene Regionalsprache) in einem speziellen Alphabet war und gleichzeitig die Kirchensprache der bis ins Frühmittelalter unabhängigen Albanisch-Orthodoxen Kirche. Die mehrheitlich zum Islam konvertierten Bewohner der Region gingen seit dem Mittelalter fast alle zur Aserbaidschanischen Sprache über und die Christen schlossen sich teilweise (de)
- La Udioj (mem-nomo Udi aŭ Uti) estas unu el la plej antikvaj indiĝenaj popoloj de Kaŭkazio. La udioj estas proksimume 10,000 homoj kiuj plejparte loĝas en Azerbajĝano: la vilaĝo de la regiono de Kabala, (iama Vartaŝen) kaj Bakuo. Ekzistas udia loĝantaro ankaŭ en Rusio en la Rostova provinco (Ŝahtij, Taganrog, Rostov-na-Donu, Azov, Aleksandrovka), en la Krasnodara regiono (Krasnodar, areoj de Dinskoy, Leningrad, Kuŝĉevskij), en la Stavropola regiono (Minvody, Pjatigorsk), en la (Volgogrado, Dubovij Ovrag), kaj ankaŭ en Sverdlovsk, Ivanovo, areoj de Kalugo, Moskvo, Sankt-Peterburgo, Astraĥano. En Kartvelio: Zinobiani kaj la periferio de Tbiliso, Poti, Rustavi. En Kazaĥio: urbo Aktau, ankaŭ en Ukrainio (Ĥarkiva provinco) kaj en Armenio en la provinco Sjuniko. (eo)
- Gli Udi (Удины in lingua udi) sono una delle popolazioni più antiche del Caucaso: tradizionalmente, gli udi sono infatti considerati gli ultimi discendenti non islamizzati degli antichi abitanti dell'Albania caucasica che, storicamente, corrispondeva all'attuale Azerbaigian. La maggioranza degli udi vive in Azerbaigian, nei due villaggi di Nij e di Oguz (un tempo chiamato Vartashen). Vi è poi una piccola comunità in Georgia, nel villaggio di Oktomber (in passato chiamato Zinobani). Più recentemente, molti udi sono emigrati in Russia in cerca di lavoro. (it)
- Уди́ны (самоназвание уди́, множ. число удийо́х) — один из древнейших народов Восточного Кавказа. Историческое место проживания — территория современного Азербайджана. В настоящее время живут также в России, Грузии, Армении, Казахстане, на Украине и во многих других странах. Общая численность — около 10 000 человек. Удины говорят на удинском языке. Распространены также азербайджанский, русский, грузинский и частично армянский языки.Вероисповедание — христианство. (ru)
|
