| dbo:abstract
|
- USS Kitty Hawk (CV-63) je letadlová loď Námořnictva Spojených států, která působila ve službě v letech 1961–2009. Jedná se o vedoucí loď stejnojmenné třídy. Byla poslední americkou letadlovou lodí s konvenčním (nejaderným) pohonem v aktivní službě. Postavena a zařazena byla jako útočná letadlová loď s označením CVA-63, v roce 1973 byla překlasifikována na víceúčelovou letadlovou loď CV-63. (cs)
- يو إس إس كيتي هوك (CV-63) هي حاملة طائرات كانت تابعة للبحرية الأمريكية. كانت ثاني سفينة حربية تحمل اسم كيتي هوك بولاية نورث كارولينا، موقع أول رحلة جوية لطائرة الأخوين رايت. كانت كيتي هوك هي الأولى من فئة حاملات الطائرات الثلاث طراز كيتي هوك التي يتم تشغيلها وآخر حاملة تخرج عن الخدمة. (ar)
- El USS Kitty Hawk (CV/CVA-63) fue un portaaviones de la clase Kitty Hawk de la Armada de los Estados Unidos, líder de su clase y el segundo buque en ser nombrado en honor a Kitty Hawk, Carolina del Norte, el sitio de vuelo del primer aeroplano impulsado de los hermanos Wright. El Kitty Hawk fue el primer y último buque activo de su clase, y el último portaaviones en servicio de la Armada de Estados Unidos impulsado por gasoil. Con el retiro del USS Independence el 30 de septiembre de 1998, el Kitty Hawk se convirtió el segundo buque más antiguo en activo de la Armada de los Estados Unidos —tras la fragata USS Constitution que todavía se mantiene en estado activo. Al comienzo de 2013, este estatus ha sido superado solo por otro buque, el USS Enterprise antes de su inactivación en 2012. Con ese título llegó la distinción de ser uno de los dos portaaviones en ser honrados con enarbolar el First Navy Jack. Durante 10 años, el Kitty Hawk estuvo permanentemente destinado a la base naval de Yokosuka, en Yokosuka, Japón. En octubre de 2008 fue sustituido en esa función por el USS George Washington. El Kitty Hawk luego regresó a los Estados Unidos y tuvo su ceremonia de clausura el 31 de enero de 2009. Fue dado de baja oficialmente el 12 de mayo de 2009 después de casi 49 años de servicio activo. Fue reemplazado por el George H. W. Bush. (es)
- Die USS Kitty Hawk (CV-63) (bis 1973 CVA-63) war ein Flugzeugträger der United States Navy und Typschiff der Kitty-Hawk-Klasse. Sie ist nach der Stadt Kitty Hawk in North Carolina benannt, in der die Gebrüder Wright ihren ersten Motorflug absolvierten. Das Schiff wurde 1961 in Dienst gestellt und nahm ab 1966 am Vietnamkrieg teil. In den 1970er und 1980er Jahren fuhr der Flugzeugträger u. a. während des Ogadenkrieges, der Geiselnahme von Teheran und dem Iran-Irak-Krieg auch im Indischen Ozean und dem Arabischen Meer. Während des Golfkrieges 1990 lag die Kitty Hawk in der Werft, so dass sie nicht zum Einsatz kam. 1998 wurde sie als einziger vorgeschobener Träger der US Navy in Yokosuka (Japan) stationiert. Von dort aus wurde sie während des Irakkrieges 2003 eingesetzt. Die Kitty Hawk war der letzte verbliebene US-Träger mit ölbefeuertem Antrieb und wurde am 31. Januar 2009 nach über 47 Jahren außer Dienst gestellt. (de)
- L’USS Kitty Hawk (CV-63) est entré en service le 29 avril 1961 ; il était le plus ancien des porte-avions de l'US Navy lors de son retrait du service fin janvier 2009. Il a donné son nom à la classe Kitty Hawk (USS Kitty Hawk (CV-63), USS Constellation, USS America) dont il est le dernier représentant. C'est sur une plage de Kitty Hawk, ville de Caroline du Nord, qu'eut lieu en 1903 le premier vol du Flyer, l'avion des frères Wright. (fr)
- USS Kitty Hawk (CV-63), formerly CVA-63, is a decommissioned United States Navy supercarrier. She was the second naval ship named after Kitty Hawk, North Carolina, the site of the Wright brothers' first powered airplane flight. Kitty Hawk was the first of the three Kitty Hawk-class aircraft carriers to be commissioned and the last to be decommissioned. Kitty Hawk was laid down by the New York Shipbuilding Corporation, Camden, New Jersey, on 27 December 1956. The ship was launched on 21 May 1960, sponsored by Mrs. Camilla F. McElroy, wife of Defense Secretary Neil H. McElroy. Kitty Hawk was launched by flooding her drydock; the conventional slide-down method was ruled out because of her mass and the risk that she might hit the Philadelphia shore on the far side of the Delaware River. The ship was commissioned 29 April 1961, at Philadelphia Naval Shipyard, Captain William F. Bringle in command. With the decommissioning of Independence on 30 September 1998, Kitty Hawk became the United States warship with the second-longest active status, after the sailing ship USS Constitution (Enterprise passed her in 2012; these two aircraft carriers were two of the three carriers to fly the First Navy Jack). For ten years, Kitty Hawk was the forward-deployed carrier at Yokosuka Naval Base in Yokosuka, Japan. In October 2008, she was replaced in this role by George Washington. Kitty Hawk returned to the United States and had her decommissioning ceremony on 31 January 2009. She was officially decommissioned on 12 May 2009 after 48 years of service. Kitty Hawk was replaced by George H. W. Bush. She was stricken from the Naval Vessel Register on 20 October 2017, and was designated for disposal by dismantling a few days later. On 15 January 2022 Kitty Hawk left Puget Sound Naval Shipyard under tow en route to Brownsville, Texas, for scrapping, arriving there on 31 May 2022. (en)
- La USS Kitty Hawk (CV-63), precedentemente nota come CVA-63, è una superportaerei della Marina degli Stati Uniti. Era la seconda unità navale intitolata a Kitty Hawk, comune della Carolina del Nord dove avvenne il primo volo dell'aereo a motore dei fratelli Wright. La Kitty Hawk è stata la prima delle tre unità della classe Kitty Hawk e ultima a essere smantellata. Kitty Hawk fu anche l'ultima portaerei a petrolio a servire la Marina degli Stati Uniti. La Kitty Hawk fu costituita dalla New York Shipbuilding Corporation, Camden, New Jersey, tra il 1956 e il 1960. La nave fu varata il 21 maggio 1960, sponsorizzata da Camilla F. McElroy, moglie del segretario alla Difesa . La Kitty Hawk è stata varata direttamente in acqua inondando il suo bacino di carenaggio; il metodo tradizionale di scivolamento verso il basso fu escluso a causa della sua massa e del rischio che potesse colpire la costa di Filadelfia dall'altra parte del fiume Delaware. La nave fu commissionata il 29 aprile 1961, al cantiere navale di Filadelfia, ed entrò in servizio al comando del Capitano William F. Bringle. (it)
- USS 키티호크 (CV-63)는 미국 해군 키티호크급 항공모함의 1번함이다. (ko)
- キティホーク（USS Kitty Hawk, CVA-63）は、アメリカ海軍のキティホーク級航空母艦（改フォレスタル級）の1番艦。艦名は、ライト兄弟が世界で初めて飛行機による有人動力飛行に成功したノースカロライナ州キルデビルヒルズに近い町「キティホーク」に因む。その名を持つ艦としては第二次世界大戦で活躍した航空機輸送艦に次いで2隻目。原子力ではない通常動力型空母。 2008年までフリゲート「コンスティチューション」に次ぐ古参艦（ファーストネイビージャック）であったが、2009年1月31日をもって退役した。 (ja)
- De USS Kitty Hawk (designatie: CV-63, eerst CVA-63) was het vlaggenschip van de Amerikaanse Kitty Hawk-klasse supervliegdekschepen. Het supervliegdekschip is vernoemd naar de stadje Kitty Hawk (North Carolina), de plaats waar de gebroeders Wright hun eerste vlucht maakten. De USS Kitty Hawk was in 1961 het eerste schip uit de klasse dat in dienst werd gesteld. De andere twee zijn intussen al uit dienst. De uitdienststelling van de Kitty Hawk stond gepland voor 2008. De USS Kitty Hawk was het op een na oudste schip van de Amerikaanse marine dat nog in dienst is, na het zeilschip USS Constitution dat al meer dan 200 jaar dienstdoet. Ze werd uiteindelijk op 12 mei 2009 buiten dienst gesteld en vervangen door de USS George H. W. Bush. (nl)
- USS Kitty Hawk (CV-63) – amerykański lotniskowiec z napędem konwencjonalnym, pierwszy okręt typu Kitty Hawk. Okręt wszedł do służby w 1961. Jest to drugi okręt w historii US Navy noszący nazwę Kitty Hawk, miejsca pierwszego lotu braci Wright. (pl)
- USS Kitty Hawk (CV-63) var ett hangarfartyg av Kitty Hawk-klass och det andra fartyget att heta Kitty Hawk i USA:s flotta. Fartyget har fick sitt namn från orten Kitty Hawk i North Carolina i USA, som var platsen för Bröderna Wrights första flygning. Den 30 september 1998 blev USS Kitty Hawk det äldsta fartyget i tjänst i den amerikanska flottan, och fick äran att flagga med . Samma år stationerades fartyget till Yokosuka i Japan. Kitty Hawk togs ur tjänst under 2009 och skrotningen påbörjades under 2019. (sv)
- USS Kitty Hawk (CV-63) foi um super-porta-aviões norte-americano da Classe Kitty Hawk, sendo o líder de sua classe até seu descomissionamento. Entrou em operações em abril de 1961, tendo participado a Guerra do Vietnam e foi aposentado em 12 de maio de 2009.
* O Kitty Hawk e o contratorpedeiro USS Turner Joy reabastecendo do USS Kiwishiwi em 1964.
* Kitty Hawk no Porto de Sydney, 2007. (pt)
- Китти Хок (англ. USS Kitty Hawk (CV-63)) — американский авианосец. Название получил в честь города Китти Хок, места, где братья Райт совершили первый полёт. Родоначальник типа «Китти Хок» (4 единицы). До вывода из активного состава являлся старейшим действующим кораблем ВМС США после парусника USS Constitution. Заложен 27 декабря 1956 года, спущен на воду 21 мая 1960 года, окрещён супругой министра обороны Нила Макэлроя, введён в состав флота 21 апреля 1961 года. Участвовал в ноябре 1992 в операции в Сомали. В том же 1992 году совершил поход в Персидский залив, участвовал в поддержке операции Southern Watch. С июля 1998 базировался на передовой ВМБ США Йокосука. Выведен из активного состава флота 12 мая 2009. (ru)
- «Кітті-Хок» (англ. USS Kitty Hawk (CV-63)) — американський авіаносець, перший корабель однойменної серії. Названий на честь міста Кітті-Гок (англ. Kitty Hawk) — місця, де брати Райт здійснили перший політ. Другий корабель із такою назвою. (uk)
- 小鷹號航空母艦（USS Kitty Hawk CV-63），原編號CVA-63，是美國海軍的航空母艦之一，採傳統動力設計，屬於小鷹級航空母艦的一員，除了是服役最久的同級艦之外，也是美國海軍最後一艘退役的傳統動力航空母艦。 小鷹號是以北卡羅萊那州的小鷹鎮命名，當地也是萊特兄弟首次成功飛行的地點。這艘軍艦另外三艘同級艦分別為星座號（USS Constellation CV-64），美利堅號（USS America CV-66）及（USS John F. Kennedy CV-67）。美利堅號於1996年退役，星座號於2003年退役，甘迺迪號於2007年退役，而小鷹號也在2009年退役，由喬治·H·W·布希號航空母艦（USS George H.W. Bush CVN-77）取代。自此以后，美國海軍航空母艦全部实现核動力化。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- USS Kitty Hawk (CV-63) je letadlová loď Námořnictva Spojených států, která působila ve službě v letech 1961–2009. Jedná se o vedoucí loď stejnojmenné třídy. Byla poslední americkou letadlovou lodí s konvenčním (nejaderným) pohonem v aktivní službě. Postavena a zařazena byla jako útočná letadlová loď s označením CVA-63, v roce 1973 byla překlasifikována na víceúčelovou letadlovou loď CV-63. (cs)
- يو إس إس كيتي هوك (CV-63) هي حاملة طائرات كانت تابعة للبحرية الأمريكية. كانت ثاني سفينة حربية تحمل اسم كيتي هوك بولاية نورث كارولينا، موقع أول رحلة جوية لطائرة الأخوين رايت. كانت كيتي هوك هي الأولى من فئة حاملات الطائرات الثلاث طراز كيتي هوك التي يتم تشغيلها وآخر حاملة تخرج عن الخدمة. (ar)
- L’USS Kitty Hawk (CV-63) est entré en service le 29 avril 1961 ; il était le plus ancien des porte-avions de l'US Navy lors de son retrait du service fin janvier 2009. Il a donné son nom à la classe Kitty Hawk (USS Kitty Hawk (CV-63), USS Constellation, USS America) dont il est le dernier représentant. C'est sur une plage de Kitty Hawk, ville de Caroline du Nord, qu'eut lieu en 1903 le premier vol du Flyer, l'avion des frères Wright. (fr)
- USS 키티호크 (CV-63)는 미국 해군 키티호크급 항공모함의 1번함이다. (ko)
- キティホーク（USS Kitty Hawk, CVA-63）は、アメリカ海軍のキティホーク級航空母艦（改フォレスタル級）の1番艦。艦名は、ライト兄弟が世界で初めて飛行機による有人動力飛行に成功したノースカロライナ州キルデビルヒルズに近い町「キティホーク」に因む。その名を持つ艦としては第二次世界大戦で活躍した航空機輸送艦に次いで2隻目。原子力ではない通常動力型空母。 2008年までフリゲート「コンスティチューション」に次ぐ古参艦（ファーストネイビージャック）であったが、2009年1月31日をもって退役した。 (ja)
- USS Kitty Hawk (CV-63) – amerykański lotniskowiec z napędem konwencjonalnym, pierwszy okręt typu Kitty Hawk. Okręt wszedł do służby w 1961. Jest to drugi okręt w historii US Navy noszący nazwę Kitty Hawk, miejsca pierwszego lotu braci Wright. (pl)
- USS Kitty Hawk (CV-63) var ett hangarfartyg av Kitty Hawk-klass och det andra fartyget att heta Kitty Hawk i USA:s flotta. Fartyget har fick sitt namn från orten Kitty Hawk i North Carolina i USA, som var platsen för Bröderna Wrights första flygning. Den 30 september 1998 blev USS Kitty Hawk det äldsta fartyget i tjänst i den amerikanska flottan, och fick äran att flagga med . Samma år stationerades fartyget till Yokosuka i Japan. Kitty Hawk togs ur tjänst under 2009 och skrotningen påbörjades under 2019. (sv)
- USS Kitty Hawk (CV-63) foi um super-porta-aviões norte-americano da Classe Kitty Hawk, sendo o líder de sua classe até seu descomissionamento. Entrou em operações em abril de 1961, tendo participado a Guerra do Vietnam e foi aposentado em 12 de maio de 2009.
* O Kitty Hawk e o contratorpedeiro USS Turner Joy reabastecendo do USS Kiwishiwi em 1964.
* Kitty Hawk no Porto de Sydney, 2007. (pt)
- «Кітті-Хок» (англ. USS Kitty Hawk (CV-63)) — американський авіаносець, перший корабель однойменної серії. Названий на честь міста Кітті-Гок (англ. Kitty Hawk) — місця, де брати Райт здійснили перший політ. Другий корабель із такою назвою. (uk)
- 小鷹號航空母艦（USS Kitty Hawk CV-63），原編號CVA-63，是美國海軍的航空母艦之一，採傳統動力設計，屬於小鷹級航空母艦的一員，除了是服役最久的同級艦之外，也是美國海軍最後一艘退役的傳統動力航空母艦。 小鷹號是以北卡羅萊那州的小鷹鎮命名，當地也是萊特兄弟首次成功飛行的地點。這艘軍艦另外三艘同級艦分別為星座號（USS Constellation CV-64），美利堅號（USS America CV-66）及（USS John F. Kennedy CV-67）。美利堅號於1996年退役，星座號於2003年退役，甘迺迪號於2007年退役，而小鷹號也在2009年退役，由喬治·H·W·布希號航空母艦（USS George H.W. Bush CVN-77）取代。自此以后，美國海軍航空母艦全部实现核動力化。 (zh)
- El USS Kitty Hawk (CV/CVA-63) fue un portaaviones de la clase Kitty Hawk de la Armada de los Estados Unidos, líder de su clase y el segundo buque en ser nombrado en honor a Kitty Hawk, Carolina del Norte, el sitio de vuelo del primer aeroplano impulsado de los hermanos Wright. El Kitty Hawk fue el primer y último buque activo de su clase, y el último portaaviones en servicio de la Armada de Estados Unidos impulsado por gasoil. (es)
- Die USS Kitty Hawk (CV-63) (bis 1973 CVA-63) war ein Flugzeugträger der United States Navy und Typschiff der Kitty-Hawk-Klasse. Sie ist nach der Stadt Kitty Hawk in North Carolina benannt, in der die Gebrüder Wright ihren ersten Motorflug absolvierten. Die Kitty Hawk war der letzte verbliebene US-Träger mit ölbefeuertem Antrieb und wurde am 31. Januar 2009 nach über 47 Jahren außer Dienst gestellt. (de)
- USS Kitty Hawk (CV-63), formerly CVA-63, is a decommissioned United States Navy supercarrier. She was the second naval ship named after Kitty Hawk, North Carolina, the site of the Wright brothers' first powered airplane flight. Kitty Hawk was the first of the three Kitty Hawk-class aircraft carriers to be commissioned and the last to be decommissioned. The ship was commissioned 29 April 1961, at Philadelphia Naval Shipyard, Captain William F. Bringle in command. (en)
- La USS Kitty Hawk (CV-63), precedentemente nota come CVA-63, è una superportaerei della Marina degli Stati Uniti. Era la seconda unità navale intitolata a Kitty Hawk, comune della Carolina del Nord dove avvenne il primo volo dell'aereo a motore dei fratelli Wright. La Kitty Hawk è stata la prima delle tre unità della classe Kitty Hawk e ultima a essere smantellata. Kitty Hawk fu anche l'ultima portaerei a petrolio a servire la Marina degli Stati Uniti. La nave fu commissionata il 29 aprile 1961, al cantiere navale di Filadelfia, ed entrò in servizio al comando del Capitano William F. Bringle. (it)
- De USS Kitty Hawk (designatie: CV-63, eerst CVA-63) was het vlaggenschip van de Amerikaanse Kitty Hawk-klasse supervliegdekschepen. Het supervliegdekschip is vernoemd naar de stadje Kitty Hawk (North Carolina), de plaats waar de gebroeders Wright hun eerste vlucht maakten. (nl)
- Китти Хок (англ. USS Kitty Hawk (CV-63)) — американский авианосец. Название получил в честь города Китти Хок, места, где братья Райт совершили первый полёт. Родоначальник типа «Китти Хок» (4 единицы). До вывода из активного состава являлся старейшим действующим кораблем ВМС США после парусника USS Constitution. Заложен 27 декабря 1956 года, спущен на воду 21 мая 1960 года, окрещён супругой министра обороны Нила Макэлроя, введён в состав флота 21 апреля 1961 года. Участвовал в ноябре 1992 в операции в Сомали. С июля 1998 базировался на передовой ВМБ США Йокосука. (ru)
|
_sails_past_a_small_group_of_Japanese_fishing_vessels_and_heads_toward_Sagami_Bay.jpg?width=300)
_1968.jpeg){kind=link}
_and_Kitty_Hawk_(CV-63)_at_Pearl_Harbor_1998.JPEG){kind=link}
_and_USS_Turner_Joy_(DD-951)_refueling_from_USS_Kawishiwi_(AO-146)_on_23_April_1964.jpg){kind=link}
_emblem_1961.png){kind=link}
_gets_underway_after_completing_a_successful_five-month_overhaul_by_Ship's_Repair_Force,_Yokosuka,_Japan.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_1968.jpeg){kind=link}
_and_Kitty_Hawk_(CV-63)_at_Pearl_Harbor_1998.jpeg){kind=link}
_and_USS_Turner_Joy_(DD-951)_refueling_from_USS_Kawishiwi_(AO-146)_on_23_April_1964.jpg){kind=link}
_emblem_1961.png){kind=link}
_gets_underway_after_completing_a_successful_five-month_overhaul_by_Ship's_Repair_Force,_Yokosuka,_Japan.jpg){kind=link}
_sails_past_a_small_group_of_Japanese_fishing_vessels_and_heads_toward_Sagami_Bay.jpg){kind=link}
