| dbo:abstract
|
- Querétaro és un municipi de l'estat de Querétaro. Santiago de Querétaro és el cap de municipi i principal centre de població d'aquesta municipalitat. Aquest municipi és a la part sud de l'estat de Querétaro. Limita al nord amb els municipis de , al sud amb , a l'oest amb l'estat de Guanajuato i a l'est amb Huimilpan. (ca)
- Santiago de Querétaro (zkráceně též Querétaro) je mexické město nacházející se v centrální části země zhruba 210 km severozápadně od Ciudad de México. Je hlavním městem stejnojmenného státu Querétaro.Dle výsledků sčítání obyvatelstva z roku 2010 žilo v tomto roce v samotném městě 626 495 obyvatel; společně s okolními sídelními celky, se kterými tvoří stejnojmennou obec , pak 801 940 osob. Širší metropolitní oblast čítala 1 097 028 obyvatel. Jednou z nejvýraznějších dominant města je zdejší akvadukt, který byl dostavěn v roce 1735. Sloupová řada akvaduktu je dlouhá 1280 m a sestává ze 74 oblouků, její největší výška je 28 m. (cs)
- La ciutat de Querétaro (oficialment Santiago de Querétaro) és la ciutat més gran i capital de l'estat mexicà homònim de Querétari localitzat a la regió central del país. Querétaro és una ciutat molt industrialitzada, i el municipi ha estat catalogat com el segon més ric de Mèxic en termes del Producte Interior Brut per càpita. Querétaro va ser fundada el 25 de juliol de 1531 pel conquistador espanyol Hernán Pérez Bocanegra y Córdoba. Querétaro va ser la capital de la federació mexicana en tres ocasions al llarg de la història del país: el 1847 durant la Guerra d'Intervenció Nord-Americana, el 1867 durant la Intervenció Francesa, l'última ciutat capital de l'emperador Maximilià I de Mèxic (l'última batalla entre els republicans i els reialistes es lliuraria a Querétaro, on seria executat l'emperador), i el 1916-1917 durant la proclamació de la Constitució Política dels Estats Units Mexicans pel Congrés Constituent. La ciutat de Querétaro està dividida en 7 delegacions administratives: el Centre Històric, Santa Rosa Jáuregui, Felix Osores Sotomayor, Epigmeno González, Josefa Vergara y Hernández, Felipe Carillo Puerto i Cayetano Rubio. L'àrea metropolitana, però, desborda els límits del municipi i inclou els municipis de Corregidora, El Marqués i Huimilpan. En conjunt, l'àrea metropolitana té una població de 685.688 habitants. (ca)
- سانتياغو دي كويريتارو (بالإسبانية: Santiago de Querétaro)، والمعروف ببساطة باسم مدينة كويريتارو (بالإسبانية: Ciudad Querétaro)، هي عاصمة ولاية كويريتارو وأكبر مدينة فيها، وتقع في وسط المكسيك. هو جزء من إقليم باخيو. تقع المدينة على بعد 213 كم (132 ميل) شمال غرب مدينة مكسيكو، و63 كم (39 ميل) جنوب شرق سان ميغيل دي أليندي و200 كيلومتر (120 ميل) جنوب مدينة سان لويس بوتوسي. تنقسم مدينة كويريتارو إلى سبعة أحياء: خوسيفا فيرغارا إي هيرنانديز، وفيليبي كاريو بويرتو، سينترو هيستوريكو، كايتيانو روبيو، سانتا روزا خاوريغي، فيليكس أوسوريس سوتومايور، إبيغمينو غونزاليز. تم الإعلان عن المركز التاريخي لكويريتارو كموقع للتراث العالمي من قبل اليونسكو في عام 1996. اعترف كويريتارو في مرات عديدة بمستوى معيشتها الجيد وبكونها الأكثر أماناً بين مدن المكسيك وأيضاً الأكثر حيوية في أمريكا اللاتينية. وهي مركز تجاري واقتصادي قوي وذات نشاط خدمي كبير وتشهد تجديدًا اجتماعيًا واقتصاديًا مستمرًا. شهدت كويريتارو تطوراً صناعياً واقتصادياً منذ منتصف التسعينيات. تمتلك منطقة كويريتارو الحضرية ثاني أعلى نصيب للفرد من إجمالي الناتج المحلي بين المناطق الحضرية في المكسيك التي بعد مونتيري. المدينة هي الأسرع نمواً في البلاد، وتستند في اقتصادها على مراكز تكنولوجيا المعلومات والبيانات والخدمات اللوجستية وصناعة الطائرات وصيانتها ومراكز الاتصال وصناعة السيارات والآلات وإنتاج المواد الكيميائية والمنتجات الغذائية. منطقة كيريتارو بها مزارع كروم وتستضيف منتج النبيذ الشهير من إسبانيا Freixenet. يعد إنتاج النبيذ في كويريتارو الآن ثاني أكبر إنتاج في المكسيك بعد منطقة باخا كاليفورنيا. جعل هذا المدينة ومنطقتها العمرانية مقصد من المهاجرين من مناطق أخرى من المكسيك. Querétaro تستضيف العديد من الشركات الكبرى. (ar)
- Το Σαντιάγο ντε Κερέταρο (ισπανικά: Santiago de Querétaro) ή απλά Κερέταρο, είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της πολιτείας του Μεξικό Κερέταρο, στο κεντρικό Μεξικό. Η πόλη βρίσκεται στο μέση της διαδρομής πόλη του Μεξικού - Σαν Λουίς Ποτοσί και απέχει 100 χιλιόμετρα από το . Η πόλη σύμφωνα με την απογραφή του 2010 είχε 804.663 κατοίκους και η μητροπολιτική περιοχή της πόλης είχε πληθυσμό 1.085.153 άτομα. Είναι κτισμένη σε υψόμετρο 1.820 μέτρων. Το 1996, το ιστορικό κέντρο της Κερετάρο, ανακηρύχθηκε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO. Η πόλη λέγεται ότι ιδρύθηκε τις 25 Ιουλίου 1531, όταν κατά τη διάρκεια μιας μάχης μεταξύ των Ισπανών και των ιθαγενών της περιοχής έλαβε χώρα μια έκλειψη και εμφανίστηκε ο Άγιος Ιάκωβος πάνω σε ένα άσπρο άλογο και κρατούσε ένα ροζ σταυρό οδηγώντας τους ιθαγενείς της περιοχής να παραδοθούν. Στην πραγματικότητα, η Ισπανική κυριαρχία ήταν σταδιακή.Σήμερα, η πόλη είναι μία από τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες στη χώρα, με την οικονομική βάση της σε κλάδους όπως τα χημικά προϊόντα, τα προϊόντα χαρτιού και τα μηχανημάτα. Ως αποτέλεσμα, η πόλη και η ευρύτερη περιοχή προσελκύουν πολλούς μετανάστες από άλλα μέρη του Μεξικού. Η Κερέταρο παρουσίαζει έντονη βιομηχανική και οικονομική ανάπτυξη τα τελευταία 15 χρόνια. Η μητροπολιτική περιοχή του Κερέταρο έχει ένα από τα υψηλότερα κατά κεφαλήν εισοδήματα στο Μεξικό, με 20.000 δολάρια ΗΠΑ το 2009. (el)
- Querétaro ist ein Municipio im gleichnamigen mexikanischen Bundesstaat Querétaro. Das Municipio umfasst eine Fläche von 685,9 km². Im Jahr 2010 hatte das Municipio Querétaro eine Bevölkerung von 801.940 Einwohnern. Verwaltungssitz und einwohnerreichster Ort des Municipios ist Santiago de Querétaro, die Hauptstadt des Bundesstaats. Das Municipio bildet das Zentrum der und ist das einwohnerstärkste im Bundesstaat. Im Municipio liegt der und ein Teil des . (de)
- Santiago de Querétaro estas milionurbo kaj universitata urbo en Meksiko, en provinco Keretaro, en municipo Querétaro (komunumo). (eo)
- Querétaro estas unu el la 18 komunumoj de la meksika subŝtato Querétaro, kiu situas en la centro parto de Meksiko, ĉirkaŭ 200 kilometroj nordokcidente de la urbo de Meksiko. La ĉefurbo de la komunumo estas Santiago de Querétaro. La kodnumero de la komunumo laŭ la INEGI, do laŭ la nacia geografia instituto estas 22014. (eo)
- El municipio de Querétaro es uno de los 18 que integran el estado de Querétaro, en México. La cabecera municipal es la ciudad de Santiago de Querétaro o Querétaro, que es también capital del estado. (es)
- Santiago de Querétaro (kurz: Querétaro) ist eine Stadt in Zentralmexiko mit ca. 860.000 Einwohnern (2015) und Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaats. Es wird vermutet, dass der Name eine Ableitung von k'eri ireta rho ist. In der Sprache der Otomí, deren Siedlungsgebiete in aztekischer Zeit hier lagen, bedeutet das „Platz der vielen Leute“. Die Stadt ist bekannt für ihre koloniale Architektur und die Altstadt seit 1996 Weltkulturerbe der UNESCO. Sie spielt in der mexikanischen Geschichte eine wichtige Rolle. Die Casa de la Corregidora, das 1770 erbaute Haus von Doña Josefa Ortíz, genannt La Corregidora (d. h. Frau eines hohen spanischen Kolonialbeamten), war ein konspirativer Treffpunkt für die Führer der Unabhängigkeitsbewegung um 1810. 1867 wurde Kaiser Maximilian hier füsiliert, nachdem die Französische Intervention in Mexiko mit letzten Kämpfen bei Querétaro ihr Ende gefunden hatte. Hier wurde 1917 auch die erste Verfassung nach der Mexikanischen Revolution ausgearbeitet. (de)
- Querétaro Mexikoko udalerri bat da. Querétaro estatuan kokatua dago. 2010ean 801.940 biztanle zituen 740,93 km²ko azaleran. Herriburua da. (eu)
- Santiago de Querétaro Mexikoko erdialdeko hiri eta udalerria da, Querétaro Arteaga estatuko hiriburua eta hiri handiena. 2010ean hiriak 626.495 biztanle zituen eta udalerriak 801.940 biztanle. Oso hiri industrializatua da, eta 2009an Mexikoko metropoli eremu aberatsena zen Barne Produktu Gordina per capita kontuan hartua. (eu)
- Querétaro (del purépecha: Kꞌerhiretarhu ‘Lugar de la gran ciudad’), oficialmente llamada Santiago de Querétaro, es la ciudad más poblada, así como capital, del estado de Querétaro, además de ser la cabecera del municipio homónimo. Está localizado en el sur del Bajío mexicano, a 221 kilómetros al noroeste de la Ciudad de México. Tiene una altitud media de 1,820 m s. n. m. Según cifras del INEGI, Santiago de Querétaro contaba con 794,789 habitantes en 2020, por lo que es la 20.ª ciudad más poblada de México mientras que la población de la zona metropolitana de Querétaro es de 1,594,212 habitantes, convirtiéndola en la 8.ª área metropolitana más poblada de México y de las de mayor crecimiento e inmigración. Santiago de Querétaro colinda al este con el municipio de El Marqués y la localidad queretana de San Isidro de Miranda, al poniente con el municipio de Corregidora y las localidades queretanas de San Pedro Mártir y Tlacote el Bajo; al sur con el municipio Huimilpan y al norte con las localidades queretanas de Juriquilla y El Salitre. Es célebre por su importante papel en la historia de México: en 1810 fue sede de la conspiración de Querétaro donde se fraguó el movimiento que a la postre llevaría a la Independencia de México. En 1867 fue derrotado, capturado y fusilado Maximiliano de Habsburgo por las fuerzas republicanas, restableciendo el régimen republicano en México. En 1917 fue sede del congreso constituyente que promulgó la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, que continúa vigente. En 1929 se fundó el partido político que fuera el protagonista de la política mexicana en el siglo XX, el Partido Nacional Revolucionario, hoy conocido como Partido Revolucionario Institucional. En el año de 1996, la Zona de monumentos históricos de Querétaro fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad, por lo que la ciudad cuenta con uno de los tres sitios declarados del estado. En la actualidad, Querétaro es un centro económico en el país sobre todo en la industria aeronáutica, por lo que el 45 por ciento de la inversión extranjera directa que arriba al país para este sector se centra en Querétaro, lo que ha propiciado que existan 80 empresas e instituciones relacionadas con la aeronáutica que conforman el clúster. Además, es la sexta ciudad con mayor volumen de producto interno bruto, solo después de la Ciudad de México, Monterrey, Guadalajara, Puebla y Tijuana. (es)
- Santiago de Querétaro, ou plus simplement Querétaro, est la capitale de l'État de Querétaro de Arteaga, au Mexique. C'est aussi le chef-lieu de la commune (municipio) de (es). Elle se situe à environ 200 kilomètres au nord-ouest de Mexico. Elle est située dans une grande vallée à 1 825 mètres d'altitude, aux coordonnées 20° 35′ 16″ N, 100° 23′ 37″ O. En 2010, Santiago de Querétaro comptait 801 940 habitants, 1 734 000 habitants en comptant son agglomération. Le centre historique de la ville est classé au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 pour son architecture coloniale. (fr)
- Santiago de Querétaro (Spanish pronunciation: [sanˈtjaɣo ðe keˈɾetaɾo]; Otomi: Dähnini Maxei), known simply as Querétaro City (Spanish: Ciudad de Querétaro), is the capital and largest city of the state of Querétaro, located in central Mexico. It is part of the macroregion of Bajío. It is 213 kilometers (132 mi) northwest of Mexico City, 63 kilometers (39 mi) southeast of San Miguel de Allende and 200 kilometers (120 mi) south of San Luis Potosí. It is also the seat of the municipality of Querétaro, divided into seven boroughs. In 1996, the historic center of Querétaro was declared a World Heritage Site by the UNESCO. The city is a strong business and economic center and a vigorous service center that is experiencing an ongoing social and economic revitalization. All this has resulted in high levels of migration from other parts of Mexico. Querétaro has seen outstanding industrial and economic development since the mid-1990s. Querétaro metropolitan area has the 2nd highest GDP per capita among Mexico's metropolitan areas with US$20,000 after Monterrey. The city is the fastest-growing in the country, basing its economy on IT and data centers, logistics services, aircraft manufacturing and maintenance, call centers, the automotive and machinery industries, and the production of chemicals and food products. The region of Querétaro has a rapidly growing vineyards agriculture and hosts the famous wine producer from Spain Freixenet. Wine production in Querétaro is now the second largest in Mexico after that of the Baja California region. Major international corporations in the aerospace, electronics, automotive, chemical, food, and financial areas have their national headquarters in Querétaro. (en)
- Santiago de Querétaro merupakan ibu kota , Meksiko bagian tengah. Penduduknya berjumlah 596.450 jiwa (2005). Kota ini berada 213 km di barat laut Ciudad de México, 96 km timur laut dan 200 km di selatan San Luis Potosí. Hari jadi kota ini dirayakan pada tanggal 25 Juli 1531, pada saat terjadinya gerhana yang saat itu tampak Yakobus membawa salib merah muda dari atas kuda putih, sehingga penduduk asli daerah itu menyerah. Kenyataannya, dominasi Spanyol di daerah ini terjadi secara bertahap. Kini, kota ini adalah salah satu yang berkembang pesat di seantero negerim dengan basis ekonominya di bidang industri seperti bahan kimia, kertas, dan mesin. Hal itu menyebabkan kota ini dan wilayah metropolitannya menarik banyak pendatang dari bagian lain Meksiko. (in)
- 산티아고데케레타로(스페인어: Santiago de Querétaro) 또는 케레타로(스페인어: Querétaro, 문화어: 께레따로)는 멕시코 케레타로주의 주도이다. (ko)
- ケレタロ（Querétaro）は、メキシコのケレタロ州の基礎自治体（ムニシピオ）である。その中心地であるサンティアゴ・デ・ケレタロ（Santiago de Querétaro）は、ケレタロ州の州都であり、同州最大の都市である。市の人口は約79万人（2020年）。 町は1531年に建設された。17世紀から18世紀には町が発展し、美しい街並みとなった。その当時の歴史の残る地域が、世界遺産として登録されている。「ケレタロ歴史的建造物地区」(1996年、文化遺産) (ja)
- Santiago de Querétaro è la capitale dello stato di Querétaro, situato nella parte centrale del Messico, sul bassopiano del Bajío. Nel 2010 contava 801 940 abitanti, titolari del reddito annuo pro capite più alto dell'intero Messico (20000 $). I suoi abitanti sono chiamati queretanos. Il nome coloniale originale fu "Santiago de Querétaro", nome che dopo l'indipendenza del Messico (1821) divenne semplicemente Querétaro o Città di Querétaro. Dopo essere entrata a far parte del Patrimonio dell'umanità nel 1996, riprese il suo nome originale di "Santiago de Querétaro", anche se al di fuori del suo Stato è ancora poco conosciuta con il suo nome completo. Prima della conquista spagnola il nome originale dell'area nella lingua dei P'urhépecha o Taraschi era K'eretarhu cioè "luogo della gran città". Il nome nella lingua degli Otomi era Ndämxei, mentre nella lingua Náhuatl degli Aztechi era Tlachco: entrambi i nomi significavano "luogo del gioco della palla". L'esecuzione dell'imperatore Massimiliano di Édouard Manet. (it)
- Santiago de Querétaro – miasto w środkowym Meksyku, na obszarze Mesy Centralnej, na wysokości 1865 metrów. Jest największym miastem i stolicą stanu Querétaro. Około 842 tys. mieszkańców. Zabytkowe centrum miasta zostało w 1996 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Ponadto jest jednym z najszybciej rosnących miast w Meksyku, głównie ze względu na rozwijający się przemysł maszynowy, chemiczny i papierniczy. (pl)
- Santiago de Querétaro (Purépecha: K’eretarhu) is de hoofdstad van de Mexicaanse staat Querétaro de Arteaga. Deze stad, op een hoogte van circa 1800 meter, telt 1.049.777 inwoners (census 2020), de agglomeratie meer dan anderhalf miljoen. (nl)
- Querétaro è una municipalità dello stato di Querétaro, nel Messico centrale; il capoluogo è la città di Santiago de Querétaro, che è anche capitale dello stato. La popolazione della municipalità è di 801.940 abitanti e ha una estensione di 690 km². (it)
- Santiago de Querétaro (oftast bara kallad Querétaro) är en stad i centrala Mexiko, och administrativ huvudort för delstaten Querétaro. Namnet kommer från purepechan K'eretarhu med betydelse storstad och dess namn på otomi är Ndämxei och på nahuatl Tlachco båda med betydelsen plats för bollspel. Staden grundades 25 juli 1531 vilket resulterade i tillägget Santiago vilket är namnsdagen detta datums. Querétaro ligger 213 kilometers nordväst om Mexico City, 63 kilometer sydöst om San Miguel de Allende och 200 kilometer syd om San Luis Potosí. Staden är belägen på en höjd av 1 800 meter över havet. Många administrativa och industriella institutioner har flyttats till staden efter den stora jordbävningen i Mexico City 1985. Detta eftersom Querétaro anses ligga precis utanför riskzonen för seismisk aktivitet. Staden ligger i början av den stora centralmexikanska högdalen Bajio, som sträcker sig 150 kilometer mellan Querétaro och León i delstaten Guanajuato. Minnesplatser i Querétaro upptogs 1996 på Unescos världsarvslista. (sv)
- Santiago de Querétaro ou simplesmente Querétaro é a capital do estado de Querétaro de Arteaga, no México. Localiza-se no centro do país. Tem 734 139 habitantes (2005) e 1 200 000 na área metropolitana (2016). Foi conquistada aos astecas pelos espanhóis em 1531. Fica a 221 km ao norte-noroeste da Cidade do México, 96 km sudoeste de San Miguel de Allende e 200 km ao sul de San Luis Potosí. Tem uma altitude média de 1 825 m. Em 2007 a cidade foi considerado a número 5 na lista das melhores cidades para fazer negócios, também é considerada uma Miami dentro da América Latina no sexto lugar, e permanece em segundo lugar no México, superada apenas por Monterrey. (pt)
- Кере́таро (исп. Querétaro) — город и муниципалитет в Мексике, входит в штат Керетаро. (ru)
- Querétaro är en kommun i Mexiko. Den ligger i delstaten Querétaro Arteaga, i den centrala delen av landet, 200 km nordväst om huvudstaden Mexico City. Följande samhällen finns i Querétaro:
* Querétaro
* Santa Rosa Jauregui
* San José el Alto
* Tlacote el Bajo
* El Salitre
* Montenegro
* Colinas de Santa Cruz Segunda Sección
* El Nabo
* Paseos del Pedregal
* La Estacada
* La Versolilla
* San Francisco de la Palma
* Rancho Bellavista Fraccionamiento
* La Luz
* Santa Catarina
*
* Sergio Villaseñor
* Patria Nueva
* Mompaní
* Pintillo
* Fray Junípero Serra Fraccionamiento
* Corea
* Bosques de la Hacienda
* Casa Blanca
* La Purísima
* Huertas la Joya Fraccionamiento Campestre
* Tonatiú
* Estancia de la Rochera
* La Palma
* Ejido San Pablo
* Hacienda Santa Rosa Fraccionamiento
* Lomas de Menchaca
* Jardines de Azucenas
* Rancho Largo
* Villas Fontana Fraccionamiento
* Cerro Colorado
* San Sebastián
* Diana Laura
* Loma del Chino
* Presa de Becerra
* Las Camelinas
* Valle de San Pedro
* Privada de los Portones Fraccionamiento
* Cuitláhuac
* Ejido Bolaños
* Jardines de San José 1ra. y 2da. Sección
* Rancho Quemado
* Tenochtitlan
* Santa Juanita
* Charape de los Pelones
* Misión de Concá Fraccionamiento
* Prados del Rincón
* San Isidro el Viejo
* Primero de Junio
*
* El Tránsito
* San Pedrito el Alto
* La Cantera
* El Higo
* Colinas de Santa Rosa
* Raquet Club Fraccionamiento
* Santa Isabel
* Arboledas
* Alborada
* Punta San Carlos Fraccionamiento
* La Estancia de Palo Dulce
* Gobernantes
* Villa Romana Fraccionamiento
* Loma Real de Querétaro Fraccionamiento
* Linda Vista
* San José de los Perales
*
* Llano de la Rochera
* Cerro Prieto I övrigt finns följande i Querétaro:
* Kullar:
* (en kulle)
* (en kulle)
* (en kulle)
* (en kulle)
* (en kulle)
* (en kulle)
* (en kulle)
* (en kulle)
* (en kulle)
* (en kulle)
* (en kulle)
* Berg:
* (ett berg)
* (ett berg)
* (ett berg)
* (ett berg)
* (ett berg)
* (ett berg)
* (ett berg)
* (ett berg)
* (ett berg) Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 21 °C. Den varmaste månaden är maj, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är december, med 16 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 785 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 153 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 10 mm nederbörd. (sv)
- Сантья́го-де-Кере́таро (исп. Santiago de Querétaro) — город в Мексике, столица штата Керетаро, административный центр муниципалитета Керетаро. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 626 495 человек. (ru)
- 圣地亚哥-德克雷塔罗（西班牙語：Santiago de Querétaro），通常称作克雷塔罗，为墨西哥克雷塔罗州城市，为该州州府，也是该州最大的城市。该市位于墨西哥城西北213公里。2010年总人口804 663。 墨西哥政府計劃興建高鐵系統從本市通往首都墨西哥城。原先計劃招標只有中國率頭的集團競投，但政府對於其他原來有意參與的集團未有提交計劃表示訝異，於是取消中標並重新再招標。 (zh)
- Керетаро, Сантьяго-де-Керетаро (ісп. Santiago de Querétaro) — столиця та найбільше місто мексиканського штату Керетаро (або Керетаро Артеаго). Населення власне міста становить 596 тис. мешканців, муніципалітету 734 тис., а агломерації 918 тис. Місто є одним з найрозвиненіших економічно міст Мексики та швидко розвивається протягом першого десятиліття 21-го століття. Центр міста Керетаро зберіг ділянки чіткого планування іспанських конкістадорів разом із хаотичними індіанськими вуличками, тут збереглися численні будівлі колоніальних часів в стилі бароко. В 1996 році центр міста був включений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Querétaro és un municipi de l'estat de Querétaro. Santiago de Querétaro és el cap de municipi i principal centre de població d'aquesta municipalitat. Aquest municipi és a la part sud de l'estat de Querétaro. Limita al nord amb els municipis de , al sud amb , a l'oest amb l'estat de Guanajuato i a l'est amb Huimilpan. (ca)
- Santiago de Querétaro (zkráceně též Querétaro) je mexické město nacházející se v centrální části země zhruba 210 km severozápadně od Ciudad de México. Je hlavním městem stejnojmenného státu Querétaro.Dle výsledků sčítání obyvatelstva z roku 2010 žilo v tomto roce v samotném městě 626 495 obyvatel; společně s okolními sídelními celky, se kterými tvoří stejnojmennou obec , pak 801 940 osob. Širší metropolitní oblast čítala 1 097 028 obyvatel. Jednou z nejvýraznějších dominant města je zdejší akvadukt, který byl dostavěn v roce 1735. Sloupová řada akvaduktu je dlouhá 1280 m a sestává ze 74 oblouků, její největší výška je 28 m. (cs)
- Querétaro ist ein Municipio im gleichnamigen mexikanischen Bundesstaat Querétaro. Das Municipio umfasst eine Fläche von 685,9 km². Im Jahr 2010 hatte das Municipio Querétaro eine Bevölkerung von 801.940 Einwohnern. Verwaltungssitz und einwohnerreichster Ort des Municipios ist Santiago de Querétaro, die Hauptstadt des Bundesstaats. Das Municipio bildet das Zentrum der und ist das einwohnerstärkste im Bundesstaat. Im Municipio liegt der und ein Teil des . (de)
- Santiago de Querétaro estas milionurbo kaj universitata urbo en Meksiko, en provinco Keretaro, en municipo Querétaro (komunumo). (eo)
- Querétaro estas unu el la 18 komunumoj de la meksika subŝtato Querétaro, kiu situas en la centro parto de Meksiko, ĉirkaŭ 200 kilometroj nordokcidente de la urbo de Meksiko. La ĉefurbo de la komunumo estas Santiago de Querétaro. La kodnumero de la komunumo laŭ la INEGI, do laŭ la nacia geografia instituto estas 22014. (eo)
- El municipio de Querétaro es uno de los 18 que integran el estado de Querétaro, en México. La cabecera municipal es la ciudad de Santiago de Querétaro o Querétaro, que es también capital del estado. (es)
- Querétaro Mexikoko udalerri bat da. Querétaro estatuan kokatua dago. 2010ean 801.940 biztanle zituen 740,93 km²ko azaleran. Herriburua da. (eu)
- Santiago de Querétaro Mexikoko erdialdeko hiri eta udalerria da, Querétaro Arteaga estatuko hiriburua eta hiri handiena. 2010ean hiriak 626.495 biztanle zituen eta udalerriak 801.940 biztanle. Oso hiri industrializatua da, eta 2009an Mexikoko metropoli eremu aberatsena zen Barne Produktu Gordina per capita kontuan hartua. (eu)
- Santiago de Querétaro, ou plus simplement Querétaro, est la capitale de l'État de Querétaro de Arteaga, au Mexique. C'est aussi le chef-lieu de la commune (municipio) de (es). Elle se situe à environ 200 kilomètres au nord-ouest de Mexico. Elle est située dans une grande vallée à 1 825 mètres d'altitude, aux coordonnées 20° 35′ 16″ N, 100° 23′ 37″ O. En 2010, Santiago de Querétaro comptait 801 940 habitants, 1 734 000 habitants en comptant son agglomération. Le centre historique de la ville est classé au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 pour son architecture coloniale. (fr)
- 산티아고데케레타로(스페인어: Santiago de Querétaro) 또는 케레타로(스페인어: Querétaro, 문화어: 께레따로)는 멕시코 케레타로주의 주도이다. (ko)
- ケレタロ（Querétaro）は、メキシコのケレタロ州の基礎自治体（ムニシピオ）である。その中心地であるサンティアゴ・デ・ケレタロ（Santiago de Querétaro）は、ケレタロ州の州都であり、同州最大の都市である。市の人口は約79万人（2020年）。 町は1531年に建設された。17世紀から18世紀には町が発展し、美しい街並みとなった。その当時の歴史の残る地域が、世界遺産として登録されている。「ケレタロ歴史的建造物地区」(1996年、文化遺産) (ja)
- Santiago de Querétaro – miasto w środkowym Meksyku, na obszarze Mesy Centralnej, na wysokości 1865 metrów. Jest największym miastem i stolicą stanu Querétaro. Około 842 tys. mieszkańców. Zabytkowe centrum miasta zostało w 1996 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Ponadto jest jednym z najszybciej rosnących miast w Meksyku, głównie ze względu na rozwijający się przemysł maszynowy, chemiczny i papierniczy. (pl)
- Santiago de Querétaro (Purépecha: K’eretarhu) is de hoofdstad van de Mexicaanse staat Querétaro de Arteaga. Deze stad, op een hoogte van circa 1800 meter, telt 1.049.777 inwoners (census 2020), de agglomeratie meer dan anderhalf miljoen. (nl)
- Querétaro è una municipalità dello stato di Querétaro, nel Messico centrale; il capoluogo è la città di Santiago de Querétaro, che è anche capitale dello stato. La popolazione della municipalità è di 801.940 abitanti e ha una estensione di 690 km². (it)
- Кере́таро (исп. Querétaro) — город и муниципалитет в Мексике, входит в штат Керетаро. (ru)
- Сантья́го-де-Кере́таро (исп. Santiago de Querétaro) — город в Мексике, столица штата Керетаро, административный центр муниципалитета Керетаро. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 626 495 человек. (ru)
- 圣地亚哥-德克雷塔罗（西班牙語：Santiago de Querétaro），通常称作克雷塔罗，为墨西哥克雷塔罗州城市，为该州州府，也是该州最大的城市。该市位于墨西哥城西北213公里。2010年总人口804 663。 墨西哥政府計劃興建高鐵系統從本市通往首都墨西哥城。原先計劃招標只有中國率頭的集團競投，但政府對於其他原來有意參與的集團未有提交計劃表示訝異，於是取消中標並重新再招標。 (zh)
- Керетаро, Сантьяго-де-Керетаро (ісп. Santiago de Querétaro) — столиця та найбільше місто мексиканського штату Керетаро (або Керетаро Артеаго). Населення власне міста становить 596 тис. мешканців, муніципалітету 734 тис., а агломерації 918 тис. Місто є одним з найрозвиненіших економічно міст Мексики та швидко розвивається протягом першого десятиліття 21-го століття. Центр міста Керетаро зберіг ділянки чіткого планування іспанських конкістадорів разом із хаотичними індіанськими вуличками, тут збереглися численні будівлі колоніальних часів в стилі бароко. В 1996 році центр міста був включений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- سانتياغو دي كويريتارو (بالإسبانية: Santiago de Querétaro)، والمعروف ببساطة باسم مدينة كويريتارو (بالإسبانية: Ciudad Querétaro)، هي عاصمة ولاية كويريتارو وأكبر مدينة فيها، وتقع في وسط المكسيك. هو جزء من إقليم باخيو. تقع المدينة على بعد 213 كم (132 ميل) شمال غرب مدينة مكسيكو، و63 كم (39 ميل) جنوب شرق سان ميغيل دي أليندي و200 كيلومتر (120 ميل) جنوب مدينة سان لويس بوتوسي. تنقسم مدينة كويريتارو إلى سبعة أحياء: خوسيفا فيرغارا إي هيرنانديز، وفيليبي كاريو بويرتو، سينترو هيستوريكو، كايتيانو روبيو، سانتا روزا خاوريغي، فيليكس أوسوريس سوتومايور، إبيغمينو غونزاليز. تم الإعلان عن المركز التاريخي لكويريتارو كموقع للتراث العالمي من قبل اليونسكو في عام 1996. (ar)
- La ciutat de Querétaro (oficialment Santiago de Querétaro) és la ciutat més gran i capital de l'estat mexicà homònim de Querétari localitzat a la regió central del país. Querétaro és una ciutat molt industrialitzada, i el municipi ha estat catalogat com el segon més ric de Mèxic en termes del Producte Interior Brut per càpita. (ca)
- Το Σαντιάγο ντε Κερέταρο (ισπανικά: Santiago de Querétaro) ή απλά Κερέταρο, είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της πολιτείας του Μεξικό Κερέταρο, στο κεντρικό Μεξικό. Η πόλη βρίσκεται στο μέση της διαδρομής πόλη του Μεξικού - Σαν Λουίς Ποτοσί και απέχει 100 χιλιόμετρα από το . Η πόλη σύμφωνα με την απογραφή του 2010 είχε 804.663 κατοίκους και η μητροπολιτική περιοχή της πόλης είχε πληθυσμό 1.085.153 άτομα. Είναι κτισμένη σε υψόμετρο 1.820 μέτρων. Το 1996, το ιστορικό κέντρο της Κερετάρο, ανακηρύχθηκε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO. (el)
- Santiago de Querétaro (kurz: Querétaro) ist eine Stadt in Zentralmexiko mit ca. 860.000 Einwohnern (2015) und Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaats. Es wird vermutet, dass der Name eine Ableitung von k'eri ireta rho ist. In der Sprache der Otomí, deren Siedlungsgebiete in aztekischer Zeit hier lagen, bedeutet das „Platz der vielen Leute“. 1867 wurde Kaiser Maximilian hier füsiliert, nachdem die Französische Intervention in Mexiko mit letzten Kämpfen bei Querétaro ihr Ende gefunden hatte. Hier wurde 1917 auch die erste Verfassung nach der Mexikanischen Revolution ausgearbeitet. (de)
- Querétaro (del purépecha: Kꞌerhiretarhu ‘Lugar de la gran ciudad’), oficialmente llamada Santiago de Querétaro, es la ciudad más poblada, así como capital, del estado de Querétaro, además de ser la cabecera del municipio homónimo. Está localizado en el sur del Bajío mexicano, a 221 kilómetros al noroeste de la Ciudad de México. Tiene una altitud media de 1,820 m s. n. m. En el año de 1996, la Zona de monumentos históricos de Querétaro fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad, por lo que la ciudad cuenta con uno de los tres sitios declarados del estado. (es)
- Santiago de Querétaro (Spanish pronunciation: [sanˈtjaɣo ðe keˈɾetaɾo]; Otomi: Dähnini Maxei), known simply as Querétaro City (Spanish: Ciudad de Querétaro), is the capital and largest city of the state of Querétaro, located in central Mexico. It is part of the macroregion of Bajío. It is 213 kilometers (132 mi) northwest of Mexico City, 63 kilometers (39 mi) southeast of San Miguel de Allende and 200 kilometers (120 mi) south of San Luis Potosí. It is also the seat of the municipality of Querétaro, divided into seven boroughs. In 1996, the historic center of Querétaro was declared a World Heritage Site by the UNESCO. (en)
- Santiago de Querétaro merupakan ibu kota , Meksiko bagian tengah. Penduduknya berjumlah 596.450 jiwa (2005). Kota ini berada 213 km di barat laut Ciudad de México, 96 km timur laut dan 200 km di selatan San Luis Potosí. Hari jadi kota ini dirayakan pada tanggal 25 Juli 1531, pada saat terjadinya gerhana yang saat itu tampak Yakobus membawa salib merah muda dari atas kuda putih, sehingga penduduk asli daerah itu menyerah. Kenyataannya, dominasi Spanyol di daerah ini terjadi secara bertahap. (in)
- Santiago de Querétaro è la capitale dello stato di Querétaro, situato nella parte centrale del Messico, sul bassopiano del Bajío. Nel 2010 contava 801 940 abitanti, titolari del reddito annuo pro capite più alto dell'intero Messico (20000 $). I suoi abitanti sono chiamati queretanos. Prima della conquista spagnola il nome originale dell'area nella lingua dei P'urhépecha o Taraschi era K'eretarhu cioè "luogo della gran città". Il nome nella lingua degli Otomi era Ndämxei, mentre nella lingua Náhuatl degli Aztechi era Tlachco: entrambi i nomi significavano "luogo del gioco della palla". (it)
- Santiago de Querétaro ou simplesmente Querétaro é a capital do estado de Querétaro de Arteaga, no México. Localiza-se no centro do país. Tem 734 139 habitantes (2005) e 1 200 000 na área metropolitana (2016). Foi conquistada aos astecas pelos espanhóis em 1531. (pt)
- Santiago de Querétaro (oftast bara kallad Querétaro) är en stad i centrala Mexiko, och administrativ huvudort för delstaten Querétaro. Namnet kommer från purepechan K'eretarhu med betydelse storstad och dess namn på otomi är Ndämxei och på nahuatl Tlachco båda med betydelsen plats för bollspel. Staden grundades 25 juli 1531 vilket resulterade i tillägget Santiago vilket är namnsdagen detta datums. Querétaro ligger 213 kilometers nordväst om Mexico City, 63 kilometer sydöst om San Miguel de Allende och 200 kilometer syd om San Luis Potosí. Staden är belägen på en höjd av 1 800 meter över havet. Många administrativa och industriella institutioner har flyttats till staden efter den stora jordbävningen i Mexico City 1985. Detta eftersom Querétaro anses ligga precis utanför riskzonen för seismi (sv)
- Querétaro är en kommun i Mexiko. Den ligger i delstaten Querétaro Arteaga, i den centrala delen av landet, 200 km nordväst om huvudstaden Mexico City. Följande samhällen finns i Querétaro:
* Querétaro
* Santa Rosa Jauregui
* San José el Alto
* Tlacote el Bajo
* El Salitre
* Montenegro
* Colinas de Santa Cruz Segunda Sección
* El Nabo
* Paseos del Pedregal
* La Estacada
* La Versolilla
* San Francisco de la Palma
* Rancho Bellavista Fraccionamiento
* La Luz
* Santa Catarina
*
* Sergio Villaseñor
* Patria Nueva
* Mompaní
* Pintillo
* Fray Junípero Serra Fraccionamiento
* Corea
* Bosques de la Hacienda
* Casa Blanca
* La Purísima
* Huertas la Joya Fraccionamiento Campestre
* Tonatiú
* Estancia de la Rochera
* La Palma
* Ejido San Pablo
* Hacienda Santa Rosa Fra (sv)
|
