| dbo:abstract
|
- لانكوم (تنطق بالفرنسية: [lɑ̃kom]) هي دار مستحضرات تجميل وعطور فاخرة فرنسية، تنتشر منتجاتها دوليًا. لانكوم هي جزء من قسم لوريال المنتجات الفاخرة، وهي الشركة الأم التي تقدم منتجات فاخرة للعناية بالبشرة والعطور والمكياج بأسعار مرتفعة. (ar)
- Lancôme és una marca francesa de cosmètica i productes de luxe creada el 21 de febrer de l'any 1935 per Armand Petitjean, perfumer de París. El nom es va escollir per a la seva sonoritat «ben francesa» (com Vendôme o Brantôme). La marca és propietat de Lancôme Parfums et Beauté et Compagnie. Forma part del grup L'Oréal, que cotitza a la borsa. (ca)
- Lancôme ist eine Kosmetikmarke des französischen Konzerns L’Oréal. Sie umfasst die drei Bereiche Pflege, Make-up und Parfüm und ist laut Firmenangaben weltweit die Nummer eins bei der Gesichtspflege durch hochpreisige Produkte („selektive Gesichtspflege“) und des Make-ups. Produkte dieser Marke werden in mehr als 140 Ländern verkauft. (de)
- Lancôme kosmetika produktuen marka bat da, 1935eko otsailaren 21ean sortua, Parisko lurringilea zena. Izena bere soinu "nabarmen frantziarra"gatik aukeratua izan zen (Vendôme edo bezala). (eu)
- Lancôme es una casa de perfumes y cosméticos de lujo francesa que distribuye productos a nivel internacional. Lancôme forma parte de la división Luxury Products de L'Oréal, que es su empresa matriz y ofrece cuidado de la piel, fragancias y maquillaje de lujo. (es)
- Lancôme (French pronunciation: [lɑ̃kom]) is a French luxury perfumes and cosmetics house that distributes products internationally. Lancôme is part of the L'Oréal Luxury Products division, which is its parent company and offers luxury skin care, fragrances, and makeup at higher-end prices. (en)
- Lancôme est une marque de cosmétiques et de produits de luxe créée le 21 février 1935 par Armand Petitjean, parfumeur à Paris. Le nom est choisi pour sa sonorité « bien française » (comme Vendôme ou Brantôme). La marque appartient à la société en nom collectif Lancôme Parfums et Beauté et Compagnie. Elle fait partie du groupe l'Oréal, coté en Bourse. (fr)
- Lancôme Paris adalah sebuah rumah kosmetik berkelas asal Prancis. Dimiliki oleh L'Oréal sejak tahun 1964, Lancôme memproduksi produk-produk kosmetik berkelas seperti produk perawatan kulit, wewangian, dan tata rias dengan harga kelas-atas. Didirikan pada tahun 1935 oleh Armand Petitjean di Prancis, Lancôme merayakan hari jadinya yang ke-75 pada tahun 2010. Motif Petitjean mendirikan Lancôme sederhana saja: untuk menciptakan merek kecantikan yang akan mengirimkan keeleganan Prancis ke seluruh dunia. Nama “Lancôme” terinspirasi dari reruntuhan kastil Le Château de Lancosme. (in)
- ランコムは、高価格帯を主軸としたフランスの化粧品会社である。1935年に香水ブランドとしてアルマン・プチジャン (Armand Petitjean) によって創業され、不況の最中にも関わらず5種類の香水がヒット商品となる。翌年1936年には、スキンケア化粧品にも商品ポートフォリオを拡大した。1938年には口紅の販売にも進出し、その後30年間ベストセラー商品としてランコムの売上を支えることとなった。1964年には、同じくフランス化粧品大手のロレアルがランコムを買収し、以降は子会社として経営されている。 創業当初は宣伝広告を打たない会社と断言していたが、その後は大規模な広告を打つ企業として180度転換している。1980年代のイザベラ・ロッセリーニや、ケイト・ウィンスレット、ペネロペ・クルス、エマ・ワトソンなど世界的に知名度の高い女優が歴代の広告塔を務めた。フォーブス社が発表している "World's Most Valuable Brands 2020" (2020年 世界で最も価値あるブランド) では、75位にランクインしている。 なお、フランスでは長らく香水は著作権法下で法的保護の対象とされてきたが、2013年にフランスの最高裁判所にあたる破毀院はランコムの香水に著作物性が認められないとして棄却した。 (ja)
- La Lancôme è un'azienda di cosmetici francese creata il 21 febbraio 1935 da , profumiere a Parigi.Il nome, scelto per la sua sonorità francese, deriva dal , che sorge nel territorio di Vendœuvres, nel dipartimento dell'Indre. Il lancio del nuovo marchio avvenne con la creazione di cinque profumi presentati nel corso dell'Esposizione Universale di Bruxelles: Tropiques, Tendres Nuits, Kypre, Bocages e Conquête. Dal 1964 Lancôme fa parte del gruppo L'Oréal, nella divisione "Prodotti di lusso". Quando si chiedeva ad Armand Petitjean perché avesse creato la sua impresa egli rispondeva:Avevo constatato che i francesi contavano sempre meno nel campo dei prodotti di bellezza. Due società americane avevano il controllo del mercato mondiale. Pensavo fosse ora che una casa francese si intromettesse. (it)
- 랑콤(Lancôme)은 프랑스의 고급 향수, 화장품 브랜드다. 1935년 프랑스의 조향사 겸 미용 전문가인 아르망 프티장(Armand Petitjean)이 설립했다. 세계 최대의 종합 화장품 회사인 로레알이 모기업이다. (ko)
- Lancôme – międzynarodowe przedsiębiorstwo przemysłu kosmetycznego, wchodzące w skład grupy L’Oréal. Przedsiębiorstwo powstało w 1935 roku, kiedy jej założyciel zwiedzał zamek Lancôme. Tamże rosło wiele krzewów róż, stąd powstał symbol firmy. Pierwsze 5 perfum przedsiębiorstwa Lancôme zostało wypuszczone na rynek w 1935 roku podczas Wystawy Światowej w Brukseli. Były to: Tendre Nuit, Bocages, Conquete, Kypre oraz Tropiques. Na rynek amerykański przedsiębiorstwo Lancôme weszło w latach 50. Lancôme stało się wiodącą marką w branży luksusowych perfum i kosmetyków. Przez lata reprezentowane były przez aktorki, światowe supermodelki, charakteryzatorów i perfumiarzy Od roku 1982 przez 14 lat Isabella Rossellini była wybrana przez Lancôme na wyłączną modelkę reklamującą produkty przedsiębiorstwa. Także z belgijską aktorką Lancôme podpisało wieloletni kontrakt. Sławne perfumy wyprodukowane przez przedsiębiorstwo Lancôme:
* Ô (Robert Gonnon, 1969)
* Magie Noire (PFW, 1978)
* Trésor (Sophia Grosjman, 1990) – zapach reklamowany przez Isabellę Rosselini, Kate Winslet oraz Penelope Cruz
* Poeme (Jacques Cavallier, 1995) – zapach reklamowany przez Juliette Binoche
* Miracle (Harry Fremont, Alberto Morillas, 2000) – zapach reklamowany przez Umę Thurman
* Attraction (Daniela Andrier, 2003)
* Hypnose (Annick Menardo, Thierry Wasser, 2005) – zapach reklamowany przez Darię Werbowy
* Magnifique (Olivier Cresp, Jacques Cavallier, 2009) – zapach reklamowany przez Anne Hathaway
* La Vie Est Belle (Olivier Polge, Dominique Ropion, Anne Flipo, 2012) – zapach reklamowany przez Julię Roberts (pl)
- Lancôme ou Lancôme Paris é uma marca francesa de cosméticos da L'Oréal, tendo perfumes, produtos de cuidados com a pele e maquiagem como seus principais produtos. Em 2017, a Lancôme teve a sua marca avaliada em 9,715 milhões de dólares, sendo considerada a 7ª marca mais valiosa da França. A história da Lancôme começa com Armand Petitjean, que nasceu na França em Saint Loup sur Semouse, em 30 de maio de 1884. Durante a Primeira Guerra Mundial lutou no front, mas antes mesmo do final do conflito recebeu uma dispensa. Isso lhe permitiu partir para a América do Sul e abrir uma empresa de exportação em Santiago, Chile, com seus dois irmãos, empresa que durou até 1925. De volta à França, e aproveitando um talento nato para a perfumaria, ingressou na equipe do perfumista François Coty onde iniciou seu aprendizado. Com a morte de Coty em 1934, Armand Petitjean enfrentou um dilema: aceitar um convite para ser um embaixador da França no Brasil, ou abrir a sua própria empresa de perfumes. Como homem empreendedor que era, e apaixonado por perfumes, decidiu ficar na França e abrir a sua própria marca de perfumes e cosméticos de luxo. Naquela época duas marcas americanas controlavam o mercado da beleza mundial, e Armand, que queria divulgar a cultura da França achou que poderia reverter este cenário criando uma marca genuinamente francesa. Para executar este projeto levou consigo alguns profissionais que conheceu na empresa de Coty: os irmãos Ornano os quais confiou a parte financeira, Georges Delhomme, famoso designer de frascos, Pierre Velon, químico, e Edouard Breckenridge advogado. Durante alguns meses a equipe trabalhou no projeto, tendo como sede a propriedade familiar de Armand na cidade de Ville-d’Avray. (pt)
- Lancôme är ett internationellt kosmetikaföretag, grundat 1935. Lancôme tillverkar exklusiv kosmetik och parfymer. Kända parfymer är Hypnôse och Conquete. (sv)
- Lancôme — косметический бренд, основанный в 1935 году, в настоящее время принадлежит компании L'Oreal (с 1964 года). Компанию Lancôme основал Арман Петижан в начале 1935 года. Название он придумал, вдохновившись видом руин замка Le Château De Lancosme, а заросли роз вокруг них послужили прототипом для символа марки — золотой розы. Пять первых парфюмов Lancôme — Tendre Nuit, Bocages, Conquête, Kypre и Tropiques — были представлены на Всемирной выставке в Брюсселе в 1935 году. Дизайн флаконов для духов разработал художник Жорж Делом, который и в дальнейшем продолжил работу с Lancôme. В 1936 компания расширяет ассортимент, начав выпускать декоративную косметику и средства для ухода за кожей, особым успехом пользовался регенерирующий крем Nutrix. В 1952 году Lancôme выпускает один из своих лучших ароматов — Tresor. В 1975 году выпускает первую тушь для ресниц — Immencils. Для рекламы своей продукции компания Lancôme приглашает, как правило, известных актрис и моделей. В 1979 году «лицом» фирмы стала американская топ-модель Кэрол Альт. В последующие годы косметические средства от Lancôme рекламировали Мари Жиллен, Шалом Харлоу, Инес Састр, Ума Турман, Жюльет Бинош, Мина Сувари и другие. Один из самых долгосрочных рекламных контрактов был заключён с актрисой Изабеллой Росселлини, она представляла Lancôme в течение 14 лет, с 1982 года. В 2005 году Lancôme объявил о своём сотрудничестве с супермоделью Дарьей Вербовой. Она стала «лицом» нового аромата Hypnôse, линии декоративной косметики, а также участвовала в разработке линии макияжа Brazilian Earth Colours, часть средств от продажи которой пошла на благотворительность. В том же году фирма запустила линию косметических средств для мужчин, для рекламы которой был привлечён актёр Клайв Оуэн, также представивший мужскую версию аромата Hypnôse. В 2007 году Lancôme привлёк к сотрудничеству Кейт Уинслет и Энн Хэтэуэй. Уинслет была призвана сменить Инес Састр в рекламе духов Trésor, а Хэтэуэй представила новый аромат Magnifique. В конце 2009 года стало известно, что «лицом» Lancôme в 2010 году станет Джулия Робертс. В 2011 году честь представлять компанию выпала британской актрисе Эмме Уотсон, съёмка рекламной фотосессии с её участием была поручена Марио Тестино. (ru)
- Lancôme — косметичний бренд, заснований в 1935 році, у даний час належить компанії L'Oreal (з 1964 року). Компанію Lancôme заснував на початку 1935 року. Назву він придумав, надихнувшись видом руїн замку Le Château De Lancosme, а зарості троянд навколо них послужили прототипом для символу марки — золотої троянди. П'ять перших парфумів Lancôme - Tendre Nuit, Bocages, Conquête, Kypre і Tropiques - були представлені на Всесвітній виставці в Брюсселі в 1935 році. Дизайн флаконів для парфумів розробив художник Жорж Справою, який і надалі продовжив роботу з Lancôme. У 1936 компанія розширює асортимент, почавши випускати декоративну косметику і засоби для догляду за шкірою, особливий успіх мала регенеруючий крем Nutrix. У 1952 році Lancôme випускає один зі своїх кращих ароматів - Tresor. У 1975 році випускає першу туш для вій - Immencils. Для реклами своєї продукції компанія Lancôme запрошує, як правило, відомих актрис і моделей. У 1979 році «обличчям» фірми стала американська топ-модель . У наступні роки косметичні засоби від Lancôme рекламували Марі Гиллен, , Інес Састре, Ума Турман, Жюльєт Бінош, Міна Суварі і інші. Один з найбільш довгострокових рекламних контрактів був укладений з актрисою , вона представляла Lancôme протягом 14 років, з 1982 року. У 2005 році Lancôme оголосив про свою співпрацю з супермоделлю Дариною Вербовій. Вона стала «обличчям» нового аромату Hypnôse, лінії декоративної косметики, а також брала участь в розробці лінії макіяжу Brazilian Earth Colours, частина коштів від продажу якої пішла на доброчинність. У тому ж році фірма запустила лінію косметичних засобів для чоловіків, для реклами якої був притягнутий актор Клайв Оуен, також представив чоловічу версію аромату Hypnôse. У 2007 році Lancôme залучив до співпраці Кейт Уінслет і Енн Хетеуей. Вінслет була покликана змінити Інес Састре в рекламі парфумів Trésor, а Хетеуей представила новий аромат Magnifique. В кінці 2009 року стало відомо, що «обличчям» Lancôme в 2010 році стане Джулія Робертс. У 2011 році честь представляти компанію випала британській актрисі Еммі Уотсон, зйомка рекламної фотосесії з її участю доручена Маріо Тестіно. На початку грудня 2017 року представник російського офісу компанії L'Oreal заявив, що бренд Lancome припиняє співпрацю з Ксенією Собчак і залишається поза політикою. (uk)
- 巴黎兰蔻（法語：Lancôme Paris）是一家法國高檔化妝品企業，1964年被萊雅集团收購為旗下品牌，目前作為萊雅奢侈品部門的一部分，主要提供皮膚護理、香水以及高級化妝品等產品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لانكوم (تنطق بالفرنسية: [lɑ̃kom]) هي دار مستحضرات تجميل وعطور فاخرة فرنسية، تنتشر منتجاتها دوليًا. لانكوم هي جزء من قسم لوريال المنتجات الفاخرة، وهي الشركة الأم التي تقدم منتجات فاخرة للعناية بالبشرة والعطور والمكياج بأسعار مرتفعة. (ar)
- Lancôme és una marca francesa de cosmètica i productes de luxe creada el 21 de febrer de l'any 1935 per Armand Petitjean, perfumer de París. El nom es va escollir per a la seva sonoritat «ben francesa» (com Vendôme o Brantôme). La marca és propietat de Lancôme Parfums et Beauté et Compagnie. Forma part del grup L'Oréal, que cotitza a la borsa. (ca)
- Lancôme ist eine Kosmetikmarke des französischen Konzerns L’Oréal. Sie umfasst die drei Bereiche Pflege, Make-up und Parfüm und ist laut Firmenangaben weltweit die Nummer eins bei der Gesichtspflege durch hochpreisige Produkte („selektive Gesichtspflege“) und des Make-ups. Produkte dieser Marke werden in mehr als 140 Ländern verkauft. (de)
- Lancôme kosmetika produktuen marka bat da, 1935eko otsailaren 21ean sortua, Parisko lurringilea zena. Izena bere soinu "nabarmen frantziarra"gatik aukeratua izan zen (Vendôme edo bezala). (eu)
- Lancôme es una casa de perfumes y cosméticos de lujo francesa que distribuye productos a nivel internacional. Lancôme forma parte de la división Luxury Products de L'Oréal, que es su empresa matriz y ofrece cuidado de la piel, fragancias y maquillaje de lujo. (es)
- Lancôme (French pronunciation: [lɑ̃kom]) is a French luxury perfumes and cosmetics house that distributes products internationally. Lancôme is part of the L'Oréal Luxury Products division, which is its parent company and offers luxury skin care, fragrances, and makeup at higher-end prices. (en)
- Lancôme est une marque de cosmétiques et de produits de luxe créée le 21 février 1935 par Armand Petitjean, parfumeur à Paris. Le nom est choisi pour sa sonorité « bien française » (comme Vendôme ou Brantôme). La marque appartient à la société en nom collectif Lancôme Parfums et Beauté et Compagnie. Elle fait partie du groupe l'Oréal, coté en Bourse. (fr)
- Lancôme Paris adalah sebuah rumah kosmetik berkelas asal Prancis. Dimiliki oleh L'Oréal sejak tahun 1964, Lancôme memproduksi produk-produk kosmetik berkelas seperti produk perawatan kulit, wewangian, dan tata rias dengan harga kelas-atas. Didirikan pada tahun 1935 oleh Armand Petitjean di Prancis, Lancôme merayakan hari jadinya yang ke-75 pada tahun 2010. Motif Petitjean mendirikan Lancôme sederhana saja: untuk menciptakan merek kecantikan yang akan mengirimkan keeleganan Prancis ke seluruh dunia. Nama “Lancôme” terinspirasi dari reruntuhan kastil Le Château de Lancosme. (in)
- ランコムは、高価格帯を主軸としたフランスの化粧品会社である。1935年に香水ブランドとしてアルマン・プチジャン (Armand Petitjean) によって創業され、不況の最中にも関わらず5種類の香水がヒット商品となる。翌年1936年には、スキンケア化粧品にも商品ポートフォリオを拡大した。1938年には口紅の販売にも進出し、その後30年間ベストセラー商品としてランコムの売上を支えることとなった。1964年には、同じくフランス化粧品大手のロレアルがランコムを買収し、以降は子会社として経営されている。 創業当初は宣伝広告を打たない会社と断言していたが、その後は大規模な広告を打つ企業として180度転換している。1980年代のイザベラ・ロッセリーニや、ケイト・ウィンスレット、ペネロペ・クルス、エマ・ワトソンなど世界的に知名度の高い女優が歴代の広告塔を務めた。フォーブス社が発表している "World's Most Valuable Brands 2020" (2020年 世界で最も価値あるブランド) では、75位にランクインしている。 なお、フランスでは長らく香水は著作権法下で法的保護の対象とされてきたが、2013年にフランスの最高裁判所にあたる破毀院はランコムの香水に著作物性が認められないとして棄却した。 (ja)
- 랑콤(Lancôme)은 프랑스의 고급 향수, 화장품 브랜드다. 1935년 프랑스의 조향사 겸 미용 전문가인 아르망 프티장(Armand Petitjean)이 설립했다. 세계 최대의 종합 화장품 회사인 로레알이 모기업이다. (ko)
- Lancôme är ett internationellt kosmetikaföretag, grundat 1935. Lancôme tillverkar exklusiv kosmetik och parfymer. Kända parfymer är Hypnôse och Conquete. (sv)
- 巴黎兰蔻（法語：Lancôme Paris）是一家法國高檔化妝品企業，1964年被萊雅集团收購為旗下品牌，目前作為萊雅奢侈品部門的一部分，主要提供皮膚護理、香水以及高級化妝品等產品。 (zh)
- La Lancôme è un'azienda di cosmetici francese creata il 21 febbraio 1935 da , profumiere a Parigi.Il nome, scelto per la sua sonorità francese, deriva dal , che sorge nel territorio di Vendœuvres, nel dipartimento dell'Indre. Il lancio del nuovo marchio avvenne con la creazione di cinque profumi presentati nel corso dell'Esposizione Universale di Bruxelles: Tropiques, Tendres Nuits, Kypre, Bocages e Conquête. Dal 1964 Lancôme fa parte del gruppo L'Oréal, nella divisione "Prodotti di lusso". (it)
- Lancôme ou Lancôme Paris é uma marca francesa de cosméticos da L'Oréal, tendo perfumes, produtos de cuidados com a pele e maquiagem como seus principais produtos. Em 2017, a Lancôme teve a sua marca avaliada em 9,715 milhões de dólares, sendo considerada a 7ª marca mais valiosa da França. (pt)
- Lancôme – międzynarodowe przedsiębiorstwo przemysłu kosmetycznego, wchodzące w skład grupy L’Oréal. Przedsiębiorstwo powstało w 1935 roku, kiedy jej założyciel zwiedzał zamek Lancôme. Tamże rosło wiele krzewów róż, stąd powstał symbol firmy. Pierwsze 5 perfum przedsiębiorstwa Lancôme zostało wypuszczone na rynek w 1935 roku podczas Wystawy Światowej w Brukseli. Były to: Tendre Nuit, Bocages, Conquete, Kypre oraz Tropiques. Sławne perfumy wyprodukowane przez przedsiębiorstwo Lancôme: (pl)
- Lancôme — косметический бренд, основанный в 1935 году, в настоящее время принадлежит компании L'Oreal (с 1964 года). Компанию Lancôme основал Арман Петижан в начале 1935 года. Название он придумал, вдохновившись видом руин замка Le Château De Lancosme, а заросли роз вокруг них послужили прототипом для символа марки — золотой розы. Пять первых парфюмов Lancôme — Tendre Nuit, Bocages, Conquête, Kypre и Tropiques — были представлены на Всемирной выставке в Брюсселе в 1935 году. Дизайн флаконов для духов разработал художник Жорж Делом, который и в дальнейшем продолжил работу с Lancôme. В 1936 компания расширяет ассортимент, начав выпускать декоративную косметику и средства для ухода за кожей, особым успехом пользовался регенерирующий крем Nutrix. (ru)
- Lancôme — косметичний бренд, заснований в 1935 році, у даний час належить компанії L'Oreal (з 1964 року). Компанію Lancôme заснував на початку 1935 року. Назву він придумав, надихнувшись видом руїн замку Le Château De Lancosme, а зарості троянд навколо них послужили прототипом для символу марки — золотої троянди. П'ять перших парфумів Lancôme - Tendre Nuit, Bocages, Conquête, Kypre і Tropiques - були представлені на Всесвітній виставці в Брюсселі в 1935 році. Дизайн флаконів для парфумів розробив художник Жорж Справою, який і надалі продовжив роботу з Lancôme. У 1936 компанія розширює асортимент, почавши випускати декоративну косметику і засоби для догляду за шкірою, особливий успіх мала регенеруючий крем Nutrix. (uk)
|
