| dbo:abstract
|
- Le trophée Lancôme (ou Trophée des champions) était une compétition professionnelle française de golf organisée de 1970 à 2003 par International Management Group et parrainée par la marque de cosmétiques Lancôme. Il se tenait tous les ans à l'automne au golf de Saint-Nom-la-Bretèche (Yvelines). (fr)
- The Trophée Lancôme was a professional golf tournament which was staged in Saint-Nom-la-Bretèche, France from 1970 to 2003. Gaëtan Mourgue D'Algue, a French golf enthusiast from Saint-Nom-la-Bretèche, hoped to popularize the then little-known sport of Golf in France during the early 1960s. With Dominique Motte, he suggested the creation of a new championship trophy to Pierre Menet, the chairman of the Lancôme Company. Their goal was originally to bring together eight of the best players in the world. Saint-Nom-La-Bretèche had hosted the 1963 Canada Cup and the Open de France in 1965 and 1969. The tournament started in 1970 as the "Tournament of Champions" but from 1971 it was called the "Trophée Lancôme", named after Menet's company. It began as an unofficial event, in that it was not part of a tour schedule, but it was backed by the and by preeminent sports agent Mark McCormack who arranged for some of the world's top players to participate. The 1970 and 1971 the tournament was played over three rounds (54 holes), but starting in 1972 it was played over four rounds (72 holes). Originally contested by 8 invited players, the field was increased to 12 in 1979. From 1982 onwards it was an official money event on the European Tour, with an increased field size. In 1986 Bernhard Langer and Seve Ballesteros were declared joint winners as they were level after four playoff holes when darkness fell. The tournament ceased operation after 2003. (en)
- De Trophée Lancôme was een toernooi voor golfprofessionals, gehouden van 1970 tot en met 2003. In de 60'er jaren werd Pierre Menet, president van , benaderd door Gaëtan Mourgue D'Algue en Dominique Motte met het voorstel een golfevenement te organiseren om de golfsport meer bekendheid te geven. In 1970 werd de eerste Trophée Lancôme over 54 holes gespeeld. Het toernooi werd erkend door de Franse PGA. In 1972 werd het een toernooi van 72 holes. Vanaf 1976 maakte het toernooi deel uit van de Europese Tour, en het werd altijd op Saint-Nom-La-Bretèche gespeeld. (nl)
- O Trophée Lancôme foi um torneio masculino de golfe, que foi disputado na França entre os anos de 1970 e 2003. O francês Gaëtan Mourgue D'Algue, um entusiasta de golfe, residente de Saint-Nom-la-Bretèche, ajudou a popularizar o então pouco conhecido esporte golfe na França durante a década de 1960. Com , ele sugeriu a Pierre Menet, presidente da empresa Lancôme, criar um novo troféu. Sua meta era originalmente reunir oito dos melhores jogadores de golfe do mundo. Começaram realizar a , em Saint-Nom-La-Bretèche, em 1963, criando a relevância da aldeia no circuito internacional de torneio de golfe. Em 1970, o torneio foi estendido para 54 buracos e reformulado como "Trophée Lancôme", em homenagem a empresa do Menet. Começou como evento não oficial, pelo fato de não fazer parte de nenhum calendário do (PGA Tour, European Tour, entre outros), mas foi apoiado pela e pelo agente esportivo Mark McCormack, que providenciou alguns dos melhores jogadores do mundo para participar. Entre 1970 e 1971, o torneio foi disputado em três rodadas (54 buracos), mas a partir de 1972 através do tamanho padrão para torneios profissionais, passa a ser disputado em quatro rodadas (72 buracos). A partir de 1982 em diante, foi um torneio de prêmio oficial do European Tour. A maioria dos vencedores na primeira década de realização do torneio era norte-americano, mas desde a década de 1980 era dominado pelos jogadores do European Tour. Em 1986, Bernhard Langer e Seve Ballesteros foram ambos declarados vencedores conjuntos, após permanecerem empatados no playoff de quatro buracos, quando veio a noite. O torneio terminou em 2003. Por outro lado, nos primeiros poucos anos do século XXI, a Fédération Française de Golf fez uma tentativa combinada para impulsionar o perfil do , com prêmio em dinheiro quintuplicado entre 1999 e 2006. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Le trophée Lancôme (ou Trophée des champions) était une compétition professionnelle française de golf organisée de 1970 à 2003 par International Management Group et parrainée par la marque de cosmétiques Lancôme. Il se tenait tous les ans à l'automne au golf de Saint-Nom-la-Bretèche (Yvelines). (fr)
- De Trophée Lancôme was een toernooi voor golfprofessionals, gehouden van 1970 tot en met 2003. In de 60'er jaren werd Pierre Menet, president van , benaderd door Gaëtan Mourgue D'Algue en Dominique Motte met het voorstel een golfevenement te organiseren om de golfsport meer bekendheid te geven. In 1970 werd de eerste Trophée Lancôme over 54 holes gespeeld. Het toernooi werd erkend door de Franse PGA. In 1972 werd het een toernooi van 72 holes. Vanaf 1976 maakte het toernooi deel uit van de Europese Tour, en het werd altijd op Saint-Nom-La-Bretèche gespeeld. (nl)
- The Trophée Lancôme was a professional golf tournament which was staged in Saint-Nom-la-Bretèche, France from 1970 to 2003. Gaëtan Mourgue D'Algue, a French golf enthusiast from Saint-Nom-la-Bretèche, hoped to popularize the then little-known sport of Golf in France during the early 1960s. With Dominique Motte, he suggested the creation of a new championship trophy to Pierre Menet, the chairman of the Lancôme Company. Their goal was originally to bring together eight of the best players in the world. Saint-Nom-La-Bretèche had hosted the 1963 Canada Cup and the Open de France in 1965 and 1969. (en)
- O Trophée Lancôme foi um torneio masculino de golfe, que foi disputado na França entre os anos de 1970 e 2003. O francês Gaëtan Mourgue D'Algue, um entusiasta de golfe, residente de Saint-Nom-la-Bretèche, ajudou a popularizar o então pouco conhecido esporte golfe na França durante a década de 1960. Com , ele sugeriu a Pierre Menet, presidente da empresa Lancôme, criar um novo troféu. Sua meta era originalmente reunir oito dos melhores jogadores de golfe do mundo. Começaram realizar a , em Saint-Nom-La-Bretèche, em 1963, criando a relevância da aldeia no circuito internacional de torneio de golfe. (pt)
|
