| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Stopa Růžového pantera je komediální film režiséra Blakea Edwardse z roku 1982 s Peterem Sellersem v hlavní roli. Jedná se o sedmý film ze série Růžový panter, první film série po Sellersově smrti a zároveň poslední, ve kterém se objevil jako inspektor Clouseau. Sellers zemřel před začátkem natáčení; jeho výkon se skládá výhradně z nepoužitých scén z předchozích filmů. Ve filmu se objevuje Joanna Lumleyová jako novinářka Marie Jouveatová, která pátrá po zmizelém Clouseauovi a naráží na inspektorovy nepřátele, kteří si nepřejí jeho návrat. (cs)
- Darrere la pista de la Pantera Rosa (títol original: Trail of the Pink Panther) és una pel·lícula estatunidenco-britànica dirigida per Blake Edwards, estrenada l'any 1982. Ha estat doblada al català. (ca)
- Der rosarote Panther wird gejagt ist eine britisch-US-amerikanische Kriminalkomödie von Regisseur Blake Edwards aus dem Jahr 1982. Es ist die siebte Folge und der letzte Film der Pink-Panther-Reihe mit Peter Sellers als Inspector Clouseau. Der Film wurde nach Sellers’ Tod aus Ausschnitten aus früheren Filmen sowie bereits gedrehter, aber noch nicht verwendeter Szenen zusammengestellt, ergänzt um eine neu gedrehte Rahmenhandlung. (de)
- Trail of the Pink Panther (euskaraz Pantera Arrosaren Aztarna), 1982ko Blake Edwards estatubatuarrak zuzendutako komedia film bat da. saileko film bat da. Peter Sellers, David Niven, , , , , Robert Loggia eta aktoreek antzeztu zuten. Soinu banda Henry Mancinik konposatu zuen. Film honen estreinaldia gertatu baina 18 hilabete aurretik Peter Sellers aktorea zendu zenez, bere antzezpena aurreko filmeetako zatiekin moldatu zen. (eu)
- Trail of the Pink Panther (en Argentina, La pista de la pantera rosa; en España, Tras la pista de la pantera rosa) es una película britanoestadounidense de 1982 dirigido por Blake Edwards, y es la séptima de la serie. Trail of the Pink Panther fue interpretada por David Niven, Herbert Lom, Joanna Lumley, Capucine y Richard Mulligan. Peter Sellers aparece en escenas que son metrajes de archivo. Aunque se pretendió que fuera una especie de homenaje póstumo al fallecido actor Peter Sellers, la película resultó ser un verdadero fracaso comercial, en alguna medida motivado por su argumento flojo y recortado, en el que se hacía evidente el reciclaje de las escenas en las que aparecía sin ninguna conexión entre sí. La posterior película La maldición de la pantera rosa fue filmada simultáneamente y se estrenó solo un año después, con resultados muy similares. (es)
- À la recherche de la Panthère rose (Trail of the Pink Panther) est un film américano-britannique réalisé par Blake Edwards et sorti en 1982. C'est le dernier opus de la série de films mettant en vedette Peter Sellers dans le rôle de l'inspecteur Clouseau. Il constitue la première partie d'un diptyque, qui sera suivi l'année suivante par L'Héritier de la Panthère rose. (fr)
- Trail of the Pink Panther is a 1982 comedy film directed by Blake Edwards and starring Peter Sellers. It is the seventh film in The Pink Panther series, the first film in the series following Sellers's death and also the last in which he appeared as Inspector Clouseau. Sellers died 18 months before production began; his performance consists entirely of scenes from previous films (many of them deleted scenes). The newly shot material in the film stars Joanna Lumley as journalist Marie Jouveat searching for the missing Clouseau – and running afoul of the inspector's enemies who do not wish to see him return. (en)
- 핑크 팬더 6 - 핑크 팬더의 추적(Trail Of The Pink Panther)은 영국에서 제작된 블레이크 에드워즈 감독의 1982년 코미디, 범죄 영화이다. 피터 셀러스 등이 주연으로 출연하였고 토니 애덤스 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Trail of the Pink Panther is een komische film uit 1982. Het is de zevende film in de The Pink Panther-serie en de laatste met Peter Sellers als Inspector Jacques Clouseau. Sellers was al overleden voordat de productie begon, zijn optreden werd gemaakt uit een mix van flashbacks naar eerdere films, en ongebruikt materiaal uit The Pink Panther Strikes Again. David Niven speelde opnieuw de rol van "the Phantom", een rol die hij ook al speelde in The Pink Panther uit 1963. Vanwege zijn slechte gezondheid werd zijn stem nagesynchroniseerd door . Reguliere acteurs uit de serie, Herbert Lom als Dreyfus, Burt Kwouk als Cato en als Hercule (zijn tweede optreden in die rol, na A Shot in the Dark uit 1964) keerden terug. Ook Joanna Lumley speelt mee, als een journalist die het spoor ("trail") van de vermiste Clouseau volgt. Net als de eerdere films bevat Trail of the Pink Panther een geanimeerde openings- en slotscène. Ook al werd de film gemaakt als eerbetoon aan Peter Sellers, de critici sabelden hem helemaal neer. De film werd uitgebracht voor kerstmis 1982, en haalde 9 miljoen dollar op. Dit was een zeer gering bedrag in vergelijking met voorgaande films; Revenge of the Pink Panther was bijvoorbeeld niet minder dan 49 miljoen dollar waard. Toch kwam er snel een nieuwe film: Curse of the Pink Panther. In deze film doet Sellers helemaal niet mee. Het is een verhaal rond als Clifton Sleigh. Regisseur Blake Edwards droeg de film op aan Sellers, beschreven als "de enige echte Inspector Clouseau". Desondanks klaagde Sellers' vrouw Lynne Frederick de producers aan. Ze claimde dat de film de reputatie van haar man bezoedelde. Ze won met de rechtszaak meer dan een miljoen dollar. De vrouw van Edwards, Julie Andrews, speelt een kleine rol als schoonmaakster. Ondanks geruchten speelt Alan Arkin (Clouseau in Inspector Clouseau) geen rol in de film. (nl)
- 『ピンク・パンサーX』（原題: Trail of the Pink Panther）は1982年製作のイギリスのコメディ映画。ピンク・パンサーシリーズの第6作。クルーゾー警部役で主演してきたピーター・セラーズが1980年に死去した後に製作された、過去の映像からの再録による総集編的な追悼作。しかし新撮もされ、新たな物語として構成されており、翌年公開される新作『ピンク・パンサー5 クルーゾーは二度死ぬ』への伏線になっている。 製作・脚本・監督ブレイク・エドワーズ。音楽ヘンリー・マンシーニ。日本劇場未公開。BS放映タイトルは『トレイル・オブ・ザ・ピンクパンサー』。『ピンク・パンサーX』はDVDタイトル。 (ja)
- Sulle orme della Pantera Rosa (Trail of the Pink Panther) è un film del 1982 diretto da Blake Edwards. Girato negli USA, è l'ultimo capitolo della serie dove appare Peter Sellers nel ruolo dell'ispettore Clouseau. Nel film David Niven e Capucine riprendono i rispettivi ruoli interpretati nel primo capitolo della saga: Sir Charles Lytton/The Phantom e Lady Simone Litton. (it)
- «След Розовой пантеры» (англ. Trail Of The Pink Panther) — кинофильм, комедия. Шестой фильм режиссёра Эдвардса Блейка из серии, продолжающий историю приключений инспектора Клузо после фильма «Месть Розовой Пантеры». (ru)
- Na tropie Różowej Pantery, Ślad Różowej Pantery (ang. Trail of the Pink Panther) – amerykańsko-brytyjska komedia sensacyjna z 1982 roku w reżyserii Blake’a Edwardsa, ostatnia z serii z udziałem Petera Sellersa. Peter Sellers, grający inspektora Clouseau, zmarł, zanim rozpoczęto produkcję, i sceny z jego udziałem zmontowane zostały ze scen nakręconych podczas produkcji wcześniejszych filmów. (pl)
- Jakten på Rosa Pantern (originaltitel: Trail of the Pink Panther) är en brittisk/amerikansk komedi från 1982 med Peter Sellers i huvudrollen. Filmen var den sjunde i Rosa pantern-serien och den sista med Peter Sellers som Kommissarie trots att Sellers hade avlidit 1980. Därför innehåller hans framträdande i filmen inget originalmaterial. Hans framträdande består enbart av flashbacks och överblivna scener från tidigare filmer. (sv)
- Trail Of The Pink Panther (br: A Trilha da Pantera Cor-de-Rosa) é o sexto filme da saga da pantera cor-de-rosa do Blake Edwards, lançado em 1982. Realizado por Blake Edwards, com Peter Sellers, David Niven, Herbert Lom, Joanna Lumley, Capucine, Robert Loggia e Burk Kwouk como Cato. O filme foi a primeira produção realizada após a morte de Peter Sellers, o antigo astro da série. Para isso, foram usadas fotomontagens e antigas cenas de Sellers como o Inspetor Clouseau. (pt)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15196 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- United Kingdom (en)
- United States (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Trail of the Pink Panther (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
|
- Peter Sellers (en)
- (en)
- David Niven (en)
- Richard Mulligan (en)
- Joanna Lumley (en)
- Herbert Lom (en)
- Robert Loggia (en)
- Harvey Korman (en)
- Capucine (en)
|
| dbp:story
| |
| dbp:studio
|
- United Artists (en)
- (en)
- Blake Edwards Entertainment (en)
- Titan Productions (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Stopa Růžového pantera je komediální film režiséra Blakea Edwardse z roku 1982 s Peterem Sellersem v hlavní roli. Jedná se o sedmý film ze série Růžový panter, první film série po Sellersově smrti a zároveň poslední, ve kterém se objevil jako inspektor Clouseau. Sellers zemřel před začátkem natáčení; jeho výkon se skládá výhradně z nepoužitých scén z předchozích filmů. Ve filmu se objevuje Joanna Lumleyová jako novinářka Marie Jouveatová, která pátrá po zmizelém Clouseauovi a naráží na inspektorovy nepřátele, kteří si nepřejí jeho návrat. (cs)
- Darrere la pista de la Pantera Rosa (títol original: Trail of the Pink Panther) és una pel·lícula estatunidenco-britànica dirigida per Blake Edwards, estrenada l'any 1982. Ha estat doblada al català. (ca)
- Der rosarote Panther wird gejagt ist eine britisch-US-amerikanische Kriminalkomödie von Regisseur Blake Edwards aus dem Jahr 1982. Es ist die siebte Folge und der letzte Film der Pink-Panther-Reihe mit Peter Sellers als Inspector Clouseau. Der Film wurde nach Sellers’ Tod aus Ausschnitten aus früheren Filmen sowie bereits gedrehter, aber noch nicht verwendeter Szenen zusammengestellt, ergänzt um eine neu gedrehte Rahmenhandlung. (de)
- Trail of the Pink Panther (euskaraz Pantera Arrosaren Aztarna), 1982ko Blake Edwards estatubatuarrak zuzendutako komedia film bat da. saileko film bat da. Peter Sellers, David Niven, , , , , Robert Loggia eta aktoreek antzeztu zuten. Soinu banda Henry Mancinik konposatu zuen. Film honen estreinaldia gertatu baina 18 hilabete aurretik Peter Sellers aktorea zendu zenez, bere antzezpena aurreko filmeetako zatiekin moldatu zen. (eu)
- À la recherche de la Panthère rose (Trail of the Pink Panther) est un film américano-britannique réalisé par Blake Edwards et sorti en 1982. C'est le dernier opus de la série de films mettant en vedette Peter Sellers dans le rôle de l'inspecteur Clouseau. Il constitue la première partie d'un diptyque, qui sera suivi l'année suivante par L'Héritier de la Panthère rose. (fr)
- Trail of the Pink Panther is a 1982 comedy film directed by Blake Edwards and starring Peter Sellers. It is the seventh film in The Pink Panther series, the first film in the series following Sellers's death and also the last in which he appeared as Inspector Clouseau. Sellers died 18 months before production began; his performance consists entirely of scenes from previous films (many of them deleted scenes). The newly shot material in the film stars Joanna Lumley as journalist Marie Jouveat searching for the missing Clouseau – and running afoul of the inspector's enemies who do not wish to see him return. (en)
- 핑크 팬더 6 - 핑크 팬더의 추적(Trail Of The Pink Panther)은 영국에서 제작된 블레이크 에드워즈 감독의 1982년 코미디, 범죄 영화이다. 피터 셀러스 등이 주연으로 출연하였고 토니 애덤스 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ピンク・パンサーX』（原題: Trail of the Pink Panther）は1982年製作のイギリスのコメディ映画。ピンク・パンサーシリーズの第6作。クルーゾー警部役で主演してきたピーター・セラーズが1980年に死去した後に製作された、過去の映像からの再録による総集編的な追悼作。しかし新撮もされ、新たな物語として構成されており、翌年公開される新作『ピンク・パンサー5 クルーゾーは二度死ぬ』への伏線になっている。 製作・脚本・監督ブレイク・エドワーズ。音楽ヘンリー・マンシーニ。日本劇場未公開。BS放映タイトルは『トレイル・オブ・ザ・ピンクパンサー』。『ピンク・パンサーX』はDVDタイトル。 (ja)
- Sulle orme della Pantera Rosa (Trail of the Pink Panther) è un film del 1982 diretto da Blake Edwards. Girato negli USA, è l'ultimo capitolo della serie dove appare Peter Sellers nel ruolo dell'ispettore Clouseau. Nel film David Niven e Capucine riprendono i rispettivi ruoli interpretati nel primo capitolo della saga: Sir Charles Lytton/The Phantom e Lady Simone Litton. (it)
- «След Розовой пантеры» (англ. Trail Of The Pink Panther) — кинофильм, комедия. Шестой фильм режиссёра Эдвардса Блейка из серии, продолжающий историю приключений инспектора Клузо после фильма «Месть Розовой Пантеры». (ru)
- Na tropie Różowej Pantery, Ślad Różowej Pantery (ang. Trail of the Pink Panther) – amerykańsko-brytyjska komedia sensacyjna z 1982 roku w reżyserii Blake’a Edwardsa, ostatnia z serii z udziałem Petera Sellersa. Peter Sellers, grający inspektora Clouseau, zmarł, zanim rozpoczęto produkcję, i sceny z jego udziałem zmontowane zostały ze scen nakręconych podczas produkcji wcześniejszych filmów. (pl)
- Jakten på Rosa Pantern (originaltitel: Trail of the Pink Panther) är en brittisk/amerikansk komedi från 1982 med Peter Sellers i huvudrollen. Filmen var den sjunde i Rosa pantern-serien och den sista med Peter Sellers som Kommissarie trots att Sellers hade avlidit 1980. Därför innehåller hans framträdande i filmen inget originalmaterial. Hans framträdande består enbart av flashbacks och överblivna scener från tidigare filmer. (sv)
- Trail Of The Pink Panther (br: A Trilha da Pantera Cor-de-Rosa) é o sexto filme da saga da pantera cor-de-rosa do Blake Edwards, lançado em 1982. Realizado por Blake Edwards, com Peter Sellers, David Niven, Herbert Lom, Joanna Lumley, Capucine, Robert Loggia e Burk Kwouk como Cato. O filme foi a primeira produção realizada após a morte de Peter Sellers, o antigo astro da série. Para isso, foram usadas fotomontagens e antigas cenas de Sellers como o Inspetor Clouseau. (pt)
- Trail of the Pink Panther (en Argentina, La pista de la pantera rosa; en España, Tras la pista de la pantera rosa) es una película britanoestadounidense de 1982 dirigido por Blake Edwards, y es la séptima de la serie. Trail of the Pink Panther fue interpretada por David Niven, Herbert Lom, Joanna Lumley, Capucine y Richard Mulligan. Peter Sellers aparece en escenas que son metrajes de archivo. La posterior película La maldición de la pantera rosa fue filmada simultáneamente y se estrenó solo un año después, con resultados muy similares. (es)
- Trail of the Pink Panther is een komische film uit 1982. Het is de zevende film in de The Pink Panther-serie en de laatste met Peter Sellers als Inspector Jacques Clouseau. Sellers was al overleden voordat de productie begon, zijn optreden werd gemaakt uit een mix van flashbacks naar eerdere films, en ongebruikt materiaal uit The Pink Panther Strikes Again. David Niven speelde opnieuw de rol van "the Phantom", een rol die hij ook al speelde in The Pink Panther uit 1963. Vanwege zijn slechte gezondheid werd zijn stem nagesynchroniseerd door . Reguliere acteurs uit de serie, Herbert Lom als Dreyfus, Burt Kwouk als Cato en als Hercule (zijn tweede optreden in die rol, na A Shot in the Dark uit 1964) keerden terug. Ook Joanna Lumley speelt mee, als een journalist die het spoor ("trail") van d (nl)
|
| rdfs:label
|
- Darrere la pista de la Pantera Rosa (ca)
- Stopa Růžového pantera (cs)
- Der rosarote Panther wird gejagt (de)
- Tras la pista de la pantera rosa (es)
- Trail of the Pink Panther (eu)
- À la recherche de la Panthère rose (fr)
- Sulle orme della Pantera Rosa (it)
- ピンク・パンサーX (ja)
- 핑크 팬더 6 - 핑크 팬더의 추적 (ko)
- Trail of the Pink Panther (nl)
- Na tropie Różowej Pantery (pl)
- Trail of the Pink Panther (pt)
- Trail of the Pink Panther (en)
- След Розовой пантеры (ru)
- Jakten på Rosa pantern (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Trail of the Pink Panther (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
