| dbo:abstract
|
- LAeroport Internacional de Trípoli (codi IATA: TIP, codi OACI: HLLT) (en àrab: مطار طرابلس العالمي) serveix a Trípoli, Líbia. És operat per l'Oficina d'Aviació Civil i Meteorologia de Líbia i és l'aeroport més important del país. Situat al poble de (Qasr) Ben Ghashir, a 34 km al sud del centre de la ciutat de Trípoli, l'aeroport és un centre de connexió per , com així també per les noves aerolínies Afriqiyah Airways i . El transport des de i cap al centre de Trípoli generalment implica prendre un taxi privat o compartit. Els operadors turístics ofereixen trasllat a l'aeroport, connectant amb diversos hotels del centre de la ciutat. (ca)
- مطار طرابلس الدولي (إياتا: TIP، إيكاو: HLLT) كان مطاراً دولياً يخدم طرابلس عاصمة ليبيا ويبعد عنها حوالي 27 كم، ويقع المطار بالتحديد في منطقة قصر بن غشير، وقد كان المطار مركز عمليات شركة الخطوط الجوية الليبية وشركة الخطوط الجوية الأفريقية وشركة طيران البراق. وقد تم إغلاق المطار وإيقاف العمل فيه منذ عام 2014، وتم تعويضه بمطار معيتيقة الدولي في طرابلس. (ar)
- Der Tripoli International Airport, arabisch مطار طرابلس العالمي, DMG Maṭār Ṭarābulus al-ʿālamī, liegt bei Ben Gaschir, 34 km südlich des Stadtzentrums von Tripolis. Er ist der größte Flughafen in Libyen und diente als Heimatbasis für Afriqiyah Airways (seit 2001), Libyan Airlines (seit 1963) und Alajnihah Airways. Der Flughafen verfügt über eine asphaltierte Start- und Landebahn, welche mit einem Instrumentenlandesystem ausgestattet ist. Im Juli 2014 wurde er bei Kämpfen im Libyschen Bürgerkrieg zerstört und blieb für mehrere Jahre geschlossen. Der Verkehr wurde zwischenzeitlich über den Mitiga International Airport abgewickelt. Die Wiedereröffnung für den Passagierbetrieb erfolgte im Juli 2017. (de)
- El Aeropuerto Internacional de Trípoli (IATA: TIP, OACI: HLLT) (árabe: مطار طرابلس العالمي) sirve a Trípoli, Libia. Es operado por la Oficina de Aviación Civil y Meteorología de Libia y es el aeropuerto más importante del país. Ubicado en el pueblo de (Qaser) Ben Ghashir, a 34 km al sur del centro de la ciudad de Trípoli, el aeropuerto es un centro de conexión para Libyan Airways, como así también para las nuevas aerolíneas Afriqiyah Airways y Buraq Air. La mayoría de los vuelos parte del Aeropuerto Internacional de Trípoli desde la Terminal Principal de Pasajeros. El transporte desde y hacia el centro de Trípoli generalmente implica tomarse un taxi privado o compartido. Los operadores turísticos ofrecen transporte desde y hacia el aeropuerto, conectándolo con varios hoteles del centro de la ciudad. (es)
- Tripoliko nazioarteko aireportua (arabieraz: مطار طرابلس العالمي) Tripoli hiria zerbitzatzen duen aireportua da. 2008an 3.070.200 pertsonek erabili zuten. (eu)
- L'aéroport de Tripoli (code IATA : TIP • code OACI : HLLT) est un aéroport d'intérêt national et international desservant la ville de Tripoli, capitale de la Libye, pays arabe d'Afrique du Nord. L'aéroport se trouve sur la commune de , située à 34 km au sud de Tripoli. C'était une plate-forme de correspondance pour les compagnies aériennes Libyan Airlines, Afriqiyah Airways et Buraq Air jusqu'à sa destruction en 2014. (fr)
- Bandar Udara Internasional Tripoli (IATA: TIP, ICAO: HLLT) adalah bandar udara internasional utama Tripoli, Libya, yang terletak di pinggiran kota Tripoli, dengan kode IATA TIP. (in)
- Tripoli International Airport (IATA: TIP, ICAO: HLLT) (Arabic: مطار طرابلس العالمي) is a closed international airport built to serve Tripoli, the capital city of Libya. The airport is located in the area of Qasr bin Ghashir, 24 kilometres (15 mi) from central Tripoli. It used to be the hub for Libyan Airlines, Afriqiyah Airways, and Buraq Air. The airport has been closed intermittently since 2011 and as of early 2018, flights to and from Tripoli have been using Mitiga International Airport instead. During the 2014 Libyan Civil War, the airport was heavily damaged in the Battle of Tripoli Airport. The airport reopened for limited commercial use in July 2017. In April 2019, however, it was reported that Mitiga had become the last functioning airport in Tripoli during the 2019–20 Western Libya campaign. It was soon acknowledged that the ruling Government of National Accord (GNA) had bombed the airport in order to recapture it from the Libyan National Army (LNA). Mitiga was soon shut down as well after being bombed by the LNA, thus making Misrata Airport, located approximately 200 km (125 miles) to the east down the coast, the nearest airport for Tripoli residents. (en)
- トリポリ国際空港(阿: مطار طرابلس العالمي,英: Tripoli International Airport）は、リビアの首都のトリポリ市にある国際空港。アフリキヤ航空、ブラク航空、リビア航空の本拠地である。 (ja)
- 트리폴리 국제공항(아랍어: مطار طرابلس العالمي, 영어: Tripoli International Airport)은 리비아 트리폴리에 있는 공항이다. 트리폴리 공항은 트리폴리의 중심부에서 34km 남쪽에 있는 Ben Ghashir에 있으며 민간항공과 에 의해 운영되는 리비아에서 가장 큰 공항으로, 아프리키야 항공, 리비아 항공, 의 허브 공항으로 사용하고 있다. 터미널의 수용 가능 인원은 연간 3백만 명인데 2008년에 3백만 명을 넘는 사람들이 이용하며 2천만 명을 수용할 수 있는 새 터미널을 몇 년 내에 완공할 예정이다. 유엔이 비행 금지 구역으로 설정했다가 10월 31일에 해제하여 이용이 재개되었다. 대한항공의 DC-10-30 기종이 1989년 공항에 착륙하던 도중 추락 사고가 나기도 했다. 그리고 21년 후인 2010년에 아프리키야 항공 여객기가 착륙하는 과정에서 추락하는 사고도 있었다. (ko)
- Tripoli International Airport (IATA: TIP ICAO: HLLT) is de grootste luchthaven van Libië en is de thuisbasis van Buraq Air, Libyan Airlines en Afriqiyah Airways. (nl)
- L'Aeroporto di Tripoli (in arabo: مطار طرابلس العالمي) è un aeroporto situato a 34 km a sud della città di Tripoli in Libia a Bin Gashir (già Castel Benito). L'aeroporto è hub per le compagnie aeree Afriqiyah Airways (con circa 83 voli settimanali) e Buraq Air (con 42 voli) oltre che per la compagnia di bandiera Libyan Airways che gestisce circa 98 partenze settimanali. (it)
- Международный аэропорт Триполи (араб. مطار طرابلس العالمي; ИАТА: TIP, ИКАО: HLLT) — бывший международный аэропорт, построенный для обслуживания Триполи, столицы Ливии. Аэропорт расположен в районе Каср-бин-Гашир, в 24 км от центра Триполи. Раньше он был хабом для Libyan Airlines, Afriqiyah Airways и Buraq Air. Аэропорт периодически закрывается с 2011 года, а с начала 2018 года рейсы в Триполи и обратно выполняются через международный аэропорт Митига. В ходе гражданской войны в Ливии 2014 года аэропорт был сильно повреждён. Аэропорт вновь открылся для ограниченного коммерческого использования в июле 2017 года. Однако в апреле 2019 года сообщалось, что Митига стал последним действующим аэропортом в Триполи во время кампании 2019—2020 годов в Западной Ливии. Вскоре было признано, что правящее Правительство национального согласия (ПНС) бомбило аэропорт, чтобы отбить его у Ливийской национальной армии (ЛНА). Митига вскоре был закрыт после бомбардировки ЛНА, в результате чего , расположенный примерно в 200 км к востоку от Триполи, стал ближайшим аэропортом для его жителей. (ru)
- Port lotniczy Trypolis – międzynarodowy port lotniczy położony 34 km na południe od centrum Trypolisu, w miejscowości . Jest największym portem lotniczym Libii. Port lotniczy jest główną siedzibą Libyan Airlines, a także Afriqiyah Airways i Buraq Air. Większość połączeń obsługuje terminal międzynarodowy. Loty krajowe są obsługiwane przez terminal krajowy. W 2007 roku lotnisko obsłużyło 2,1 miliona pasażerów. (pl)
- Tripoli International Airport (ICAO-kod HLLT IATA-kod TIP), är en flygplats i Tripoli, Libyens huvudstad. (sv)
- O Aeroporto Internacional de Tripoli (em árabe: مطار طرابلس العالمي) é um aeroporto que se localiza em Trípoli, na Líbia. É operado pelo Departamento de Aviação Civil e Meteorologia da Líbia e é o maior aeroporto da nação. Localizada na cidade de 34 km a sul do centro da cidade, o Aeroporto International é um hub para a Libyan Airlines. O aeroporto também é um hub para Afriqiyah Airways e Buraq Air. A maioria dos voos do Aeroporto Internacional de Trípoli, parte do principal terminal internacional de passageiros, ao passo que os voos domésticos são através do Terminal Nacional. O terminal tem capacidade de 3 milhões de passageiros por ano. Em 2007, o aeroporto manipulou 2,1 milhões de passageiros. O transporte de ou para o centro da cidade de Trípoli geralmente envolve tomar um táxi ou táxi compartilhado. Os operadores turísticos oferecem ônibus de ou para o aeroporto conectando-o com inúmeros hotéis no centro da cidade. (pt)
- Міжнародний аеропорт Триполі (IATA: TIP, ICAO: HLLT) — колишній міжнародний аеропорт, побудований для обслуговування Триполі (столиці Лівії). Аеропорт розташований в районі Каср-бін-Гашир, за 24 км на південь від центру Триполі. Раніше він був хабом для Libyan Airlines, Afriqiyah Airways та Buraq Air. Аеропорт періодично закривається з 2011 року, а з початку 2018 року рейси з/до Триполі виконуються через міжнародний аеропорт Мітіга. У ході громадянської війни в Лівії 2014 року аеропорт був сильно пошкоджений в битві за аеропорт. Аеропорт знову відкрився для обмеженого комерційного використання у липні 2017 року. Однак у квітні 2019 року повідомлялося, що Мітіга став останнім аеропортом, що діє, у Триполі під час кампанії 2019—2020 років у Західній Лівії. Незабаром було визнано, що правлячий Уряд національної згоди (УНЗ) бомбив аеропорт, щоб відбити його біля Лівійської національної армії (ЛНА). Мітіга незабаром був закритий після бомбардування ЛНА, внаслідок чого аеропорт Місрата, що розташований приблизно за 200 км на схід від узбережжя, став найближчим аеропортом для мешканців Триполі. (uk)
- 的黎波里国际机场（阿拉伯文：مطار طرابلس العالمي）（IATA代码：TIP；ICAO代码：HLLT）是利比亚首都的黎波里的国际机场，是该国最大的机场，也是利比亚航空、泛非航空和的枢纽机场。 2011年利比亞內戰結束後，來自津坦、支持哈利法·哈福特的民兵控制了的黎波里國際機場。2014年7月，以米蘇拉塔的伊斯蘭主義分子為主的敵對民兵聯盟向機場發動攻擊，8月23日米蘇拉塔民兵宣稱已奪得機場的控制權。戰鬥造成機場設施嚴重損毀，機場停止運作，多架停泊在機場的飛機也中彈受損。此後來往的黎波里的航班只能使用鄰近的米提加國際機場。 2017年6月1日，民族團結政府部隊重新控制的黎波里国际机场。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مطار طرابلس الدولي (إياتا: TIP، إيكاو: HLLT) كان مطاراً دولياً يخدم طرابلس عاصمة ليبيا ويبعد عنها حوالي 27 كم، ويقع المطار بالتحديد في منطقة قصر بن غشير، وقد كان المطار مركز عمليات شركة الخطوط الجوية الليبية وشركة الخطوط الجوية الأفريقية وشركة طيران البراق. وقد تم إغلاق المطار وإيقاف العمل فيه منذ عام 2014، وتم تعويضه بمطار معيتيقة الدولي في طرابلس. (ar)
- Der Tripoli International Airport, arabisch مطار طرابلس العالمي, DMG Maṭār Ṭarābulus al-ʿālamī, liegt bei Ben Gaschir, 34 km südlich des Stadtzentrums von Tripolis. Er ist der größte Flughafen in Libyen und diente als Heimatbasis für Afriqiyah Airways (seit 2001), Libyan Airlines (seit 1963) und Alajnihah Airways. Der Flughafen verfügt über eine asphaltierte Start- und Landebahn, welche mit einem Instrumentenlandesystem ausgestattet ist. Im Juli 2014 wurde er bei Kämpfen im Libyschen Bürgerkrieg zerstört und blieb für mehrere Jahre geschlossen. Der Verkehr wurde zwischenzeitlich über den Mitiga International Airport abgewickelt. Die Wiedereröffnung für den Passagierbetrieb erfolgte im Juli 2017. (de)
- Tripoliko nazioarteko aireportua (arabieraz: مطار طرابلس العالمي) Tripoli hiria zerbitzatzen duen aireportua da. 2008an 3.070.200 pertsonek erabili zuten. (eu)
- L'aéroport de Tripoli (code IATA : TIP • code OACI : HLLT) est un aéroport d'intérêt national et international desservant la ville de Tripoli, capitale de la Libye, pays arabe d'Afrique du Nord. L'aéroport se trouve sur la commune de , située à 34 km au sud de Tripoli. C'était une plate-forme de correspondance pour les compagnies aériennes Libyan Airlines, Afriqiyah Airways et Buraq Air jusqu'à sa destruction en 2014. (fr)
- Bandar Udara Internasional Tripoli (IATA: TIP, ICAO: HLLT) adalah bandar udara internasional utama Tripoli, Libya, yang terletak di pinggiran kota Tripoli, dengan kode IATA TIP. (in)
- トリポリ国際空港(阿: مطار طرابلس العالمي,英: Tripoli International Airport）は、リビアの首都のトリポリ市にある国際空港。アフリキヤ航空、ブラク航空、リビア航空の本拠地である。 (ja)
- 트리폴리 국제공항(아랍어: مطار طرابلس العالمي, 영어: Tripoli International Airport)은 리비아 트리폴리에 있는 공항이다. 트리폴리 공항은 트리폴리의 중심부에서 34km 남쪽에 있는 Ben Ghashir에 있으며 민간항공과 에 의해 운영되는 리비아에서 가장 큰 공항으로, 아프리키야 항공, 리비아 항공, 의 허브 공항으로 사용하고 있다. 터미널의 수용 가능 인원은 연간 3백만 명인데 2008년에 3백만 명을 넘는 사람들이 이용하며 2천만 명을 수용할 수 있는 새 터미널을 몇 년 내에 완공할 예정이다. 유엔이 비행 금지 구역으로 설정했다가 10월 31일에 해제하여 이용이 재개되었다. 대한항공의 DC-10-30 기종이 1989년 공항에 착륙하던 도중 추락 사고가 나기도 했다. 그리고 21년 후인 2010년에 아프리키야 항공 여객기가 착륙하는 과정에서 추락하는 사고도 있었다. (ko)
- Tripoli International Airport (IATA: TIP ICAO: HLLT) is de grootste luchthaven van Libië en is de thuisbasis van Buraq Air, Libyan Airlines en Afriqiyah Airways. (nl)
- L'Aeroporto di Tripoli (in arabo: مطار طرابلس العالمي) è un aeroporto situato a 34 km a sud della città di Tripoli in Libia a Bin Gashir (già Castel Benito). L'aeroporto è hub per le compagnie aeree Afriqiyah Airways (con circa 83 voli settimanali) e Buraq Air (con 42 voli) oltre che per la compagnia di bandiera Libyan Airways che gestisce circa 98 partenze settimanali. (it)
- Port lotniczy Trypolis – międzynarodowy port lotniczy położony 34 km na południe od centrum Trypolisu, w miejscowości . Jest największym portem lotniczym Libii. Port lotniczy jest główną siedzibą Libyan Airlines, a także Afriqiyah Airways i Buraq Air. Większość połączeń obsługuje terminal międzynarodowy. Loty krajowe są obsługiwane przez terminal krajowy. W 2007 roku lotnisko obsłużyło 2,1 miliona pasażerów. (pl)
- Tripoli International Airport (ICAO-kod HLLT IATA-kod TIP), är en flygplats i Tripoli, Libyens huvudstad. (sv)
- 的黎波里国际机场（阿拉伯文：مطار طرابلس العالمي）（IATA代码：TIP；ICAO代码：HLLT）是利比亚首都的黎波里的国际机场，是该国最大的机场，也是利比亚航空、泛非航空和的枢纽机场。 2011年利比亞內戰結束後，來自津坦、支持哈利法·哈福特的民兵控制了的黎波里國際機場。2014年7月，以米蘇拉塔的伊斯蘭主義分子為主的敵對民兵聯盟向機場發動攻擊，8月23日米蘇拉塔民兵宣稱已奪得機場的控制權。戰鬥造成機場設施嚴重損毀，機場停止運作，多架停泊在機場的飛機也中彈受損。此後來往的黎波里的航班只能使用鄰近的米提加國際機場。 2017年6月1日，民族團結政府部隊重新控制的黎波里国际机场。 (zh)
- LAeroport Internacional de Trípoli (codi IATA: TIP, codi OACI: HLLT) (en àrab: مطار طرابلس العالمي) serveix a Trípoli, Líbia. És operat per l'Oficina d'Aviació Civil i Meteorologia de Líbia i és l'aeroport més important del país. Situat al poble de (Qasr) Ben Ghashir, a 34 km al sud del centre de la ciutat de Trípoli, l'aeroport és un centre de connexió per , com així també per les noves aerolínies Afriqiyah Airways i . (ca)
- El Aeropuerto Internacional de Trípoli (IATA: TIP, OACI: HLLT) (árabe: مطار طرابلس العالمي) sirve a Trípoli, Libia. Es operado por la Oficina de Aviación Civil y Meteorología de Libia y es el aeropuerto más importante del país. Ubicado en el pueblo de (Qaser) Ben Ghashir, a 34 km al sur del centro de la ciudad de Trípoli, el aeropuerto es un centro de conexión para Libyan Airways, como así también para las nuevas aerolíneas Afriqiyah Airways y Buraq Air. La mayoría de los vuelos parte del Aeropuerto Internacional de Trípoli desde la Terminal Principal de Pasajeros. (es)
- Tripoli International Airport (IATA: TIP, ICAO: HLLT) (Arabic: مطار طرابلس العالمي) is a closed international airport built to serve Tripoli, the capital city of Libya. The airport is located in the area of Qasr bin Ghashir, 24 kilometres (15 mi) from central Tripoli. It used to be the hub for Libyan Airlines, Afriqiyah Airways, and Buraq Air. The airport has been closed intermittently since 2011 and as of early 2018, flights to and from Tripoli have been using Mitiga International Airport instead. (en)
- O Aeroporto Internacional de Tripoli (em árabe: مطار طرابلس العالمي) é um aeroporto que se localiza em Trípoli, na Líbia. É operado pelo Departamento de Aviação Civil e Meteorologia da Líbia e é o maior aeroporto da nação. Localizada na cidade de 34 km a sul do centro da cidade, o Aeroporto International é um hub para a Libyan Airlines. O aeroporto também é um hub para Afriqiyah Airways e Buraq Air. (pt)
- Международный аэропорт Триполи (араб. مطار طرابلس العالمي; ИАТА: TIP, ИКАО: HLLT) — бывший международный аэропорт, построенный для обслуживания Триполи, столицы Ливии. Аэропорт расположен в районе Каср-бин-Гашир, в 24 км от центра Триполи. Раньше он был хабом для Libyan Airlines, Afriqiyah Airways и Buraq Air. Аэропорт периодически закрывается с 2011 года, а с начала 2018 года рейсы в Триполи и обратно выполняются через международный аэропорт Митига. (ru)
- Міжнародний аеропорт Триполі (IATA: TIP, ICAO: HLLT) — колишній міжнародний аеропорт, побудований для обслуговування Триполі (столиці Лівії). Аеропорт розташований в районі Каср-бін-Гашир, за 24 км на південь від центру Триполі. Раніше він був хабом для Libyan Airlines, Afriqiyah Airways та Buraq Air. Аеропорт періодично закривається з 2011 року, а з початку 2018 року рейси з/до Триполі виконуються через міжнародний аеропорт Мітіга. (uk)
|
