| dbo:abstract
|
- Twister va ser inventat el 1966, és un joc de societat per a nens i adults, pretén fer riure, ja que consisteix a recargolar-se uns entre els altres. Poden jugar-hi fins a 6 persones. Es juga emprant una catifa on hi ha dibuixats cercles de diferents colors i una ruleta. La ruleta està dividida en quatre parts, que corresponen; al peu dreta, a l'esquerra, a la mà dreta i a l'esquerra. Cada part té tots els colors que es troben en la catifa. El primer jugador ha de fer girar la ruleta, aquesta indica on ha de posar les extremitats. Per exemple peu dret sobre el color blau. El següent jugador ha de fer girar la ruleta, observar què ha tocat i col·locar-se sobre els llocs indicats, fent que pugui entortolligar-se amb l'altre jugador. Així successivament, quan tots els jugador estiguin ja sobre la catifa, es repetirà l'operació. Fent que el primer jugador torni a girar la ruleta però no podrà moure's del punt on es trobava. Tot això s'ha d'aconseguir sense caure sinó el jugador quedarà eliminat. (ca)
- Twister ist ein Gesellschaftsspiel, das aus einer etwa zwei Quadratmeter großen Plastikfolie mit großen bunten Punkten (blau, rot, grün, gelb) und einer Drehscheibe besteht. Die Decke wird zum Spielen auf dem Boden ausgebreitet, die Drehscheibe bereitgelegt. Die Anzahl der Spieler ist beliebig, doch sollte sie aus Platzgründen vier nicht überschreiten. (de)
- Twister est un jeu de société édité par MB Jeux, dont la première édition date de 1966. À partir de 2 joueurs (bien que le jeu ait plus d'intérêt à plus de joueurs), d'environ 20 minutes. (fr)
- Twister es un juego de mesa producido por Hasbro. (es)
- Twister is a game of physical skill produced by Milton Bradley Company and Winning Moves Games USA. It is played on a large plastic mat that is spread on the floor or ground. The mat has six rows of large colored circles on it with a different color in each row: red, yellow, green, and blue. A spinner tells players where they have to place their hand or foot. The game promotes itself as "the game that ties you up in knots". (en)
- Twister è un gioco di società inizialmente prodotto dalla MB, ed in seguito rilevato dalla Hasbro. Il gioco è stato lanciato sul mercato nel 1966. (it)
- Twister is een behendigheidsspel dat wordt uitgegeven door MB (onderdeel van Hasbro). (nl)
- ツイスター（Twister）は、アメリカのハズブロ社が発売している、体を使ったゲームである。 スピナーと呼ばれる、ルーレットのような指示板によって示された手や足を、シートの上に示された4色（赤・青・黄・緑）の○印の上に置いて行き、出来るだけ倒れない様にするゲームである。 (ja)
- Twister är ett sällskapsspel som släpptes 1966 skapat av Milton Bradley Company och . (sv)
- Twister – zręcznościowa gra planszowa, wymyślona w roku 1966 przez Charlesa F. Colleya Neila Rabensa oraz niewymienionego w patencie Reyna Guyera, a wydana przez przedsiębiorstwo Miltonn Bradley. Pierwsza gra w historii, w której użyto części ciała jako naturalnych elementów gry. Gra przeznaczona jest głównie dla dzieci i nastolatków. Ocenia się, że grało w nią ok. 65 milionów graczy na całym świecie. (pl)
- Twister é um jogo de habilidade física. O Twister é jogado em um tapete de plástico de grandes dimensões que se espalha sobre o solo. O tapete é como um jogo de tabuleiro. Ele tem quatro linhas de grandes círculos coloridos sobre a mesma com uma cor diferente em cada linha: vermelho, amarelo, azul e verde. Um é anexado a um tabuleiro quadrado e serve como um molde para o jogo. O spinner é dividido em quatro seções rotuladas: pé direito, mão esquerda, pé esquerdo e mão direita. Cada uma dessas quatro partes é dividida em quatro cores (vermelho, amarelo, azul e verde). Depois de girar, a combinação é chamada (por exemplo: amarelo da mão direita) e os jogadores devem mover a mão ou o pé correspondente a um ponto da cor correta. Em um jogo de dois jogadores, duas pessoas não podem ter uma mão ou de pé sobre o mesmo círculo. As regras são diferentes para mais pessoas. Devido à escassez de círculos coloridos, os jogadores vão muitas vezes ser obrigados a colocar-se em posições precárias, eventualmente fazendo alguém a cair. Uma pessoa é eliminada quando cai ou quando toca o cotovelo ou do joelho no tatame. Não há limite de quantos podem jogar ao mesmo tempo, mas mais do que quatro é um ajuste apertado. O Twister foi patenteado por Charles F. Foley e Rabens Neil em 1966, mas não se tornou um sucesso, até que Eva Gabor jogou com Johnny Carson na em 3 de maio de 1966. No entanto, no seu sucesso, o Twister também foi controverso. A empresa que produziu o jogo, Milton Bradley, foi acusada por seus concorrentes de vender "sexo em uma caixa". A acusação foi, provavelmente, porque Twister foi o jogo popular primeiro americano a usar corpos humanos como peças do jogo. Embora o Twister tenha sido patenteado por Charles F. Foley e Rabens Neil, fontes também mencionam um homem de nome Reyn Guyer. Ele alegou que teve a ideia de Twister, enquanto trabalhava em uma promoção de Johnson Graxa na empresa do pai do projeto. Diz-se que Guyer chamado originalmente essa ideia Pretzel novo jogo, mas que Milton Bradley mudou o nome para Twister, antes de colocá-la no mercado. No entanto, essa alegação de que Reyn inventou o Twister é considerada falsa. De acordo com o escritório de patentes dos Estados Unidos, não há nenhuma ligação entre o Twister e o nome Guyer. Foley e Rabens são creditados pela invenção, e seus nomes são os únicos nomes ligados à patente. Sua única ligação com Guyer é que eles eram funcionários da empresa de seu pai. Atualmente, torneios Twister são usados como uma fonte de eventos filantrópicos por colocar em fraternidades e irmandades da faculdade para angariar dinheiro para uma causa de caridade. Muitos destes torneios são realizadas anualmente, e são uma boa maneira de se envolver com a comunidade. Algumas das organizações "gregas" de que participam nestes torneios incluem: Alpha Xi Delta da Universidade de Cornell, Tau Kappa Epsilon da Southern Illinois University Carbondale, Sigma Nu em Villanova, Kappa Delta na Ball State University e Alpha Omega Chi no Missouri State University. Desde seu lançamento, muitos participantes ativos já tentaram e conseguiram recordes para a maioria de concorrentes em um jogo, e a maior quantidade combinada de esteiras jogo Twister. Como citado pelo Guiness Book of World Records, o maior jogo de Twister teve 4.699 pés quadrados (436,6 m2) de tapetes que foram combinados. O recorde anterior para o maior jogo foi disputado na Holanda em Abril de 2005, com 2.453 metros quadrados (227,9 m2) de esteiras. O recorde para o maior número de concorrentes em um jogo de Twister ocorreu em 1987, com 4.160 competidores na Universidade de Massachusetts em Amherst. O maior tapete de twister no mundo foi montado pela Universidade de Tulsa, Oklahoma, em 23 de outubro de 2008. Ela mede 39 mx 36,2 m (128 m x 119 m).Houve tentativas de quebrar este recorde, mais recentemente, em 18 de junho de 2010 em Belchertown, MA. (pt)
- Твистер — подвижная напольная игра для активной компании. (ru)
- Твістер (Twister) — це рухлива гра, придумана . (uk)
- 《扭扭樂》（英語：Twister）是一款需要運用肢體的團體遊戲，由和共同推出。遊戲的場地是一塊印有六排彩色圓點圖案的墊子，圓點有四種不同的顏色，分別是紅色、黃色、綠色和藍色；另外附有一個輪盤，輪盤上有四個區塊，分別是左腳、右腳、左手和右手，四個區塊內又各有不同顏色，一共分為十六塊。遊戲的流程是透過轉動指針，讓參與的玩家將自己相應的四肢移動到墊子上正確的圓點。例如第一名玩家在旋轉指針後，指針停在「右手紅」，則該玩家就必須將自己的右手移動至墊子上的一個紅色圓點。當有多個玩家參與遊戲時，一個圓點不能同時容納兩個玩家的手腳，由於圓點數量有限，玩家通常必須讓自己的身體呈現出某些搖搖欲墜的姿勢才得以完成指令，當某位玩家跌倒時就會出局，而且手肘或者膝盖碰到游戏垫会被淘汰，最後留下的玩家就是勝利者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Twister ist ein Gesellschaftsspiel, das aus einer etwa zwei Quadratmeter großen Plastikfolie mit großen bunten Punkten (blau, rot, grün, gelb) und einer Drehscheibe besteht. Die Decke wird zum Spielen auf dem Boden ausgebreitet, die Drehscheibe bereitgelegt. Die Anzahl der Spieler ist beliebig, doch sollte sie aus Platzgründen vier nicht überschreiten. (de)
- Twister est un jeu de société édité par MB Jeux, dont la première édition date de 1966. À partir de 2 joueurs (bien que le jeu ait plus d'intérêt à plus de joueurs), d'environ 20 minutes. (fr)
- Twister es un juego de mesa producido por Hasbro. (es)
- Twister is a game of physical skill produced by Milton Bradley Company and Winning Moves Games USA. It is played on a large plastic mat that is spread on the floor or ground. The mat has six rows of large colored circles on it with a different color in each row: red, yellow, green, and blue. A spinner tells players where they have to place their hand or foot. The game promotes itself as "the game that ties you up in knots". (en)
- Twister è un gioco di società inizialmente prodotto dalla MB, ed in seguito rilevato dalla Hasbro. Il gioco è stato lanciato sul mercato nel 1966. (it)
- Twister is een behendigheidsspel dat wordt uitgegeven door MB (onderdeel van Hasbro). (nl)
- ツイスター（Twister）は、アメリカのハズブロ社が発売している、体を使ったゲームである。 スピナーと呼ばれる、ルーレットのような指示板によって示された手や足を、シートの上に示された4色（赤・青・黄・緑）の○印の上に置いて行き、出来るだけ倒れない様にするゲームである。 (ja)
- Twister är ett sällskapsspel som släpptes 1966 skapat av Milton Bradley Company och . (sv)
- Twister – zręcznościowa gra planszowa, wymyślona w roku 1966 przez Charlesa F. Colleya Neila Rabensa oraz niewymienionego w patencie Reyna Guyera, a wydana przez przedsiębiorstwo Miltonn Bradley. Pierwsza gra w historii, w której użyto części ciała jako naturalnych elementów gry. Gra przeznaczona jest głównie dla dzieci i nastolatków. Ocenia się, że grało w nią ok. 65 milionów graczy na całym świecie. (pl)
- Твистер — подвижная напольная игра для активной компании. (ru)
- Твістер (Twister) — це рухлива гра, придумана . (uk)
- 《扭扭樂》（英語：Twister）是一款需要運用肢體的團體遊戲，由和共同推出。遊戲的場地是一塊印有六排彩色圓點圖案的墊子，圓點有四種不同的顏色，分別是紅色、黃色、綠色和藍色；另外附有一個輪盤，輪盤上有四個區塊，分別是左腳、右腳、左手和右手，四個區塊內又各有不同顏色，一共分為十六塊。遊戲的流程是透過轉動指針，讓參與的玩家將自己相應的四肢移動到墊子上正確的圓點。例如第一名玩家在旋轉指針後，指針停在「右手紅」，則該玩家就必須將自己的右手移動至墊子上的一個紅色圓點。當有多個玩家參與遊戲時，一個圓點不能同時容納兩個玩家的手腳，由於圓點數量有限，玩家通常必須讓自己的身體呈現出某些搖搖欲墜的姿勢才得以完成指令，當某位玩家跌倒時就會出局，而且手肘或者膝盖碰到游戏垫会被淘汰，最後留下的玩家就是勝利者。 (zh)
- Twister va ser inventat el 1966, és un joc de societat per a nens i adults, pretén fer riure, ja que consisteix a recargolar-se uns entre els altres. Poden jugar-hi fins a 6 persones. Es juga emprant una catifa on hi ha dibuixats cercles de diferents colors i una ruleta. La ruleta està dividida en quatre parts, que corresponen; al peu dreta, a l'esquerra, a la mà dreta i a l'esquerra. Cada part té tots els colors que es troben en la catifa. (ca)
- Twister é um jogo de habilidade física. O Twister é jogado em um tapete de plástico de grandes dimensões que se espalha sobre o solo. O tapete é como um jogo de tabuleiro. Ele tem quatro linhas de grandes círculos coloridos sobre a mesma com uma cor diferente em cada linha: vermelho, amarelo, azul e verde. Um é anexado a um tabuleiro quadrado e serve como um molde para o jogo. O spinner é dividido em quatro seções rotuladas: pé direito, mão esquerda, pé esquerdo e mão direita. Cada uma dessas quatro partes é dividida em quatro cores (vermelho, amarelo, azul e verde). Depois de girar, a combinação é chamada (por exemplo: amarelo da mão direita) e os jogadores devem mover a mão ou o pé correspondente a um ponto da cor correta. Em um jogo de dois jogadores, duas pessoas não podem ter uma mão (pt)
|
