| dbo:abstract
|
- تسيساريفيتش ( بالانجليزية :Tsesarevich) ( بالروسية :Цесаре́вич) هو لقب يطلق على وريث العرش في الإمبراطورية الروسية منذ عام 1797. (ar)
- Cesarevič (rusky цесаревич) byl titul ruského následníka trůnu zavedený v roce 1797 carem Pavlem I. Titul se používal až do zániku monarchie v roce 1917. Celý titul pro ruského následníka trůnu zněl „jeho imperátorská Výsost pán následník cesarevič a velkokníže“ (rusky Его Императорское Высочество Государь Наследник Цесаревич и Великий Князь). Titul byl zaveden nařízením cara Pavla I. z 5. dubna 1797 v rámci jeho právní úpravy týkající se carské dynastie a následnictví ruského trůnu. Pavlovo Nařízení o carské rodině definovalo titul cesareviče v § 30 jako tu osobu mužského rodu, která je následníkem ruského trůnu. Jeho nástupem na trůn přecházel titul na dalšího následníka v pořadí. Manželka cesareviče měla titul cesarevna (rusky цесаревнa). Titul cesarevič nelze zaměňovat s titulem , což bylo označení pro všechny syny vládnoucího cara. (cs)
- Tsesarevich (bahasa Rusia: Цесаревич, IPA: ) merupakan gelar ahli waris tetap atau sementara di Kekaisaran Rusia. Gelar ini mendahului atau menggantikan . (in)
- ツェサレーヴィチ（ロシア語: Цесаре́вич、ラテン文字転写例：Cjesarjévich）は、ロシア皇帝の法定推定相続人ないし推定相続人に与えられる称号。ロシア皇太子と訳される場合が多い。名前および父称の前に付けて呼ばれる。また名前の代わりに呼ぶこともある。 (ja)
- Tsesarevich (Russian: Цесаревич, IPA: [tsɨsɐˈrʲevʲɪtɕ]) was the title of the heir apparent or presumptive in the Russian Empire. It either preceded or replaced the given name and patronymic. (en)
- ( 전함에 대해서는 체사레비치 (전함) 문서를 참고하십시오.) 체사레비치(러시아어: Цесаре́вич [tsɨsɐˈrʲevʲɪtɕ][*])는 "카이사르의 아들"이라는 뜻으로, 러시아 제국의 남성 제위 추정상속인에게 주어지는 작위다. 번역하면 황태자라고 할 수 있다. 전혀 의미가 다른 와 혼동되는 경우가 많으므로 주의를 요한다. 차레비치는 차르의 모든 아들에게 주어지는 작위이며, 비러시아 국가에서도 군주가 차르를 칭하면 그 아들은 차레비치다. 즉 차레비치는 "왕자"에 해당한다. 반면 체사레비치는 제위의 추정상속인으로서 한 번에 단 한 명만 존재하며, 러시아 제국에서만 사용되었다. 체사레비치 칭호가 사용될 때는 언제나 예외없이 "나슬레드니크(러시아어: насле́дник)"를 붙여서 "나슬레드니크 체사레비치(러시아어: насле́дник Цесаре́вич)" 라고 부른다. 나슬레드니크는 "후계자"라는 뜻이다. 그러므로 "나슬레드니크 체사레비치"란 "황제의 아들이며 후계자"가 된다. 그리고 기본적으로 왕자로서 대공 작위를 받기 때문에 다 붙이면 러시아 제국 황태자의 존호는 "황제의 아들 후계자이며 대공 전하(His Imperial Highness the Successor Tsesarevich and Grand Prince)"가 된다. 여성형은 체사레브나(러시아어: Цесаревна)다. 이것은 두 가지 의미가 있을 수 있다. 우선 체사레비치의 아내이자 황제의 며느리의 작위, 즉 태자비를 의미할 수 있다. 두 번째로, 황제의 딸로서 여성 제위 추청상속인에게 주어지는 작위, 즉 황태녀를 의미할 수 있다. 후자의 경우 표트르 1세의 세 딸(옐리자베타, 안나, )에게만 사용되었다. 제국 후기로 가면서 여성의 계승이 금지되어 체사레브나는 태자비만 의미하게 되었다. 러시아 황실로 시집 온 태자비들은 보통 러시아 정교로 개종하고 러시아식 이름을 받았다. 태자비들은 각자 부칭으로 시아버지의 부칭을 받거나 또는 "표도르의 딸"이라는 뜻의 "표도로브나"를 받았다. 여기서 표도르란 러시아 황실의 수호성인인 를 의미한다. 즉 러시아 황실에 시집온 것은 성자 테오도로스의 딸로 입적된다는 상징적 의미를 갖는다. (ko)
- Cesarevič o Tsesarevich (in russo: Цесаре́вич?) era il titolo nobiliare assegnato all'erede legittimo o presuntivo dell'Impero russo. Precedeva o sostituiva il nome proprio. (it)
- Cesarzewicz (ros. Цесаревич) – termin określający następcę tronu Rosji, a także część jego oficjalnej tytulatury (dokładnie: Jego Imperatorska Wysokość Następca Cesarzewicz i Wielki Książę) od 1797 roku. Jego żeńskim odpowiednikiem jest cesarzówna. Po przyjęciu przez Piotra Wielkiego tytułu cesarskiego zamieniono tytuł carewicza na cesarzewicza jednak bez zmiany stojącej za nim treści. Do porządku prawnego tytuł ten wprowadzony został Prawem o następstwie tronu przez Pawła I w 1797 roku. Najważniejszą różnicą w stosunku do powszechnie rozumianego znaczenia tego słowa (i do wspomnianego pierwszego znaczenia) jest fakt, że cesarzewiczem Rosji od 1797 roku miał być wyłącznie następca tronu, a nie dowolny syn cesarza. Już dwa lata później prawo to zostało złamane, kiedy w drodze wyjątku tytuł ten przyznano Konstantemu Pawłowiczowi. (pl)
- Tsesarevich (em russo: Цесаревич, IPA: [tsɨsɐˈrʲevʲɪtɕ]; às vezes transliterado como Cesarevich ou Caesarevich) era o título do herdeiro aparente ou presuntivo no Império Russo. Ele precedia ou substituía o nome fornecido e o patronímico. (pt)
- Tsesarevitj (ryska: Цесаревич) var titeln på tronarvinge eller heir presumptive i Kejsardömet Ryssland. Den antingen föregick eller ersatte förnamnet och patronymikon. (sv)
- Цесаре́вич (полностью Его Императорское Высочество Государь Наследник Цесаревич и Великий Князь) — титул престолонаследника Российской империи с 1797 года. Цесаре́вна — титул дочерей императора Петра I, позже — титул жён цесаревичей (полностью — Её Императорское Высочество Государыня Цесаревна и Великая Княгиня). (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12441 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- تسيساريفيتش ( بالانجليزية :Tsesarevich) ( بالروسية :Цесаре́вич) هو لقب يطلق على وريث العرش في الإمبراطورية الروسية منذ عام 1797. (ar)
- Tsesarevich (bahasa Rusia: Цесаревич, IPA: ) merupakan gelar ahli waris tetap atau sementara di Kekaisaran Rusia. Gelar ini mendahului atau menggantikan . (in)
- ツェサレーヴィチ（ロシア語: Цесаре́вич、ラテン文字転写例：Cjesarjévich）は、ロシア皇帝の法定推定相続人ないし推定相続人に与えられる称号。ロシア皇太子と訳される場合が多い。名前および父称の前に付けて呼ばれる。また名前の代わりに呼ぶこともある。 (ja)
- Tsesarevich (Russian: Цесаревич, IPA: [tsɨsɐˈrʲevʲɪtɕ]) was the title of the heir apparent or presumptive in the Russian Empire. It either preceded or replaced the given name and patronymic. (en)
- Cesarevič o Tsesarevich (in russo: Цесаре́вич?) era il titolo nobiliare assegnato all'erede legittimo o presuntivo dell'Impero russo. Precedeva o sostituiva il nome proprio. (it)
- Tsesarevich (em russo: Цесаревич, IPA: [tsɨsɐˈrʲevʲɪtɕ]; às vezes transliterado como Cesarevich ou Caesarevich) era o título do herdeiro aparente ou presuntivo no Império Russo. Ele precedia ou substituía o nome fornecido e o patronímico. (pt)
- Tsesarevitj (ryska: Цесаревич) var titeln på tronarvinge eller heir presumptive i Kejsardömet Ryssland. Den antingen föregick eller ersatte förnamnet och patronymikon. (sv)
- Цесаре́вич (полностью Его Императорское Высочество Государь Наследник Цесаревич и Великий Князь) — титул престолонаследника Российской империи с 1797 года. Цесаре́вна — титул дочерей императора Петра I, позже — титул жён цесаревичей (полностью — Её Императорское Высочество Государыня Цесаревна и Великая Княгиня). (ru)
- Cesarevič (rusky цесаревич) byl titul ruského následníka trůnu zavedený v roce 1797 carem Pavlem I. Titul se používal až do zániku monarchie v roce 1917. Celý titul pro ruského následníka trůnu zněl „jeho imperátorská Výsost pán následník cesarevič a velkokníže“ (rusky Его Императорское Высочество Государь Наследник Цесаревич и Великий Князь). Titul cesarevič nelze zaměňovat s titulem , což bylo označení pro všechny syny vládnoucího cara. (cs)
- ( 전함에 대해서는 체사레비치 (전함) 문서를 참고하십시오.) 체사레비치(러시아어: Цесаре́вич [tsɨsɐˈrʲevʲɪtɕ][*])는 "카이사르의 아들"이라는 뜻으로, 러시아 제국의 남성 제위 추정상속인에게 주어지는 작위다. 번역하면 황태자라고 할 수 있다. 전혀 의미가 다른 와 혼동되는 경우가 많으므로 주의를 요한다. 차레비치는 차르의 모든 아들에게 주어지는 작위이며, 비러시아 국가에서도 군주가 차르를 칭하면 그 아들은 차레비치다. 즉 차레비치는 "왕자"에 해당한다. 반면 체사레비치는 제위의 추정상속인으로서 한 번에 단 한 명만 존재하며, 러시아 제국에서만 사용되었다. 여성형은 체사레브나(러시아어: Цесаревна)다. 이것은 두 가지 의미가 있을 수 있다. 우선 체사레비치의 아내이자 황제의 며느리의 작위, 즉 태자비를 의미할 수 있다. 두 번째로, 황제의 딸로서 여성 제위 추청상속인에게 주어지는 작위, 즉 황태녀를 의미할 수 있다. 후자의 경우 표트르 1세의 세 딸(옐리자베타, 안나, )에게만 사용되었다. 제국 후기로 가면서 여성의 계승이 금지되어 체사레브나는 태자비만 의미하게 되었다. (ko)
- Cesarzewicz (ros. Цесаревич) – termin określający następcę tronu Rosji, a także część jego oficjalnej tytulatury (dokładnie: Jego Imperatorska Wysokość Następca Cesarzewicz i Wielki Książę) od 1797 roku. Jego żeńskim odpowiednikiem jest cesarzówna. Po przyjęciu przez Piotra Wielkiego tytułu cesarskiego zamieniono tytuł carewicza na cesarzewicza jednak bez zmiany stojącej za nim treści. Do porządku prawnego tytuł ten wprowadzony został Prawem o następstwie tronu przez Pawła I w 1797 roku. (pl)
|
| rdfs:label
|
- تسيساريفيتش (ar)
- Cesarevič (cs)
- Tsesarevich (in)
- Cesarevič (it)
- 체사레비치 (ko)
- ツェサレーヴィチ (ja)
- Cesarzewicz (Rosja) (pl)
- Tsesarevich (pt)
- Tsesarevich (en)
- Цесаревич (ru)
- Tsesarevitj (sv)
- Цесаревич (uk)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:shipNamesake
of | |
| is dbp:title
of | |
| is gold:hypernym
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
