| dbo:abstract
|
- Želvovina je přírodní materiál, který se získává z horního krunýře mořské želvy karety pravé (Eretmochelys imbricata). Nejčastěji má jasně žlutou až medovou barvu, bohatě posetou tmavě červenými až hnědými skvrnami.Jedná se o rohovinové desky, které mají strukturu rostlou do všech stran, proto má tento materiál dobré vlastnosti pro zpracovávání. Dá se dobře leštit a teplem tvarovat. Želvovina se používala k vykládání nábytku (marketerie), zdobení luxusního stříbrnického zboží (pudřenky, tabatěrky), k výrobě dekorativních předmětů, hřebenů do vlasů, spon i brýlových obrub. Mezinárodní obchod s želvovinou je zakázán, protože je kareta chráněna úmluvou CITES. (cs)
- Schildpatt (auch Bissa, Schildkrot, von nordd./niederl. Schildpadde für Schildkröte) ist ein biogenes Material, das aus den flachen Hornschuppen (Scuta) des Rückenschildes (Carapax) von drei Arten von Meeresschildkröten gewonnen werden kann. (de)
- Tempurung kura-kura adalah sebuah material yang dihasilkan dari tempurung spesies besar kura-kura dan penyu, terutama penyu sisik. Tempurung kura-kura telah digunakan sejak zaman kuno di negara-negara Barat dan di Asia, sampai penjualan tersebut akhirnya dilarang pada tahun 1970an. (in)
- Tortoiseshell or tortoise shell is a material produced from the shells of the larger species of tortoise and turtle, mainly the hawksbill sea turtle, which is a critically endangered species according to the IUCN Red List largely because of its exploitation for this trade. The large size, fine color, and unusual form of the hawksbill's scutes make it especially suitable. The distinctive patterning is referred to in names such as the tortoiseshell cat, several breeds of guinea pig, and the common names of several species of the butterfly genera Nymphalis and Aglais, and some other uses. (en)
- 鼈甲（べっこう）は、熱帯に棲むウミガメの一種・タイマイの甲羅の加工品で、背と腹の甲を構成する最外層の角質からなる鱗板を10枚程度に剥がして得られる。色は半透明で、赤みを帯びた黄色に濃褐色の斑点がある。日本では黄色の部分が多いほど価値が高く、西洋では褐色部分が多いほど価値が高い。 工芸品の素材に使われる。希少価値のほか、プラスチックとは異なる軽い質感を求めて鼈甲製品を購入する客層は厚い。 (ja)
- Schildpad of karet is het bewerkte schild van schildpadden, voornamelijk van de karetschildpad (Eretmochelys imbricata). Voor schildpad worden de gevlamde hoornplaten gebruikt. Van schildpad werden sieraden gemaakt, evenals kammen, brilmonturen en lampenkappen. Ondanks het feit dat alle zeeschildpadden sterk bedreigd zijn, is de handel in schildpad niet internationaal verboden. In veel landen waaronder Nederland en de Nederlandse Antillen is de handel wel illegaal. (nl)
- Szylkret – materiał dekoracyjny z rogowych płytek pokrywających pancerz żółwi szylkretowych (Eretmochelys imbricata), występujących w tropikalnych rafach wszystkich oceanów. Do celów zdobniczych wykorzystuje się grube płytki pancerza grzbietowego zwane karapaksem. Mają one barwę bursztynową lub jasnobrunatną z ciemnobrunatnymi plamkami lub pasmami. Wykorzystuje się też płytki z pancerza brzusznego zwanego plastronem o jednolitej, żółtej barwie. Szylkret składa się głównie z keratyn (substancja białkowa podobna do rogu), cechuje się niezbyt dużą twardością (w skali Mohsa ok. 2,5), jest elastyczny, przeświecający, mięknie w podwyższonej temperaturze i daje się wtedy łatwo modelować. W wysokiej temperaturze stapia się tworząc masę. Daje się polerować. Ze względu na swoje ubarwienie już od starożytności był wykorzystywany do wyrobu drobnej galanterii (zwłaszcza dekoracyjnej).Popularny w XVII i XVIII wieku w Europie, wykorzystywany w różnych technikach zdobniczych między innymi do dekoracji mebli (markieteria), drobnych przedmiotów jak wachlarze, puzderka, tabakiery. Obecnie rzadko stosowany, Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznała go za gatunek krytycznie zagrożony wyginięciem. (pl)
- Sköldpadd är det hornämne, som utgör betäckningen på sköldpaddornas . Sköldpadden nyttjades redan tidigt som prydnadsmaterial i österlandet och kom över Egypten till Rom, där man skattade den särdeles högt. Den bästa sköldpadden ficks av de ostindiska karettsköldpaddorna och utfördes huvudsakligen från Singapore. Sedan 1973 är all internationell handel med sköldpadd förbjuden enligt Washingtonkonventionen, när det inte handlar om antikviteter. Antikundantaget gäller föremål tillverkade före den 3 mars 1947. Sköldpadden, som till färgen är gul eller gulröd med svartbruna fläckar och strimmor, vann i värde, ju tätare och mera genomskinlig, ju färgstarkare och bättre tecknad den var. Den låter klyva sig och kan, upphettad, böjas eller sammanpressas efter behag. Hårdare och mera spröd än vanligt horn, fordrar den en försiktigare behandling, men förarbetas liksom detta medelst sågning, filning och polering. Den brukades till kammar, dosor, solfjädrar, knivskaft med mera. På grund av sitt höga pris eftergjordes den redan före förbudet på kemisk väg av horn, gelatinblad med mera. Genom betning med alkaliska blylösningar åstadkommer man även på simplare sköldpadd vackrare teckningar. (sv)
- Черепаховая кость — материал, получаемый главным образом из панцирей бисс, которые находятся под угрозой исчезновения. Материал широко использовался до 1970-х годов для производства таких товаров как расчёски, очки, медиаторы, украшения и . С 1973 года торговля продукцией из черепашьей кости запрещена СИТЕС (исключая старые запасы). Изделия из черепаховой кости обладают красивым внешним видом и долговечностью, а также приятны для кожи человека. Медиаторы для гитар обладают нужной гибкостью и очень долговечны — черепаховые медиаторы могут использоваться годами. Инкрустация на черепаховом панцире весьма ценилась в викторианскую эпоху. Начиная с 1970-х годов был изобретён ряд материалов, которые имитировали или заменяли черепаховую кость. В частности, для гитарных медиаторов стал использоваться Тортекс, который стал достойной заменой. (ru)
- 玳瑁，有时也称龟甲，在宝石学中被归类为有机宝石，特指玳瑁（一种海龜）的背甲，为。玳瑁宝石呈微透明至半透明，具蜡质至油脂光泽，摩氏硬度2.5，密度1.29 g/cm3，折射率1.55，韧性好，加热变软变暗，具热塑性，可切割。玳瑁饰品高贵典雅，有祥瑞幸福、健康长寿的象征，享有“海金”之称。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Schildpatt (auch Bissa, Schildkrot, von nordd./niederl. Schildpadde für Schildkröte) ist ein biogenes Material, das aus den flachen Hornschuppen (Scuta) des Rückenschildes (Carapax) von drei Arten von Meeresschildkröten gewonnen werden kann. (de)
- Tempurung kura-kura adalah sebuah material yang dihasilkan dari tempurung spesies besar kura-kura dan penyu, terutama penyu sisik. Tempurung kura-kura telah digunakan sejak zaman kuno di negara-negara Barat dan di Asia, sampai penjualan tersebut akhirnya dilarang pada tahun 1970an. (in)
- Tortoiseshell or tortoise shell is a material produced from the shells of the larger species of tortoise and turtle, mainly the hawksbill sea turtle, which is a critically endangered species according to the IUCN Red List largely because of its exploitation for this trade. The large size, fine color, and unusual form of the hawksbill's scutes make it especially suitable. The distinctive patterning is referred to in names such as the tortoiseshell cat, several breeds of guinea pig, and the common names of several species of the butterfly genera Nymphalis and Aglais, and some other uses. (en)
- 鼈甲（べっこう）は、熱帯に棲むウミガメの一種・タイマイの甲羅の加工品で、背と腹の甲を構成する最外層の角質からなる鱗板を10枚程度に剥がして得られる。色は半透明で、赤みを帯びた黄色に濃褐色の斑点がある。日本では黄色の部分が多いほど価値が高く、西洋では褐色部分が多いほど価値が高い。 工芸品の素材に使われる。希少価値のほか、プラスチックとは異なる軽い質感を求めて鼈甲製品を購入する客層は厚い。 (ja)
- Schildpad of karet is het bewerkte schild van schildpadden, voornamelijk van de karetschildpad (Eretmochelys imbricata). Voor schildpad worden de gevlamde hoornplaten gebruikt. Van schildpad werden sieraden gemaakt, evenals kammen, brilmonturen en lampenkappen. Ondanks het feit dat alle zeeschildpadden sterk bedreigd zijn, is de handel in schildpad niet internationaal verboden. In veel landen waaronder Nederland en de Nederlandse Antillen is de handel wel illegaal. (nl)
- 玳瑁，有时也称龟甲，在宝石学中被归类为有机宝石，特指玳瑁（一种海龜）的背甲，为。玳瑁宝石呈微透明至半透明，具蜡质至油脂光泽，摩氏硬度2.5，密度1.29 g/cm3，折射率1.55，韧性好，加热变软变暗，具热塑性，可切割。玳瑁饰品高贵典雅，有祥瑞幸福、健康长寿的象征，享有“海金”之称。 (zh)
- Želvovina je přírodní materiál, který se získává z horního krunýře mořské želvy karety pravé (Eretmochelys imbricata). Nejčastěji má jasně žlutou až medovou barvu, bohatě posetou tmavě červenými až hnědými skvrnami.Jedná se o rohovinové desky, které mají strukturu rostlou do všech stran, proto má tento materiál dobré vlastnosti pro zpracovávání. Dá se dobře leštit a teplem tvarovat. Želvovina se používala k vykládání nábytku (marketerie), zdobení luxusního stříbrnického zboží (pudřenky, tabatěrky), k výrobě dekorativních předmětů, hřebenů do vlasů, spon i brýlových obrub. (cs)
- Черепаховая кость — материал, получаемый главным образом из панцирей бисс, которые находятся под угрозой исчезновения. Материал широко использовался до 1970-х годов для производства таких товаров как расчёски, очки, медиаторы, украшения и . С 1973 года торговля продукцией из черепашьей кости запрещена СИТЕС (исключая старые запасы). Начиная с 1970-х годов был изобретён ряд материалов, которые имитировали или заменяли черепаховую кость. В частности, для гитарных медиаторов стал использоваться Тортекс, который стал достойной заменой. (ru)
- Szylkret – materiał dekoracyjny z rogowych płytek pokrywających pancerz żółwi szylkretowych (Eretmochelys imbricata), występujących w tropikalnych rafach wszystkich oceanów. Do celów zdobniczych wykorzystuje się grube płytki pancerza grzbietowego zwane karapaksem. Mają one barwę bursztynową lub jasnobrunatną z ciemnobrunatnymi plamkami lub pasmami. Wykorzystuje się też płytki z pancerza brzusznego zwanego plastronem o jednolitej, żółtej barwie. Obecnie rzadko stosowany, Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznała go za gatunek krytycznie zagrożony wyginięciem. (pl)
- Sköldpadd är det hornämne, som utgör betäckningen på sköldpaddornas . Sköldpadden nyttjades redan tidigt som prydnadsmaterial i österlandet och kom över Egypten till Rom, där man skattade den särdeles högt. Den bästa sköldpadden ficks av de ostindiska karettsköldpaddorna och utfördes huvudsakligen från Singapore. Sedan 1973 är all internationell handel med sköldpadd förbjuden enligt Washingtonkonventionen, när det inte handlar om antikviteter. Antikundantaget gäller föremål tillverkade före den 3 mars 1947. Sköldpadden, som till färgen är gul eller gulröd med svartbruna fläckar och strimmor, vann i värde, ju tätare och mera genomskinlig, ju färgstarkare och bättre tecknad den var. Den låter klyva sig och kan, upphettad, böjas eller sammanpressas efter behag. Hårdare och mera spröd än vanli (sv)
|
