| dbo:abstract
|
- باتايا (بالتايلاندية:พัทยา)، و(بالإنجليزية: Phatthaya) هي مدينة في تايلاند، تقع على الساحل الشرقي لخليج تايلاند، على بعد حوالى 165 كم جنوب شرق بانكوك وتقع داخل ولكنها ليست جزء من (بانجلامنج) في مقاطعة تعدّ مدينة باتايا منطقة تخضع للحكم الذاتي والتي تغطي جميع أنحاء (نوجبرو) ونا كليوا (ناكلويا) وأجزاء من . وهي تقع في منطقة الصناعات الثقيلة في ، مع (سري راشا)، ، (تشونبورى). تعدّ باتايا أيضاً مركز عاصمة ، والمجتمعات الحضرية في مقاطعة تشونبورى. (ar)
- Pattaya, (en tailandès: พัทยา), és una ciutat de Tailàndia. Està ubicada a la vora del Golf de Siam a la província de . L'àrea municipal de Pattaya té una població oficial de 104,318 habitants. Aquesta xifra però inclou només els habitants inscrits com a residents. La població flotant és potser tres o quatre vegades aquest nombre. La superfície de la ciutat és de 22.2 km². (ca)
- Pattaya (thajsky พัทยา, : Phatthaya) je město v Thajském království, situované na východním pobřeží Thajského zálivu, přibližně 165 km jihovýchodně od Bangkoku v provincii . Jedná se o jedno z nejnavštěvovanějších turistických center v Thajsku s 5 miliony návštěvníků v roce 2004 a o 6.5% více turistů v roce 2005. Pattaya je známá zejména svými ne příliš čistými a pohlednými plážemi, vyšší kriminalitou a rozvinutým erotickým ‘průmyslem’.[zdroj?!] (cs)
- Η Πατάγια είναι μια πόλη στην Ταϊλάνδη. Βρίσκεται στην ανατολική ακτή του Κόλπου της Ταϊλάνδης, περίπου 100 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά της Μπανγκόκ. Διοικητικά είναι αυτοδιοικούμενη. Η πόλη βρίσκεται στη βιομηχανική ζώνη της Ανατολικής Θάλασσας. Η πόλη έχει 320.262 κατοίκους. Το κλίμα της πόλης είναι τροπικό, υγρό και ξηρό κλίμα. Η Πατάγια βρίσκεται στο κέντρο του Ανατολικού Οικονομικού Διαδρόμου της Ταϊλάνδης, είναι επιχειρηματικό κέντρο. (el)
- Pattaya (thailändisch พัทยา, RTGS: Phatthaya, Aussprache: [pʰát.tʰá.jaː], ) ist ein international bekannter Badeort. Er liegt im Landkreis (Amphoe) Bang Lamung der Provinz Chon Buri im östlichen Teil von Zentralthailand. Pattaya hat als einzige thailändische Stadt neben der Hauptstadt Bangkok einen Sonderverwaltungsstatus. Pattaya hatte 2006 offiziell 98.992 Einwohner. 2007 stieg die Einwohnerzahl auf 104.318 mit Hauptwohnsitz in der Stadt registrierte Personen. Die Anzahl der nicht registrierten Einwohner ist nach Angaben der Stadtverwaltung von Pattaya um ein Vier- bis Fünffaches höher, da die meisten Bewohner zum arbeiten hier her kommen und weiterhin zumeist in Nordthailand und Nordostthailand ihren Wohnsitz haben. (de)
- Pataja, oficiale พัทยา, angle Pattaya estas urbo, provinca sidejo, havenurbo, feriejo kaj banloko de Tajlando. (eo)
- Pattaya (thailandieraz: พัทยา, pʰát.tʰā.jāː ahoskatua) Thailandiako hiria da, Thailandiako golkoaren ekialdeko kostaldean dagoena. Turista-gune ospetsua, hiriak 100.000 biztanle izan arren, inguruko metropoliak miloi bat baino gehiago ditu. helmuga tradizionala, azken urteotan itxuraz aldatu nahian dabil. (eu)
- Pattaya (en tailandés พัทยา, (?·i), se pronuncia Pa-teia) es una ciudad de Tailandia localizada en la costa este del golfo de Siam, a 130 kilómetros al sureste de Bangkok, localizada dentro de (pero independiente administrativamente de esta) en la provincia de Chon Buri. La ciudad tiene una administración autónoma que comprende Tambon, , y partes de y . Se encuentra además en una intensa zona de industrialización portuaria y es uno de los principales centros de conurbación del país. Pattaya es además centro comercial, de inversión extranjera y meca del turismo internacional por sus playas así como su , con sus gogó bares y cabarets. (es)
- Pattaya (en thaï : พัทยา, Phatthaya, /pʰát.tʰā.jāː/ ) est une station balnéaire de Thaïlande regroupant plusieurs villes et villages ce qui fait de Pattaya une station balnéaire internationalement connue, située dans la province de Chonburi, sur la baie de Bangkok dans le golfe de Thaïlande, à 147 km au sud-est de la capitale Bangkok. Elle compte plus de 100 000 habitants et accueille chaque année plusieurs millions de touristes, majoritairement asiatiques avec une importante composante de tourisme sexuel. La station est en effet parfois considérée comme étant la « capitale mondiale du tourisme sexuel ». (fr)
- Pattaya (Thai: พัทยา, RTGS: Phatthaya, pronounced [pʰát.tʰā.jāː]) is a city in Thailand. It is on the east coast of the Gulf of Thailand, about 100 kilometres (62 mi) southeast of Bangkok, within, but not part of, Bang Lamung district in the province of Chonburi. Pattaya City (Thai: เมืองพัทยา, RTGS: Mueang Phatthaya) is a self-governing municipal area which covers Tambon's Nong Prue and Na Klua and parts of Huai Yai and Nong Pla Lai. The city is in the industrial Eastern Seaboard zone, along with Si Racha, Laem Chabang, and Chonburi. Pattaya is at the center of the Pattaya-Chonburi Metropolitan Area—a conurbation in Chonburi Province—with a population of roughly 1,000,000. (en)
- Pattaya (bahasa Thai: พัทยา, , RTGS: Phatthaya) adalah sebuah kota di Thailand, terletak di pesisir Teluk Thailand, sekitar 100 km (62 mil) tenggara Bangkok di Provinsi Chonburi. Merupakan pusat pariwisata terbesar di Thailand. (in)
- パッタヤーまたはパタヤ (พัทยา) は、タイにある特別市。チョンブリー県内にあり、バーンラムン郡のタムボン「ノーンプルー」「ナークルア」、および「フワイヤイ」「プラーライ」の一部からなる。バンコクの東南の165キロメートル、タイランド湾に接するバンコク近郊の高級リゾート地で、ビーチやマリンスポーツが盛んである。世界的に名だたる娼婦街であるとタイ人の間でも認められている。 (ja)
- 파타야(태국어: พัทยา)는 태국 촌부리주의 도시로, 타이 만의 동쪽 해안에 있는 동남의 유명한 휴양지이다. 방콕에서 남동쪽으로 145 km 정도 떨어져 있다. 촌부리 주의 방 라뭉의 일부는 아니다. 파타야는 자치권을 가지고 있는 특별 행정구역이며, 땀본 농쁘루에와 나끌루아 그리고 후아이 야이 그리고 농 플라 라이 지역이 파타야의 행정 지역이다. 시라차, 람 차방 그리고 촌부리를 따라 위치한 동해안 산업 단지에 위치해 있다. 파타야는 또한 의 중심 도시이기도 하며, 이것은 촌부리 주이 도시 광역권이다. 원래 파타야는 이름없는 작은 어촌에 불과하던 곳이었는데 1961년에 베트남전쟁의 휴가병들을 위한 휴양지로 개발되면서 아시아의 대표적인 휴양지로 발전하였다. 파타야 해변에는 고급호텔과 방갈로, 레스토랑 등과 함께 밤에는 화려한 불빛, 낮에는 하늘을 누비는 파라슈트와 윈드서핑 등이 어우러져 영화의 한 장면을 연출해 낼 정도로 아름답다. 그리하여 ‘동양의 하와이’ 또 ‘태국의 리비에라’라는 별명을 가지고 있다. 파타야 해변 앞바다에서는 해수욕장과 해양스포츠를 즐길 수 있으며 쇼핑도 즐길 수 있다. 이곳은 밤에는 환락의 거리로 변하여 밤낮으로 인파가 붐빈다. (ko)
- Pattaya (Thais:พัทยา) (betekenis: zuidwestelijke moessonwind) is een stad en bekende badplaats in het district Bang Lamung van de provincie Chonburi in het oosten van Thailand.De plaats ligt langs de route van Sukhumvit en telt circa 105.000 inwoners. (nl)
- Pattaya (tajski: พัทยา) – miasto w Tajlandii, w prowincji Chonburi, nad Zatoką Tajlandzką, ok. 140 km na południe od Bangkoku. Kurort wypoczynkowy. W 2018 miasto liczyło 119 122 mieszkańców, a obszar aglomeracji miasta Pattaya według danych z 2010 liczył 320 262 mieszkańców (8. miejsce w Tajlandii). (pl)
- Pattaya (in thailandese: พัทยา?, traslitterato: Phatthaya; [/pʰattʰaˈjaː/] ) è una città della Thailandia situata nella costa nord orientale del golfo di Thailandia, circa 130 km a sud est di Bangkok. È una delle località turistiche più frequentate al mondo, con circa 5,4 milioni di visitatori arrivati nel 2005. In aumento i turisti provenienti dalla Russia e dell'Asia orientale. La città si trova nella zona industriale della costa orientale, insieme a Si Racha, Laem Chabang e Chonburi. Pattaya è al centro dell'area metropolitana di Pattaya-Chonburi, un agglomerato urbano nella provincia di Chonburi, con una popolazione di oltre 1.000.000 di abitanti. La città è situata in una zona molto industrializzata della costa est, tuttavia le industrie sorgono al di fuori dei confini comunali ed è quindi esclusivamente un centro balneare; l'economia cittadina beneficia della relativa vicinanza con Bangkok. Pattaya è seconda solo a Bangkok per altezza di edifici, molti dei quali sono stati costruiti per i molti domiciliati o residenti stranieri.Negli ultimi anni Pattaya è divenuta una destinazione molto frequentata da turisti europei, russi e statunitensi per la sua vita notturna e per la facilità con cui si ottengono prestazioni sessuali a pagamento, anche con soggetti minorenni provenienti da paesi poveri confinanti come Cambogia, Laos, Vietnam e Birmania. Anche se negli ultimi anni, con le nuove leggi contro l'immigrazione illegale, lo sfruttamento è praticamente sparito. (it)
- Паттайя́ (тайск. เมืองพัทยา, Phatthaya; варианты написания — Паттая, Пхаттхая, Паттайа, Патайя) — курортный город на юго-востоке Таиланда, в провинции Чонбури. Город расположен на восточном побережье Сиамского залива, примерно в 165 км к юго-востоку от Бангкока. Население — 115 840 зарегистрированных жителей (по состоянию на 2015), реальное население превышает 500 тыс. жителей (учитывая туристов в пик сезона). Так, за весь 2005 год зарегистрировано около 5,4 млн туристов, в 2011 году в сезон город посещало около 2 млн туристов. Паттайя — самоуправляющаяся муниципальная единица, покрывающая районы Наклыа, Нонгпры и части районов Хуаяй и Нонгплалай. Город расположен в так называемой Индустриальной зоне Восточного побережья Таиланда. Условно делится на районы Наклыа, Центральная Паттая, Южная Паттая, Пратамнак, Джомтьен и Наджомтьен. При этом город остаётся преимущественно туристическим центром, а промышленность развита слабо. (ru)
- Pattaya é uma cidade da Tailândia, conhecida por ter o maior números de prédios altos do país depois da capital Bangcoc, a maioria condomínios residenciais para estrangeiros. A cidade tem cerca de 110 mil habitantes, fica a 165 km ao sudeste da capital e recebe mais de cinco milhões de turistas por ano, a maioria vinda do leste da Ásia e países da ex-União Soviética. (pt)
- Pattaya (thai: พัทยา, uttal: [phatha'ja:]) är en stad vid Siamviken, 100 kilometer sydöst om Bangkok. Den är en av Thailands mest betydande turistorter, både genom ett livligt nattliv och de goda möjligheterna till havsbad. Staden hade 113 700 invånare år 2015. (sv)
- Патта́я (тай. พัทยา) — курортне місто в Таїланді, розташоване на східному березі Сіамської затоки, приблизно за 165 км на південний схід від Бангкока. Розташоване всередині району Бангламунг (але не є його частиною) в провінції Чонбурі. Місто Паттая є муніципальною територією з самоврядуванням, покриває цілий тамбон , а також та частково та . Розташоване в зоні важкої промисловості східного узбережжя Таїланду разом із містами , та Чонбурі. Місто також є центром агломерації Паттая—Чонбурі, конурбації в провінції Чонбурі. (uk)
- 芭達雅（泰語：พัทยา；英語：Phattaya或Pattaya）一譯帕塔亚，是一個泰國東部地區春武里府的城市，是春武里府的“府级特别市”，在行政區劃上屬於邦拉蒙县。泰國華僑傳統上稱為北大雅、博多耶或芭提雅。 芭達雅位於泰國灣東側，首都曼谷的東南方約165公里處。其泰文里名字的意思是“西南方向吹来的季风”。它是泰國旅遊業最重要的據點之一，原本只是一个小渔村，后因自然条件优越，拨出专款开发建设，以湛蓝通彻的大海和泰国人妖表演而闻名于世，素有“东方夏威夷”之美称。在2004年，總計有超過500萬觀光客到芭達雅。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- باتايا (بالتايلاندية:พัทยา)، و(بالإنجليزية: Phatthaya) هي مدينة في تايلاند، تقع على الساحل الشرقي لخليج تايلاند، على بعد حوالى 165 كم جنوب شرق بانكوك وتقع داخل ولكنها ليست جزء من (بانجلامنج) في مقاطعة تعدّ مدينة باتايا منطقة تخضع للحكم الذاتي والتي تغطي جميع أنحاء (نوجبرو) ونا كليوا (ناكلويا) وأجزاء من . وهي تقع في منطقة الصناعات الثقيلة في ، مع (سري راشا)، ، (تشونبورى). تعدّ باتايا أيضاً مركز عاصمة ، والمجتمعات الحضرية في مقاطعة تشونبورى. (ar)
- Pattaya, (en tailandès: พัทยา), és una ciutat de Tailàndia. Està ubicada a la vora del Golf de Siam a la província de . L'àrea municipal de Pattaya té una població oficial de 104,318 habitants. Aquesta xifra però inclou només els habitants inscrits com a residents. La població flotant és potser tres o quatre vegades aquest nombre. La superfície de la ciutat és de 22.2 km². (ca)
- Pattaya (thajsky พัทยา, : Phatthaya) je město v Thajském království, situované na východním pobřeží Thajského zálivu, přibližně 165 km jihovýchodně od Bangkoku v provincii . Jedná se o jedno z nejnavštěvovanějších turistických center v Thajsku s 5 miliony návštěvníků v roce 2004 a o 6.5% více turistů v roce 2005. Pattaya je známá zejména svými ne příliš čistými a pohlednými plážemi, vyšší kriminalitou a rozvinutým erotickým ‘průmyslem’.[zdroj?!] (cs)
- Η Πατάγια είναι μια πόλη στην Ταϊλάνδη. Βρίσκεται στην ανατολική ακτή του Κόλπου της Ταϊλάνδης, περίπου 100 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά της Μπανγκόκ. Διοικητικά είναι αυτοδιοικούμενη. Η πόλη βρίσκεται στη βιομηχανική ζώνη της Ανατολικής Θάλασσας. Η πόλη έχει 320.262 κατοίκους. Το κλίμα της πόλης είναι τροπικό, υγρό και ξηρό κλίμα. Η Πατάγια βρίσκεται στο κέντρο του Ανατολικού Οικονομικού Διαδρόμου της Ταϊλάνδης, είναι επιχειρηματικό κέντρο. (el)
- Pataja, oficiale พัทยา, angle Pattaya estas urbo, provinca sidejo, havenurbo, feriejo kaj banloko de Tajlando. (eo)
- Pattaya (thailandieraz: พัทยา, pʰát.tʰā.jāː ahoskatua) Thailandiako hiria da, Thailandiako golkoaren ekialdeko kostaldean dagoena. Turista-gune ospetsua, hiriak 100.000 biztanle izan arren, inguruko metropoliak miloi bat baino gehiago ditu. helmuga tradizionala, azken urteotan itxuraz aldatu nahian dabil. (eu)
- Pattaya (en thaï : พัทยา, Phatthaya, /pʰát.tʰā.jāː/ ) est une station balnéaire de Thaïlande regroupant plusieurs villes et villages ce qui fait de Pattaya une station balnéaire internationalement connue, située dans la province de Chonburi, sur la baie de Bangkok dans le golfe de Thaïlande, à 147 km au sud-est de la capitale Bangkok. Elle compte plus de 100 000 habitants et accueille chaque année plusieurs millions de touristes, majoritairement asiatiques avec une importante composante de tourisme sexuel. La station est en effet parfois considérée comme étant la « capitale mondiale du tourisme sexuel ». (fr)
- Pattaya (Thai: พัทยา, RTGS: Phatthaya, pronounced [pʰát.tʰā.jāː]) is a city in Thailand. It is on the east coast of the Gulf of Thailand, about 100 kilometres (62 mi) southeast of Bangkok, within, but not part of, Bang Lamung district in the province of Chonburi. Pattaya City (Thai: เมืองพัทยา, RTGS: Mueang Phatthaya) is a self-governing municipal area which covers Tambon's Nong Prue and Na Klua and parts of Huai Yai and Nong Pla Lai. The city is in the industrial Eastern Seaboard zone, along with Si Racha, Laem Chabang, and Chonburi. Pattaya is at the center of the Pattaya-Chonburi Metropolitan Area—a conurbation in Chonburi Province—with a population of roughly 1,000,000. (en)
- Pattaya (bahasa Thai: พัทยา, , RTGS: Phatthaya) adalah sebuah kota di Thailand, terletak di pesisir Teluk Thailand, sekitar 100 km (62 mil) tenggara Bangkok di Provinsi Chonburi. Merupakan pusat pariwisata terbesar di Thailand. (in)
- パッタヤーまたはパタヤ (พัทยา) は、タイにある特別市。チョンブリー県内にあり、バーンラムン郡のタムボン「ノーンプルー」「ナークルア」、および「フワイヤイ」「プラーライ」の一部からなる。バンコクの東南の165キロメートル、タイランド湾に接するバンコク近郊の高級リゾート地で、ビーチやマリンスポーツが盛んである。世界的に名だたる娼婦街であるとタイ人の間でも認められている。 (ja)
- 파타야(태국어: พัทยา)는 태국 촌부리주의 도시로, 타이 만의 동쪽 해안에 있는 동남의 유명한 휴양지이다. 방콕에서 남동쪽으로 145 km 정도 떨어져 있다. 촌부리 주의 방 라뭉의 일부는 아니다. 파타야는 자치권을 가지고 있는 특별 행정구역이며, 땀본 농쁘루에와 나끌루아 그리고 후아이 야이 그리고 농 플라 라이 지역이 파타야의 행정 지역이다. 시라차, 람 차방 그리고 촌부리를 따라 위치한 동해안 산업 단지에 위치해 있다. 파타야는 또한 의 중심 도시이기도 하며, 이것은 촌부리 주이 도시 광역권이다. 원래 파타야는 이름없는 작은 어촌에 불과하던 곳이었는데 1961년에 베트남전쟁의 휴가병들을 위한 휴양지로 개발되면서 아시아의 대표적인 휴양지로 발전하였다. 파타야 해변에는 고급호텔과 방갈로, 레스토랑 등과 함께 밤에는 화려한 불빛, 낮에는 하늘을 누비는 파라슈트와 윈드서핑 등이 어우러져 영화의 한 장면을 연출해 낼 정도로 아름답다. 그리하여 ‘동양의 하와이’ 또 ‘태국의 리비에라’라는 별명을 가지고 있다. 파타야 해변 앞바다에서는 해수욕장과 해양스포츠를 즐길 수 있으며 쇼핑도 즐길 수 있다. 이곳은 밤에는 환락의 거리로 변하여 밤낮으로 인파가 붐빈다. (ko)
- Pattaya (Thais:พัทยา) (betekenis: zuidwestelijke moessonwind) is een stad en bekende badplaats in het district Bang Lamung van de provincie Chonburi in het oosten van Thailand.De plaats ligt langs de route van Sukhumvit en telt circa 105.000 inwoners. (nl)
- Pattaya (tajski: พัทยา) – miasto w Tajlandii, w prowincji Chonburi, nad Zatoką Tajlandzką, ok. 140 km na południe od Bangkoku. Kurort wypoczynkowy. W 2018 miasto liczyło 119 122 mieszkańców, a obszar aglomeracji miasta Pattaya według danych z 2010 liczył 320 262 mieszkańców (8. miejsce w Tajlandii). (pl)
- Pattaya é uma cidade da Tailândia, conhecida por ter o maior números de prédios altos do país depois da capital Bangcoc, a maioria condomínios residenciais para estrangeiros. A cidade tem cerca de 110 mil habitantes, fica a 165 km ao sudeste da capital e recebe mais de cinco milhões de turistas por ano, a maioria vinda do leste da Ásia e países da ex-União Soviética. (pt)
- Pattaya (thai: พัทยา, uttal: [phatha'ja:]) är en stad vid Siamviken, 100 kilometer sydöst om Bangkok. Den är en av Thailands mest betydande turistorter, både genom ett livligt nattliv och de goda möjligheterna till havsbad. Staden hade 113 700 invånare år 2015. (sv)
- Патта́я (тай. พัทยา) — курортне місто в Таїланді, розташоване на східному березі Сіамської затоки, приблизно за 165 км на південний схід від Бангкока. Розташоване всередині району Бангламунг (але не є його частиною) в провінції Чонбурі. Місто Паттая є муніципальною територією з самоврядуванням, покриває цілий тамбон , а також та частково та . Розташоване в зоні важкої промисловості східного узбережжя Таїланду разом із містами , та Чонбурі. Місто також є центром агломерації Паттая—Чонбурі, конурбації в провінції Чонбурі. (uk)
- 芭達雅（泰語：พัทยา；英語：Phattaya或Pattaya）一譯帕塔亚，是一個泰國東部地區春武里府的城市，是春武里府的“府级特别市”，在行政區劃上屬於邦拉蒙县。泰國華僑傳統上稱為北大雅、博多耶或芭提雅。 芭達雅位於泰國灣東側，首都曼谷的東南方約165公里處。其泰文里名字的意思是“西南方向吹来的季风”。它是泰國旅遊業最重要的據點之一，原本只是一个小渔村，后因自然条件优越，拨出专款开发建设，以湛蓝通彻的大海和泰国人妖表演而闻名于世，素有“东方夏威夷”之美称。在2004年，總計有超過500萬觀光客到芭達雅。 (zh)
- Pattaya (thailändisch พัทยา, RTGS: Phatthaya, Aussprache: [pʰát.tʰá.jaː], ) ist ein international bekannter Badeort. Er liegt im Landkreis (Amphoe) Bang Lamung der Provinz Chon Buri im östlichen Teil von Zentralthailand. Pattaya hat als einzige thailändische Stadt neben der Hauptstadt Bangkok einen Sonderverwaltungsstatus. (de)
- Pattaya (en tailandés พัทยา, (?·i), se pronuncia Pa-teia) es una ciudad de Tailandia localizada en la costa este del golfo de Siam, a 130 kilómetros al sureste de Bangkok, localizada dentro de (pero independiente administrativamente de esta) en la provincia de Chon Buri. (es)
- Pattaya (in thailandese: พัทยา?, traslitterato: Phatthaya; [/pʰattʰaˈjaː/] ) è una città della Thailandia situata nella costa nord orientale del golfo di Thailandia, circa 130 km a sud est di Bangkok. È una delle località turistiche più frequentate al mondo, con circa 5,4 milioni di visitatori arrivati nel 2005. In aumento i turisti provenienti dalla Russia e dell'Asia orientale. (it)
- Паттайя́ (тайск. เมืองพัทยา, Phatthaya; варианты написания — Паттая, Пхаттхая, Паттайа, Патайя) — курортный город на юго-востоке Таиланда, в провинции Чонбури. Город расположен на восточном побережье Сиамского залива, примерно в 165 км к юго-востоку от Бангкока. Население — 115 840 зарегистрированных жителей (по состоянию на 2015), реальное население превышает 500 тыс. жителей (учитывая туристов в пик сезона). Так, за весь 2005 год зарегистрировано около 5,4 млн туристов, в 2011 году в сезон город посещало около 2 млн туристов. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
