| dbo:abstract
|
- Tranzitorní ischemická ataka (TIA) je náhlá krátkodobá funkční porucha mozku, způsobená oddělením některé z jeho částí od přísunu krve. Příznaky jsou podobné cévní mozkové příhodě, trvají obvykle několik minut až několik hodin a nemají trvalé následky. Pokud trvají déle než 24 hodin, je záchvat klasifikován jako cévní mozková příhoda.[zdroj?] (cs)
- نوبة نقص التروية العابرة أوالنوبة الإقفارية العابرة (بالإنجليزية: Transient ischemic attack) هي نقص حاد في التروية لجزء من الدماغ ينجم عنه أعراض تماثل فقدان وظيفة هذا الجزء من الدماغ، كالفالجة (شلل نصفي) أو فقدان نصفي للإحساس، أو فقدان المقدرة على الكلام أو التعبير... الخ؛ لفترة زمنية قصيرة أقصاها 24 ساعة، لتعود تلك الأعراض وتختفي بشكل كامل (لذلك سمي الإقفار بالعابر). استمرار الأعراض لمدة أطول من 24 ساعة يعني إصابة المريض بالسكتة الدماغية. (ar)
- Un atac isquèmic transitori o accident isquèmic transitori (AIT) és un episodi transitori de la disfunció neurològica causada per isquèmia (pèrdua de flux sanguini) - ja sigui en l'encèfal (focalment), la medul·la espinal o la retina - sense infart agut (mort del teixit). Els AIT tenen la mateixa causa subjacent que els accidents cerebrovasculars (AVC): una interrupció del flux sanguini cerebral, i es coneixen sovint com mini-accidents cerebrovasculars. Els símptomes causats per l'AIT es resolen en 24 hores o menys. L'AIT es va definir originalment i clínicament per la naturalesa temporal de menys de 24 hores dels símptomes neurològics associats. Recentment, l'American Heart Association i l'American Stroke Association (AHA/ASA) defineixen l'AIT com un episodi transitori de la disfunció neurològica focal cerebral, de la medul·la espinal o d'isquèmia retinal, sense infart agut. Els AIT causen els mateixos símptomes associats que l'accident cerebrovascular, com ara la paràlisi contralateral (costat oposat del cos de l'hemisferi cerebral afectat) o debilitat sobtada o entumiment. Un accident isquèmic transitori pot causar enfosquiment o pèrdua sobtada de la visió, afàsia, trastorns de la parla (disàrtria) i confusió mental. Però a diferència d'un AVC, els símptomes d'un AIT es poden resoldre en pocs minuts o en 24 hores. Però un atac isquèmic transitori que duri només uns minuts pot ser causat per una lesió cerebral. Tenir un AIT és un factor de risc per finalment tenir un accident cerebrovascular o un . Un accident vascular cerebral silent es diferencia d'un AIT en què immediatament no hi ha símptomes observables. Però pot causar una disfunció neurològica de llarga durada que afecti àrees com ara l'estat d'ànim, la personalitat i la cognició. Un AVC silent sovint es produeix abans o després d'un AIT o un AVC. Un infart cerebral que dura més de 24 hores, però menys de 72 hores es denomina dèficit neurològic isquèmic reversible. (ca)
- Eine transitorische ischämische Attacke (TIA), in der Schweiz Streifung genannt, ist eine Durchblutungsstörung des Gehirns, welche neurologische Ausfallserscheinungen hervorruft, die sich innerhalb von einer Stunde vollständig zurückbildet. Früher wurde dieser Zeitraum mit höchstens 24 Stunden definiert. Die Definition der TIA unterliegt aktuell einer noch nicht abgeschlossenen Diskussion. Oftmals wird auch heute noch das Zeitfenster von 24 Stunden genannt, beispielsweise in der Leitlinie Schlaganfall der deutschen Gesellschaft für Allgemeinmedizin und Familienmedizin, Stand 2012. Bildet sich die Symptomatik nicht vollständig zurück, so handelt es sich definitionsgemäß um einen ischämischen Schlaganfall (Hirninfarkt). Die TIA gilt als typischer Vorläufer eines Hirninfarkts. (de)
- El accidente isquémico transitorio (AIT, o TIA, por sus siglas en inglés Transient Ischemic Attack) es un accidente cerebrovascular (ACV) de tipo isquémico en un episodio relativamente breve y pasajero, de disfunción neurológica. Es causado por un disturbio focal por isquemia cerebral, retiniana o medular, con síntomas que duran menos de 2 horas y sin evidencia de infarto cerebral. Se produce por la falta de aporte sanguíneo a una parte del cerebro, de forma transitoria, desapareciendo los síntomas antes de 2 horas. Durante un AIT, la interrupción temporal del suministro sanguíneo a un área del cerebro ocasiona una reducción breve y repentina en la función cerebral. (es)
- Transient ischemic attack, atau dikenal juga dengan singkatan TIA, atau strok ringan, adalah episode singkat saat terjadinya disfungsi neurologi akibat iskemia (hilangnya aliran darah), yang bisa terjadi di otak, sumsum tulang belakang, atau retina mata, tanpa adanya infark (kematian jaringan). TIA memiliki penyebab yang hampir sama dengan stroke, yaitu terhalangnya aliran darah ke pusat saraf. Gejala TIA bisa menghilang dalam 24 jam atau kurang, walaupun yang terlihat mirip dengan stroke, misalnya kelumpuhan sebelah, atau lemah atau baal tiba-tiba. TIA juga bisa meredupkan atau menghilangkan penglihatan secara tiba-tiba, tercekik, kesulitan bicara, dan kebingungan mental. Tapi tidak seperti stroke yang biasanya, TIA terjadi dalam hitungan menit atau kurang dari 24 jam. Namun kerusakan otak tetap bisa terjadi walaupun hanya berlangsung dalam hitungan menit. Mereka yang pernah mengalami TIA, memiliki faktor risiko mengalami stroke atau stroke senyap.
* l
* b
* s (in)
- Un accident ischémique transitoire (AIT) ou ischémie cérébrale transitoire (ICT) ou ischémie aiguë transitoire (IAT) est une ischémie (baisse de la perfusion sanguine) d'une partie du cerveau, des rétines, ou de la moelle épinière, responsable d'un déficit neurologique transitoire. Le plus souvent, ce phénomène est d'apparition soudaine et régresse en moins d'une heure. La souffrance des cellules touchées est insuffisante pour constituer un infarctus (mort des cellules). De ce fait, l'imagerie cérébrale est normale et il n'y a pas de séquelles. Ce type d'accident vasculaire cérébral (AVC) fait cependant craindre la survenue ultérieure d'un accident ischémique constitué, caractérisé par un infarctus dont les lésions sont définitives. Il s'agit d'une urgence diagnostique et thérapeutique. (fr)
- A transient ischemic attack (TIA), commonly known as a mini-stroke, is a minor stroke whose noticeable symptoms usually end in less than an hour. TIA causes the same symptoms associated with strokes, such as weakness or numbness on one side of the body, sudden dimming or loss of vision, difficulty speaking or understanding language, slurred speech, or confusion. All forms of stroke, including TIA, result from a disruption in blood flow to the central nervous system. A TIA is caused by a temporary disruption in blood flow to the brain, or cerebral blood flow (CBF). The primary difference between a major stroke and the TIA's minor stroke is how much tissue death (infarction) can be detected afterwards through medical imaging. While a TIA must by definition be associated with symptoms, strokes can also be symptomatic or silent. In silent stroke, also known as silent cerebral infarct (SCI), there is permanent infarction detectable on imaging, but there are no immediately observable symptoms. The same person can have major strokes, minor strokes, and silent strokes, in any order. The occurrence of a TIA is a risk factor for having a major stroke, and many people with TIA have a major stroke within 48 hours of the TIA. All forms of stroke are associated with increased risk of death or disability. Recognition that a TIA has occurred is an opportunity to start treatment, including medications and lifestyle changes, to prevent future strokes. (en)
- 一過性脳虚血発作（いっかせいのうきょけつほっさ、transient ischemic attack：TIA） (以下TIAと略す) とは、脳血管疾患の一つであり、脳の循環障害により起こる一過性の神経症状を指す。 24時間以内に一旦完全に消失する特徴を持ち、また繰り返し起こることで脳梗塞を併発する恐れがあるので、脳梗塞の危険信号と考えられている。脳卒中治療ガイドライン2009によれば、TIA発症後90日以内に脳梗塞を起こす可能性は15ないし20パーセント、そのうち48時間以内の発症は約半数である (48時間以内の脳梗塞への移行は5%程度、数ヶ月以内の移行は20～30%程度という意見もある）。一方TIAを疑った時点で速やかに治療を開始した場合、90日以内の大きな脳卒中発症率が2.1パーセントまで低下するという。 なお血管系の疾患の合併症として現れることが多いので、この症状が見られる場合は高血圧症・高脂血症・糖尿病などの検査も同時に行う。 (ja)
- L'attacco ischemico transitorio o TIA, dall'inglese transient ischemic attack, è causato da un disturbo temporaneo di irrorazione sanguigna ad una parte limitata del cervello, e si manifesta con un deficit neurologico che permane, per definizione, per un periodo inferiore ai 60 minuti; in realtà il limite di tempo che sancisce lo 'spartiacque' fra TIA e ictus è controverso: fino a poco tempo fa era fissato in 24 ore, adesso invece si parla di ictus (in inglese stroke) se i sintomi durano più di un'ora. (it)
- transient ischemic attack(TIA), 뇌를 순환하는 혈액량의 감소로 24시간 이내에 소실(消失)되는 편마비(片麻痺), 저림, 실어(失語) 등을 나타내는 발작. (ko)
- Een TIA (transient ischemic attack, 'kortstondige ischemische aanval') of VIA (voorbijgaande ischemische aanval) is een neurologische aanduiding voor een bepaalde gebeurtenis in het centraal zenuwstelsel. De bloeddoorstroming van een (groter of kleiner) deel van de hersenen wordt even onderbroken door een niet nader gespecificeerde oorzaak (meestal een stolseltje) maar de verschijnselen die dit teweegbrengt zijn binnen 24 uur geheel verdwenen. Is dat laatste niet het geval dan betreft het per definitie geen TIA. Verdwijnen de verschijnselen wel volledig, maar duurt dit langer dan 24 uur, dan spreekt men van een Reversible Ischaemic Neurologic Deficit (RIND)). Bij zeer nauwkeurig onderzoek blijkt overigens dat veel TIA's toch niet helemaal overgaan en dus eigenlijk geen TIA's waren. Verdwijnen de verschijnselen niet volledig, dan spreekt men van een 'cerebrovasculair accident' (CVA), ook wel beroerte genoemd. De verschijnselen hangen af van het getroffen deel van het brein. Vaak is dit een tijdelijke verlamming van een lichaamsdeel of gelaatshelft, of een onvermogen te spreken of taal te begrijpen. Hoewel een TIA op zichzelf weinig ernstige gevolgen heeft is het een belangrijke voorspeller voor het optreden van een ernstigere beroerte. De kans op een dergelijke ernstigere beroerte of CVA wordt ingeschat aan de hand van een klinische score, de ABCD²-score. De kans op een CVA gedurende de eerste week na het doormaken van een TIA is 5 tot 10%; 25% van de patiënten maakt binnen de eerstvolgende vijf jaar een CVA door. Om die reden dient getracht te worden een oorzaak van de TIA te achterhalen en is het belangrijk om de bestaande risicofactoren zo veel mogelijk aan te pakken en dat wil zeggen stoppen met roken (verreweg de grootste winst is hiermee te halen), een eventueel te hoge bloeddruk reguleren, eventuele suikerziekte zo goed mogelijk behandelen, cholesterol verlagen en de aggregatie van bloedplaatjes remmen. Als dit allemaal lukt is de kans op herhaling of op een grotere beroerte flink verlaagd (maar nog steeds flink hoger dan bij de gezonde bevolking). TIA's ontstaan meestal bij mensen met hoge bloeddruk en tekenen van atheromatose. De meeste zijn waarschijnlijk het gevolg van kleine stolseltjes die van atherosclerotische plaques loskomen, stroomafwaarts spoelen en vastlopen in een vaatje met een kleinere diameter alvorens op te lossen. Sommige stolseltjes komen uit het hart, andere uit de halsslagader. Het is zinvol om te controleren of er misschien sprake is van een hartritmestoornis, waar dan soms wat aan gedaan kan worden en of er een obstructie van de halsslagader is die soms kan worden geopereerd. Een derde van de mensen die een beroerte of TIA heeft doorgemaakt wordt depressief. Langdurige suppletie met foliumzuur, vitamine B6 en vitamine B12 blijkt de kans op depressie na een beroerte of TIA met 50% te kunnen verlagen. (nl)
- Przemijający atak niedokrwienny (ang. TIA, transient ischemic attack) – krótkotrwałe (do 24 godzin) i przemijające wystąpienie objawów uszkodzenia mózgu na skutek zaburzeń krążenia mózgowego. Pojęcie to oznacza wystąpienie niedokrwiennego udaru mózgowego (lub też może bardziej ściśle – przejściowego niedokrwienia tkanki nerwowej) którego objawy wycofują się całkowicie w ciągu krótkiego czasu, zazwyczaj w ciągu kilku, kilkunastu minut. Zakłada się, że czas trwania tych objawów może maksymalnie wynosić 24 godziny. TIA jest często bagatelizowany przez osoby, które tego doświadczają, tymczasem stanowi wyraźny wskaźnik kłopotów ze zdrowiem, jakie w przyszłości mogą doprowadzić do powstania pełnego udaru mózgu, a tym samym, wystąpienia inwalidztwa.Obecnie szacuje się, że po pierwszym epizodzie TIA u 10,5% osób wystąpi udar mózgu w ciągu najbliższych 3 miesięcy, a u połowy z nich, udar pojawi się w ciągu 2 lat. Wystąpienie udaru jest bardziej prawdopodobne, jeśli:
* wiek pacjenta wynosi powyżej 60 lat (1 punkt)
* ciśnienie tętnicze jest wyższe niż 140/90 (1 punkt)
* występują jednostronne objawy ruchowe (2 punkty)
* występuje afazja (1 punkt)
* objawy trwają powyżej 1 godziny (2 punkty) lub poniżej 1 godziny (1 punkt)
* współistnieje cukrzyca (1 punkt) Im większa liczba punktów (maksymalna liczba wynosi 8), tym ryzyko wystąpienia udaru jest większe. TIA wymaga wykonania badań diagnostycznych w celu ustalenia przyczyny – bowiem udarom mózgu można do pewnego stopnia zapobiegać – co może być wykonane z poziomu ambulatorium, jednak w najczęstszych przypadkach może wymagać hospitalizacji. Obecnie wielu badaczy jest skłonnych klasyfikować TIA (i podobne zjawisko – przejściową amnezję globalną, TGA) odrębnie w stosunku do udarów. W badaniu EXPRESS (Existing Preventive Strategies for Stroke) wykazano, że szybka diagnostyka i zastosowanie leczenia opartego w zależności od wskazań na;
* stosowaniu aspiryny i klopidogrelu
* acenokumarolu (lub innego leku antykoagulacyjnego) w przypadku migotania przedsionków
* statyn
* leków hipotensyjnych w przypadku nadciśnienia tętniczego
* leczenie zabiegowe w obrębie tętnic szyjnych pozwala obniżyć 90-dniowe ryzyko wystąpienia udaru mózgu o 80% Przyczyny i objawy są podobne jak w udarze mózgu. (pl)
- Транзиторная ишемическая атака (ТИА) — острое преходящее нарушение кровообращения головного мозга по ишемическому типу, эпизод неврологических нарушений, вызванных ишемией участка головного или спинного мозга (очаговыми неврологическими симптомами: парезы и нарушения чувствительности), а также сетчатки глаза без развития острого инсульта. В отличие от инсульта, при ТИА симптомы не сопровождаются развитием инфаркта мозга (необратимого ишемического повреждения участка мозга), в противном случае приступ классифицируется как инсульт. Ранее, транзиторной ишемической атакой считались случаи быстро развивающихся клинических симптомов очагового или диффузного поражения мозговых функций, возникающих без очевидных внесосудистых причин и продолжающихся менее 24 часов. Определение было изменено по причине того, что в большом количестве случаев, когда симптомы сохранялись менее суток, на магнитно-резонансной томографии головного мозга в диффузионно-взвешенном режиме выявлялись инфаркты. Продолжительность большинства транзиторных ишемических атак не превышает одного часа. ТИА наиболее типичны для больных с атеросклеротической окклюзией магистральных артерий головы: в системе сонных артерий (место бифуркации, внутренняя сонная артерия) и вертебральных артерий. Оценить распространённость транзиторных ишемических атак сложно, поскольку пациенты часто не придают значения временным преходящим симптомам и не обращаются к врачу. Однако, это не говорит о незначительности ТИА, поскольку у 30-50 % пациентов, перенесших её, в течение 5 лет развивается инсульт. (ru)
- Transitorisk ischemisk attack, förkortat TIA, även kallat mini-stroke, är en övergående störning i blodflödet till en del av hjärnan (cerebral ischemi). Detta orsakar syrebrist och är symptomgivande under maximalt ett dygn, vanligen övergående inom minuter-timmar. Vanliga symptom är hemipares, afasi och flyktig synnedsättning (amaurosis fugax) som upplevs som om en gardin dras ner för ögat. Flera attacker under kort tidrymd benämns "malign" eller "hopad" TIA. Försvinner symptomen inom 24 timmar kallas attacken för TIA, om symptomen består mellan 24 och 72 timmar kan den kallas för RIND (reversible ischemic neurologic deficit) och om den är ännu mer långvarig kallas den för slaganfall. (sv)
- Um acidente ou ataque isquémico transitório (AIT) é um breve episódio de disfunção neurológica causada por uma interrupção da irrigação de sangue (isquémia) no cérebro, medula espinal ou retina, sem que haja morte de tecidos (enfarte). Os AIT têm o mesmo mecanismo subjacente dos acidentes vasculares cerebrais isquémicos. Ambos são causados por uma interrupção na irrigação sanguínea do cérebro. A definição clássica de AIT tinha por base a duração dos sintomas neurológicos. No entanto, a definição atual tem por base o tecido afetado e a imagiologia. A American Heart Association e a American Stroke Association definem AIT como um breve episódio de disfunção neurológica de causa vascular, em que os sintomas clínicos geralmente duram menos de uma hora e em que não haja evidências imagiológicas de enfarte. Os AIT causam os mesmos sintomas associados ao AVC, como paralisia, fraqueza ou adormecimento de um dos lados do corpo. Os sintomas ocorrem no lado do corpo oposto ao hemisfério do cérebro afetado. No entanto, enquanto no AVC os sintomas geralmente persistem por mais de sete dias, no AIT os sintomas geralmente desaparecem ao fim de uma hora. A ocorrência de um AIT é um fator de risco para via a desenvolver um AVC. (pt)
- Транзиторна ішемічна атака (ТІА , мікроінсульт[джерело?]) — тимчасове, короткострокове порушення мозкового кровообігу, що спричинює симптоми неврологічного дефіциту, які повністю зникають впродовж години. Раніше цей період визначався як максимум 24 години. Якщо симптоми все ж повністю не зникають, йдеться вже про ішемічний інсульт (інфаркт головного мозку). На відміну від інсульту симптоми ТІА тривають протягом декількох хвилин чи годин, повністю зникаючи за добу. ТІА вважається типовим попередником мозкового інфаркту. (uk)
- 短暂性脑缺血发作 (英文：transient ischemic attack (TIA), 俗称 "小中风") 是由于大脑特定部位的血液供应暂时受到阻碍，致使产生了神经系统的功能障碍。一般持续时间少于24小时。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tranzitorní ischemická ataka (TIA) je náhlá krátkodobá funkční porucha mozku, způsobená oddělením některé z jeho částí od přísunu krve. Příznaky jsou podobné cévní mozkové příhodě, trvají obvykle několik minut až několik hodin a nemají trvalé následky. Pokud trvají déle než 24 hodin, je záchvat klasifikován jako cévní mozková příhoda.[zdroj?] (cs)
- نوبة نقص التروية العابرة أوالنوبة الإقفارية العابرة (بالإنجليزية: Transient ischemic attack) هي نقص حاد في التروية لجزء من الدماغ ينجم عنه أعراض تماثل فقدان وظيفة هذا الجزء من الدماغ، كالفالجة (شلل نصفي) أو فقدان نصفي للإحساس، أو فقدان المقدرة على الكلام أو التعبير... الخ؛ لفترة زمنية قصيرة أقصاها 24 ساعة، لتعود تلك الأعراض وتختفي بشكل كامل (لذلك سمي الإقفار بالعابر). استمرار الأعراض لمدة أطول من 24 ساعة يعني إصابة المريض بالسكتة الدماغية. (ar)
- El accidente isquémico transitorio (AIT, o TIA, por sus siglas en inglés Transient Ischemic Attack) es un accidente cerebrovascular (ACV) de tipo isquémico en un episodio relativamente breve y pasajero, de disfunción neurológica. Es causado por un disturbio focal por isquemia cerebral, retiniana o medular, con síntomas que duran menos de 2 horas y sin evidencia de infarto cerebral. Se produce por la falta de aporte sanguíneo a una parte del cerebro, de forma transitoria, desapareciendo los síntomas antes de 2 horas. Durante un AIT, la interrupción temporal del suministro sanguíneo a un área del cerebro ocasiona una reducción breve y repentina en la función cerebral. (es)
- Un accident ischémique transitoire (AIT) ou ischémie cérébrale transitoire (ICT) ou ischémie aiguë transitoire (IAT) est une ischémie (baisse de la perfusion sanguine) d'une partie du cerveau, des rétines, ou de la moelle épinière, responsable d'un déficit neurologique transitoire. Le plus souvent, ce phénomène est d'apparition soudaine et régresse en moins d'une heure. La souffrance des cellules touchées est insuffisante pour constituer un infarctus (mort des cellules). De ce fait, l'imagerie cérébrale est normale et il n'y a pas de séquelles. Ce type d'accident vasculaire cérébral (AVC) fait cependant craindre la survenue ultérieure d'un accident ischémique constitué, caractérisé par un infarctus dont les lésions sont définitives. Il s'agit d'une urgence diagnostique et thérapeutique. (fr)
- 一過性脳虚血発作（いっかせいのうきょけつほっさ、transient ischemic attack：TIA） (以下TIAと略す) とは、脳血管疾患の一つであり、脳の循環障害により起こる一過性の神経症状を指す。 24時間以内に一旦完全に消失する特徴を持ち、また繰り返し起こることで脳梗塞を併発する恐れがあるので、脳梗塞の危険信号と考えられている。脳卒中治療ガイドライン2009によれば、TIA発症後90日以内に脳梗塞を起こす可能性は15ないし20パーセント、そのうち48時間以内の発症は約半数である (48時間以内の脳梗塞への移行は5%程度、数ヶ月以内の移行は20～30%程度という意見もある）。一方TIAを疑った時点で速やかに治療を開始した場合、90日以内の大きな脳卒中発症率が2.1パーセントまで低下するという。 なお血管系の疾患の合併症として現れることが多いので、この症状が見られる場合は高血圧症・高脂血症・糖尿病などの検査も同時に行う。 (ja)
- L'attacco ischemico transitorio o TIA, dall'inglese transient ischemic attack, è causato da un disturbo temporaneo di irrorazione sanguigna ad una parte limitata del cervello, e si manifesta con un deficit neurologico che permane, per definizione, per un periodo inferiore ai 60 minuti; in realtà il limite di tempo che sancisce lo 'spartiacque' fra TIA e ictus è controverso: fino a poco tempo fa era fissato in 24 ore, adesso invece si parla di ictus (in inglese stroke) se i sintomi durano più di un'ora. (it)
- transient ischemic attack(TIA), 뇌를 순환하는 혈액량의 감소로 24시간 이내에 소실(消失)되는 편마비(片麻痺), 저림, 실어(失語) 등을 나타내는 발작. (ko)
- Транзиторна ішемічна атака (ТІА , мікроінсульт[джерело?]) — тимчасове, короткострокове порушення мозкового кровообігу, що спричинює симптоми неврологічного дефіциту, які повністю зникають впродовж години. Раніше цей період визначався як максимум 24 години. Якщо симптоми все ж повністю не зникають, йдеться вже про ішемічний інсульт (інфаркт головного мозку). На відміну від інсульту симптоми ТІА тривають протягом декількох хвилин чи годин, повністю зникаючи за добу. ТІА вважається типовим попередником мозкового інфаркту. (uk)
- 短暂性脑缺血发作 (英文：transient ischemic attack (TIA), 俗称 "小中风") 是由于大脑特定部位的血液供应暂时受到阻碍，致使产生了神经系统的功能障碍。一般持续时间少于24小时。 (zh)
- Un atac isquèmic transitori o accident isquèmic transitori (AIT) és un episodi transitori de la disfunció neurològica causada per isquèmia (pèrdua de flux sanguini) - ja sigui en l'encèfal (focalment), la medul·la espinal o la retina - sense infart agut (mort del teixit). Els AIT tenen la mateixa causa subjacent que els accidents cerebrovasculars (AVC): una interrupció del flux sanguini cerebral, i es coneixen sovint com mini-accidents cerebrovasculars. Els símptomes causats per l'AIT es resolen en 24 hores o menys. L'AIT es va definir originalment i clínicament per la naturalesa temporal de menys de 24 hores dels símptomes neurològics associats. Recentment, l'American Heart Association i l'American Stroke Association (AHA/ASA) defineixen l'AIT com un episodi transitori de la disfunció neu (ca)
- Eine transitorische ischämische Attacke (TIA), in der Schweiz Streifung genannt, ist eine Durchblutungsstörung des Gehirns, welche neurologische Ausfallserscheinungen hervorruft, die sich innerhalb von einer Stunde vollständig zurückbildet. Früher wurde dieser Zeitraum mit höchstens 24 Stunden definiert. Die Definition der TIA unterliegt aktuell einer noch nicht abgeschlossenen Diskussion. Oftmals wird auch heute noch das Zeitfenster von 24 Stunden genannt, beispielsweise in der Leitlinie Schlaganfall der deutschen Gesellschaft für Allgemeinmedizin und Familienmedizin, Stand 2012. (de)
- Transient ischemic attack, atau dikenal juga dengan singkatan TIA, atau strok ringan, adalah episode singkat saat terjadinya disfungsi neurologi akibat iskemia (hilangnya aliran darah), yang bisa terjadi di otak, sumsum tulang belakang, atau retina mata, tanpa adanya infark (kematian jaringan).
* l
* b
* s (in)
- A transient ischemic attack (TIA), commonly known as a mini-stroke, is a minor stroke whose noticeable symptoms usually end in less than an hour. TIA causes the same symptoms associated with strokes, such as weakness or numbness on one side of the body, sudden dimming or loss of vision, difficulty speaking or understanding language, slurred speech, or confusion. (en)
- Przemijający atak niedokrwienny (ang. TIA, transient ischemic attack) – krótkotrwałe (do 24 godzin) i przemijające wystąpienie objawów uszkodzenia mózgu na skutek zaburzeń krążenia mózgowego. Pojęcie to oznacza wystąpienie niedokrwiennego udaru mózgowego (lub też może bardziej ściśle – przejściowego niedokrwienia tkanki nerwowej) którego objawy wycofują się całkowicie w ciągu krótkiego czasu, zazwyczaj w ciągu kilku, kilkunastu minut. Zakłada się, że czas trwania tych objawów może maksymalnie wynosić 24 godziny. TIA jest często bagatelizowany przez osoby, które tego doświadczają, tymczasem stanowi wyraźny wskaźnik kłopotów ze zdrowiem, jakie w przyszłości mogą doprowadzić do powstania pełnego udaru mózgu, a tym samym, wystąpienia inwalidztwa.Obecnie szacuje się, że po pierwszym epizodzie T (pl)
- Een TIA (transient ischemic attack, 'kortstondige ischemische aanval') of VIA (voorbijgaande ischemische aanval) is een neurologische aanduiding voor een bepaalde gebeurtenis in het centraal zenuwstelsel. De verschijnselen hangen af van het getroffen deel van het brein. Vaak is dit een tijdelijke verlamming van een lichaamsdeel of gelaatshelft, of een onvermogen te spreken of taal te begrijpen. (nl)
- Um acidente ou ataque isquémico transitório (AIT) é um breve episódio de disfunção neurológica causada por uma interrupção da irrigação de sangue (isquémia) no cérebro, medula espinal ou retina, sem que haja morte de tecidos (enfarte). Os AIT têm o mesmo mecanismo subjacente dos acidentes vasculares cerebrais isquémicos. Ambos são causados por uma interrupção na irrigação sanguínea do cérebro. A definição clássica de AIT tinha por base a duração dos sintomas neurológicos. No entanto, a definição atual tem por base o tecido afetado e a imagiologia. A American Heart Association e a American Stroke Association definem AIT como um breve episódio de disfunção neurológica de causa vascular, em que os sintomas clínicos geralmente duram menos de uma hora e em que não haja evidências imagiológicas (pt)
- Transitorisk ischemisk attack, förkortat TIA, även kallat mini-stroke, är en övergående störning i blodflödet till en del av hjärnan (cerebral ischemi). Detta orsakar syrebrist och är symptomgivande under maximalt ett dygn, vanligen övergående inom minuter-timmar. Vanliga symptom är hemipares, afasi och flyktig synnedsättning (amaurosis fugax) som upplevs som om en gardin dras ner för ögat. (sv)
- Транзиторная ишемическая атака (ТИА) — острое преходящее нарушение кровообращения головного мозга по ишемическому типу, эпизод неврологических нарушений, вызванных ишемией участка головного или спинного мозга (очаговыми неврологическими симптомами: парезы и нарушения чувствительности), а также сетчатки глаза без развития острого инсульта. В отличие от инсульта, при ТИА симптомы не сопровождаются развитием инфаркта мозга (необратимого ишемического повреждения участка мозга), в противном случае приступ классифицируется как инсульт. (ru)
|
